Las ventas de la primera generación de clones de Ava
se han disparado como se predijo.
Mi sueño de tener una Ava en cada hogar y negocio se
ha hecho realidad.
Maravilloso. Felicitaciones, seńor.
♪
Uh, señor ...
♪
Iba a esperar hasta después de la reunión de inversión
para mencionar esto.
Pero creo que es hora de que me cuentes
sobre este proyecto misterioso en el que has estado trabajando.
Es solo que ha desviado miles de millones hacia él,
y realmente siento que es hora de
saber de qué se trata el proyecto.
¿A dónde crees que te llevo?
¡Ta-da!
Se llama Waverider.
¿Montador de olas?
Oh, porque tiene forma de barco
como cabalga sobre las olas.
No, aunque puede sumergirse.
Pero no importa eso, Waverider es como se llama
en los planos futuristas que me dieron.
Es un barco del tiempo.
Mmm.
Montador de olas.
¿Estás casado con ese nombre o aún podemos lanzarlo?
Bienvenido al puente,
el centro neurálgico de todo el barco.
Sin embargo, no es el uso más eficiente del espacio.
Quizás podría funcionar como una sala de conferencias.
Y ahora es el momento de que veas a un viejo amigo.
Gideon, hora de despertar.
Ahí tienes.
Mi transferencia al mainframe de la nave
parece ser un éxito. ¿Te acuerdas de Gideon?
Oh si. Ella.
Bienvenido a tu nuevo hogar, Gideon.
Mucho más espacio para moverse
que ese pequeño disco duro en el que estabas.
Oh, da un par de vueltas, estira las piernas.
Tienes puntos estratégicos por todo el barco.
♪
Siguió mis especificaciones exactas,
pero no tengo ningún acceso visual en la sección A2.
Bueno, la sección A2 es el único baño del barco.
No puedo permitir que me espiaras allí.
Un hombre necesita su privacidad. Si.
Señor, por impresionante que sea esta nave,
¿cómo se relaciona con la misión
de Ava Corp de mejorar la vida de las personas a
través de la tecnología de clonación exactamente?
Bueno, simplemente estoy expandiendo nuestra misión
agregando viajes en el tiempo a la mezcla.
Pero la verdadera ventaja de este barco es finalmente vengarse.
sobre esos viajeros en el tiempo que me secuestraron, me
usaron por mi genio y luego se metieron en mi mente.
¿Puedo recordarles que el deber número uno de un Maestro del Tiempo
es proteger la línea de tiempo de todas
y cada una de las amenazas a su integridad?
Sí, sí, Gideon, eso es un hecho,
considerando el título del trabajo: Maestro del tiempo.
Y antes de comenzar,
debes prestar el juramento del Maestro del Tiempo.
Juro proteger y defender la integridad de la línea de tiempo
con todas mis habilidades hasta el final de mis días.
Felicidades. Ahora eres el Maestro del Tiempo de este Waverider.
Excelente.
Zarparemos en nuestro viaje inaugural
y protejamos la línea de tiempo de esas malditas Leyendas.
♪
La máquina está arruinada, destrozada, absolutamente kaput, ¡
y todo gracias a ustedes!
Bien, espera, ¿cómo es nuestra culpa
que no aterrizamos en Tahití?
Porque no fue diseñado para llevarse a todos ustedes.
El exceso de peso lo tiró todo, hombre.
Bien, supongo que no tenemos idea de en qué año estamos.
El cronómetro y la bobina de encendido
están conectados a la brújula direccional,
que se dañó en el aterrizaje.
Entonces no, no lo creo.
Bueno, eso no suena muy bien,
pero bueno, ¿quién necesita un cronómetro
cuando tienes dos ex agentes de la Oficina del Tiempo
con amplios conocimientos históricos, Gary?
Eso es correcto, Ava.
Y, eh, basado en la flora local,
existe la posibilidad de que estemos en la era prehistórica.
Más o menos unos miles de años.
Quizás veamos dinosaurios.
Será mejor que esperes que no veamos un dinosaurio, Gary.
Bien, parece que vamos a
hacer de este bosque prehistórico un hogar por un tiempo.
Así que pongámonos cómodos, pandilla.
Chicos, vamos.
Este equipo ha estado varado más veces de las que puedo contar
y en lugares mucho peores que este.
Ella está en lo correcto.
Y sé que nada nos ha salido bien
desde que salimos de Odessa, pero ...
Van a mejorar. Sí.
¿Okey? Está bien.
Así que eres el único que puede arreglar esta máquina del tiempo.
Si puede reparar esa brújula direccional,
¿volvemos al negocio?
Sería una tarea difícil
incluso si tuviéramos las herramientas adecuadas.
Puedo ayudar. Yo también.
Tienes dos técnicos a tu disposición, amigo.
Solo un poco de paz para poder
seguir con mi trabajo es todo lo que pido.
Sabes, me aventuraré y tal vez encuentre una piedra imán
o algún otro material magnético que conduzca la electricidad
y luego pueda arreglar la brújula.
Oye, tal vez tú y B deberían ir con el Dr. Cranky.
Estableceremos el campamento aquí.
Mm-hmm. En todos lados.
Oye, mira, sé que realmente no tuvimos la oportunidad
de hablar sobre todo el asunto de la mudanza.
No, es totalmente genial.
Como de costumbre, tenemos pescados más grandes para freír.
Lo sé, pero, ya sabes, entrando en un reino espiritual,
eso es ... eso es mucho para ... asimilar.
Solo quiero asegurarme de que no te estás volviendo loco.
Freaking - ¿yo? No, estoy super relajado.
Sin embargo, estoy preocupado por nuestros capitanes.
Oh sí. Bueno, buena suerte con eso. Adiós.
¿Qué? Sí.
Te extraño. Adiós.
Psst. Hey, ustedes dos.
Ven aquí, cállate.
¿Alguno de ustedes sabe leer los labios?
¿Quién necesita leer los labios cuando Spooner puede leer la mente?
Mmm.
♪
Ooh.
Estoy recibiendo algunas vibraciones de ansiedad importantes
de Sara en este momento. Sí.
Y no necesito superpoderes para ver que Ava se está rompiendo.
En este punto, solo se están estresando el uno al otro.
Bien, separémoslos para que cada uno
no tienes un colapso total y completo, ¿de acuerdo?
Hola, jefa.
¿Qué tal si buscamos algo para cenar?
Sí, vamos a apuñalar algo.
¿Quieres ir de excursión? Podríamos conseguir algo de leña.
Sí. Me encantaría una multitarea.
Excelente.
♪
Entonces ... Oh, Gary.
Tú y Zari. Te vi hablando.
¿Y?
Me pidió que me mudara con ella en el tótem.
¡Oh eso es genial!
Eso no es ... ¿no es genial?
Lo siento, cuanto más guapo es el rostro, más difícil me resulta
leerlo.
Está bien, solo retrocede.
Es solo
que no he pasado tanto tiempo en el tótem,
y ella me lo lanzó antes de que el tiempo salte aquí.
Así que realmente no he tenido la oportunidad de procesarlo.
Bueno, Nate, el tótem parece bastante pequeño.
¿Cómo entras?
¿Zari y tú van a vivir juntos en una casa?
¿Habrá pastel? Porque me gusta mucho el ruibarbo fresa.
Me encanta el ruibarbo fresa.
Necesitamos enfocarnos en los problemas de hoy, ¿de acuerdo?
¿Qué tal si buscan algo de comida?
Hojas, nueces, bayas, cualquier cosa que podamos comer.
¿Okey? Ir. Bueno.
Ir. Bueno.
Bueno.
¿Estás seguro de que no quieres que me quede,
sea ​​tu caja de resonancia? Podemos ...
¿Gary? ¿Mmm?
Hoy no serás mi caja de resonancia.
¿Okey? Gracias.
Bueno. Seguir.
Bueno, al menos estos dos ding-dongs
No puedo estropear nada aquí
que atraiga al malvado Waverider.
♪
Mira esa vista de la Zona Temporal.
Vale un millón de dólares, ¿eh?
Mmm. Teniendo en cuenta que este barco costó miles de veces más,
no estoy seguro de cómo se sentirá la junta
sobre su inversión, señor.
Hay una cosa a la que no puedes ponerle precio,
Asistente Ava. ¿Mmm?
Venganza. Ah.
Capitán, estamos recibiendo una alerta de varios anacronismos
en 1925, Odessa, Texas.
Mmm. "Capitán." Me gusta eso.
Odessa. Espera un segundo. Texas.
Ahí es donde me llevaron las Leyendas.
Gideon, los encontraste. Activar sistemas de armas.
Voy a bombardearlos hasta dejarlos sin luz.
Estoy desaconsejando este curso de acción.
¿De qué otra manera se supone que voy a borrarlos
de la faz de la Tierra?
Eliminar las Leyendas de esta manera contundente
provocará un daño colateral excesivo.
Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.
Se anota debidamente su advertencia.
¡Sí!
Esos bastardos finalmente obtuvieron lo que se merecían.
Eso fue mucho más fácil de lo que esperaba.
¿Podemos irnos a casa ahora, señor?
No, las acciones impulsivas y violentas del capitán
garantizan un efecto dominó en la línea de tiempo
que tendremos que limpiar.
Deben tomarse medidas más precisas
al abordar las amenazas en el futuro.
Créame, esta era la única forma
de lidiar con esas Leyendas.
Y si surgen ondas, usaremos
nuestro nuevo barco temporal para suavizarlas.
♪
Oye, amigo. Tengo tu abrigo.
¿Estás bien?
Escucha,
realmente no tenemos tiempo para descansar.
Necesitamos encontrar los materiales que necesitas
para arreglar tu máquina del tiempo, ¿no?
Realmente no lo entiendes, ¿verdad?
Te acabo de decir mucho de lo que querías escuchar.
En realidad, no tiene sentido arreglar la miserable máquina.
Claro, hubo un pequeño problema con el desmontaje,
pero tu invento realmente funcionó.
Sí. Entonces, ¿por qué no nos ponemos los zapatos de nuevo
y podemos ayudarlo a encontrar magnetita
o cualquier mineral que necesite?
para que su invento vuelva a funcionar?
Para arreglar la máquina, necesitamos arreglar la brújula.
Y para hacer eso, necesitamos material magnético
que conduzca la electricidad.
Ahora, dudo que siquiera supieras qué buscar.
Y de cualquier manera, no se trata de arreglar la máquina
o no arreglar la máquina, ya ves,
porque no importa lo que haga, siempre estoy destinado a fallar.
♪
Verá, mi máquina, estaba destinada a explotar.
Sí, pero no explotó. Estamos vivos y estamos aquí.
Sí, sí, estamos aquí.
¡Estamos aquí en medio de la nada!
Mi misión divina, descarrilada una vez más.
♪
No hay lucha contra la voluntad de Dios, muchacho.
Estar aquí es prueba de ello.
♪
Es mejor que se sientan cómodos.
♪
No iremos a ninguna parte,
porque en ninguna parte es exactamente donde debo estar.
♪
Excepcional. Ni siquiera se puede decir
que Gideon fabricó esta comida.
Fabricado? Mmm.
¿De qué? Oh
, hemos recibido una alerta sobre una alteración
en la línea de tiempo. Divertida.
¿A qué emocionante período de tiempo nos dirigimos a continuación?
1925. Ooh.
¿No estábamos en 1925? Es una gran coincidencia.
¿Cuál es el alboroto, Gideon?
J. Edgar Hoover ha desaparecido.
Y, lamentablemente, no es una coincidencia.
Mis cálculos confirman que su ataque a las Leyendas
causó esta aberración.
Bueno, si Hoover es el problema,
entonces Hoover es la solución.
Solo usaremos mi tecnología de clonación.
Y haz un clon del Sr. Hoover.
Entonces podemos dejarlo caer de nuevo en la línea de tiempo,
y nadie lo sabrá. Mm-hmm.
Los clones siguen siendo humanos y los humanos son falibles.
Recuerda, uno de tus clones de Ava
eventualmente se convirtió en Leyenda y ayudó a secuestrarte.
De acuerdo, Gideon, no hay absolutamente ninguna necesidad
de juntarnos a todos con ese horrible traidor.
El Sr. Hoover es parte integral de muchos momentos fundamentales
de la historia. No podemos arriesgarnos a que un clon se
desvíe de su lista histórica de tareas pendientes.
Luego, combinaremos mi tecnología de clonación con la tecnología de su computadora
y haremos un robot Hoover.
Podemos programarlo para que lleve a cabo
todas las acciones que sean críticas para la historia.
Eso es bastante brillante.
Lo sé, se me ocurrió.
Tendré que agregar "fabricante de robots" a mi guión.
♪
Está vivo.
♪
La cura para el crimen no es la silla eléctrica
sino la trona.
Él es perfecto.
Es hora de salir y salvar la historia, Sr. Hoover.
♪
Es como si no importara lo que hagamos,
empeoramos todo.
Y trato de mantenerlo unido,
ya sabes, por ... por Sara y el equipo.
Pero no siempre tengo todas las respuestas,
y ser co-capitanes en la vida
y en el barco, es un equilibrio delicado.
A veces solo deseo que alguien más esté a cargo.
Pero es ... es para lo que me inscribí.
Entonces esta bien. Quiero decir, estoy bien.
No estas bien.
Estoy bien. No lo eres, Ava.
♪
Permuto.
♪
Pero estás en camino.
Saludos a tu merecido ascenso a Time Mistress.
Mmmm, Time Mistress Ava
tiene cierto tono, ¿no?
Capitán, parece que el robot Hoover
inició su secuencia de autodestrucción
en el estado de Arkansas y ha sido destruido.
Destruye, solo lo ponemos en el tiempo
, estoy mejorando la alimentación visual del robot.
Vamos a ver que pasó.
No, no puede ser.
J. Edgar Hoover, un robot.
¿Son esas las leyendas?
Parece que todavía están vivos.
Gracias. Puedo ver eso.
Bueno, solo construiré otro robot Hoover y ...
Agregaré un protocolo especial
para cazar y eliminar a las Leyendas.
Ese protocolo no es parte de
la línea de tiempo original de J. Edgar Hoover.
Y una vez que el robot Hoover haya terminado con las Leyendas,
puede reanudar su lista histórica de tareas pendientes. ¿Sí?
Exactamente. Ella lo entiende.
Yo desaconsejaría este curso de acción.
Vamos a votar. Todos tenemos la misma opinión
ahora que tenemos una Maestra del Tiempo a bordo.
Todos los que están a favor del protocolo especial,
dicen "Sí". Sí.
Sí. No.
Parece que te han vencido en la votación, Gideon.
Ven, Señora del Tiempo Ava, tenemos trabajo que hacer.
♪
¿Qué quieres decir con que el Hoover 2.0 explotó?
Su programación fue pirateada.
El incidente también provocó otra aberración masiva.
Thomas Edison sufrió un infarto y murió.
Realmente deberíamos haber vuelto a Ava Corp.
Esta situación con las Leyendas está empeorando cada vez más.
Es porque estos androides son débiles.
Necesitan armas para defenderse de las Leyendas.
Algo incorporado, como láseres que salen disparados de sus ojos.
¿Y si sus manos fueran armas?
Estás olvidando nuestra directiva principal
para proteger la línea de tiempo.
Eres una computadora, Gideon.
Empiece a pensar más allá de esa pequeña caja de computadora que tiene.
No, estoy investigando esta idea de armas.
Empecemos de nuevo por la mañana.
Una vez que hagamos estos ajustes,
esas Leyendas no tendrán ninguna posibilidad.
♪
Así que hablemos, Nate.
¿Deberías mudarte al tótem con Zari?
Pros y contras.
♪
Ventaja: Puedo ver a Zari todos los días, lo
cual es algo realmente bueno.
Con: ¿y si no me gusta en el tótem?
¿Y que?
Ventaja: Zari está feliz en el tótem
y quiere que yo esté con ella.
Quizás eso sea suficiente.
¡Esperar! ¿Estabas hablando solo?
¿Extrañé tu epifanía?
Será mejor que no tengas uno sin mí.
Gary, ya te lo dije, hoy
no eres mi caja de resonancia, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿por qué no regresan al bosque
y buscan algo más de comida? Pronto oscurecerá.
Disfrute del aire libre.
Solo necesito un poco más de tiempo para, eh, trabajar en estas cosas.
Bien, pero sin epifanías sin mí.
Adiós.
♪
Adiós.
Ahora, ¿dónde estaba yo? Oh, estafa.
¿Y si sus antepasados ​​me odian?
♪
Entiendo totalmente cómo te sientes, Gwyn.
Todos tenemos nuestros puntos bajos,
pero tienes que aguantar, hombre.
"Aguanta", dice.
Mira, hubo un momento
en el que me inscribí en la escuela de negocios.
Lo hice para hacer felices a mis padres, y apestaba.
En mi interior, sabía que no estaba donde se suponía que debía estar,
y por un loco capricho,
decidí tomar prestado el tótem del viento de mi familia.
¿Te refieres a robar, verdad?
Y debido a este tótem, me conecté con las Leyendas.
A veces eso es exactamente lo que necesitas
para superar los tiempos oscuros: amigos.
¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre? ¿Lo que es correcto?
No hay nada bien, ¿verdad? "Qué ocurre"?
Lo que pasa es que estoy dispuesto a
escuchar tu parloteo estúpido.
Eres como un niño mimado, hombre.
Dame ese. Bien, espera.
Aguanta, Z. No agreguemos más leña al fuego. Yo ...
Respiremos
profundamente, ¿eh?
Si no,
¡Oye!
Disculpe, Señora del Tiempo Ava,
Bishop está pidiendo su presencia en la bodega de carga.
¿Compartimiento de carga?
Quiere mostrarte el prototipo
del sistema de armas Hoover 3.0 que construyó para matar a las Leyendas.
Hmm, suena mortal.
♪
Hmm, debe haberlo golpeado aquí.
Gideon, abre la puerta.
Bishop aún no está aquí.
Gideon, abre esta puerta y déjame entrar.
Lo siento, Ava. Me temo que no puedo hacer eso.
¿Qué quieres decir con que no puedes hacer eso?
Gideon, abre esta maldita puerta ahora mismo.
Esta misión es demasiado importante para mí como
para permitir que la pongas en peligro.
No tengo ni idea de lo que estás hablando.
El obispo debe concentrarse en la misión,
y eres una distracción.
Es hora de que te vayas.
♪
Adiós, Ava.
Oye, no puedes hablarle así a mi hermano.
Ese es mi trabajo.
Y tampoco puedes simplemente huir.
Se supone que debemos trabajar juntos.
Déjame solo, ¿quieres?
Oye, ni siquiera estás buscando imán
o magnetita o lo que sea, ¿verdad?
Vamos.
¡No me toques! ¡No me toques! ¡Aléjate!
Lo siento.
Obviamente estás pasando por algo.
Yo solo ... Solo necesito que te concentres
para que podamos salir de la época de los dinosaurios
o cuando sea que estemos.
Ni siquiera tienes que venir con nosotros.
para que mis amigos finalmente puedan irse a casa.
Oh, créeme, no quieres mi ayuda, ¿de acuerdo?
Definitivamente lo hago.
Eres el único que puede sacarnos de aquí.
Bueno, entonces estás acabado.
Las últimas personas que dependían de mí para recibir ayuda murieron.
♪
Escucha, Gwyn, sé un par de cosas sobre la tragedia y ...
Tú no sabes nada de mí
o de lo que he pasado, ¿de acuerdo?
♪
Está bien, solo ... solo digo, si quieres hablar.
¿Hablar? Hablar.
Entonces, ¿de qué quieres hablar, eh?
Qué te ha pasado.
Oh, cierto, eres de los viejos tiempos.
♪
A veces, hablar con otra persona sobre algo difícil
puede hacer que duela un poco menos.
♪
Buen trabajo. Tú también.
Y esta maldita lista de pagarés se hace
cada vez más larga.
Nunca podremos arreglarlo en este momento.
Estoy tan enferma y cansada de que me desvíen, ¿sabes?
Y si alguna vez veo otro de esos robots Hoover,
juro que solo voy a ...
Ese fue un grito fenomenal.
Creeme lo se. He causado muchos de ellos.
Guau.
¿Sabes que? Creo que realmente lo necesitaba
y realmente necesitábamos algo de leña.
Tu conocimiento del universo es muy útil,
especialmente en el desierto.
Me alegro mucho de que estés aquí, Gideon.
Bueno, me alegro de estar aquí también, Gary.
Si no hubiera sacado esa solanácea de tu boca,
estarías muerto y tu cuerpo sin vida
sería demasiado pesado para que yo lo llevara.
Mmm. Prueba estas grosellas.
Son dulces y ricos en antioxidantes.
♪
Mmm. Mmm
ambos: Mmm.
¿Sabes, comiendo?
Lo favorito de ser humano.
¿Sí? Mm-hmm.
Mmm.
No creo que pueda elegir mi cosa favorita.
Puedes ver por qué me obsesioné tanto.
Tienen tantas peculiaridades divertidas.
Cejas, ombligo, pezones.
¿Tú también tienes pezones?
¿Un pequeño secreto? ¿Eh?
Yo tengo tres.
¿Y cuando te pones las gafas,
todo tu cuerpo se vuelve humano? Oh sí. Mm-hmm.
Cabeza a los pies.
Has estado viviendo como un ser humano desde hace bastante tiempo,
por lo que debes tener tantas experiencias maravillosas.
Sí. Pero hay muchas más cosas que haría
si no estuviéramos tan ocupados salvando el mundo.
Mmm Como que mas?
¿Nadarías en el océano?
Oh, tan pronto como tenga la oportunidad.
Mmm. ¿Saltarías en paracaídas? No.
Oh. Tengo, eh ...
miedo a las alturas.
¿Le gustaría tener relaciones sexuales conmigo?
♪
¿Has visto a Time Mistress Ava esta mañana?
Se supone que debe mostrarme bocetos de la idea de sus manos armadas.
Desafortunadamente, tuvo que irse.
¿Ir? ¿Ir a donde?
Los Time Masters fundadores establecieron
un protocolo muy específico: un capitán, una IA.
No hay lugar para una amante del tiempo
lo que puede provocar distracciones de la misión.
¿Qué le hiciste a ella?
Predije que no reaccionarías favorablemente
a esta información, así que te di un sedante
para amortiguar tu respuesta.
¿Cómo me diste un sedante?
Oh. Oh.
♪
Era 1916, unos años después de la guerra.
Estaba en el ejército, unidad de infantería.
Toda la división de Gales en Francia.
Estábamos tratando de quitarle el bosque de Mametz a los alemanes.
Durante la lucha,
otro soldado y yo teníamos la tarea de
entregar un mensaje al general.
Usted ve, necesitábamos desesperadamente refuerzos, pero-
♪
usted no lo hizo en el tiempo.
♪
Lo hicimos a mitad de camino, y, eh ...
El otro soldado con el que estaba fue baleado.
Me congelé.
Yo era como una estatua.
♪
Malditas piernas no se movían.
♪
Me quedé allí.
♪
Solo mirándolo al suelo.
♪
Cuando entregué el mensaje, ya era demasiado tarde.
Ni siquiera había una unidad a la que volver.
♪
Todos esos chicos, hombre.
Pensé que Dios me había salvado
para que pudiera retroceder en el tiempo y salvarlos, pero
yo ... sigo fallando en esa tarea.
Dios debe castigarme por mis pecados.
Castigándome por ser un cobarde,
por no poder salvarlos esa noche.
No eres un cobarde.
Viviste por algo que la mayoría de la gente
ni siquiera puedo empezar a entender.
♪
Y por cierto, hablándome de eso,
eso es bastante valiente.
♪
Está bien. Estas bien. Estas bien.
Está bien, está bien, está bien, está bien.
Está bien, está bien, está bien.
♪
Oh, no.
Gideon, tendremos que discutir tu comportamiento.
Mientras descansaba, me tomé la libertad
de crear otra aspiradora y un robot Edison.
Ambos están en la línea de tiempo
cumpliendo con sus deberes históricamente obligatorios.
Bien por ti, asegurándote de que la historia se mantenga por buen camino.
Creo que es hora de que me lleves de vuelta a casa.
¿Hogar?
Ahora eres un maestro del tiempo. Esta es tu casa.
♪
Hola.
¿Quién diablos es éste? ¿Dónde está la recepcionista Ava?
¿Quién diablos es éste? Soy yo, obispo.
¿Es esto una broma?
¿Eres tú, actriz de doblaje Ava? Tus impresiones son asombrosas.
No, escucha. Es Bishop.
De acuerdo, esto se está volviendo molesto.
¿Cómo conseguiste este número?
¿Y por qué suenas exactamente como yo?
¡No, suenas exactamente como yo!
Es como si alguien hubiera hecho ...
♪
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Gideon hizo una copia de mí.
¿De mí?
¿Cómo se atreve ella? ¡Solo puede haber un yo!
♪
Espera un segundo, esta no puede ser mi lista de tareas pendientes.
¿Le pago a alguien para secuestrar a un superhéroe
y llevarlo a un planeta llamado Pliny X19?
¿Qué diablos es un necriano?
La Fuente del Imperio.
Trato de destruir el mundo?
Y las Leyendas son los buenos.
♪
Me secuestraron para darme la oportunidad de redimirme.
Para salvar al mundo.
Oh, no, me he equivocado con ellos todo este tiempo.
No debería mirar esa información, Capitán.
Dime que no es verdad
Dime que no me convierto en un chico malo.
Tener información sobre su propio futuro
puede ser extremadamente peligroso.
Creé Ava Corporation para mejorar la vida de las personas.
Soy un buen chico.
En algún momento del camino, empiezo a usar mi genio
para hacer cosas terribles.
Ya no tienes que hacer ninguna de esas cosas.
El robot Bishop los hará por ti.
¿Estás diciendo que ese robot con el que hablé por teléfono
vivirá mi vida?
Eso es correcto.
Lo que significa que eres libre de cumplir con tu deber
como Maestro del Tiempo.
Conmigo. Para siempre.
♪
Yo, yo. quien esta hambriento?
Fue un buen día para cazar,
pero un mal día para las ardillas.
Y tenemos suficiente leña para toda la noche.
¿Quién sabía que Ava era en parte leñador?
Sí. Aparentemente, cuando se trata de mi ansiedad y madera,
la madera perderá cada vez.
Esa es mi chica. Ven aquí. Hombre, te he echado de menos.
Misión cumplida.
¿Sabes que? Fue muy agradable no tener que
pensar en el equipo ni por un segundo.
Yo también te extrañé, pero, eh,
realmente necesitaba sacar algo de agresión, ¿sabes?
Oh sí. Bueno. Tomaré eso.
Vamos. Estaba realmente loco.
Sé. He visto eso.
Los capitanes parecen campistas felices
y tenemos una ardilla para cenar. Verdadero ganar-ganar.
¿Dijiste ardilla?
Oye, ¿esa, uh, experiencia humana que tuvimos?
Eso fue divertido, ¿no?
Oh si. Fue muy divertido.
¿Sabes de lo que me acabo de dar cuenta?
Lo que más me gusta de ser humano
es estar con otros humanos.
Yo también.
♪
¡Oye! Maldita sea. No puedes dejarnos aquí.
Oh, Dios, dónde ... hey.
Oye, oye, oye, oye, oye, oye.
Todo está bien. Todo está bien. Lo siento, es mi culpa.
Que es mi culpa. Es mi culpa que se haya ido.
¿Quién - quién - quién se ha ido?
El chico de la unidad de infantería.
Era mi mejor amigo de mi casa.
Oye, oye, cuéntame sobre él.
Te gusta hablar mucho, ¿no?
Sí, sí, sí, sí, sí.
No sé.
De alguna manera se las arregló para iluminar una habitación con su sonrisa.
Se rió de todos mis terribles chistes.
Nunca me escribió ninguna carta.
Solo la más ... la poesía más deliciosa.
♪
Parece que realmente te preocupabas por él.
♪
Lo amabas, ¿no?
Oye, está bien.
Sí. Sí. Sí, lo amaba.
♪
Dios perdóname, amaba a Alun más que a nada.
♪
Y me partió el corazón ver cómo la guerra apagaba su luz.
Pero era un hombre cambiado incluso antes de que mi cobardía
lo matara. Y ver a tu hermano,
ya ves, me recuerda cómo solía ser.
Esperanzado.
♪
Sí, amaba a Alun.
Y le fallé.
Sabes, en realidad, Behrad, la versión original
, es una larga historia
, se parecía mucho a ti.
Era un soldado que se vio obligado a crecer demasiado rápido.
♪
Y yo ... lo perdí por eso.
♪
Durante años, no hubo un día que pasara
cuando no deseaba haber muerto en lugar de él.
Pero tuve suerte.
Encontré a estos amigos que me respaldaron
y , finalmente, pude salvar a
mi hermano y a mis padres e ...
incluso hacer del mundo un lugar mejor
para un grupo de personas que nunca conocí.
♪ ¿
Me estás diciendo que un grupo heterogéneo de excéntricos,
ellos ...
te ayudaron a hacer todo eso?
Sí. Por extraño que parezca.
Entonces, aunque las cosas puedan parecer desesperadas en este momento,
nos tienes.
♪
Está bien.
Perfecto.
♪
No se preocupen, voy a por ustedes.
Oh no.
Ahí tienes.
Oh, benditos santos. Oh, nos encontraste.
La buena noticia es que creo que encontré las piezas que necesitamos
para reparar la máquina. Bravo, muchacho. Bravo.
La mala noticia es que
estamos en 1986. Estamos en Chernobyl y el colapso está ocurriendo esta noche.
♪
No entiendo.
¿Cuál es el significado de este Chernobyl?
En la década de 1930, los científicos habían descubierto
la fisión nuclear, lo que los llevó a crear
reactores nucleares para aprovechar esa energía.
Señor en el cielo. ¿Fisión nuclear?
Aprendieron a dividir el átomo.
Sí. Y para 1986, hay muchos reactores nucleares
como el de Chernobyl.
Pero esta noche explota un reactor
y los civiles no serán evacuados durante casi dos días.
La gente morirá y muchas más se enfermarán por radiación.
Bueno, espera un segundo ahora. Dijiste ...
dijiste que la explosión aún no ha ocurrido.
¿Sí?
Espera, espera, espera. No no no. Espera, espera, espera.
Quizás por eso estoy aquí.
Puede que no haya podido salvar a Alun y a los niños,
pero mi propósito divino, tal vez sea este.
La voluntad de Dios para mí: salvar a la gente.
Sin volver. Oye, oye. Espera, amigo.
Hey hey hey. Mira, estoy a favor de piratear la historia,
pero si hacemos un cambio tan grande en la línea de tiempo,
ese asesino Waverider estará justo encima de nosotros.
Valdrá la pena si podemos salvar algunas vidas.
Sí, debemos salvar vidas.
Uf, está bien. Bien vale.
¿Cómo alertamos a la gente?
Creo que sé cómo. Vamos.
Bueno. Puaj.
♪
Bueno, ahora que hay una versión robot de mí
viviendo mi vida,
soy prescindible.
Ahora no soy nadie.
La vida de un Time Master es una vida de anonimato
y, en cierto sentido, prescindible.
Pero desde que tengo memoria,
siempre quise ayudar al mundo con mi genio.
Estaba convencido de que el mundo me necesitaba.
Estás ayudando al mundo como Maestro del Tiempo.
y empezarás eliminando por completo a
las Leyendas.
Derecha.
Las leyendas.
La gente que me dio la oportunidad de redimirme
después de que traté de destruir el mundo.
♪
Sí, ahí está.
Oh, fantástico trabajo de nuevo, muchacho.
Estaré atento. Menos mal que hablas ruso.
Oh si. Bueno, lo aprendí trabajando en un laboratorio
con algunos científicos rusos. Encantadores caballeros, ¿saben?
Aunque nunca pensé que lo usaría para esto, fíjate.
Bien bien. Intentemos esto.
Está bien, adelante. Bueno.
Bien bien. Vamos a salir de aquí.
Sí, salgamos de aquí.
♪
Funcionó. Mira, todos se van.
Sí, pero no tendremos tiempo de volver corriendo y advertir a la pandilla
antes de que aparezca Waverider.
Lo haremos si conducimos.
Veamos si recuerdo cómo conducir el stick.
Oh, guau, guau, guau.
Los automóviles del futuro son realmente fascinantes.
Ah. Bueno.
♪
Bueno, ¿podrías mirar eso?
Nos tomamos un pequeño descanso de la dirección del equipo
y todo salió bien.
Sí. Los niños son todos adultos, ¿eh?
Oye, ¿qué pasa con esos dos?
Creo que se pelearon
con una grosella y perdieron.
♪
No crees que ellos--
No. No. ¿
Alguna señal de ellos todavía?
No.
Espero que no se hayan topado con ningún dinosaurio.
Hola, chicos, escuchen.
Sí, ¿qué es ese ruido extraño?
Según mi análisis de audio,
es un motor de cuatro cilindros en línea con transmisión manual.
y el chirrido sugiere que
hay un problema con el embrague.
♪
Oh, supongo que no veremos esos dinosaurios.
Hey, pandilla. Tenemos que largarnos de aquí.
Estamos en 1986, a las afueras de Chernobyl.
¿todo que?
El colapso ocurrirá en unos 20 minutos.
Hicimos un pequeño cambio en la línea de tiempo.
De acuerdo, aguanta. ¿Qué hicieron chicos?
Transmitimos un mensaje desde una base militar
informando a todos que el colapso era inminente,
que debían huir de inmediato.
Bueno, no estaba en buena conciencia al irme
sin hacer algo, ¿verdad?
Está bien, está bien, está bien, está bien.
Aunque definitivamente entiendo, chicos,
ese no es un pequeño cambio en la línea de tiempo.
Ha afectado potencialmente a miles de vidas.
Sí, y acabas de poner un gran objetivo en nuestras espaldas.
Tenemos otra alteración en la línea de tiempo, Capitán.
¿Adónde, Gideon?
1986, la ciudad de Chernobyl en la Unión Soviética.
Adivina quién está causando la perturbación.
Dudo que sea necesario.
Porque las Leyendas causan estragos dondequiera que vayan.
Y finalmente puedes acabar con él de una vez por todas
eliminándolos para siempre.
¿No dijiste que las acciones precipitadas
agregan más ondas a la línea de tiempo?
Afortunadamente, estamos en un momento oportuno de la historia.
Cualquier efecto dominó que cause será insignificante
debido a su proximidad a un evento tan catastrófico.
¿Estás listo para guardar la línea
de tiempo de las Leyendas, Capitán?
♪
¿Que es ese ruido? Es el Waverider.
Oh, tío, necesitan arreglar esa máquina del tiempo ahora.
Y tenemos que apagar este fuego.
Estar listo. No tenemos idea de quién o qué hay en ese barco.
Ahora, si podemos conectar los componentes magnéticos juntos ...
Podemos conectar la corriente eléctrica de la brújula
a la bobina de encendido y encender la máquina.
Un trabajo absolutamente fantástico, jovencita.
Fantástico. Muy bien.
¿Oye, Zari? He estado pensando mucho.
¿Quieres hablar ahora mismo?
Si no saco esto de mi pecho,
no podré pensar en nada más.
Ve a por ello. Lo tengo.
Sí, quiero vivir en el tótem contigo.
¿Tú haces? ¿Estás ... estás ... estás seguro?
No has tenido mucho tiempo para pensar en ello.
No lo entiendes. No importa a dónde vaya,
siempre que esté contigo.
♪
Ah, sí, necesitamos más cables.
Mmm. Lo tengo.
Esto somos muy nosotros. Esto es así para nosotros.
Sí.
Aquí viene.
No si lo detengo primero.
No, vamos, tenemos que irnos. Vamos.
♪
Estamos justo encima de las Leyendas, Capitán.
Solo tú puedes activar nuestras armas.
Es hora de demostrarme que eres el hombre que sé que eres.
♪
Oh, lo siento, Gideon, simplemente no puedo hacerlo.
Simplemente no puedo matar a las Leyendas.
Claro, me usaron, pero me usaron para hacer el bien.
Regrese a su asiento y concéntrese
en la misión,
También uno de estos días, me dispararás
fuera de la bodega de carga como hiciste con Time Mistress Ava.
¡Y prefiero morir con un poco más de dignidad!
No hay ningún lugar para correr.
Me equivoco en eso, Gideon.
No. No entre en la sección A2.
♪ ¿
Eso que acabo de decir sobre morir con dignidad?
Mentí.
♪ La
dignidad está sobrevalorada.
♪
Sí.
♪
¿Qué es eso?
Vaya, viene directo hacia nosotros.
¿Es alguien en el baño? ¿A quién le importa? Vamos.
Alguien presione el botón rojo.
Quienquiera que sea, aterrizarán encima de nosotros.
♪
todos: ¡Oh, mierda!
♪
Greg, mueve la cabeza.