F A N T A S T I C P R E S E N T A
Coleccionista de fotografías de algún tipo.
Aquí está Bushrad Whacker.
De acuerdo, Harry.
Lo compraré.
Señores, Molloy es un gran fotógrafo,
y hay mucho dinero en la fotografía de fantasmas en Estados Unidos.
Puedes usar una de mis viejas cámaras.
Y creo que iré contigo.
Eva Lambert, una médium muy conocida.
A los muertos
Muéstrate a nosotros!
¡Haz esta parada, bruja!
Somos fraudes, Molloy.
Nancy, vi ...
Tomaste su álbum
¿Qué es esto?
Una rosa negra
Creo que puede haber tomado mi corazón por sorpresa.
¿Puedes ver esas caras?
De acuerdo, Roper.
¿Qué tenemos?
Un suicidio
¿Y?
Recientemente enviudó,
No puedo seguir sin la señora.
Entonces él lo termina.
Es trágico pero tiene sentido.
Es extraño que no le ponga una bala en la cabeza.
¿Eh?
Considerando el estado de estos muros.
Parece que estaban en abundancia.
Oh si.
Te hacen preguntarte bien.
Parece una pequeña reunión correcta que tuvieron aquí.
Había un hombre visto corriendo desde aquí
gritándose a sí mismo, parece agitado.
Suena como ese americano que me hiciste seguir.
¿Por qué tienes a Farrelly siguiendo a un americano?
Porque tenía un informe
que un estadounidense llamado Whacker
se colocó en Liverpool para comerciar
en naipes obscenos,
y confío en Farrelly para hacer un trabajo tolerable,
si ese es el verdadero punto de tu pregunta.
Whacker es un asociado conocido
tanto de Cannon como de Emil Chorney.
Oh, Harry, no saltes
con las locas conclusiones y todo.
¿No podemos simplemente trabajar con lo que tenemos?
Todo lo que sé es que un grupo de conocidos asociados
caer como moscas, y no creo que sea una coincidencia
Eso los está dejando caer.
¿Por qué los dos duermen allí?
No sucedió nada malo, tío.
Bueno, supongo que sí.
No pensaría que eres tan estúpido
como para desocupar una cama cómoda.
Uh si.
¿Cómo estás?
Bueno, generalmente peor.
Siento mucho haberme quedado, señor.
No estaba en condiciones de caminar a casa.
Eso está perfectamente bien, muchacho.
Estábamos todos incapacitados por esas mujeres.
Tío, tu muro.
¿Mi pared?
Si, en tu estudio.
Por Dios, ese era un trabajo, Sr. Blennerhasset.
¿Ambos lo vieron?
Es toda la colección, señor.
Estoy seguro de que se ve un poco extraño.
Si.
Pues es extraño.
Tan extraño.
Bueno, te puedo asegurar, es solo una colección
de algunos de mis retratos favoritos.
Nada desagradable.
Pero están frente a tu silla.
Sí, como si estuvieran cuidando de ti
con sus ojos muertos en ti.
Y querías que te trajeramos allí
para mirarlo específicamente.
Todo está bien.
Suficiente por ahora.
Y estabas hablando con la pared ...
Suficiente ahora, Nancy.
Por favor.
Ahora, volvamos a la muela.
Mejor date prisa o llegaremos tarde a esa cita.
Nos vemos por allá.
Todos nos comportamos tan extrañamente, ¿no?
Sí, como si estuviéramos locos.
Nosotros no?
Bueno, diviértanse.
Me voy a la cama.
Espero que estés en condiciones de trabajar hoy, Molloy.
Tenemos un largo viaje por delante.
Sí, soy grandioso.
Bueno, me alegro de verlos a ustedes dos vivos esta mañana
porque hay un tipo que no lo es.
Se dice en la calle que el Sr. Cannon fue encontrado muerto
por su propia mano anoche.
Oh Jesús, los asociados de tu sobrino
ciertamente parece un grupo condenado, señor.
Bueno, si te acuestas con perros.
Nos estamos quedando sin nada.
Bueno, puede obtener más suministros antes de ir a Athlone.
¿Por qué nunca sales a buscarlos?
¿Por qué siempre estoy recorriendo el lugar?
Porque soy la sangrienta Reina Fantasma, ¿no?
Tengo que mantener un poco de misterio sobre mí.
Los apostadores no saben cuál de nosotros es cuál.
Papi siempre decía la manera de mantener el acto fresco
era alternar
Sí, bueno, papá sigue acechando a Mountjoy,
Entonces, ¿qué coño sabe él?
¡Un segundo!
No será otro segundo ahora!
Ahora, mira dónde casi te lleva tu exceso de entusiasmo.
No te preocupes, Roper.
Te enamoras de su mierda una vez
no te enamorarás de nuevo.
Créame.
Hago mi investigación, chicas.
Tú también, estoy seguro.
Profundizando en el fondo
de todos los que asisten a sus sesiones espiritistas.
Simplemente útil para poner nombres a las caras.
Estoy seguro.
Leí un informe sobre esta sesión en Kilkenny
donde cada última persona estaba plagada de visiones
después de beber algún tipo de brebaje.
Nuestra línea de negocios atrae
algunos bon viveurs, hay que decirlo.
Y luego estaba la sesión en Tullamore
el pasado febrero, cuando la gente se sintió aliviada
de sus pertenencias personales.
Y ladrones también.
Bon viveurs y ladrones, sí.
Ellos nos aman.
No sería conocida por las coincidencias, chicas.
Detective, hay muchas cosas
mucho más allá de tu comprensión.
No significa que no sucedan.
Lo que no puedo comprender es
¿Por qué este tipo de Whacker disparó la habitación?
sin razón.
Oh no.
El tenía una razón.
Estaba viendo espíritus, ¿no?
Un tipo que asesinó, dijo.
¿Asesinó a un compañero?
De vuelta en América.
Y era el fantasma que este tipo lo atormentaba
a causa de nosotros convocando al fantasma.
Oh si.
Por supuesto que lo hiciste.
Si lo hicimos.
Como dijimos que lo haríamos.
Y luego escapamos.
Entonces te vas.
¿Quién queda?
El tipo que nos contrató.
Henry Vickers.
Luego el anfitrión, el difunto Sr. Cannon.
Y luego los fotógrafos.
Fotógrafos?
Oh Jesús, aquí vamos.
Sí, hemos tenido mucha molestia
con fotógrafos poxy en los últimos tiempos.
Un dolor y medio.
Caramba, no ahora, chicas.
¿Seguro que todo lo que haces es real?
Si.
Está.
Más para que se interpongan en el camino.
Son bienvenidos a fotografiar si lo desean.
No tenemos nada que ocultar.
¿Quiénes fueron los fotógrafos?
Era un joven compañero.
Él era de Dublín.
Y luego un hombre mayor,
y una mujer mas joven.
Un tío y hermana del señor Vickers.
¿Eso es correcto ahora?
Al menos tomar una copa.
UH no.
Lo tengo, si.
Lo tengo aquí, muchacho.
Entonces no piensas que hay algo
es bastante peligroso que nos hayan atrapado accidentalmente?
Molloy, no seas tonto.
Y antes de entregar lo que estoy seguro
es una publicación tremendamente apasionada, no lo hagas.
Es una publicación tremendamente apasionada, no lo hagas.
Tomamos fotografías
Y has estado haciendo un trabajo muy admirable.
A pesar de que no querías que me llevara
Una fotografía de tu madre.
No, no fuiste mi primera opción, no.
Sabes, deberías haber confiado en mí
con la información y se honesto conmigo.
Deja de hacer el ridículo.
Creo que entendiste mal.
Simplemente no quería someter a un buen tipo como tú
a mis miserables hermanos.
A mis miserables hermanos.
Eso es tranquilizador.
Razón por la que soy el mejor en mi trabajo
es porque no cuestiono la tragedia.
La falta de hematomas indica
No hubo lucha.
Más aún, creo que todo lo que el Sr. Cannon había bebido
lo tenía muy relajado por completo.
Entonces, todos están contaminados,
hay un poco de argy-bargy, y el Sr. Cannon está molesto.
Hay un poco de argy-bargy, y el Sr. Cannon está molesto.
¿Y luego se suicida?
Bueno, la garganta fue cortada limpiamente
y metódicamente de oreja a oreja.
Qué sangrienta pérdida de tiempo.
Espera, Bill.
Ossie, el asunto de la herida, sin embargo.
¿Sería un trabajo difícil lograrlo?
Bueno, te sorprenderías.
Muchos hombres se han hecho peor a sí mismos.
Shh!
Ossie, ¿ahora qué crees?
El cuchillo estaba en su mano derecha cuando lo encontraron,
como habías notado, Ronnie.
El movimiento del cuchillo es consistente.
con el Sr. Cannon cortándose la garganta
de izquierda a derecha.
Pero si no lo hizo ...
¿Entonces quién lo hizo?
Fred?
Bueno, va a decir el fotógrafo asesino.
Solo esperalo.
Espera y ...
Bueno no.
Pues detente ahora.
Esto es muchachos.
Dan, este fue un corte muy bien controlado,
y el Sr. Cannon no solo estaba intoxicado,
fue zurdo.
Te lo digo, Bill.
Asesinatos hechos para parecer suicidios.
Si el señor Cannon se corta la garganta
así de rápido y limpio
en la posición sentada en que fue encontrado,
habría un buen chorro de sangre
de la arteria corroída.
Y no había rastros de sangre en ninguna parte del suelo,
solo en sí mismo.
Esto es lo que crees que pasó
arriba en el castillo de Dublín, también?
Me estoy centrando en el Sr. Cannon,
porque creo que todos estamos de acuerdo
que hay algo raro con este.
¿Crees que hay algún bastardo enfermo haciendo esto?
Si lo hay, es diestro,
lo suficientemente ordenado con una cuchilla,
y con un abrigo que no le importa
consiguiendo un poco de sangre.
Derecha.
Encuentra el americano.
Tráelo.
Alguien sabe lo que pasó en esa casa.
¿Qué pasa?
El sigue vivo.
Si.
Por eso te pedí que vinieras rápido.
Bueno, me disculpo.
Un completo malentendido de mi parte.
¿Podemos apurarnos?
Si, si ciertamente.
Molloy?
¿Eso sucede a menudo, señor?
Sí, más de lo que piensas.
¿Trajiste tu nueva cámara?
Si.
Oh, genial.
Es fácil cometer un error
considerando la cantidad de veneno
que hay en ti desde anoche
La otra caja de la cámara.
¿Dónde está?
Bueno es,
está en mi estudio, creo.
Creo que podría haber puesto algo allí.
Algo que encontré cada vez que salía de la sesión.
¿Que encontraste?
Simplemente, podría haberlo imaginado.
Sabes como te imaginaste ver
¿Tu antiguo asistente anoche?
Si.
Es un álbum de fotos.
¿Qué tipo de álbum de fotos?
Es como la fotografía de la muerte.
Es como tu tipo de fotografía.
¿Mi tipo de fotografía?
Sí, pero es un poco más, um ...
¿Asesino?
Si.
Tenemos que darnos prisa, Molloy.
Date prisa, Carruthers.
Sr. Bennerhasset?
Sería bueno, creo,
para obtener una tarjeta de gabinete.
Para obtener una tarjeta de gabinete.
Sí, eso no será trabajo en absoluto.
Algo que pueda poner sobre la repisa de la chimenea
para cuando George se haya ido.
Oh, lo sé,
Yo también lo sé.
Eso no será ningún problema, Sra. Harrison.
Te lo enviaré todo.
Tal vez deberías pasar un tiempo con George
antes de que se escape.
Si.
Oh, ahí está él ahora.
¡Jorge!
No deberías estar fuera de la cama.
Vuelve de inmediato.
¿Rápido como quieras, Molloy?
¿Tiene prisa, señor?
Si.
Siento que nos vienen algunos problemas.
Necesitamos llegar a casa después de la prisa.
Ese tono era el mismo que hace años.
Posiblemente.
Y se siente como si alguien estuviera jugando conmigo.
Ahora, Carruthers, necesito que estés vigilante.
hasta que descubra cómo lidiar con esto.
Ahora no le susurres a un alma.
Ni un alma, señor.
No me lo puedo creer.
Negocio espantoso.
El cañón era una piel decente.
Honestamente, Percy.
Nos tenían viendo todo tipo.
Quién sabe lo que vio el pobre Louis antes de terminarlo.
Bueno, él era un demonio para las viejas sustancias que alteran la mente.
Uno pensaría que sería capaz de hacerlo.
Y a Henry también.
¿Donde esta el?
Oh, supongo que alguna inmersión.
No sé si él sabe sobre Louis.
Te has estado metiendo en mucho
de situaciones peligrosas para una chica que es nueva en la ciudad.
Soy una mujer adulta, Percy.
Ese es un comportamiento muy ingenuo en estas calles de la ciudad, Nancy.
Puedo caminar perfectamente bien
sin escolta, gracias.
¿Puedes sin embargo?
¿Ser secuestrado en prostíbulos?
Disparo a una sesión sangrienta?
Pues mírame ahora.
Me parece algo vivo, ¿no?
Niña tonta.
¿Qué dijiste?
Dije que eres tonto por ponerte
en tal peligro, ¿no es así?
¿Tonto?
Supongo que tendría que ser
merodeando con impotentes derrochadores como tú.
Sí, creo que tengo razón, maldito tonto.
¡Cuida tu tono!
Disculpas
Pero nadie estaba respondiendo a la puerta de entrada
y bueno, es una cuestión de cierta importancia.
Oh bollocks.
No eres la primera mujer que me saluda así,
Señorita Vickers, y sé que no será la última.
Lo siento, detective.
He tenido un día duro lleno de hombres irritantes.
Creo que es hora de que desaparezcas, Percy.
Escríbeme una carta de disculpa si quieres.
Contestaré si no me han asesinado.
Ve con calma, detective.
Ella tiene un poco de humor en ella hoy.
Vete ahora, Percy,
Como un buen hombrecito.
Intenta no apurarte demasiado.
Parece un chico encantador.
¿Qué quieres, detective?
¿Estuviste anoche en la casa del señor Cannon?
Venga.
También podría hacer una fiesta de té con esto.
Haces un bollo decente aquí arriba.
Sin embargo, no es tan bueno como un bollo de corcho.
Derecha.
Sra. Vickers.
Has estado involucrado en mucho
del negocio policial en los últimos tiempos.
Bueno, detective.
Sucede que muchas empresas policiales
implican la muerte y la fotografía en los últimos tiempos.
Mm-hmm.
¿Y este estudio fue contratado para tomar fotografías?
en la sesión?
Molloy fue.
Henry y Louis lo contrataron.
Querían entrar en esa moda de fotografía espiritual
con ese tipo americano
Con ese tipo americano.
El Sr. Whacker ha estado involucrado en un creciente
mercado negro de fotografía peculiar?
Tu hermano debe haber estado tratando de hacer
unos pocos bob a la mano.
¿Donde ella?
No estoy muy seguro, detective.
Sin embargo, el momento sospechoso.
Todos iguales.
¿Y dónde están el señor Molloy y tu tío?
¿Quieres nuestra asistencia profesional?
o nos sospechas de algo?
Solo estoy tratando de obtener su perspectiva
sobre lo que pasó esa noche
en casa del señor Cannon.
Veo si sus teorías se relacionan con las mías.
¿Y cómo son esas teorías?
bajando en el castillo de Dublín?
No es genial por mucho tiempo,
Pero se está convirtiendo en algo ahora.
Simplemente no toda la imagen.
No.
No del todo, todavía no.
Pues dime esto.
¿Alguna vez has encontrado un ejemplo?
de una rosa negra utilizada en fotografía conmemorativa?
¿Como una especie de accesorio fotográfico?
No.
No me mentirías sobre nada de esto, ¿verdad?
No, no lo haría.
Muy bien, señorita Vickers.
Gracias por su tiempo, y el bollo.
Puede que tenga que volver a llamar más tarde
para chatear con tu tío.
Por supuesto.
Oh, y quiero que sepas
Si algo de esto se convierte en algo peor,
no te arrepientas de haber retrocedido
y lo vi suceder.
Y lo vi suceder.
Seguir.
Tu sobrino me dijo que encontró el álbum.
de alguna sociedad secreta en las montañas de Wicklow.
De alguna sociedad secreta en las montañas de Wicklow.
Obviamente no es muy secreto si Henry está involucrado.
Entonces Whacker se interesó y lo compró,
entonces lo encontré y lo guardé
como un jodido idiota
¿Y nadie te ha visto sacarlo de la sesión?
No lo creo, no.
Bueno, si la idea de Regan es correcta,
entonces hipotéticamente la persona que mató a Cannon
Estaba buscando el álbum.
Y le hizo lo mismo a un hombre
detenido en el castillo de Dublín.
Bueno, si supieran que estamos allí,
entonces Nancy y tu madre y tu hermana
Puede que no sea seguro.
No me digas eso
Estamos a una hora de Dublín.
Eres el idiota que lo dejó en mi casa.
Lo sé, pero no sabía que lo tomé.
Honestamente, mira, estaba tan mal.
Lo siento señor.
¿Es horrible?
Sí, no se ven terriblemente falsos, Sr. Blennerhasset.
Entonces debemos destruirlo.
Bueno, tenemos que llevarlo a la policía.
No.
No?
No, Molloy
Hay una mejor manera de lidiar con esto.
Pero, ¿y si Regan tiene razón, señor?
¿Por qué no podemos darles el álbum?
Es evidencia, ¿no es así?
Estas fotografias.
¿Se parecen a los míos?
Entonces, ¿dónde está Henry?
Se está escondiendo en un departamento en Queen Square.
¿Sabe él que Louis está muerto?
Por eso se esconde en el departamento de Queen Square.
¿En qué se han visto atrapados, Hanna?
Henry no diría exactamente.
Pero tomó algo de algunas personas.
y la gente está muy interesada en recuperarlo.
¿Crees que Louis fue asesinado?
¿Pero por qué?
Quiero decir, sé que todos son degenerados,
pero esencialmente son inofensivos.
Bueno, alguien no lo cree así.
Esos chicos.
No pueden hacer nada
sin hacer un gallo de molestias.
Quería vivir en la ciudad por un poco de emoción.
Esto es simplemente demasiado.
Pues ya te lo he dicho.
Si dejas hombres con gustos horribles
dicta tu vida social,
entonces terminarás en la peor situación.
Créeme, me desperté cojeando
que se enfriaron hasta los huesos
Eso me vendría bien.
Simplemente no me gusta el asesinato.
Bueno, hasta ahora estás haciendo un buen trabajo.
No importa lo que diga Percy.
Ugh, otro payaso imprudente buscando una distracción.
Bueno, al menos es un poco excitado
puedes prescindir.
A diferencia de mí, estoy atrapado con ese maldito tonto
de un hermano tuyo.
¿Crees que está bien si lo visité?
Tendrás suerte si te abre la puerta.
No te preocupes, tengo mis caminos.
Jodidamente sabía que eras tú todo el tiempo, Abel White.
Sé quién estaba detrás de eso.
No, espera.
Detener.
No me lo arruines, niña.
Te estoy advirtiendo.
Date prisa, así que.
Quiero leer el próximo capítulo.
No lo leeré esta noche
para que puedas sostener tus caballos.
¿Es un buen hilo, Betty?
Demasiado bueno, Farrelly si me entiendes.
El trabajo doméstico ha sido descuidado, por decir lo menos.
Sin embargo, estoy logrando mantener vivo al niño.
No te preocupes por ella, Farrelly.
Ella solo está jugando.
El trabajo de la casa nunca fue mucho de todos modos.
Bueno, no solo te estás leyendo, ¿no?
Tenemos una regla allí.
Leemos un capítulo cada uno y luego lo pasamos.
Intentamos leer páginas al mismo tiempo.
pero me impaciente esperando que lo alcance.
Entregar.
Me gusta escanearlos para más detalles.
¿Quién los resuelve más?
Así es, los resuelvo más.
Solo porque has estado saltando sobre mis pistas.
Dijo que es el mejor detective que conoce, señora.
¿No era exactamente una avenida que se me abría?
pero mira, lo llevaré donde pueda conseguirlo.
El castillo de Dublín no está en nuestra cocina, muchacho.
De todos modos mira, el tiempo es la esencia aquí
entonces, ¿volverás a ello?
Donde estamos
Whacker todavía se las arregla para darnos el resbalón.
Lo rastreó hasta sus leyendas
pero aún no hay señales de él.
Pensé que hay una señal.
Tiene algo que esconder.
No, aunque algo no se sienta bien.
¿Por qué un hombre desperdiciaría todas sus balas?
disparando a la casa
¿Entonces darse la vuelta y asesinar a un tipo con un cuchillo?
Bueno, me temo que también podrías preguntar por qué un hombre
haría que pareciera un suicidio
si solo quisiera asesinar a un compañero.
Hmm
Hace algunos años tuve problemas con un asistente
quien posteriormente se suicidó
después de haber enviado una carta acusándome de cosas.
¿Que tipo de cosas?
No es relevante
Lo relevante es cuando fui entrevistado
por la policía, fueron tan agresivos
que me ha hecho sospechar de ellos desde entonces.
¿Qué tiene que ver eso con esto?
Este asistente él, le permití
Introducir un motivo en mi trabajo.
Rosa negro.
¿Quién más sabe sobre la rosa?
Ninguno.
No conozco a nadie más que use esto
en su trabajo.
Bueno, dile a Regan eso, entonces.
¿Honestamente crees que Regan va a creer?
tu historia de cómo encontraste el álbum?
Un asistente de un hombre que toma fotografías.
de personas muertas?
¿Crees que sospecharán de nosotros?
Si.
Hago.
Y es por eso que nadie debería ver este álbum.
Mira, quien está usando esto,
lo están adjuntando a mi trabajo por alguna razón.
Para enmarcarte?
No lo sé.
Pero Molloy, esto podría arruinarnos.
Estamos implicados cuanto más nos aferremos a este álbum.
Y cuanto más nos aferremos a este álbum,
Nuestros seres queridos están en peligro.
Y es por eso que debemos destruirlo.
Buenos días, señora.
Nancy.
Sí, sabía que eras tú por nuestra llamada.
Es nuestro viejo golpe, recuerda.
Cuando éramos niños.
Si me hubieras pedido que lo hiciera, no podría
por la vida sangrienta de mí, pero una vez que lo escuché
Sabia que eras tu.
De acuerdo, entra.
Adelante.
Oh salchichas
Por Dios, soy un demonio para una buena salchicha.
Eres un salvador, Nancy.
Mamá te está buscando.
Ella esta preocupada.
Oh, no te preocupes por ella.
Ella siempre está preocupada cuando estamos fuera de su alcance.
Míranos a los dos ahora,
viviendo la gran vida en la ciudad, ¿eh?
Tendrás algunas salchichas, ¿verdad?
Henry, ¿en qué estás atrapado?
Un poco de salsa de tomate ahora sería la salsa correcta, ¿eh?
Henry.
Hmm?
Tendrás una salchicha, ¿verdad?
Sí, por supuesto, tendré una salchicha.
Ahora, ¿me vas a decir qué está pasando?
Algunas travesuras sangrientas serias,
déjame decirte Nancy.
Entramos con Whacker, ¿ves?
Ahí es donde todo comenzó.
Se contactó con Louis antes de venir aquí
sobre alguna publicación hombre.
De todos modos, resulta que era un demonio
para el agua de fuego, así que todos salimos
el lunes por la noche dice que se encontrará con un coleccionista de arte
en una casa en las montañas de Wicklow,
y vendriamos?
Entonces dije ¿por qué no?
Todos estamos rugiendo borrachos en esta etapa.
¿Dónde está el daño?
Así que todos nos dirigimos a la casa en las montañas de Wicklow,
y es una noche animada
Animado.
Puedes imaginar las escenas.
Es posible que pueda referirlo usted mismo
si tienes algunas fiestas más en tu haber.
Henry, que hiciste?
Robé un álbum de fotos lleno de fotos
de personas torturadas y asesinadas.
Sé que sé.
Pensé que era absolutamente una grieta de gas en ese momento.
¿Quiénes son estas personas, Henry?
¿Quienes son?
No sé, algún tipo de sociedad secreta.
Nada sangriento secreto sobre ellos,
a menos que se tambalee en la puerta principal
y luego dejando estas fotografías
por todo el lugar arruinado.
¿Te echan?
No, no al principio, no.
Parecían bastante agradables al principio,
lo cual fue bastante extraño
ya sabes, tal vez un poco teatral
o algo así, y pensé que eran
ser extraño en aras de ser extraño.
No deberíamos haber estado allí, Nancy.
Y todo eso probablemente hubiera estado bien,
pero luego fui y empeoré las cosas.
Pero luego fui y empeoré las cosas.
Siempre soy yo haciendo una maldita oreja de cerdo.
Estás siendo demasiado duro contigo mismo, Henry.
No, Nancy, no lo entiendes.
Whacker me dijo que esas fotos eran reales.
No eran falsos ni fabricados.
Estas personas habían empleado a alguien
tomar fotos de las personas que los habían cruzado.
Estas son una raza muy diferente de mal, Nancy.
Ellos tienen influencia.
No sé cómo, pero tienen formas
de hacer que la gente haga cosas por ellos.
Pero, ¿por qué hacer algo tan grotesco como esto?
Porque es algo que nunca se ha hecho antes.
Porque ellos pueden.
Cuídate ahora, Nancy.
Tú también, Henry.
No, realmente lo digo en serio.
Tienes que cuidarte a ti mismo
hasta que todo esto desaparezca
Bueno, tu también.
Intenta volver a casa lo antes posible.
O volver a casa de mi madre por unos días.
Una forma un poco más segura de vivir con temor.
Sí, pero he organizado una reunión con Whacker más tarde,
A ver si puede suspender a los perros.
Se discreto.
Tienes una tendencia a ser muy discreto.
No te preocupes por mi.
Puedo ser un demonio cuando la grasa está en el fuego.
Despedida.
Violetas y lirios de todo tipo.
Flores silvestres!
Flores
Ah, un americano.
¿Está buscando flores de pared, señor?
Solo dame las malditas flores, mujer.
Ahí.
¿Le dijiste a Maud sobre las flores de pared?
No podía recordar qué flores me dijiste.
¿Importa?
No, no.
En realidad no, supongo.
¿Te siguieron?
No lo sé.
Es uno de esos días donde parece
como si todos te estuvieran mirando.
Donde esta el album
¿Qué quieres decir con dónde está el álbum?
Tienes el album.
Oh, maldita sea.
Bueno, alguien lo robó en la casa de Cannon.
¿Qué hay de tu tío, tu hermana?
¿Qué querrían con eso?
Esas cosas son como los Caravaggios de la fotografía.
Muy lucrativo.
Todo lo que tenías que hacer es comportarte,
y no, eres un maldito aficionado.
Obviamente, sí.
Pero esto se puso muy serio de repente, Whacker.
Podría haber hecho una fortuna si ustedes, cabrones
No me había arruinado.
No debiste habernos traído con sangre, entonces.
Bueno no conozco mi camino
alrededor de la jodida rural Wicklow, ¿verdad?
Violetas!
Estoy buscando ese álbum.
¿Te has vuelto loco, hombre?
Deja lo suficientemente bien solo!
¡Violetas, dije!
Me estoy saliendo de este país olvidado de Dios.
Violetas!
¡Tenemos que hacerles saber que no lo tenemos!
Violetas y rosas!
¿Cómo estás, Maud?
Oh Harry
Mi vieja segocia.
¿Qué puedo hacer por ti?
Supongamos que no viste a un estadounidense
alrededor de estas partes, ¿verdad?
¿Oh si?
Viejo compañero?
Parecido oficial?
Puede que tenga.
Ya se fue un minuto, Harry.
No debería ser demasiado difícil de detectar.
Whoa, párate, párate.
Whoa, ponte de pie.
Señor, ¿quiere que revise adentro?
No Molloy, vete a casa.
Carruthers y yo nos ocuparemos de esto.
¿Qué quiere que haga, señor?
Bien, vienes conmigo
y trae ese palo que te gusta
y silbar si ves algo.
Nancy?
Nancy!
Carruthers, ¿qué pasa?
Nada.
Bueno, ¿por qué silbaste?
Porque no hay nada malo.
Te dije que silbaras si algo andaba mal.
Oh.
Lo siento.
Hombre sangriento
¿Tío?
¿Como estuvo tu viaje?
Oh, bastante bien.
Lilly!
¡Mamá!
Lilly!
Oh Jesús.
Oh gracias a Cristo.
Donde esta ma
Ella se queda con Billy.
¿Había alguien aquí?
Si.
Se ha ido ahora.
Estás tomando jodidas fotografías.
¿Qué tan peligroso puede ser?
Consigue tus cosas.
Como esta henry
Henry está en mal estado.
Que rudo
La misma cantidad de bebida que de costumbre,
Es triste beber.
Ah Lilly
Tu pequeño dote.
¿Cómo estás, Violet?
No creo que nuestra casa sea muy segura.
¿Está bien si nos quedamos aquí esta noche?
Puedes quedarte en mi habitación.
Nancy.
Dormiré aquí abajo.
Ambos compartiremos la misma habitación, como.
Sí, copas y colas.
Será grandioso.
¿Dónde está la cocina?
Abajo en la parte de atrás.
Ayudar a sí mismo.
Lo haré, gracias.
Hogar para niños y vagabundos, ya veo.
Este álbum de fotos.
¿Lo sabes?
¿Quien te lo dijo?
Henry.
Me lo contó todo y a su dueño.
Una organización, dijo.
Una muy ambiciosa.
Mira, quien encargó este álbum
Son personas muy enfermas y peligrosas.
O muy rico y muy poderoso,
que suele ser el caso de las sociedades secretas.
Henry lo tomó, pero pensaron que Chorney lo tenía.
Entonces pensaron que Cannon lo tenía.
¿Quién creen que lo tiene ahora?
Uno de ustedes lo tiene?
Lo tomé en la sesión.
Cristo, mira.
Lo robé.
Accidentalmente lo robé.
Pero está destruido, ¿no?
Es verdad, lo hicimos.
Debería poner fin a este desafortunado negocio.
Lejos con las hadas.
Correctamente envenenado.
Fuera de nuestras chuletas.
Hermanas Lambert.
Shifty putas.
No serías la primera persona en enloquecer
ese jugo de gusano.
Oh, solo puedo imaginarlo.
Entonces, todos estaban alucinando,
todo el infierno se desata,
y luego este tipo de Whacker saca una pistola?
Sí, tuve que derribarlo al suelo.
Luego empacamos nuestro equipo.
Y se fue de inmediato.
¿Dijiste que viste a alguien cuando nos íbamos?
Oh, eso fue solo Carruthers.
Simplemente estaba plagado de visiones.
Todos ustedes fueron.
Por eso es tan difícil de conseguir
Una imagen clara de lo que sucedió.
Tengo una idea, detective.
¿Tú lo haces?
Es una teoria.
Estos tots todavía no están del todo bien
de las travesuras de la noche anterior.
Deberíamos dejarlos dormir.
Entonces tú y yo podemos hablar en privado.
Estaría muy agradecido
¿Vas a tu estudio, tío?
No, iremos a un lugar más apropiado, Nancy.
Como descubrí
mi sobrino tiene un pequeño anillo de fotografía,
se metió un poco demasiado profundo con este tipo de Whacker,
así que una especie de disputa estalló entre ellos.
Así que travesuras realmente en algunas fotografías desagradables.
Dos miembros de este anillo de fotografía.
ahora están muertos debido a estas travesuras.
Oh.
¿Suicidios, pensé?
No, ya no sigo ese camino.
Oh.
Oh ya veo.
Bueno, tus teorías
en el mercado para este tipo de fotografía depravada
Parece ser verdad.
Esa fotografía que escalé,
el sujeto tenía una rosa negra clavada en él.
El sujeto tenía una rosa negra clavada en él.
La rosa negra es muy común en la fotografía conmemorativa.
¿Lo es?
Sí, un símbolo de la muerte.
O amor perdido.
Si.
Tomar una fotografía por una razón, ¿no?
Para conmemorar algo.
Bueno, estudiando la semejanza de la muerte
nos da consuelo, supongo.
Nos da consuelo, supongo.
Podemos ver lo que nos espera.
¿Sientes que capturas el alma,
Sr. Blennerhasset?
Sí, en cierto modo.
Sí, conservo la esencia de mis temas para siempre.
Ese asesino
Él podría tener la misma idea.
Él podría muy bien, ya sabes.
El estadounidense, Sr. Whacker, se interesó mucho
al fotografiar a los muertos.
Al fotografiar a los muertos.
En algunos de mis trabajos, dijo, dos tipos de hojalata.
¿Cómo los consiguió?
Eso es lo que me pareció preocupante.
Dijo que tenía formas.
Luego se enfureció
y comenzó a agitar un arma.
Creo que es un hombre que realmente no tiene el control
de sus emociones
Las orejas comienzan a escucharme por el patio,
Pero no estoy seguro de confiar en los oídos.
Creo que la muerte de Chorney fue demasiado conveniente.
¿Eso es lo que eres, detective?
¿Sospechoso de tus colegas?
Siento que alguien está tratando de ocultar algo.
Me alegro de que no seas tú.
¿Por qué sería yo?
Acabo de tener la sensación de que tú
no estaban siendo muy cooperativos.
Oh no.
Simplemente no tenía nada que ofrecerte.
Y ahora veo las cosas como tú las ves,
Estoy feliz de ser de ayuda.
Si es este tipo Whacker,
asesinando a todas estas personas y encubriéndolo,
¿por qué querrías conmemorar eso?
Detective, creo que usted subestima mucho
El atractivo del entretenimiento.
¿Se ha ido?
Sí, y felizmente podría agregar
lo que hace un buen cambio
¿Le dijiste todo?
Sí, lo hice.
Le hablé de los amigos de Henry
y el pequeño anillo de fotografía.
Le dije.
Y el álbum de fotos, ¿le contaste eso?
Le conté todo.
Eso espero, tío.
Porque no es una abeja zumbadora
Estás tratando de evadir.
La gente se está muriendo.
Habría gran interés público si esto se revela,
Eso es seguro.
Regan se ocupará de esto, como siempre.
Prefiero tomar fotografías.
¿Te fue bien, verdad?
Henry.
Lo quieren de vuelta.
Se lo vendí a Whacker, lo juro.
¿Donde esta el?
No lo sé.
Si Whacker no lo tiene.
Ahora dejas a Nancy y al tío solos.
No tienen nada que ver con esto.
Mentirosos, todos ustedes.
No, no!
No quiero que Nancy vea esto.
Solo no te preocupes.
No quiero que nadie sepa que lo tengo.
Solo asegúrate de que desaparezca.
Y con suerte, el resto de esto también desaparecerá.
Si.
Espero tan pronto
Gracias Molloy
Nuestros empleadores, señor.
Quiere que dejemos de mirar.
Se está volviendo demasiado desordenado.
Dijeron que se encargarán ellos mismos, ahora.
Dijeron que no nos pagarán.
Fueron ellos quienes perdieron el álbum.
Lo sé, pero espero señor
que esto será un final para eso, ahora.
No para mí.
Buenos dias Nancy.
Buenos dias tio.
Molloy
Buenos días, Nancy.
Así que la cita de hoy, es un niño pequeño,
la pequeña Grace McCalister.
Murió de virulenta difteria.
Dios, la pobrecita.
Si.
Sus padres nunca tuvieron la oportunidad de fotografiarla
tomada mientras ella estaba viva.
Entonces, el Sr. y la Sra. McCalister nos esperan a las nueve.
Molloy, cuando estabas afuera, ¿viste a Carruthers?
Sí, solo en el buggy.