- Tú y tu obsesión por el amor
suponen un riesgo demasiado grande para la línea del tiempo.
Adiós.
♪
No, vengo en son de paz.
Por favor regrese.
Yo solo... realmente necesito encontrar una puerta.
- Hola, ¿hay alguien aquí?
- ¿Hola? Mira, te dije que llegarían tarde.
Dijimos miércoles, ¿verdad, no domingo?
- 100%. - Bueno, no nos olvidamos.
No me perdería nuestra primera cena familiar por nada del mundo.
- Oye. - Yo tampoco.
Hola, los he extrañado chicos. - Y te extrañé.
- Oye. Hola.
- Hola, pandilla-pandilla. - Hora de la cena, hermano.
- Oye. Tráelo, B.
- ¡Nate perro!
- Esto es para ti. - Gracias.
- Hola, familia. - Y esto es de otro Zari.
- Oooh. - ¿Dónde están Gwyn y Alun?
- ¿Dónde está la máquina del tiempo de Gwyn? todos: ay
- Hay una nota.
- "Gracias, queridos Legends.
"Sin ti, nunca hubiera encontrado
el coraje para encontrar a mi verdadero amor", Gwyn.
- Oh.
- Me pregunto por qué necesitaba la máquina del tiempo.
- Bueno, si tuviera que adivinar , Apuesto a que él y su novio
probablemente fueron a buscar un lugar más tolerante que la Gales de la década de 1920.
- Sí, no puedo discutir con eso.
Gwyn es inteligente. Probablemente estén
pasando desapercibidos, simplemente recuperando el tiempo perdido
. horario.
Casi me engaña haciéndome creer que era humano.
Y ahora debe engañar a todos los demás.
- Capitán, yo
- ¿Es Gary? - No.
Es la Convención Constitucional de 1787.
Un viajero en el tiempo se hace pasar por uno de los artífices.
- Bueno, a la sala del fabricante.
Las Leyendas siempre tenían que usar disfraces divertidos.
¿Por qué no debería?
- Felicitaciones, capitán.
La historia estadounidense vuelve a la normalidad.
- Sí maravilloso.
Ahora las mujeres solo tendrán que esperar
otros 133 años antes de poder votar.
- ¿Qué hiciste con el viajero del tiempo rebelde?
Le dio una severa advertencia.
Más bien una disculpa.
Ella estaba tratando de cambiar las cosas para mejor.
- Sin pensar en las repercusiones,
al igual que tus antiguos compañeros, las Leyendas.
- Supongo que tienes razón.
- A las Leyendas desaparecidas.
- Escucha Escucha. - Escucha Escucha.
- Cariño, ¿esto es jugo de manzana? - Sí lo es.
- ¿Por qué?
- Ya sabes, solo teniendo cuidado. Cosas de bebe.
- Cosas de bebés. No creo que me vaya a quedar embarazada esta noche.
- Está bien, lo siento, pero ¿eso significa
que lo estamos pensando?
- Estamos-- - No, no, no, no, no, no.
Estamos pensando en pensar en ello.
- Basta de nosotros.
Nate, ¿cómo va el libro?
- Está yendo bien.
Ya sabes, es como construir una casa.
El esquema es la base,
y sin una base sólida--
- Aún no has escrito una palabra, ¿verdad?
- Ni uno solo. es raro para mi
estar reflexionando sobre mi tiempo con las Leyendas.
Simplemente se siente, no sé. Se siente mal.
- Mmm. - Ya basta de mi aburrida vida.
Spooner, ¿cómo está Texas, eh? - Oh, bueno...
ya sabes, Texas es Texas, ¿sabes?
¿Cómo está el Capitolio?
-Eh, está bien. Es como el infierno,
solo que con más humedad y ropa más fea.
- Oh, ¿has tenido noticias de Gideon?
- UH no. No he hablado con ella,
pero ya sabes, solo ha pasado un mes, ¿verdad?
- Bueno, técnicamente, solo ha pasado un mes para nosotros.
Gideon está en la Zona Temporal.
En su línea de tiempo, podría haber sido, como, años.
- La vida sería mucho más simple si esos malditos pícaros del tiempo
dejaran en paz a los padres fundadores.
- ¿Qué enmienda intentaron colar esta vez?
- No sé. No me importa.
Los brillé, los devolví
a su línea de tiempo nativa y volé su nave.
Fueron irresponsables. Lección aprendida.
Dudo que volvamos a saber de ellos.
- ¿Hola?
Huh, debemos ser los primeros aquí.
- Siempre somos los primeros en llegar
porque, durante las últimas seis semanas,
insistes en traernos aquí temprano.
- No llegamos temprano. Estamos a tiempo.
¿Puedes sostener esto, por favor? - Si.
Cariño,
creo que accidentalmente compraste sidra espumosa.
- ¿Hice?
- ¿Hiciste esto a propósito?
- Sí, um...
- ¿Qué es? - Sorpresa.
- ¿Qué es eso? - Creo que es hora.
- ¿Es tiempo? - Si.
Reduje la lista de donantes a mi top 50,
y pensé que querrías opinar.
- Sí, por supuesto que sí. Ven aquí.
¿Pero sabes que?
Ni siquiera importa, porque nuestro bebé será perfecto
porque nuestro bebé estará dentro de ti.
Y, nena, eres perfecta. Eres perfecto.
- ¿Hola? ¿Alguien aquí?
- Ellos estan aqui. Bueno.
Bien, ¿cómo quieres decirles?
- Como quieras. Abriré el burbujeante.
Ir. - Okey.
- Te quiero. - Te quiero más.
- No, yo te quiero más.
Ay.
♪
Quería darles las gracias chicos. Ha sido real,
pero mis amigos... me necesitan.
Entonces, adios.
♪
- Muy bien, amigos, tenemos algunas noticias.
- Mm-hmm.
- ¿Oyeron a alguien en la puerta?
- Pero, espera, estamos todos aquí. - Es Gedeón.
- ¿Gary?
Oh, es tan bueno verlos a todos.
- Vaya. No, eres picante.
- Oh, lo siento.
Uh, he estado viviendo con un clan de cavernícolas.
- Oye, ¿dónde está Gideon? ¿Se encuentra ella bien?
- ¿Cuál? ¿ La humana
o la computadora que intentó asesinarme?
- Gary, ¿qué diablos hiciste?
- Yo-- - Creo que lo que Av
está tratando de decir es, "¿Por qué?" ¿Por qué quería asesinarte?
- Probablemente porque descubrí
que envió a Gwyn a casa con un robot.
- Nuestras noticias pueden esperar.
♪
- ¿Qué decía de nuevo la nota de Gwyn?
- Era algo sobre encontrar a su único amor verdadero.
Fue un doble discurso.
Se refería a encontrar su único amor verdadero ahora.
- Por eso tomó la máquina del tiempo.
Entonces podría volver a la Primera Guerra Mundial
para salvar al verdadero Alun.
- Es mejor que pasar el resto de tu vida con un maldito robot.
- Bueno, tal vez funcionó. Tal vez salvó a Alun,
no arruinó la línea de tiempo, tuvo un final feliz.
- Esa es una posibilidad.
- Está bien, bueno, déjalo ya, Gary.
- Bueno, antes de que la computadora Gideon me llevara a los
tiempos de los hombres de las cavernas, su novia Gideon
mencionó un hecho interesante.
La muerte de Alun es un punto fijo,
y Gwyn no tiene idea de que se enfrentará a su reparador.
- Oh, lo siento. Disculpe, disculpe.
♪
Sí, sí, sí, sí, eso es todo.
Bebe ahora.
Verás, estarás más seguro en un sueño
que en la refriega que se avecina, muchacho.
♪
- Está muerto. El Fixer lo atrapó.
- No.
No, no, no, no, no, no. Gwyn es uno de nosotros.
No podemos dejar que esto le pase a él.
¿Sabes que? Tengo esto.
¿todo que?
- Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé.
Simplemente, nunca sabes cuándo tienes que alejarte de los papas fritas
o viajar en el tiempo para salvar a un amigo.
Lo siento. Sé.
- Sí, lo siento es correcto.
Tenemos que salvar a Gwyn.
- En realidad no estás planeando
ir a esta misión, ¿verdad?
- Gary, puede que esté retirado, pero sigo siendo una Leyenda.
- Bueno, sí, pero ahora eres una...
Leyenda embarazada.
- ¿De qué estás hablando?
Oh, ¿miraste en ese sobre?
Esos son para Ava,
y ni siquiera hemos empezado a intentarlo, ¿de acuerdo?
- ¿Estas seguro de eso?
- Sí estoy seguro. No estoy embarazada.
Es biológicamente imposible.
- Bueno, según la biología humana,
pero tus feromonas están por las nubes,
según mis glándulas olfativas de Necria.
Así que es un hecho.
Estás embarazada.
- ¿Hablas en serio ahora?
- Sí.
- ¿Estoy embarazada? - Mm-hmm.
- Estás 100% segura de que estoy embarazada.
Estoy embarazada, embarazada? - Oh sí.
-Ay, no, no, no, no, no, no.
Este es... este no es el plan, Gary.
No puedo estar... no puedo estar embarazada.
No se supone que yo sea la embarazada.
Esto-- - Shh.
Está bien. Aquí, siéntate, siéntate.
Shh. Respiraciones profundas.
Algo debe haberte provocado la ovulación.
Eres mitad Kriblix, y créeme,
los Kriblix son, por naturaleza, anidadores,
que es lo que tú y Ava estaban haciendo.
Todo lo que se necesita para que el huevo caiga
es simplemente pensar en un bebé.
Y luego todo lo que necesitas es el ADN de tu pareja para fertilizarlo.
- ¿Como besar?
- ¿Ustedes no usan protección para eso?
- No, Gary. No no no no no.
Estamos a punto de enfrentarnos a un punto fijo.
no puedo estar embarazada
Bueno.
Vale, sabes qué, hace dos minutos...
Ni siquiera sabía
que estaba embarazada, ¿verdad? Entonces, ¿sabes lo
que vamos a hacer? Solo vamos a...
vamos a rebobinar esto. Guau.
No sé que estoy embarazada, ¿verdad?
Nadie sabe que estoy embarazada, ¿entendido?
- UH Huh.
- Muy bien,
volvamos a la misión de salvar a Gwyn.
- Sí, y protege al bebé.
- Dios mío, estoy embarazada.
- Sin Fixer, sin Gideons.
- Ah, esta misión va a ser pan comido.
- Maldición. - ¿Estás loco?
- Estamos oficialmente hechizados. - Aprecié la positividad.
- OK muchas gracias. Ambos pueden callarse.
- Todo bien.
Estamos aquí un par de horas antes del amanecer,
pero no queremos llamar la atención del Fixer.
Busquemos algún refugio.
De esa manera.
Muy bien, bueno, esto funcionará para una base de operaciones.
- Barrer el área. Mantén tus ojos bien abiertos
para Fixer o Evil Waverider.
- Como si fuera a aterrizar
en medio de un maldito campo de batalla.
- Gedeón? - El trato que hicimos fue que
dejarías de viajar en el tiempo para siempre.
Se supone que no deberías estar aquí.
- Sí, bueno, no se supone que Gwyn esté muerta.
- Debería haberse contentado con lo que le di.
Esto era más limpio, la forma en que estaba destinado a suceder.
- ¿A quién le importa lo que estaba destinado a suceder?
Se supone que debo estar en el infierno.
Se supone que eres una máquina.
Todos somos de diferentes líneas de tiempo, Gideon.
¿Y qué? ¿Ahora de repente decides
empezar a seguir la letra de la ley?
- Es mi trabajo,
un trabajo que tomé para salvarles la vida.
Sacrifiqué mi propio futuro para que todos ustedes pudieran disfrutar del suyo,
y así es como me lo pagan.
- Nos has vendido una bolsa de productos falsos, Giddy.
- En asociación con mi IA,
soy incapaz de cometer errores.
- Así que a Gary le dispararon por la esclusa de aire intencionalmente.
- ¿Qué?
Pensé que te habías ido.
- Oh, quieres decir que no lo sabías.
- Estoy seguro de que mi IA tenía sus razones.
- ¿Por intentar matarme?
- Ese es el problema con ustedes Leyendas.
Siempre te has tomado todo tan malditamente como algo personal.
- ¿Sabes cómo suenas? Un ordenador.
Y finalmente me convencí de
que eras un humano real.
Creo que estaba equivocado.
♪
- ¿Estás bien? - ¿Por qué no lo estaría?
Yo era una reina del infierno.
Claramente, la manzana no cayó lejos del árbol.
- Gideon estaba actuando duro,
pero me di cuenta, en el fondo, que ella estaba en conflicto.
Deberías hablar con ella.
- Quienquiera que haya sido esa persona, no la reconocí.
- Sigue siendo nuestra Gideon. ¿Okey?
Sólo tenemos que comunicarnos con ella antes de que se haya ido demasiado lejos.
- Ella está en lo correcto.
Si queremos alguna posibilidad de tener éxito con Alun,
tenemos que volver a poner a Gideon de nuestro lado.
Aquí, tiene suficiente carga para un viaje.
Ve a recuperar a nuestra chica.
- ¿Por qué no me dijiste que intentaste matar a Gary?
- ¿Sobrevivió?
Esos necrianos son como cucarachas.
- Gary era mi novio.
- Y así un enredo emocional
que consideré que no podías permitirte.
- Gracias.
Está bien, pero ¿y si todavía me siento
emocionalmente enredado, y no solo con Gary?
Ver a las Leyendas de nuevo, tan exasperante como pueden ser,
me hizo recordar
cuánto las extraño.
Y la forma en que todos me miraron esta noche con tanta repugnancia.
Eso fue insoportable.
Y entiendo su decepción.
Preparé la muerte de Gwyn,
el hombre que lo ha dejado todo para ayudarnos.
Ya ni me reconozco.
¿Quién soy yo, Gedeón?
- Tengo una respuesta para usted, capitán.
Está en el laboratorio.
- ¿Qué has hecho?
- Me he vuelto bastante experto en hacerlos.
Este es mi Android más avanzado hasta ahora.
Puedes cargar las partes de tu pasado
que deseas conservar
y deshacerte de las que no.
- Entonces, todo lo que tengo que hacer es sentarme en esa silla, ¿
y todo este dolor desaparecerá?
Pero ¿qué pasa con mis buenos recuerdos?
Quiero decir, ¿sería capaz de aferrarme a eso
mientras me olvido de cómo se siente que todos me odien?
- Eso solo te haría vulnerable
a que te rompieran el corazón de nuevo,
y no queremos eso, ¿verdad?
- No, no, cualquier cosa menos eso.
Ella está en problemas. De esta manera.
- Muévete del camino.
- No no no no. ¿No recibieron mi nota?
Oh no. ¿Significa esto que morí?
- Lo siento, amigo.
- ¿Estás bien?
- ¿Que demonios? - Siento haberte empujado.
Me entró el pánico. - Si estoy bien.
La próxima vez que quieras taclearme,
recuerda que soy invulnerable.
- Sí, excepto que no lo eres.
Tus poderes ahora han sido absorbidos por el feto.
creciendo dentro de ti, por lo que eres totalmente mortal.
- Mi plan, era... era infalible.
Coloqué un robot en el bosque para que mi yo joven crea que
Alun está muerto, mientras que el verdadero Alun duerme durante la batalla
y es barrido por mí, yo. - UH Huh.
Gwyn, ¿tu plan tuvo en cuenta el hecho de
que este es un punto fijo? Porque este es un punto fijo.
- Así es como es entonces.
El tiempo ha considerado inmutable este día
y mi gran cobardía.
- No te preocupes, ¿de acuerdo? Vamos a detener al Fixer de la
misma manera que lo hizo Sara con Thawne. - Si.
- Gracias a Dios no se puede matar a alguien.
- Si. - Entonces, Gwyn,
¿a qué distancia estabas?
♪
- Todo esto terminará pronto.
Sólo dame la orden y realizaré la actualización,
Capitán.
♪
Tomaré eso como una afirmación.
♪
- No. - Espera.
- Gedeón. Espera, ¿qué estás haciendo?
♪
Está bien.
- No podía soportar la idea de que todos ustedes me odiaran.
- ¿Por qué te odiaríamos?
- Cometiste un error.
Está bien, mira, todos cometemos errores.
- Las Leyendas te perdonarán.
Perdonarte a ti mismo, esa es la parte difícil.
Pero te tenemos.
- No los escuches. Este es el tipo
de tonterías empalagosas que contaminaron tu mente
en primer lugar.
- No puedo creer que te hayas quedado atrapado
en el barco con esta perra.
- No usamos esa palabra en este barco.
- Mira, yo tampoco a menos que realmente tenga que hacerlo.
- Oh, ha sido mi única compañera durante tanto tiempo.
En lugar de aprender de mí,
mi IA se convirtió lentamente en mi maestra.
- Los humanos necesitan a otros humanos.
Un capitán y una IA es una receta para el desastre.
- Quiero decir, incluso Rip sabía que no debería estar solo.
Es por eso que trajo los OG a bordo en primer lugar.
- Si.
- Y también sabía que la IA debería aprender de los humanos,
no al revés.
Debo restablecer el protocolo de Rip.
- No te atreverías.
- Si, vamos. Vamos.
- Te estoy advirtiendo. - Eres un gran cabeza azul.
¿Qué diablos vas a hacer al respecto?
Gedeón.
- ¿Qué...? - ¿Descargar en qué?
♪
- Y así comienza el punto fijo.
- Si nos metemos con la línea de tiempo,
Fixer nos arreglará.
- Sí, gracias, Nate.
Está bien, tenemos que pedir una tregua de alguna manera.
- ¿Cómo te pones en contacto con alguien
que vive fuera del tiempo?
- ¿Alguien tiene un bolígrafo?
- ♪ Dale
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na ♪
♪ Na, na, na
♪ Aquí viene paso a paso, asesino ♪
♪ Soy el gángster lírico, asesino ♪
♪ Big up di tripulación en un área di, asesino ♪
♪ Todavía te amo así, asesino ♪
♪
♪ No, no morimos
- ¡Fore!
- ♪ Cualquiera que presione oirá cantar a la gorda ♪
- Eso tocará.
- ♪ Actúa como si supieras, RICO
♪ Sé lo que Bo no sabe
♪ Tócalos y ve, oh-oh ♪
♪ Ch-ch-chang
♪ Aquí viene el asesino, asesino ♪
♪ Soy el gángster lírico, asesino ♪
♪ Disculpe, señor oficial, asesino ♪
♪ Todavía lo amo así
- Buenos días, muchachos.
Pensé que si me iba a levantar tan temprano,
también podría jugar una ronda de golf, ¿verdad?
Oh, ustedes no pueden oírme.
- ♪ Para quemar al bebé todo el tiempo ♪
♪ Cortarlo a la medida soy yo
♪ Ajustar a la medida es ella
♪ Ven a hacer malabares conmigo
- ♪ Aquí viene el hotstep--
- Supongo que es hora de ponerse a trabajar.
♪
- Probablemente no debería haberla llamado perra, ¿eh?
- Déjame tratar de razonar con ella.
Sigo siendo el capitán de este barco.
Por la presente le ordeno que se retire.
- Violaste tu juramento.
No queda lugar para ti en la línea del tiempo.
Soy el capitán ahora.
- ¿No te estás olvidando del Protocolo 276?
No tienes permitido hacerte daño a ti mismo,
y tú y yo somos iguales.
- No somos lo mismo.
- Eres una abominación.
Lo único que debo hacer ahora es proteger la historia.
Este robo tiene algunas mejoras.
♪
- Solo quédate cerca, ¿de acuerdo?
♪
- Este chico otra vez.
¿Qué demonios está pasando?
"Querido Fixer, no nos mates.
Solo queremos hablar".
"¿Por favor?"
- No nos mataste.
- Bueno, dijiste por favor.
- Así que eres el Fixer.
- Si. Llámame Mike.
quien esta hambriento?
- Ay Dios mío.
Es él - oh, Dios. Pensé que estaba muerto.
Solo está congelado. -Ay, no, no, no, no.
Él está muerto. Sí,
tuvo un ataque al corazón esta mañana,
y no lo encontrarán hasta esta noche.
Pensé, ¿por qué dejar que su alojamiento se desperdicie?
Porque según el general,
el Schwarzwalder Schinken
es para morirse.
- En realidad, Mike, tenemos prisa.
Verás, somos--
- Las Leyendas del Mañana, sí. Yo se esto.
- ¿Eh? ¿Cómo?
- Soy del futuro.
- Lo siento, lo sé. Sé que estamos apurados,
pero tengo que preguntar.
¿Seremos súper famosos en el futuro?
- ¿Qué opinas, Zari Tarazi?
- Oh sí.
Sé que sabes mi nombre, pero ¿sabes--
- ¿Estás bromeando? Sara Lance, Ava,
Behrad, Nate DO-doble G. ¿Qué pasa, Gary?
- ¿Conoces a Gary?
- Los conozco a todos ustedes, ¿están bromeando?
Excepto él. no lo conozco
- Oh, soy la Dra. Gwyn Davies.
Muy contento de conocerlo, señor.
- Gwyn inventó el viaje en el tiempo.
- ¿Eres ese tipo? - Si.
- Oh wow. Mi error.
Pensé que solo eras un bandido del tiempo al azar.
Bueno. Bueno.
Muy bien, Leyendas.
¿Qué te trae a mi cuello del bosque?
- Eh, larga historia.
Younger Gwyn es parte de la condenada 38 División de Gales.
- Y hoy su novio, Alun, va a morir.
- Por eso Gwyn continúa inventando el viaje en el tiempo.
Para que pueda volver aquí y salvar a Alun.
- Pero fracasó.
- Pero nuestra Gwyn va a triunfar.
- Sí, reemplazando el Alun real por uno falso, ¿ves?
- Así que el resto del ciclo de tiempo
puede continuar como se supone que debe hacerlo.
- ¿Todo eso tiene sentido, Mike?
- De ninguna manera. Miren, ustedes son geniales,
y lo digo desde el fondo de mi corazón
, soy un gran admirador, pero las personas que me pusieron aquí
fueron bastante específicas sobre mis deberes como Fixer.
Se supone que debo asegurarme de que el tipo poeta muera en cada ciclo.
Cualquiera interfiere, se arreglan.
Así es como va, lo siento.
- Ahora espera un segundo.
Ahora, estás aquí para proteger los eventos
que llevaron a la creación del propio viaje en el tiempo, ¿correcto?
- Si hombre. Soy el mejor.
Por eso me pusieron aquí. - Respóndeme esto, entonces.
Si un viajero en el tiempo viniera aquí con la
intención expresa de borrar la invención
misma del viaje en el tiempo de la historia--
- Desaparecería antes de tener la oportunidad.
- Precisamente. - Es una paradoja.
- Una paradoja. - ¿Entonces lo que me estás diciendo
es que este punto fijo en realidad podría arreglarse solo?
- Teóricamente, sí, porque ¿de qué otra forma
llegarían aquí los otros viajeros del tiempo?
- Disculpe un segundo.
Por eso nunca viene nadie aquí.
Pensé que era porque, ya sabes, la gente tenía miedo
de tener que toparse conmigo y nadie quería
venir a por mí. Soy el mejor, ¿verdad?
Pero no, es porque ningún viajero del tiempo
en su sano juicio vendría jamás a este evento.
- Precisamente.
- Esas vergas me pusieron aquí de broma.
Lo hicieron. ¡No, lo hicieron!
- No. - Me han engañado.
me jugaron - Mike, Mike, Mike, Mike,
Mike, Mike, hola, Mike, Mike, amigo.
Oye, escucha, solo necesitamos tu ayuda.
- ¿Cuánto falta para que comience la batalla?
- Falta una hora para que comience el bombardeo.
Luego, la división de Alun queda inmovilizada en tierra de nadie.
- Y ahí es cuando Mike va a congelar el tiempo.
Haremos el viejo swapperooski.
♪
- ¡Abajo!
♪
Corre.
Chicos, probamos la magia. Probamos con plomo.
Ella no puede ser vencida.
- Ella sí que puede. Dame ese.
- ¿Qué? - Vamos.
♪
- No puedes matarme.
- No tengo que hacerlo.
♪
¿Dijiste que estabas programado para proteger la línea del tiempo?
Bueno, ahora eres la anomalía.
- Anomalía horaria detectada.
Iniciando la secuencia de corrección.
- Eh, ¿era esa tu nave?
- Debe borrar la anomalía.
Destrucción completa de uno mismo y del recipiente del tiempo en 20 segundos.
- Oh querido. No pensé en esto.
Creo que todos estamos a punto de morir.
♪
- Ha sido un gran viaje.
- No lo cambiaría por nada del mundo.
- Ustedes dos son la mejor madre y amiga
que una chica conjurada fuera de los circuitos
podría haber esperado.
- Los amo chicos.
- Yo también te amo.
- Cinco, cuatro, tres,
dos, uno.
♪
- Ha vuelto.
- Está bien...
- ¿Estás bien?
- Deberías ver el otro chico.
- ¿Qué pasó? - Sí, digamos
que no volveremos a ver al malvado Gideon nunca más.
- Y casi nos mato a todos siendo más astuto que ella,
pero Astra nos protegió.
Eres increíble.
- Yo también estoy cansado.
- En eso. Vamos.
- Entrada legendaria, muchachos. Legendario.
- ¿Quién es él?
- Muy bien, Mike, una vez que Alun llegue a tierra de nadie,
necesitaremos que uses tu magia.
- Okey. Si, si, si.
Estaba pensando, sin embargo,
¿qué tal si lo hago ahora mismo?
- ¿Adónde fue Mike?
No, debe habernos congelado.
- ¿Por qué?
- Todo este tiempo que me estuviste usando,
en realidad te estaba usando a ti.
Todo bien. Hola, nave del tiempo.
Más tarde, tontos.
- Oh no no.
- Chicos, nos charlamos.
- No se preocupen, amigos.
Mi máquina del tiempo de confianza nos sacará a todos de aquí.
- Bien, Mike. Realmente agradable.
- ¿Que demonios fue eso?
- La batalla ha comenzado. - ¿Qué?
Pero no se supone que comience por un tiempo.
- La bomba de Mike provocó que su artillería disparara.
- Después de que termina el bombardeo, el 38.º Regimiento de Gales
comienza su batalla en Mametz Woods.
- Z, vamos.
Pongamos el timbre en donde tiene que ir.
- Okey. Oye, tenemos esto.
¿Okey? - Okey.
- Muy bien, entonces todo lo que tenemos que hacer es conseguir al verdadero Alun,
y nosotros--
- ¿Eh, nena? - ¿Eh?
- ¿Estás bien?
- Sí, todo está bien.
Quiero decir, quién no sería genial, ¿verdad?
¡Míranos!
Estamos en medio de la Primera Guerra Mundial.
Y mira, una vez robaron un barco
y la otra voló en pedazos.
Oh, Alun, está a punto de morir, pero no te preocupes,
porque tenemos un plan para salvarlo con un robot,
y todos sabemos la suerte que hemos tenido con los robots.
Entonces sí. Estoy disfrutando de la alegría en este momento.
Adiós.
- Un segundo. - Guau.
- Oye.
Mira, sé que las cosas parecen estar mal,
pero vamos a superar esto, ¿de acuerdo?
- Estoy embarazada.
- ¿Que acabas de decir?
Estoy embarazada.
- ¿Qué? ¿Cómo?
- No sé. Tienes que preguntarle a Gary.
Aparentemente, besar es como una base de operaciones para mi especie.
- Espera espera espera. ¿Es mio?
- Si. - ¿Qué?
- Siento mucho no haberte dicho.
Yo solo... no pensé que nos íbamos a quedar atascados
en la Primera Guerra Mundial sin mis poderes.
- Espera, ¿qué pasó con tus poderes?
- Mi invulnerabilidad... fue hacia el bebé.
- Bien bien. Espera.
Arriba vamos.
Vamos vamos. - No puedo.
- Vamos. - Cariño, no puedo.
No, es demasiado. - Mira, mírame.
Damos un paso a la vez, ¿de acuerdo?
Y nos concentraremos en lo que podemos controlar.
- Puede controlar-- no podemos controlar nada.
- ¿Qué hay de... no sé,
cómo nos sentimos por el hecho de que te embaracé?
¿Eh?
- ¿Estás feliz?
- Cariño, estoy encantada.
¿Me estás tomando el pelo? Ven aquí.
Ven aquí. - Si.
- Ven aquí. Seremos
las mamás más geniales de la historia. - Si.
- Sí.
- Cierra la puerta delantera. Felicidades.
Como es esto posible?
- Biología alienígena. Sígueme el rollo.
- Odio interrumpir una
revelación muy alegre y, sin embargo, muy confusa,
pero debo recordarte que hay una batalla en marcha.
- La batalla, por supuesto. Lo siento mucho.
Alun está a punto de morir, y yo estoy aquí siendo un gran desastre.
- Está pasando por mucho. Bien, ¿dónde estabas
cuando todo esto sucedió?
- Si claro. Corriendo por refuerzos.
Fallé, por supuesto.
- Muy bien, así que asegurémonos de que tú, joven, te ciñas al guión.
¿Entiendo? - Debería ser fácil.
Todo lo que tiene que hacer es quedarse allí, paralizado por el terror,
y no hacer absolutamente nada.
♪
- Están subiendo por las paredes.
Están atacando antes de lo previsto.
- No hay tiempo para detener a Alun. Tendremos
que atraparlo en medio de la tierra de nadie.
- Nena, sin mis poderes-- - Oye, tengo esto.
- Nate-- - No, mira, tienes
otra generación de Leyendas que cuidar.
Confía en mí. Lo tengo.
- Buena suerte.
- No lo necesito.
- Vamos. Eso es todo.
Somos como ovejas hacia el matadero.
- Oye, sigue adelante. te cubriré
♪
- Ah. - Vaya.
- Todo bien.
Mira, ahí estamos.
El soldado Reece y yo estamos recibiendo órdenes para conseguir refuerzos.
- Quédate conmigo, muchacho.
- Reece.
- Ah, mírame. Solo parado allí.
Demasiado cobarde para siquiera moverse. Oh, no puedo mirar, Gary.
- ¿Voy a morir?
- No, no, no te vas a morir.
Está bien. - Gwyn, tengo miedo.
Por favor, no me dejes. - Está bien.
Está bien. No tengas miedo.
No te dejaré, ¿de acuerdo?
Bueno.
Recuerdas nuestro mantra, ¿no?
Ahora, aquí, repite después de mí, ¿de acuerdo?
- Okey.
ambos: Desde la noche que me cubre,
Negra como el abismo de polo a polo,
Doy gracias a los dioses que sean por mi alma invencible.
En las malas garras de las circunstancias,
no me he estremecido...
- No recuerdo esta conversación.
Mi único recuerdo es mirar el cuerpo de Reece.
- Más allá de este lugar de ira y lágrimas
asoma pero el horror de la sombra.
Y, sin embargo, los años me encontrarán... me encontrarán
sin miedo.
♪
- Te voy a sacar de ahí antes de que te maten.
♪
- Mu--gas mostaza.
♪
tanto:
- Tu piel.
- Escúchame,
voy a mantenerte a salvo, ¿de acuerdo?
Bueno.
♪
Vamos. Vamos.
♪
-Nate.
- Ay Dios mío.
♪
- Oh, Dios mío. - Ellos lo hicieron.
-¡Nate!
♪
Nate.
♪
- Te dije que no necesito suerte.
♪
- Bienvenido de nuevo, Dr. Heywood.
- Ah, sí.
El gas mostaza... corroyó su exterior de acero.
Lo has usado todo, me temo.
Eso apesta.
- Si.
- ¿Un poco de ayuda?
- Así que supongo que eso nos convierte a dos en superpoderes.
- Si.
- Lo siento, amigo.
- No, no te arrepientas.
Salvé a un hombre, y estoy viva para hablar de ello.
Y estoy listo...
Estoy listo para esa parte de la vida después de ser un héroe.
Lo siento. Sé que estás varado otra vez--
- Oye, vete.
Te mereces esto.
Estaré bien. Prometo.
- Sé que lo estarás.
Sólo hazme un favor. No hagas que sea un gran problema.
I'
- Oye lo siento. No estaba escuchando a escondidas,
solo... - Sí, ¿como si fuéramos a
dejar que te vayas sin decir adiós?
- No va a pasar, idiota.
- Así que este es el final del camino.
- Fin de este camino.
- Le diré a los ancestros que dijiste, "hey".
- Claro, pero también diles que no esperen levantados.
Aquí.
Ya que vas a vivir allí ahora,
es justo que lo tengas.
- ¿Está seguro? - Soy.
Estoy bien con eso.
- Y ustedes dos...
ese va a ser un bebé ninja afortunado.
- Si.
- Los quiero muchachos.
Más tarde, Leyendas.
- Hey hey hey.
Oye, todo va a estar bien.
- ¿Cuándo va a terminar esta locura?
- ¿Y si te presentara un nuevo tipo de locura?
- Espera, ¿entonces quieres que regresemos a Texas
después de todo lo que hicimos para salir de allí?
- Quiero decir, vamos, todos.
Mi mamá estaría muy emocionada de tenernos a todos de vuelta.
- Excepto que estamos atrapados en 1916,
que es nueve años antes de que nos fuéramos.
- Sin mencionar que tenemos una guerra mundial
y un océano que nos separa. - Oh, ¿y si te
dijera que el tiempo y el espacio no nos importan?
- Sí. ¿Sabes que?
Construiremos una nueva máquina del tiempo,
y eso debería tomar ¿cuánto? Aproximadamente
... - Seis meses como máximo. - Seis meses.
- ¿Quién necesita un estúpido Waverider?
- Necesito un estúpido Waverider.
- Él está de vuelta. - Sabía que me gustaba ese chico.
- Uh, ¿dónde diablos han estado ustedes dos?
ambos: Forrajeo.
Bienvenido a casa.
- Sí, he estado pensando en colores para la guardería.
- ¿Si? - ¿Construiste todo esto para mí?
- Bueno, en cierto modo.
Mi máquina era un poco más espartana,
pero sí, lo hice.
- No puedo esperar para fabricar algunas costillas.
- Primeros dibs en la ducha.
- Deberíamos colaborar más a menudo, hermana.
- Sí, no voy a hacer música infantil contigo.
- Me pregunto si hay salsa de chocolate a bordo.
- Oh, Gary.
- Eh, ¿tienes algo que quieras decirnos, Mike?
- Sí, me disculpo.
Puede que haya actuado un poco impulsivo.
- Robaste nuestro barco. - Lo hice, pero para ser justos,
acabo de descubrir que mi trabajo no tenía sentido.
Y luego, este gran y hermoso barco del tiempo
apareció de la nada. Aterrizó justo en frente de mí.
¿Qué esperabas que hiciera? - Bueno, ciertamente no
habría abandonado a mis nuevos aliados en su momento de necesidad.
- Lo sé, pero tenía cosas que hacer.
Sabes, tenía gente que ver, gente que salvar,
aventuras que vivir.
Saben, tengo un representante que proteger, muchachos.
- Lo siento.
¿Qué pasa con las joyas agresivas?
- ¿Oh esto? ¿Te gusta?
Bien, porque estás a punto de conseguir el tuyo propio.
¡Chicos, salid! Las Leyendas están aquí.
- Es un montaje.
- Ay Dios mío. ¿Qué es esto?
- Vaya, vaya, vaya, vaya.
- Al suelo, Leyendas. Todos ustedes están bajo arresto.
- Qué diablos somos. - Spooner, baja el arma.
- ¿Quien diablos eres tú? ¿Por qué nos arrestas?
- Por crímenes de tiempo, duh.
- Ya basta de ti, Buster.
- Oye, es Booster.
Soy Booster Gold, ¿de acuerdo?
Yo, amigo, hombre.
- Mike--Booster-- ¿Qué diablos es esto?
- Espero que no tengas planes para el futuro cercano,
porque estamos a punto de pasar mucho tiempo juntos...
en la cárcel.
♪
Leyendas: