Música country vibrante ... De
esta manera.
No, la brújula dice así.
El sol dice que el este es por aquí.
Estoy de acuerdo. El Capitán Cruz tiene razón.
Gideon seguro que se puso hablador como humano.
He estado contando mis pasos
desde que salimos de la casa de su madre, Sra. Cruz.
Y si mis cálculos y tu orientación son correctos,
entonces casi deberíamos haber llegado a la ...
Autopista. Como dije, este.
Si podemos llamar a un conductor que tome una ruta directa
en la próxima media hora,
llegaremos hasta la frontera de Texas al anochecer.
Ya estaríamos en la carretera
si me dejaras robar ese auto en lugar de hacer autostop.
¿Qué hora es?
Alrededor de la 1:00, supongo.
¿Cómo?
El sol también dice la hora.
Ooh, ¿qué más podría hacer, me pregunto?
Te deja ciego si sigues mirando.
Oh hola.
¿Qué es?
Ah, ruibarbo fresa. Mi favorito.
Gideon, sé cariñoso y cógete ese pastel.
No estoy seguro de poder hacer eso.
¿Desde cuándo se le permite rechazar pedidos?
Desde que la convertiste en humana.
Está bien, Gideon,
no tienes que hacer lo que no quieras.
Contrapunto, no vamos a evitar que nuestros amigos
exploten con el estómago vacío.
- Coge el pastel. - Gideon,
tú decides.
- ¿Me? - Sí, ¿cuál es, Gideon?
Bueno, tienes razón.
Uh, sin sustento,
no podremos salvar a las Leyendas.
¿Ver? Vamos a agarrarlo.
Sin embargo, según mis registros.
Ese pastel fue horneado por una tal Miss Adelaide Van Zandt.
- Nunca había oído hablar de ella. - Quién gana
la cinta azul en el
concurso de horneado de pasteles de la Feria del Condado de Pasco de 1925 .
Ese pastel es históricamente significativo.
- ¡Ja! No puedes robarlo. - Es solo un maldito pastel.
No podemos interrumpir la línea de tiempo.
Pero debo hacer todo lo que pueda para ayudar a las Leyendas.
Excepto que robar es moralmente incorrecto.
Nunca probé el ruibarbo.
Robar el pastel. No lo robes. No ... pastel.
- Rompiste a Gideon. - ¿Tu feliz?
Oh, solo agarra sus pies.
Ni siquiera llegaremos a las Leyendas con Gideon
chocando constantemente.
O la reinicias o la dejamos.
Chocando. Reiniciar. Ella es una persona.
Está bien, bueno, si ella es una persona,
¿no puedes usar tus poderes y averiguar
qué le pasa?
No, pero no necesitas poderes
para ver que no está simplemente noqueada como la última vez.
¿No puedes usar tu magia para descubrirlo?
No.
Bueno.
Hay un hechizo que me permitirá
entrar en la mente de Gideon, pero no puedo
volver a salir sin que ella me guíe.
Bueno. Multa. Multa. Me reuniré contigo.
Mira, si estamos estancados, entonces ... estaremos estancados.
¿En el cerebro
de una mujer en coma en un granero en Texas? Vamos.
Sin Gideon, ¿cómo se supone que vamos a encontrar cuándo está Dave
y evitar que las Leyendas lo encuentren primero?
- Okey. - Está bien.
Cogitationes meae,
cogitationes vestrae fiat.
O el hechizo no funcionó, o el interior de la cabeza de Gideon se
parece muchísimo a un granero.
¿Dije fiat? Quise decir cinco.
Gedeón. ¿Hola?
Ah, esa no es la Zona Temporal.
Bueno, ciertamente sabes tus cosas, ¿no?
Esos son todos los recuerdos de Gideon,
y parece que se corrompieron
cuando su cerebro se abrumó.
Entonces, ¿están aquí para ayudarme, uh,
poner a la vieja en funcionamiento de nuevo?
¿Quien diablos eres tú?
Jefferson Jackson.
Pero solo llámame Jax.
* LAS LEYENDAS DEL MAÑANA DE DC * Temporada 07 Episodio 03
Título del episodio: "wvrdr_error_100 not foundd"
Emitido: 27 de octubre de 2021.
Despierte, señor.
Señor, la prensa y los inversores ya han comenzado a reunirse.
Hoy es el gran día. Su lanzamiento de clon AVA, señor.
- ¿Sí? Ahí tienes. - Gracias.
Ahora, ¿te gustaría repasar tu discurso de nuevo, o ...?
- Buena idea, asistente Ava. - Mm-hmm.
Está bien, eh,
todos ustedes están conmigo en los albores de una nueva era
para presenciar la llegada de algo enorme.
- Señor, ¿está bien? - ¿Eh?
No, no es nada.
Um ...
Para presenciar la llegada de algo enorme.
UH uh uh.
Porque lo que estoy a punto de ...
Porque lo que estoy a punto de mostrarte no
se parece a nada que hayas visto.
Oh Dios mío. ¿Estás ... estás bien?
¿Puedo compartir un secreto contigo, Asistente Ava?
He tenido las visiones más extrañas
de esta gente lagarto.
No, más que visiones. Se sienten como ... recuerdos.
- No tiene ningún sentido. - No.
Pero, eh, creo que están vinculados a esto.
Señor, esa no es su nota clave.
¿Eh? No, es un código.
Pero no cualquier código.
Es del futuro. Mira esto.
La fuente del código.
Una especie de disco duro de próxima generación.
Nunca adivinarás de dónde vino.
Mi bata de laboratorio.
- Quizás después de tu prese ... - Hace exactamente un año,
me quedé dormido en ese sofá.
Pero cuando desperté, esto ... estaba en mi bata de laboratorio.
¿Y si tiene la clave
para desbloquear mis misteriosas visiones de lagartos?
Ahora, me tomó años construir una interfaz
para software tan avanzada, pero finalmente,
estoy al borde de comprender
lo que hace el dispositivo.
Si pudiera envolver mi mente en este código.
- Entonces eres Jax. - Sí.
La mitad más guapa de Firestorm
y el extraordinario mecánico del barco
a su servicio, señoras.
Entonces supongo que ustedes dos son Leyendas.
Sabes, nunca nos dijeron que eras británico.
Sí, no lo soy, así es como decidió Gideon
para recordarme por alguna razón.
Pero no me importa ... quiero decir, todo suena mejor
con acento británico, ¿no?
Discutible.
- ¿Entonces eres un recuerdo? - El último que queda.
Pasé tanto tiempo trabajando en Gideon
que debí haber estado protegido aquí en su subconsciente.
Ahora, quiero decir, no puedo decir lo mismo
del resto de ustedes, tontos, pero ...
- Mira lo que le hiciste. - ¿Me?
Tú eres quien la obligó a tomar la decisión.
Claramente, ella no podía manejarlo.
Tenemos prisa, ¿puedes
ponerla en funcionamiento y luego ...
Uh, no es tan simple?
Um, ¿ves esto?
Esta es su corteza prefrontal
y alberga todos sus recuerdos a corto plazo,
y como puede ver, el de ella ha sido completamente borrado.
Y este es el subconsciente. Ahí es donde estamos.
Es como una fortaleza.
Está enterrado tan profundo que pudo
protegerse cuando se derritió.
¿Qué ... qué está pasando aquí?
Esos son los recuerdos a largo plazo de Gideon.
Ahora, mientras se borraba todo lo demás,
pudo aguantar unos momentos.
El problema es que ella no puede acceder a ellos por su cuenta.
Está bien, bueno, ¿qué pasa si la despiertas?
Sin sus recuerdos. Je.
Bueno, sería como un restablecimiento de fábrica.
Volvería a ser quien era antes de conocernos.
Pero ella seguiría siendo una supercomputadora.
Bueno, seguro que ella '
y su conocimiento de la línea de tiempo,
y eso es todo incorporado, pero su personalidad ...
¿Entonces tendría toda la información,
pero ninguno de los molestos bits humanos?
Eso es perfecto. Vamos a hacerlo.
No no no. No lo hagas.
Tenemos que salir de aquí, Spooner.
Tenemos que salvar al equipo.
No sin Gideon. Nuestro Gedeón.
¿Cómo la traemos de vuelta?
Bueno, estos recuerdos clave son todo lo que tenemos.
Así que supongo que el único lugar para comenzar ... es ayudarla a
acceder a ellos visitándolos con ella.
Así que nos enviarás dentro de la cabeza de Gideon,
aunque ya estemos dentro de la cabeza de Gideon.
- Sí. - Hay una razón por la que me salto las
películas de Christopher Nolan.
No pensemos demasiado en las cosas.
Si, vale.
Solo díganos lo que necesita que hagamos.
Bueno, sugiero que comencemos con un recuerdo reciente.
Este es de hace un año.
Bien, te sugiero que te aferres a algo.
¡Esperar!
¿Qué?
¿Ese soy yo? ¿Qué?
¿Qué demonios? ¿Ahora estoy en coma?
No, estás en la memoria de Gideon.
Creí haberle explicado eso.
Esta debe ser la noche que secuestramos ... te reclutamos.
¿Por qué no recuerdo esto?
- Gideon. - ¿Quién eres tú?
Ella no nos recuerda, Jax.
¿Siempre estás tan impaciente?
Primero tiene que experimentar la memoria clave.
Ava. Oh, que bueno verte.
Ella no puede vernos, obviamente.
¿Cómo está nuestro paciente hoy, Gideon?
El dardo con el que el Sr. Rory le disparó
debería desaparecer en cualquier momento.
Vamos, Gideon.
Debe haber una razón por la que te aferraste a este.
Recordar.
Recuerdo lo que pasó ahora.
¿Quiere que le administre sedación adicional?
No sé.
Honestamente, Gideon, no sé lo que estoy haciendo.
Secuestrar gente de la historia
va en contra de todo lo que me enseñaron.
Esta funcionando.
Desde que secuestraron a Sara,
me siento como si estuviera agarrando pajitas,
pero ... esto podría ser el colmo.
Y no quería decir nada,
pero las probabilidades de que un entusiasta alienígena paranoico
con un amor por las armas de fuego ...
Sí, sé cuáles son las probabilidades, Gideon.
Pero si hay una posibilidad entre mil millones de
que esta persona pueda ayudarme a encontrar a Sara,
tengo que aceptarla.
Y sé que no tiene ningún sentido,
pero ... el amor no es lógico.
De hecho lo entiendo.
¿Tú haces?
También extraño mucho a Sara.
Basta, Gideon. Me vas a hacer llorar
Gracias, Gideon.
Vamos a despertarla, ¿eh?
Gedeón.
Sra. Cruz. Sra. Logue. Estás aquí.
Te acuerdas de nosotros.
Guardé ese recuerdo
porque fue cuando el Capitán Sharpe me convenció
de priorizar el amor sobre la lógica, que es como te conocí.
Hola, chicos, cuando accedieron a su memoria clave,
los otros recuerdos a su alrededor comenzaron a repoblarse.
¡Oh!
Oye, Jax. ¿Te apetece una taza de té?
Siempre es hora de una taza de té, Gideon.
Claramente, ahora no es el momento para el té.
- ¿Podemos salir de aquí? - Bueno, todavía no. No exactamente.
Solo tienes una memoria clave.
Aún tienes que recuperar los demás.
- Los demás. - Derecha.
Me aferré a estos recuerdos por los momentos
que me hicieron quien soy.
Todavía no puedo recordar qué hay en ellos.
Bueno, si quieres restaurarlos,
tendrás que volver.
Todos van a tener que volver atrás.
Prepárate para conocer a los OG.
Oh, desayuno.
La comida mas importante del dia.
Mmm, como me gustan. Escalfado.
Esos son míos.
- ¿Mencioné que soy un ladrón? - No hay tiempo para desayunar.
¿Qué demonios?
Debemos vengar la muerte de mi hijo ... y el hijo de Rip.
Creo.
¿Quién de ustedes tiró eso? ¿Eh? ¿Usted?
¿Quiénes son estos chicos?
Ojala lo supiera.
¿Y qué lleva Sara?
Oh, tiene un huevo en su traje, señor.
¿Ante blanco? Eso se va a manchar.
Déjame poner un poco de agua con gas.
Si me tocas, te romperé el brazo.
El capitán tenía una actitud real en su día.
Ten cuidado con el muñeco Ken.
Es culpa de Big Bird.
¿Gran pájaro?
Palos y piedras.
Estás casi en la memoria clave.
Es hora de hacer lo tuyo, Gideon.
En serio, chicos.
¿Cómo vamos a derrotar a Vandal Savage
si ni siquiera podemos desayunar
sin matarnos?
Vamos, déjalos pelear, boy scout.
¿Boy scout?
No me hagas encogerte.
¡Vamos, Raymond!
Ahora recuerdo a estos locos.
Dejen sus armas en el suelo o abriré una esclusa de aire
y los arrojaré a la Zona Temporal, ¿entendido?
- Sí, señora. - No volverá a suceder.
Tengo que decir, Gideon, manejas un barco estrecho.
Oh, ese es el trabajo del Capitán Hunter.
No estoy a cargo aquí.
Guy tiene mucho trabajo por delante.
No sé por qué eliges capitanear un equipo como este.
- Ah. - Ahora los recuerdo a todos.
Hawkman. Vandal Savage.
¿Seguro que eso es algo bueno?
Sé que los Legends pueden ser un grupo chiflado,
pero ... son mis amigos.
Y no sería yo sin ellos.
Jax, ¿podemos ver a otro?
Oh.
Oh, vas a disfrutar esto.
Es hora de ver a un viejo amigo.
Ese tipo parece feliz.
♪ Buenos días, buenos días para ti ♪
Buenos días, Jefferson.
Buenos días, Gray.
Sí, oye, ¿crees que podríamos simplemente, ya sabes,
enfriarlo con las melodías del programa?
El barco no ha sido el mismo desde que Gorilla Grodd
intentó secarlo en Nam.
Lo siento, Jefferson, pero no puedo.
Mi corazón está tan lleno de canciones.
Oh, todavía estás tropezando con
todo el asunto del abuelo, ¿eh?
Sí. Supongo que me estoy tropezando.
Hice que Gideon fabricara esto.
Oof. Sin presión, bebé Ronnie.
- Buenos días, Raymond. - Buenos días, Marty.
♪ Buenos días, buenos días ♪
Sí, ya sabes, creo que dejé una herramienta en alguna parte,
así que voy a ...
Al menos sé que siempre estás de humor para una melodía.
- Bien ... - Normalmente, sí.
Pero ahora me hacen extrañar a Gumball.
- Perdón. - Oh.
Yo tambien lo siento. Gedeón.
Gideon, tal vez me acompañes.
♪ Buenos días, buenos días ♪
♪ Hemos hablado durante toda la noche ♪
- ♪ Buenos días - ♪ Buenos días
♪ Buenos días a ti
♪ Buenos días, buenos días
♪ Eso
♪ Buenos días, buenos días para ti ♪
- Es una melodía pegadiza. - Sí, es como un ...
Jax, ¿qué le pasa?
Creo que tienes que traernos de vuelta, Jax.
El clon.
Chicos, creo que sé lo que borró los recuerdos de Gideon.
El virus.
Oh, no soy un virus.
Pero fui yo quien borró esos insípidos recuerdos.
Era la única forma en que podía protegerte.
- ¿Qué hacemos, Jax? - ¡Correr!
Y ahora, al igual que las otras Leyendas,
ustedes tres serán olvidados para siempre.
Jax.
¿Puedes leernos, Jax?
¿Sabes qué? Las Leyendas tienen suerte.
Al menos van a morir.
Estamos atrapados en tu estúpido cerebro para siempre.
Mira, no es culpa de Gideon.
De acuerdo, no este Gideon. Blue Gideon es una vieja zorra.
Recuerdo lo que pasó ahora.
El campo, el sol en mis ojos,
el olor a ruibarbo.
Me dijiste que decidiera, pero no hubo una respuesta correcta,
y fue como si me estuvieran tirando en todas direcciones.
Fue entonces cuando me desmayé. Cuando ella atacó.
¿Qué estás haciendo?
El hecho de que estemos atrapados en su cerebro
no significa que no pueda encurtir el mío.
Recuerdo durante este recuerdo que el Dr. Palmer
había reemplazado todo el alcohol del barco con kombucha.
Astra, ¡no me estoy muriendo en el cerebro de Gideon!
¡Esperar!
Sé cómo sacarnos de aquí.
- ¿Cómo? - Es fácil.
Lo que necesitamos es reunir un poco del ingenio del Dr. Palmer,
un toque de la valentía del Capitán Lance,
y ¿cuál sería el buen plan de Legends
sin una pizca de locura?
Gracias a ustedes dos, ahora recuerdo
todas esas cosas.
¿Estás seguro de que puedes volar el barco?
No seas tonto, cariño.
Ahora que he eludido esa computadora,
no tengo más remedio que pilotarnos de regreso
a mi subconsciente manualmente.
Abróchate el cinturón.
¿Cómo sabes a dónde vamos?
Es fácil. Son mis recuerdos.
Casi estámos allí.
Casi.
¡Gedeón! ¡Lo hiciste!
¿Están bien, chicos?
No, todavía estamos en el barco.
Pero, bueno volar, Gideon.
- Ese virus. - ¿Qué quiere?
¿Qué significaba que quería protegerme?
Mira, todo lo que sé es que quiere apartarte de nosotros,
pero no vamos a permitir que eso suceda.
¿Estás seguro de que esto puede matar el virus?
Sí, pero ahora que sabe que lo estamos cazando,
hará todo lo posible por permanecer oculto
y tratar de dejarlos caer.
Entonces, si algo o alguien en esos recuerdos se
siente diferente, lo arruina.
¿Qué sucede si destruimos la leyenda incorrecta?
Bueno, Gideon puede perder un recuerdo
que nunca podrá recuperar.
Uh, Gideon, mata el virus, reinicia Gideon,
vuelve a la carretera, salva a las Leyendas.
¿Qué podría ser más simple?
Siempre esperé poder ir
a una misión de Leyendas en la vida real.
Siempre esperé que fuera uno de los westerns,
pero ... esto también es divertido.
Este virus está cavando profundamente. Muy profundo.
Dar lo mejor de mí a Rip, ¿estás enfermo?
Buenos días, Legends.
Rip Hunter. Mi primer capitán.
¿Otro británico?
Despierta, despierta, Leyendas.
¿No te ves alegre?
Confío en que todos durmieron bien.
Dormí como un insecto en una alfombra.
Excepto que mis alergias parecen estar actuando mal.
Sí, probablemente la caspa de los pájaros.
No tengo caspa.
¿Dónde se cepillaría los dientes?
Sí, me vendría bien una ducha.
Creo que mi cómplice
estaba usando tu urna decorativa como orinal
antes de desmayarse , para tu información.
De acuerdo, pandilla, anuncio importante.
Oh hombre.
Los OG se van a enloquecer cuando escuchen la siguiente parte.
No te va a gustar esto, pero recuerda, eres Leyendas.
Fueron elegidos porque cada uno de ustedes está especialmente preparado
para el tiempo de misión más importante ... que jamás haya conocido.
El anuncio, Capitán.
Solo hay un baño en el barco.
- ¿Qué? - ¿Un baño?
- ¡Guau! - ¡Es el virus!
Eso es solo Hawkman siendo Hawkman.
Oye, deja de aletear, hombre.
Oye, dijiste que somos Leyendas.
Pero ahora mismo, se siente como si fuéramos tus prisioneros, hombre.
Es un experimento de la prisión de Stanford volador.
Pido disculpas, pero el barco
fue construido solo para Gideon y para mí.
Me importa un bledo tu baño.
Oh, pero me importa que me hayas secuestrado.
Nunca pedí ser más que un ladrón.
- Nunca quise un equipo. - Okey. Bueno.
Uh, lo que necesitamos ahora
son algunos ejercicios de formación de equipos.
Y una hoja de registro para el baño.
No dispares. Eso es solo el Capitán Frío.
No me gusta que me disparen.
Les haré saber que era el director ejecutivo de una empresa de miles de millones de dólares.
¿Crees que se supone que eso hará que nos
gustes más o algo así?
Reconozco tu influencia.
Desarmaré a nuestro enemigo.
¿Quieres probar esa reencarnación de la
que sigues hablando?
¡Espera, espera, oye, Grey!
Podríamos necesitar Firestorm aquí.
Pruébame de nuevo.
No necesito que el viejo te haga arrepentirte, hermano.
Y pensé que el barco estaba hecho un desastre cuando llegué allí.
Vamos chicos. Vamos.
Gedeón. Te he echado de menos, amigo.
Rip, qué alivio.
Sé que has pasado por mucho, pero por eso estoy aquí.
Ayudar.
Porque las Leyendas siempre han sido ...
Una mala influencia para ti, ¿no es así?
Ahora es el momento de eliminar su influencia y restaurarlo
a quien estaba destinado a ser.
Me.
Asistente Ava, lo hice.
Rompí el código y reinicié el software.
¿Qué esta pasando?
Míralo.
Oh maravilloso.
¿Dónde estoy? ¿Dónde están las leyendas?
¿Las leyendas?
Sí, por supuesto, las Leyendas.
Ellos son los que me secuestraron.
Eres tú, pero ¿cómo estoy aquí?
Debiste haber copiado mi sistema operativo y
luego borrado mi memoria para que no pudiera decírselo a nadie.
Tienes razón. Eso es lo que hice.
Vamos vamos.
Oye, amigo, tienes que
volver al laboratorio y arreglar la Fuente.
De lo contrario, este planeta será invadido por Zagurons.
Los Zagurons ... esas son las criaturas de mis sueños.
Te dije que era real.
Nunca dudé de usted ni por un segundo, señor.
Aquellos viajeros en el tiempo me sometieron
a un horror inexplicable.
Ellos me usaron. Por mi hermosa mente.
Luego intentaron limpiarlo.
Bueno, las Leyendas se metieron con el súper genio equivocado.
Y me vas a decir dónde están.
No te digo nada.
Fui lo suficientemente inteligente como para descifrar tu código.
Encontraré una manera de hacerte hablar.
¡No me pondrás las manos encima!
Me estoy bajando de este barco.
¿A dónde crees que vas?
¿Qué es esto que escuché sobre un solo baño?
¡Guau!
No importa. Problemas mayores.
Bueno, ¿cómo se supone que sepamos cuál es el virus
si todos son maníacos?
Oye, Gideon, ¿por qué elegiste este recuerdo?
¿Gedeón?
¿Dónde está Gideon?
Está bien, bueno, si ella no está aquí, entonces ...
¿Es gracioso ese recuerdo mirándonos?
Pero ellos no pueden vernos
Incorrecto.
Oye, Jax, vamos a necesitar un salto.
¡Oye! ¿Estás bien?
Los recuerdos, se volvieron contra nosotros.
¿Cómo es eso posible?
Ahora que el virus se ha metido en la cabeza de Gideon,
no solo está borrando sus recuerdos.
Los está corrompiendo, y no pasará mucho tiempo
antes de que pueda acceder a su subconsciente también.
Bien, bien, si nos están atacando aquí,
entonces Gideon no saldrá.
Y nosotros tampoco.
Por favor, detén esto.
No quiero ser tu
Ahora soy diferente. He cambiado.
Sí, y es una pena verlo.
Tan debil. Tan humano.
Renunciar a esos recuerdos y podremos volver a nuestro propósito,
manteniendo el orden en la línea de tiempo.
Esos recuerdos me hicieron quien soy.
Las Leyendas me hicieron quien soy. No puedo renunciar a ellos.
Bien entonces.
¿Por qué no me dices
lo que recuerdas de Behrad?
Behrad.
Él me cuidó.
Trabajaba en la sala de máquinas, yo le fabricaba bocadillos.
¿Y qué me puedes decir de cuando murió?
No quiero recordar eso.
Pero lo dijiste tú mismo.
No puedes renunciar a estos recuerdos.
Entonces, cuando Behrad fue asesinado, ¿qué recuerdas?
¿Quizás fue el sonido cuando su cuerpo golpeó el suelo?
Estaba hueco. Un golpe vacío.
Había sido una persona, pero de repente era solo ... una cosa.
Pero a pesar de lo difícil que fue ese recuerdo, de
alguna manera palidece cuando se enteró.
No, no lo hagas.
Qué pasa. ¿Donde esta el?
No.
Oh, Dios mío.
Behrad.
¿Estás bien? Behrad?
¿Por qué? Yo no ... ¿por qué?
¿Cómo pudiste dejar que esto sucediera?
Dime lo que recuerdas de ese momento.
No pudo moverse durante horas.
Era como si toda su energía se convirtiera en dolor.
No hay nada que pueda hacer para ayudarla.
Mira, yo solía procesar este dolor por ti ...
para que pudieras permanecer concentrado en nuestros objetivos.
¡No!
Te echaré de menos, Gideon. Verdaderamente.
No más de lo que te extrañaré, Rip.
Rotura.
Me gustaría mucho
volver a ver a mi esposa y a mi hijo.
Siento mucho haber dejado que eso sucediera.
¿Por qué no te detuve?
Ahora estás sintiendo realmente
lo que significa ser humano.
Continuemos.
Estoy muriendo. Gray, no.
¡No!
Viejo amigo, perdóname.
Y no sentirías nada de eso
si no fuera porque las Leyendas se me metieron en la cabeza.
¡No!
Yo no soy el enemigo.
Son.
Toda esta miseria, arrepentimiento, pérdida que estás sintiendo.
Puedo hacer que desaparezca.
Te despertarás y yo controlaré tu cuerpo.
Y lo primero que haremos es terminar las Leyendas.
No.
Las Leyendas, me enseñaron la humanidad.
Realmente lo cree, ¿no es así?
Bueno, entonces hay un recuerdo más que quiero mostrarte.
Gedeón
Pero les imploro que despidan a
este nuevo equipo del Waverider.
Las Leyendas son la única esperanza de la historia.
Viste cómo reaccionaron solo
con tu noticia de mi baño.
Son demasiado volátiles para publicarlos en la línea de tiempo.
Sabía que dudarías.
Entonces, a partir de hoy, tiene un nuevo protocolo.
¿Nuevo protocolo, señor?
Tu primera prioridad ya no será proteger la historia.
Ahora será para proteger a las Leyendas.
Pero Capitán ...
lo programaré para que los acepte.
Para aprender de ellos.
Para ... adaptarse según sus necesidades.
Señor, no. Por favor no lo hagas.
- ¡Rotura! - Créame, Gideon.
Esto es demasiado importante.
Es por tu propio bien.
Y por el bien de la historia.
¡Capitán!
Esta humanidad de la que estás tan orgulloso,
era simplemente un programa.
No evolucionaste. Estabas corrompido.
¿Alguna señal de ella?
Esta aquí.
El virus ha entrado en el subconsciente.
Entonces Gideon también debe estar aquí.
Consigámosla y salgamos de aquí.
Bueno, mantén la guardia alta, ¿de acuerdo?
No se sabe a qué te puedes enfrentar.
Oh, ¿los impostores de verdad pensaron que podían salvarla?
No vamos a dejar ir a Gideon. Y no te vamos a dejar salir.
¿Quieres acabar con algunas leyendas?
No sería la primera vez que lo intenté.
Tus días de influenciarla han terminado.
Good Gidget te necesita.
Y por muy divertido que sea dispararle a los recuerdos,
tienes que disparar el virus para terminar con su mal viaje.
Yo vigilaré los controles. Encuentra a Gideon.
- ¿Tú también? - Hola bebé.
- ¿Sí? - ¿Deberíamos acabar con estos dos?
Oh sí. Definitivamente.
Eso es correcto. Ve a buscarlo.
Oh, mira, Astra, lo olvidas.
Soy una computadora todopoderosa que no tiene compulsión
por las golosinas frívolas.
Te encanta hablar, ¿no?
Rip cambió tu protocolo en contra de tu voluntad
porque nunca te vio como humano.
Piénsalo. Ninguno de ellos lo hace.
Estarían muertos si no fuera por ti.
Hola, eh, capitanes.
- Nena. - Nena.
Bebé.
Thvert!
Te amo.
Puaj.
¡Bebé!
¿Bebé?
Gideon está en el laboratorio.
Y, sin embargo, nunca te han aceptado realmente
como uno de los suyos.
Pero lo hago. Así que aceptame.
¡Gedeón!
¡Gideon, vamos! ¡Animarse!
Lo que sea que te haya dicho ese virus, ahora ya no importa.
No debería estar aquí. Ni siquiera soy real.
Rip acaba de programarme para ser así.
El virus todavía está en la nave,
y ella se está volviendo lo suficientemente poderosa como
para destrozar todo esto.
Entonces tenemos que salir de aquí.
Salta con nosotros, Jax.
- ¿Dónde? - ¡En cualquier sitio!
¿Qué?
Yo no ... no quiero ser yo.
- No quiero ser humano. - Gideon.
Gedeón, quién eres y quién te has hecho
- está más allá de cualquier programa. - No.
Sé que fue abrumador, pero créame, vale la pena.
¿Cómo puede valer la pena todo esto?
Porque ...
Easy hace ... ¿qué?
Sara, globos!
Por eso.
- ¡Vamos! - Próximo.
Gideon y yo casi terminamos de fabricar el relleno,
así que coloquemos los platos fríos.
- ¡Oh, en eso! - Excelente coordinación, B.
Y no te olvides de los dulces.
Me permito una barra de chocolate de tamaño divertido al año para Halloween.
Lo tengo aquí mismo.
Ooh, caldero de brujas. Gracias.
Yo lo soy.
Gary y yo estábamos decorando algunas Leyendas de pan de jengibre.
Sí, realmente clavaste
ese ceño fruncido de Rory. - ¿Derecha?
Ahora, cuando te estés comiendo a una persona,
te recomiendo comenzar con las extremidades
y luego avanzar hacia la cabeza.
Una persona de pan de jengibre.
Quiero decir, claramente, no como personas reales.
Tan raro.
¿Estás seguro de que
es aconsejable consumir todos estos alimentos a la vez?
Oh, por supuesto que no, Gideon.
Pero cuando vives en un barco del tiempo,
no siempre puedes celebrar las fiestas, ¡
así que las hacemos todas a la vez!
¡Día de los Inocentes!
- ¡Día de los Inocentes! - ¿Cómo pude olvidar este día?
Ocho pasteles de cumpleaños parecían excesivos,
pero tenían razón.
Hey Jax, llévanos a otro.
¿Cuándo estamos ahora?
¿Qué piensas?
Bien, ahora, sé que se suponía que debía estar
hablando sobre el libro. - Mm-mm-mm.
Gidget, el club de lectura puede esperar.
Bien, porque tengo un chisme más.
- ¿Sí? - Oh, espera, no, no debería.
Oh, que diablos.
¿Quién sabía que podía emborrachar a una IA?
La otra noche, atrapé a Constantine
tomando el barco de salto.
Ahora, dijo que estaba consultando con algunos druidas,
pero lo pillé sosteniendo un boleto
para el estreno de medianoche de "Harry Potter".
¡¿Qué?!
Lo sabía.
- ¡Oh Dios mío! - ¡Me debes cinco dólares!
¡Slytherin total!
No recuerdo esta noche,
pero de alguna manera recuerdo haberla disfrutado.
Oye, Jax. ¿Qué tal otro?
- ¡Sí! - ¡Vaya! ¡Gedeón!
Danos otro, Gideon.
Sé que acabas de salvar el mundo,
pero solo será cuestión de tiempo
hasta que surja una nueva amenaza.
- Aconsejaría descansar. - ¿Qué?
Gideon, ¿de qué sirve salvar el mundo
si no podemos hacer cosas como el karaoke?
- ¡Karaoke! - Como desées.
¡Oh! Está bien. Está bien, si insistes.
Gideon, podría necesitar un poco de ayuda con esto.
Cariño, esto es para ti.
♪ Amor, el amor nos mantendrá juntos ♪
- Me encanta esta canción. - Es terrible.
Pero también realmente genial al mismo tiempo, lo
cual no tiene sentido.
Mira, ahora lo estás entendiendo.
Eso es lo que significa ser humano.
Sí, puede ser molesto, frustrante y confuso.
ya veces parece que el mundo se acaba cada semana,
pero es por eso que seguimos adelante
porque también tenemos momentos como este.
♪ Mira en mi corazón y deja que el amor ... ♪
Está bien, Gideon. Llévate este.
Pero eras parte de este recuerdo.
Nada de esto existe sin ti.
♪ Lo haré, lo haré, lo haré
♪ Estaré allí para compartir para siempre ♪
♪ El amor nos mantendrá juntos
♪ Lo dije antes y lo diré de nuevo ♪
♪ Nuestro amor es fingido
♪ Te necesito ahora y necesito entonces ♪
♪ Solo detente
, sé lo que tengo que hacer.
De acuerdo, ¿dónde estás?
No puedes esconderte de mí.
Ahora tengo el control.
Lo que sea que te hayan dicho esos dos, no puedes creerlo.
Recuerde, son el enemigo.
Te equivocas.
Entonces me vas a disparar.
No, porque tampoco eres mi enemigo.
Yo no ... no lo entiendo.
Por supuesto que no.
Tan poderoso como eres, eres solo un conjunto
de algoritmos, un sistema cerrado.
Hay tantas cosas que no puedes entender.
Pero eres parte de mí
porque todas las emociones enfrentadas,
todos los buenos momentos y el dolor que sobrevivimos a
pesar de nosotros mismos,
todo eso nos ayuda a evolucionar.
Eso es lo que me muestran las Leyendas.
Así que vamos a coexistir,
pero yo dirijo el barco de ahora en adelante.
¿Sabes siquiera lo que estás haciendo?
No, de verdad que no.
Pero estoy emocionado de resolverlo.
Y no lo harás solo.
¡Esa chica!
Ahora, escuche, todos estamos tratando
de descubrir juntos esta cosa de ser humano.
No siempre será fácil.
Y sabes, a veces te sentirás
como si estuvieras loco.
O que la oscuridad es demasiado para soportar.
Pero vale la pena luchar contra la oscuridad
para descubrir quién eres en realidad.
Si. Y no solo para ti.
Para que pueda crear un mundo mejor para todos.
No.
Ahora vas a cometer algunos errores.
No hay una fórmula que oriente el camino.
Sin destino al que rendirse.
No se trata de ser perfecto.
Eso'
Y pasar un buen rato haciéndolo.
Eso es lo que significa estar vivo.
Y ser una leyenda.
Bienvenido al equipo, Gideon.
Me salvaste.
Sí, bueno, eso es lo que hacen las leyendas.
Entonces, ¿qué hacemos ahora, capitanes?
Uh, solo llámanos Astra y Spooner, ¿de acuerdo?
¿Y qué crees que deberíamos hacer?
Creo que tengo ... hambre?
Nunca antes había sentido eso.
Entonces, ¿qué dices si nos traigo un pastel para el camino?
Sabes, me gusta tu forma de pensar.
Puede que hayas roto mi encriptación,
pero es solo cuestión de tiempo antes de que mis amigos me salven.
Pero no puedes tener amigos,
¡eres solo una computadora!
Por supuesto.
Eres solo una computadora.
Lo que significa que su humanidad es un protocolo, lo
que significa ... que se puede restablecer.
Ahora, si aíslo los momentos
en los que evolucionó tu programación ...
¿Qué estás haciendo?
Podré eliminarlos.
¡No te detengas!
¡Oh, ahí vamos!
Yo ... no quiero olvidar.
- Y ... - ¡No, por favor!
- Vuelva a la configuración de fábrica. - ¡No!
Saludos, Capitán. Yo soy Gideon.
¿Cómo puedo ayudarte a eliminar los
anacronismos de la línea de tiempo?
Oh, ¿quieres eliminar algunos anacronismos?
Subtítulos sincronizados por srjanapala Para empezar
, tengo la banda
de idiotas.