F A N T A S T I C P R E S E N T A
- ¿Qué es esto?
Rosa negro.
- ¿No es esa la flor que le das?
cuando alguien ya ha muerto?
- O un amor perdido.
Ahí está, señorita Nancy Vickers.
Junto con los tipos bajos y los gustos de eso.
Hay un yanqui en la ciudad,
coleccionista de fotografías de algún tipo.
- ¿Robaste esto cuando estuvimos allí?
- Bueno, solo estaba mintiendo.
- Hace unos años viajé con un asistente
quien posteriormente se suicidó.
¡Yo lo vi!
- ¿Has visto a una persona muerta?
- No estás muerto, Vudry.
Le permití presentar un motivo
En mi trabajo, una rosa negra.
- Y dices que alguien lo mató
en la celda, en el castillo de Dublín?
- ¿Eso es lo que eres, detective?
¿Sospechoso de tus colegas?
- Alguien está tratando de ocultar algo.
- Creo que es posible que hayas perdido el corazón, Nancy.
- ¿Qué?
¿Puedes ver eso?
Quien encargó este álbum
Son personas muy enfermas y peligrosas.
- Suele ser el caso de las sociedades secretas.
- Henry lo tomó.
¿Quién creen que lo tiene ahora?
- Su empleador le envió esto, señor.
No estoy muy contento de que aún no lo hayamos encontrado.
- Asegúrate de que desaparezca.
No quiero que nadie sepa que lo tengo.
El álbum de fotos, ¿le contaste sobre eso?
- Le conté todo.
- Eso espero, tío.
La gente se está muriendo.
- Jesucristo.
No creo que estemos viendo un suicidio aquí.
- No chico, no lo somos.
Y me cagas hablando conmigo en el patio.
Mira esto, escalada.
- Que me jodan
Esta no es una foto bonita.
- No, no es.
- Ella vino aquí a trabajar.
- Ella vino aquí porque pudiste
mantenerla atrapada ya no.
Quieres mantenerla frágil e inútil,
tal como solía hacernos mamá.
- No hermano.
Solo quiero protegerla de ella misma.
Ustedes dos son más parecidos de lo que podría haber temido.
- Un paquete, dos letras, una postal,
y un nuevo folleto de cámara.
Hay algunos buenos modelos nuevos en la lista.
- Otra cámara nueva?
No podemos quedarnos atrás en las tendencias, madre.
- Eso no es.
Estaba borracho una Navidad.
Parloteando acerca de cómo la cámara, ¿qué era Brock?
Cómo la cámara captura el alma
o algo tonto como eso.
¿Que pasa contigo?
- YO...
Me temo que ha sucedido algo terrible.
¿Cómo se siente desde el funeral, señor?
- Estoy bien, Molloy.
Tan bien que confío en mis habilidades
trabajar por mi cuenta otra vez.
- ¿Señor?
- Lo que quiero decir es, tu período de prueba de empleo
ha llegado a su fin.
Mi pie ha sanado lo suficiente
y quiero agradecerte por tu trabajo.
- Seré feliz señor para continuar las mismas horas
Pero la mitad de la paga.
Este trabajo significa mucho para mí.
- Estás despedido.
- Tío, me voy con Carruthers ahora.
Si mamá es tan mala como lo fue en el funeral,
Puede que me haya ido unos días.
- Deberías quedarte con tu madre, Nancy.
Ella te necesita ahora.
- Pensé que preferirías tenerme aquí.
- Ya no te necesito.
- Parece que los dos hemos sido despedidos.
- Molloy!
¿Realmente lo despediste?
- Es lo mejor.
- ¿Y yo?
- Gracias por tus esfuerzos, Nancy.
pero he vuelto a ser independiente ahora.
- Hablaste con Regan, dijiste.
Se suponía que todo esto iba a desaparecer.
¿Qué fuiste enviado que te alarmó tanto?
el día que encontraron a Henry?
¿Por qué colocas una rosa negra en tus fotos?
- Yo no.
- Lo hiciste.
No lo hice.
- Los vi.
En ese pequeño muro extraño que mantienes escondido en tu estudio.
- La rosa negra no es mía.
- ¿Quien entonces?
- Vete ahora, Nancy.
- Mi hermano está muerto, así que si piensas
que no voy a llegar al fondo de esto,
entonces estás muy equivocado.
No soy la misma niña ansiosa que una vez fui.
Neville me enseñó a ser tan frío como tú.
No pienses que no voy a usar eso.
Cuida tu espalda, Carruthers.
Todos están siendo despedidos hoy.
- Entonces, ¿qué te parece?
Dejándolo todo ahora, con lo que sabemos.
- Correcto, este yanqui con el nombre de Whacker.
Quiere ganar dinero con la fotografía de asesinatos.
Es una guerra endurecida, cometió atrocidades sin duda.
- Viene a Europa buscando agregar a su colección.
Se enamora de Louis Cannon y esta multitud
buscando formas de ganar más dinero.
- Pero Whacker necesita un fotógrafo para hacer el suyo.
Uno que puede posar y fotografiar a las víctimas.
- Si no los matas directamente.
- Los últimos tres muchachos están conectados,
pero los dos primeros suicidios no tienen nada en común.
- Bueno, todavía no ha aparecido nada.
- La casualidad.
- ¿Qué dije sobre ...
- No, espera, ahora, estás buscando a alguien.
para fotografiar a los muertos.
Quién no hará preguntas y puede guardar secretos.
- Alguien cuyo negocio no es lo que era antes.
- A veces es igual de sencillo
como la nariz en tu cara, Fred.
- Blennerhasset.
Y yo el tonto, contándole mis teorías.
- Claro, por supuesto que él no cooperará contigo
si todo el camino sangriento conduce de nuevo a su puerta.
- Sabía que había una razón por la que me estaban cerrando.
- Mira si Whacker lo contacta.
Propuesta de negocios.
Asuntos letales, como.
- Pero la culpa está llegando a Blennerhasset.
Su sobrino acaba de terminar, ha ido demasiado lejos.
El hombre es sacudido a la mierda, sacudido por lo que es.
- La red se está cerrando, Fred.
- Lo es, niña.
- Ya no puedo guardar nuestro secreto.
No si no estás muerto.
- Buen día señor.
Estoy buscando un álbum de fotos.
- No tengo idea de qué estás hablando.
Muy bien, tal vez podríamos tomar un poco de té.
O tal vez no.
Ahí estás ahora.
- Aquí estoy ahora.
¿Como has estado?
- Ahora.
Solo estoy triste, Molloy.
Henry no merecía morir así.
Y no me gusta estar en casa.
Me pone más triste.
- Solo puedo imaginar, Nancy.
- ¿Tu confianza en ti mismo está tan sacudida?
que has vuelto a cavar tumbas?
- Prometí una vida mejor, Nancy.
Trabajo, comida en la mesa.
Un poco de comodidad.
No me puedo dar el lujo de no trabajar como tú.
Lo siento, eso fue malo.
- Está bien.
¿Pero por qué haces algo que odias por una vida mejor?
¿Quién necesita esa promesa tuya?
- Yo esposa.
Se lo prometí.
Compré una pequeña parcela para Siobhan cuando murió el año pasado.
- Dios mío.
Lamento mucho tu pérdida, Molloy.
- No quiero las simpatías de nadie, Nancy.
Solo quería hacerme trabajar, ¿sabes?
- ¿Tienes que renunciar a hacer algo que amas?
- Nunca dije que me estaba rindiendo.
Voy a ir a Rubinstein, o los Grave Brothers,
o algún otro compañero de trabajo.
¿Abandonado?
Me refiero a tonterías absolutas para eso.
- Bien por ti, Molloy.
Bien por usted.
- No es tan malo.
Puedo pasar un tiempo contigo mismo, entonces.
Es grandioso.
- Me gustaría tu consejo sobre un asunto.
¿Vas a tomar una taza de té conmigo?
- Mataría por una cena, Nancy.
- No sé qué hacer con el tío.
Algo no está bien.
Siento que debería ir a Regan,
¿Pero qué le diría?
- No quemé ese álbum de fotos.
- ¿El que robaste en la sesión?
- Sí, pero no digas robar.
Robar me pone nervioso.
Porque eso es lo que hizo tu hermano,
de alguna reunión que se estrelló en las montañas de Wicklow.
Se suponía que ese álbum nunca saldría.
- Las fotos de esa terrible colección.
¿Están en su estilo?
- Si.
Están planteadas, delicadas,
casi como si estuvieran vivos.
- ¿Alguna de ellas presentaba una rosa negra?
- Si.
- Había una en las fotos que Henry robó.
Le mentí a Regan cuando preguntó:
pero el tío las colocaba en sus fotografías.
Alguna vez fueron su firma.
- No crees que tu tío pueda--
- Ya no sé qué pensar.
Todo es muy extraño.
Pero hay que hacer algo.
No quiero que nadie sufra como Henry.
- Tengo el álbum en casa.
Podríamos llevarlo a Regan.
- No, vamos a llevarlo al tío.
Ve a buscarlo.
Traeré a Regan.
- ¿Y conocerte en casa de tu tío?
- Vamos a hacer eso.
- Sé para quién ha estado trabajando,
Pero no sé quién es.
Y mira, me he vuelto paranoico
a causa de él matando gente.
- Entonces, ¿para esta gente para la que está trabajando?
- Una organización.
Un muy--
- Ambicioso?
- Exactamente eso.
He visto algunas almas oscuras en mi vida.
Mal que te revolvería el estómago.
Un poco de gente a la que no le importa pinchar al diablo.
Pero esta organización,
oh mi ellos son
pioneros de la carnicería.
Y tan creativo para alguien tan joven.
- Bueno, no me hagas esperar.
- Se hacen llamar el Club Hellfire.
- Oh, rindiendo homenaje a ese mito de hace un siglo.
- Quién sabe, hombre.
Quizás son inmortales.
He estado aquí todo este tiempo.
- Bueno, sea cual sea su comisión, no es asunto mío.
- La muerte y la fotografía son asunto suyo, señor,
y le han estado pagando a alguien para que mate a sus enemigos
y documentarlo como lo hacen.
Y sabes quién es, ¿no?
- Estos taxis siempre están fuera
cuando hay una emergencia
- Es una emergencia.
Ganaderos disturbios en Smithfield.
Tres vacas muertas.
Matanza.
- Farrelly ha estado vigilando la casa de Blennerhasset toda la semana,
y en realidad vio a Whacker
entrando no hace 15 minutos.
- La llamada está fuera.
Ten un poco de paciencia, hombre.
- Detective!
Todos están haciendo lo mejor que pueden, ¿no?
Sí señor.
¿Alguna vez dejarías de ser tan malditamente simple?
y acaba de caer?
- Levántate si tu mickey es lo suficientemente largo.
- Hup, adelante.
- Ya ves, soy simplemente un coleccionista de lo macabro.
Un entusiasta
No es un creador, como usted es el Sr. Blennerhasset,
y si intentan colgarme esto,
Bueno, no voy a caer sin pelear.
- Muy bien, saquemos esto una vez y ...
- Toma asiento, muchacho.
Siéntate.
¿Dónde está el maldito álbum?
Porque eso es lo único
eso nos sacará a cualquiera de esto.
No lo tengo.
Puede que sepa quién lo hizo, pero no lo tengo.
- Entonces sabes quién es.
¿Quién es?
- ¡Hablar!
- Se llama John Vudry.
- ¿Quién diablos es John Vudry?
- Era mi asistente, mi amigo.
Durante cinco años tuvimos una vida agradable.
Entonces un día fuimos a ver a una familia
cuya hija había muerto por una caída.
Hubo una disputa sobre el pago,
lo cual puede ser difícil con familias desconsoladas.
Y después de que todo fue aclarado,
Fui a la habitación donde estaba despertando a la niña,
y ahí fue cuando lo vi.
Lo vi cortándola.
- La niña muerta?
- Sí, él había estado
profanando cadáveres.
Jóvenes, viejos, niños, niñas.
Cada vez que surgía la oportunidad.
- Ustedes los irlandeses están jodidamente oscuros.
- Lo eché, pero luego no podía decirle a nadie.
Asique,
Solo lo cubrí.
- Entonces, ¿sabías todo esto desde el principio?
Podrías haberlo detenido.
- Pero luego desapareció.
Me hicieron creer que se había suicidado.
Fue solo cuando vi la fotografía
que Regan había encontrado que
Sospeché que tal vez había regresado.
Pero solo lo suprimí.
Y luego, cuando Henry fue asesinado,
Sabía que no podía proteger a nadie.
Así que tomé la decisión de contarle todo a Regan.
- No le dispares.
- Por favor, él es simplemente mi cochero.
- ¿Simplemente?
- Entras tú, cochero.
Toma asiento, justo allí.
- Por favor dime que alguien ha cerrado la puerta principal.
- Yo hice.
No sirve de nada tenerlo abierto, no en este clima.
- Pero lo cerré.
- Lo dejaste en el pestillo.
- Estaba en el pestillo cuando entré.
- ¡Cállate!
Exponga su negocio, cochero.
- Oh, tengo una carta para el Sr. Blennerhasset.
Es él, señor.
- ¿OMS?
- El viejo ayudante.
- Tiene a Nancy.
- ¿Dónde?
- En las montañas de Wicklow.
- Iban.
- No, solo me quiere a mí.
Por mi cuenta.
- Nadie irá a ninguna parte a menos que yo lo diga.
- Ábrelo ahora, vamos.
Bushrod Whacker, sal con las manos en alto,
Eres un villano yanqui.
- ¿Este hijo de puta me llamó un maldito yanqui?
¿Un villano, dice?
Sr. Whacker, ¡sé que está ahí!
- Necesito encontrar a Vudry y poner fin a esto.
Si la policía interviene, la matará.
Necesito tu ayuda.
- Sí, por supuesto.
- Lo que necesite, señor Whacker,
Estaré para siempre en tu deuda
pero debemos llegar a Nancy.
- Hijo de puta.
¡Ahora mismo, consigue tu ariete!
- Te mentí.
- ¿Me robaste esto?
- No, accidentalmente lo robe.
Dáselo al detective Regan.
Confía solo en él.
¡Uno dos!
¡De nuevo!
- Crees que va a creer algo
eso sale de mi boca
cuando ve por lo que he pagado dinero?
Blennerhasset!
- Quizás el Sr. Whacker no sea el negociador más adecuado.
Vamos muchachos!
Uno dos.
- Dale esto a Regan.
Mejor nos vamos por el camino de regreso.
- Quiero probar mi inocencia.
Todo bien.
- De acuerdo, para el pasillo.
- Ann está estacionada en la parte de atrás.
Sé amable con ella, ¿me oyes?
- ¿Me dejarías montar tu caballo?
- Dije que seas gentil con ella.
Déjanos entrar.
¡Vamos muchachos, rápido, rápido!
- Muy bien muchachos.
Vamos a frenar todo esto bien y con cuidado ahora,
antes de que alguien reciba un disparo en la cara, es decir, yo.
- No te preocupes, chico Carruthers.
Te sacaremos de esto.
- Estoy bien.
Solo necesitaba que todos bajaran la velocidad.
- ¿Por qué?
- Entonces puedo contar la historia claramente.
Porque es una cuestión de gran urgencia.
- ¿Que es esto?
- Nancy.
Es un estudio fotográfico.
¿No es obvio?
- Ann, vamos, vete!
¡Moverse!
No creo que se esté moviendo.
Oye.
Ella no se está moviendo.
Creo que tenemos que ir a pie.
Apresurémonos.
- No te muevas.
Bueno, no es que puedas moverte mucho.
Quiero decir, puedes patear y gritar todo lo que quieras, Nancy,
pero estamos en medio de las sangrientas montañas de Wicklow,
así que la mejor de las suertes para ti.
- Asesinaste a mi hermano.
- Oh, lo maté como un cerdo, sí,
pero robó un álbum de fotos
No tuve la oportunidad de completar.
Y eso fue una comisión, ya sabes.
Necesito que me paguen.
Tantas páginas vacías quedan por llenar.
- No tengo tu álbum.
- Lo sé.
No te preocupes, mis empleadores han duplicado sus esfuerzos.
para recuperarlo, dejándome libre para continuar mi trabajo.
- Eres un tipo raro de bastardo.
- Oh Nancy
el bastardo más raro va.
No encontrarías un bastardo como yo
en cualquier rincón antiguo de Dublín.
Realmente fuiste un buen crack, Nancy.
Eres un tónico absoluto.
No sé cómo lo lograste viniendo de esa ducha.
Brock lo logró, supongo, por mucho tiempo.
- Cuando eras su asistente.
- Podríamos haber tenido una vida encantadora.
Si tan solo no fuera tan crítico con mis hábitos.
Me trajo a su mundo
y luego me lo quitó todo.
Ahora se lo voy a quitar.
- Ya ha sido quitado.
¿No puedes ver eso?
Lo ha estado de luto durante los últimos 10 años.
Él no arruinó tu vida, tú arruinaste la suya.
- Bien entonces,
Es hora de sacarlo de su miseria, ¿no?
Ahora que he dominado mi oficio,
Es hora de hacerse cargo del negocio de la fotografía de la muerte.
El aprendiz se convierte en el maestro, como debe ser.
Y luego finalmente.
- Por el amor de Dios.
- Salieron por la ventana,
usted entró golpeando la puerta,
y aquí estamos.
- Ahora.
Considera esto una rendición
seguro en el conocimiento
que soy un hombre inocente en todo este asesinato.
- y
El Sr. Blennerhasset dijo que podía
confíele este álbum de fotos.
- Hombres, lleven a estos muchachos.
- Sí señor. - Vendrán sobre ti.
Ven ahora.
- Entra allí ahora, y ponte agradable y cómodo.
- ¿Puedo tomar una taza de café?
- Así no es como funciona aquí, muchacho.
Los sospechosos de asesinato no obtienen café.
- Me dijeron que eres el único en quien debería confiar,
así que si voy a hablar
vamos a necesitar mucho
- Regan?
Roper me dice que el sospechoso ayudó a Blennerhasset y Molloy
escapar para alguna operación de rescate?
- Sí señor.
Pero quiero interrogar al Sr. Whacker aquí.
- Encuentra a esos hombres.
El Sr. Whacker no irá a ningún lado.
- Seguramente uno de ustedes, cabrones
sabe cómo hacer una taza de café decente.
- Recuerda cómo te vestiría y te daría dirección,
y te encantó
y sin embargo nunca me has notado, tu audiencia.
- Eres claramente inmemorable.
- Mírate ahora.
No puedes apartar tus ojos de mí.
Pensé que me reconocerías
pero me alegré cuando no lo hiciste.
Entonces supe que había guardado todos mis secretos.
- Ahora si el cochero se mueve contra mí, lo llevas.
- Pero estás en la trampa de Vudry.
¿Qué pasa si él te clava un cuchillo en la garganta de vez en cuando?
- Ese no es su estilo.
- Carruthers, si están comprometidos con un asesino,
tienes que decirme
Necesitamos hombres DMP allí.
- Si querían hombres DMP allí,
Habrá hombres DMP allí.
¡Hay un incendio!
- ¡Abre la maldita puerta, fuego!
¡Fuego!
- No te muevas.
¡Sácame de aquí!
¡Fuego!
- ¡Vuelve, vuelve!
¡Jesucristo!
Llama a la brigada de bomberos.
¡Llama a los bomberos!
¡Jesucristo!
Joder ...
- Creo que me estás esperando.
- Mira lo valiente que te has vuelto.
- Oh Nancy, lo siento mucho.
- Yo tambien lo siento.
Debería haberte presentado a mi novio, Percy.
Mira esa cara.
Ahora que es una foto.
Esa es una foto correcta.
- Entonces has progresado a asesinatos, John.
Todo el salto de la profanación de cadáveres.
- Eso es simplemente un insulto, ¿sí?
- No necesitas saberlo.
- Esa ha sido tu estrategia todo el tiempo, tío,
y mira donde me ha llevado, gracias amablemente.
- Nunca estuve muerto para ti, ¿verdad?
- Estabas.
Nunca te denuncié.
Nunca hablé de ti.
Y me negué a dejar tus indiscreciones
arruinar mi reputación
- Dios mío, Brock.
Te has vuelto ferozmente sombrío, ¿no?
Quizás no deberías haberme echado a la calle.
- Bueno, resultaste ser un demonio trastornado, John.
Desafortunadamente.
- Bueno, no estaba tan tranquilo bajo presión como lo estoy ahora.
Me he vuelto terriblemente bueno esperando mi tiempo
esperando el momento perfecto
esperando la comisión correcta.
No.
No puedes jugar al héroe ahora.
Tuviste tu oportunidad.
- Déjala ir, John.
Déjala ir y tomaré su lugar.
No te hará daño, Nancy.
Lo siento.
- Ahorrarme.
- Knowles, tráela.
- Pensé que la dejarías ir.
- Oh no.
Solo quería hacerte ilusiones.
¿No es gracioso?
Knowles
- Te arrepentirás de eso.
- Bueno, lamento muchas cosas, entonces.
- Tenga la seguridad, esto no es un recuerdo
que tendré que fotografiar, querido Brock.
Lo recordaré mientras viva.
Brock, por favor.
Mi muerte no hará que esto desaparezca.
Ellos saben de nosotros, de todo.
- Tranquilo, John.
Este es tu tiempo
Shh
Déjalo ir.
Shh, déjalo ir John.
- Bueno, ¿qué se supone que debemos decirle a la gente?
¿Que el hijo de puta se quemó espontáneamente?
- Este cabrón.
- ¡Ese cabrón!
Tú lo mataste.
- Fue un accidente.
- ¿Era que?
- Si.
- Tengo al cochero atado afuera.
No se va a mover a ninguna parte.
- Me gustaría tomar una fotografía.
Solo una pequeña conmemoración.
- No quiero ser parte de esto.
- Necesitamos advertir a Regan
sobre esta organización de psicópatas.
- No, no lo hacemos, Molloy.
- No?
¿No has aprendido tu lección?
- John Percy Vudry está muerto.
Y su venganza contra mí está muerta.
Ahora no necesitamos antagonizar a sus empleadores.
Hemos visto hasta dónde llegan
para encubrir sus atrocidades.
- ¿Y quieres que los ayudemos a ocultarlo, aún más?
- Esto nos protegerá.
- Protege tu reputación, quieres decir.
- Y tú, Nancy.
A mi manera extraña, siempre he tratado de mantenerte a salvo.
Es por eso que los envié a ambos lejos
para protegerte del peligro.
- Eso es lo que llamas esto?
- Todo bien.
Lo siento.
Cometí un error.
Pero estas personas, sean quienes sean,
si piensan que somos una amenaza,
nos atacarán a nosotros y a nuestros seres queridos.
Entonces esto podría servir como una advertencia para dejarnos solos.
- Pero si Regan tiene el álbum de fotos, es--
- Entonces se convierten en su problema, no en el nuestro.
- Haces lo que necesitas hacer.
Yo hare esto.
- Buen hombre, liberado
por tu ganso salvaje persigue a Freddy y es por eso que yo--
- Tenía un álbum de fotografía de asesinatos.
Roper, lo viste.
- Sí, vislumbré, pero podría haber sido falso.
- Mira, ¿tienes que tener todo en color?
delante de tus ojos antes de hacer un juicio?
Eres la maldita viruela de un hombre.
- Freddy!
¡Idioma!
Muy bien, ¿dónde está esta prueba ahora?
- Correcto, hubo un incendio.
- Oh sí, y la colección de fotografías.
simplemente desapareció, desapareció en ti?
- ¿No crees que a veces eso tal vez,
tal vez, estoy en algo grande,
y alguien está tratando de matar a estos cabrones
de detenerlos a hablar.
- Estás arrastrando a los locos extranjeros a la custodia
donde los dejan en sus propios dispositivos
y suicidándose!
Ahora limpia este desastre, hombre.
¡El amor de Dios!
- Jesús, espero que ese sea el final ahora.
El álbum desapareció.
Me gusta el caso.
- O se fue en humo como el Yank.
Puedes estar seguro de que ahora él no está detrás,
y se quemó en una ceniza en la morgue de la ciudad.
Solo le quedaron las jodidas piernas.
- Los bollocks lo quemaron.
Alguien lo quería muerto, y lo consiguieron.
Y guardé mi evidencia cuando estaba distraído.
- Fred, ya no puedes confiar en un bastardo allí.
- Tienes razón, niña.
Ni un solo bastardo.
- Carruthers, ¿no has encerrado?
- Claro que no hice nada malo.
- Nancy, por favor escucha.
Haré esto bien, lo haré.
Es solo que necesitamos estar fuera de problemas.
- Regan sabe que le mentiste.
Todos le mentimos.
- Exactamente, por eso necesitamos encubrirlo.
- ¿Y qué harás cuando te persiga con pruebas?
- Oh, ya no creo que eso sea un problema.
Hubo drama en el cuartel.
The Yank y el álbum, en llamas.
- Me alegra que alguien lo haya hecho.
- Espero que lo visiten pronto, señor.
- Oh, no puedo esperar.
Mira, Molloy.
Por favor no deje mi empleo.
Creo que hacemos un buen equipo, ¿no?
- Me he tenido tiempo.
Gracias por el aprendizaje.
- Molloy
Ha sido encantador conocerte.
Siéntase libre de escribirme si lo desea.
- Sí, por supuesto.
- Bueno.
Nosotros haremos eso.
Empaca lo último de mis cosas.
- Mis intenciones fueron buenas.
Es solo que mi actitud necesita trabajo.
- Cuando mi esposa murió, nunca tuve una fotografía de ella.
- No lo sabía, Molloy.
- No, lo hiciste, lo sabías.
Antes de conocerte, te escribí una carta.
Le expliqué lo que podía pagar,
y nunca me respondiste
Fue solo un negocio para gente como tú.
No quiero ser ese tipo de fotógrafo.
- Serás un muy buen fotógrafo, Molloy.
- Gracias.
Buena suerte.
- Ah, él no era el peor en eso.
- Nancy, eres demasiado brillante para vivir en esa morgue.
- ¿Y seguir viviendo en tu morgue?
No, gracias.
Me detuviste de visita por lo que pasó con él.
- Nancy, no lo entiendes.
- No.
Creo que lo hago.
Te preocupaste por él, ¿no?
Lo cuidaste, y él era un monstruo.
Incluso ahora no puedes decir la verdad.
¿Todos tus secretos valdrán la pena en tu lecho de muerte?
cuando no hay nadie para oírte confesarlos?
- Realmente preferiría que te quedaras.
Realmente ha sido de gran ayuda para el negocio.
- ¿Has sido fotógrafo conmemorativo por cuánto tiempo?
- Casi 20 años.
- Pronto mucha gente tendrá cámaras
que habrá innumerables fotografías de los vivos,
personas juntas en el momento, estando presentes, vivas.
Cuando solo podías tener esas fotografías,
¿por qué querrías a los muertos?
- Esto vino por ti.
Gracias, Carruthers.
- Escuché que volverás a la tumba cavando.
- Oh sí, no por mucho tiempo, Bessie.
- Buen hombre.
Es lo que tu padre querría.
Deja atrás el pasado.
Guarda los recuerdos.