¡Mamá!
¡Mamá! ¡Papá está aquí!
Eh
- Espere. ¿Que acabas de decir? - Papá vino a visitarme de nuevo.
Bueno. Cariño, no te estoy siguiendo realmente.
Veo un pajarito.
Ya sabes cómo papá solía venir y despertarme para la escuela,
cuando él era...
- Ya sabes. - Mm-hm.
Ahora el pájaro se acercaba a mi ventana todas las mañanas. Al igual que papá.
Oh, Boop.
Oye. El desayuno está casi listo. Es una frittata.
Henry piensa que el pájaro es su padre muerto.
Ahí es donde estamos ahora.
Oh, tal vez sea él.
Sé que te gustan algunas cosas del tipo woo-woo,
¿Pero realmente no crees que ese es su padre?
No lo sé. Quiero decir, creo en los espíritus de nuestros seres queridos.
Puede encontrar una manera de volver a nosotros.
- Bueno. - Míralo.
Vamos, ¿qué te pasa? El esta muy feliz
Supongo.
Antes de empezar, quiero decir
Me alegro de ver a Jen y Judy juntas aquí.
Qué linda sorpresa.
- Gracias. - ¡Sorpresa!
La última vez, estabas realmente enojado con ella.
En realidad estaba asustado por ti.
De acuerdo, ¿sabes qué, chicos? Tengo una idea.
Hablemos de la muerte.
Sí por favor.
Y recuerda nuestra regla, todos.
Solo tienes que compartir lo que quieras compartir.
Me gustaría compartir que estoy muy agradecida con Jen.
Por su amistad y por mucho más.
Asi que...
Eso es maravilloso. Solo sirve para demostrar que a través de todo este dolor y esta tragedia,
Pueden pasar cosas buenas.
- ¿Alguien mas? - Iré.
Mi hijo comenzó a hablarle a un pájaro que él cree que es su padre muerto.
Lo cual, entiendo, no es una locura.
Así que gracias.
Creo que es dulce.
¿Y quien sabe? ¿Derecha?
Venga. Quiero decir, creo que lo sé, pero ...
es ... es dulce
Quiero decir que yo...
Quiero que él, ya sabes, piense lo que necesita pensar
Sentirme mejor, pero no me hace sentir mejor.
Estoy listo para no ser recordado de Ted todos los días,
y por todas partes miro, y cada conversación que tengo ...
Estoy muy, muy cansado de hablar de eso.
Lo trajo hasta.
Jen, sé que ahora se siente implacable, pero ...
Tal vez esos recordatorios están ahí por una razón.
Entonces nos vemos obligados a enfrentar nuestro dolor.
Oh ... lo estoy enfrentando.
Es su cumpleaños mañana.
¿Es?
Quincuagésimo.
Jen ... creo que deberías celebrar el cumpleaños de Ted.
Yo no.
No voy a cantar feliz cumpleaños a un hombre muerto.
Eso es raro.
Tal vez quieras hacer algo para recordar a Ted.
En el primer cumpleaños después de que mi tía murió,
Mi familia escribió mensajes a mi tía de todas las cosas que nunca tuvieron la oportunidad de decir.
Y ponen estos mensajes dentro de globos, y luego ...
Los liberamos al cielo.
- Absolutamente no. - Me encanta eso.
Mira a tu alrededor, disfruta.
Hola. ¿Ves a la pareja de allí con suéteres a juego?
Oh si. Sr. y Sra. Talbots.
Oferta verbal, 50 sobre pedido. A ella le encanta.
Y la engañó, así que su opinión no importa.
¡Oh!
¿Es esa la Jen más cerca que veo?
- la extrañaba - Yo también.
- Es bueno enfocarse en otra cosa. - Correcto.
- UH oh. - Oh Dios.
La reina ha llegado.
Fan out, equipo. Quiero nuestras propias fotos de todo.
Angélica, armarios.
- No lo es. - Estarás hablando con ella ...
- Dije "no es eso". No me escuchaste - No creo que hayas dicho eso.
Dije "no eso" primero.
Puedes hablar con ella de una manera que nadie más puede hacerlo.
Cuando hablo con ella, me imagino apuñalarla en la puta garganta.
- disfrutar. Ella está justo detrás de ti. - Dije "no ..." te odio.
Hola lorna
Hola. ¿Era ese Christopher? Él es más pálido de lo que recuerdo.
- si - Entonces, esta es una lista decente para ti.
Buen barrio.
- si - Aunque oigo que las escuelas se están deslizando.
De Verdad? Yo no había escuchado eso.
Así que me conoces. Ojos y oídos por todas partes, mis pequeños espías.
- ¿Está el vendedor motivado? - Sí, lo es.
Creo que vamos a tener una situación competitiva.
Soplando en Zillow ...
Bueno, tu precio es muy bajo.
¿Terminamos?
Probablemente deberíamos hablar sobre el cumpleaños de Ted mañana.
Debe ser duro para ti. Soy un naufragio
En realidad, estoy bien.
Siempre has podido compartimentar. Envidio eso.
Los suelos son bonitos. Pero claro que no puedo.
Ted era mi único hijo.
Ted era mi único marido.
Oh, lo sé.
Pero siempre puedes volver a casarte.
Soy su madre No puedo reemplazarlo.
¿Sabes que? Realmente deberías mirar el baño principal.
Está bellamente decorado.
Él y ella se hunde?
Será mejor que lo creas.
Hmm
Oh...
- Una cosa más. - ¿Sip?
Estoy planeando un pequeño evento para el cumpleaños de Ted en mi casa.
- No. - Nada elaborado.
Sólo amigos, amigos del trabajo, conocidos.
Dije que no.
- Que quieres decir no"? - Porque...
Porque...
Estoy planeando un evento para el cumpleaños de Ted en mi casa con los chicos.
¿Qué tipo de evento?
Un memorial
Vamos a, como ...
Voy a escribir pequeños mensajes en pedazos de papel, y luego ...
Ponlos en globos, y, ya sabes ...
Flotadlos hasta los cielos.
Eso es lo que estamos haciendo.
- Estaré allí. - No te salgas de tu camino.
- Hasta entonces. - ¡Mierda!
¡Guauu!
Hey, esto se ve muy bien.
Agatha, realmente tengo que complementar tu sentido de perspectiva.
Estoy muy bien verdad
- si - ¿Dónde está?
Igualmente.
¿Dónde está?
Tienes que estar bromeando.
¡Falta una pieza!
¿Qué? Aquí. Te ayudaré a encontrarlo. No subas tu presión arterial.
Qué decepcionante es trabajar en un rompecabezas durante una semana.
Y terminas y falta la última pieza!
Quiero decir, esto se va a quedar conmigo por meses.
¡Dios omnipotente!
- eh? - Lo encontré.
Oh, gracias, cariño.
- si - Hola, Judy.
Hola.
Uh, quiero hablar.
Hola Abe
Hola Steve.
Gilipollas
Uh ...
Si, vale.
Pensé que no podía conseguir
- Dentro de 100 yardas de ti? - Judy, Judy ... Hablé con Jen.
Súper chica genial, por cierto.
Uh ...
Ella dijo algo que ... no sé, es como ...
Pégame.
Y me hizo pensar que me pasé un poco por la borda sobre la orden de restricción.
Entonces, lo siento, y quería hacerle saber que me lo revocaron.
Ella es su esposa.
¿La esposa de quien?
El chico al que golpeamos.
Le pegamos a un ciervo.
- Bueno, el ciervo tenía una esposa. - Bueno.
Y me hice amigo de ella, y he estado tratando de decírtelo, pero sigues excluyéndome.
¿Por qué quieres ... ¿Qué diablos estás pensando?
- ¡Arruinamos su vida! - Oh, Jesús, no.
Hice amigos con ella. Somos amigos. Y la estoy ayudando.
Es lo menos que puedo hacer. Tal vez...
Tal vez podría haber algo bueno que salga de esto.
Oh Dios mío.
Estás loco.
- No hagas eso. - Lo siento.
Está bien.
Judy, tu asesinaste a su esposo!
Dijiste que fue homicidio. Y fue un accidente. Y tú estabas allí también.
¿Así que pensaste que sería una gran idea invitarla a nuestras dos vidas?
¡Ella está vendiendo mi puta casa!
Tengo muchos sentimientos porque esa es nuestra casa.
- ¡Estamos tan lejos de eso ahora mismo! - No me grites.
- Lo siento. - Está bien.
Mira, teníamos un plan. ¿Derecha?
Íbamos a bloquear esto y no volver a mencionarlo.
No. Tenías un plan. Quería decir la verdad.
Judy!
¿Está todo bien por ahí?
Sí, Abe, estoy bien, gracias.
Bueno, me avisas si necesitas respaldo.
- No tengo nada que perder. - Voy a.
- Mira, bebé ... - No me llames así.
- La fuerza del hábito. Lo siento. - Está bien.
Judy
No podemos cambiar el pasado.
Ahora, sé que esto ha sido muy difícil para ti. Lo entiendo.
Pero te prometo, si le cuentas a Jen lo que pasó,
Solo lo harás peor para ella y para mí.
Sé que no quieres eso. No quieres causar más dolor, ¿verdad?
No sabes lo que quiero.
Y no tengo que hacer tu plan.
- Sabes, tú eres el que me dejó. - Judy, no seas estúpida.
Ya no eres mi novio.
- Ya no eres mi abogado. - Judy, escúchame ...
¡Oh mira! Es mi amigo.
- Bueno. Judy? - Lo siento.
Judy!
Estoy en el trabajo.
Ella simplemente me apoyó en una esquina. No tuve elección.
Dios, hay muchas jodidas piatas aquí.
Me sorprende que haya optado por el lanzamiento del globo.
- Pensé que dijiste que era "woo-woo". - Es.
Estoy repelido por eso, en realidad.
Pero no había manera de que dejara que Lorna se hiciera cargo.
Quiero decir, ella es horrible.
Ella es una de las grandes narcisistas del mundo.
- Oh, ella es reconocida internacionalmente? - si
Oh, deberías haberla visto en el funeral de Ted.
Fue su mejor actuación.
¡Mi hijo!
¡Mi bebe varon!
¡Mi oso de peluche!
Estaba temiendo cumplir los 50.
Dios, él habría odiado toda esta mierda.
Desearía poder traerlo de vuelta para ti.
Lo sé, pero no puedes.
A menos que sepas algo que yo no sé.
¿Por qué no me hago cargo?
No, Judy. Decidí hacer esto. Tengo que...
No por favor. Venga.
Permítame. Puedo batir algo para arriba.
Está totalmente en mi timonera.
Ew Estuve adentro hasta que dijiste "timonera".
Para. Venga.
De Verdad?
Porque no sé si se puede decir, pero esta tienda es, como,
deprimiendo la mierda de mi.
Entiendo. Lo juro.
Lorna lo va a amar tanto, ella va a morir.
Mmm! Tu lo prometes
Fuera de la computadora, por favor.
¡Tu hermano!
- ¡Ay! - Eso no dolió.
Por favor, solo apágalo, ¿de acuerdo? Tu abuela estará aquí pronto.
No quiero
Lo siento. ¿Qué palabras me acabas de decir?
No quiero hacer esta cosa conmemorativa.
Bueno. Bueno, ¿sabes qué? Yo tampoco, pero todavía lo estamos haciendo.
Bueno. ¿Puedo ir ahora?
Porque estoy en medio de una campaña y estoy jugando con otras personas.
- ¿Que gente? - Juego amigos.
Wrath of Hades es multijugador y nos están matando.
Oh. Eso suena divertido.
Papá pensó que era divertido.
Y solía jugar conmigo.
Por supuesto que jugó contigo.
Sí. Su ... computadora portátil está ahí.
Si lo deseas, puedes intentarlo o ... Probablemente no lo conseguirías.
Ambos sabemos que no lo haría.
- si - ¡Mamá!
Tienes que venir a ver el patio trasero. Oh Dios mío. ¡Papá va a amar esto!
Está bien, vamos a hacer esto.
Judy, en serio?
¿Está bien?
No. Es ridículo, de la mejor manera.
Gracias.
Charlie, hay dulces.
Creo que es bueno que estemos haciendo esto.
¿Ya sabes? Creo que será bueno para los chicos.
Creo que será bueno para todos.
Mira a quién encontré hurgando fuera de tu casa.
No estaba hurgando.
Noté algunos puntos muertos en tu césped. Necesitas un jardinero, Jennifer.
- Enviaré a Manuel. - No, soy bueno.
Acabamos de recibir una tercera oferta en la casa de Steve, por preguntar.
Eso es porque lo tasaste demasiado bajo.
Usted podría simplemente decir felicitaciones, ¿sabes?
Felicidades.
Jennifer, debo felicitarte por tus decoraciones. Son de muy buen gusto.
Oh bien.
Gracias
Uh, en realidad no puedo tomar crédito por nada de esto. Sus...
Las decoraciones son todas de judy.
- Oh. Usted contrata bien. Eso también es una habilidad. - Jesucristo, Lorna. Yo no la contraté.
Ella no es tu chica de la casa?
No. Judy es una amiga mía que vive con nosotros.
¿Por qué no sabía esto?
¿Sabes, Judy? ¿Podemos conseguir este globo?
- Yendo antes que yo ... - Oh, sí.
- Vamos, todos ... - ... apuñalan a esta puta puta en el idiota.
Entonces, la idea es que escribas algo
que desearías haber tenido la oportunidad de decirle a Ted, oa tu papá,
cuando todavía estaba aquí. Algo que le gustaría que él supiera.
Y los liberaremos a su espíritu en el cielo.
Cuando estés listo, enrollas tu mensaje ...
y trabajarlo en el agujero del globo.
- Bueno. - No sé cómo se supone que debo encajar
Toda una vida de sentimientos en una pequeña hoja de papel.
- Mami, ¿no vas a escribir una? - Sí, por supuesto, nena.
Oh, Judy, tienes que escribir uno también.
Y decir que Ella nunca lo conoció.
¡Mi hijo!
¡Mi bebe varon!
¡Mi oso de peluche!
Tu solo ...
Oh! Dios.
Oh hola.
Eres muy bonita.
Oh gracias.
Eres una persona muy curiosa, ¿verdad?
¿Dónde te encontró?
Uh ... en una cosa del grupo de apoyo de duelo. Um ...
Amigos del cielo.
Veo.
¿Y estabas sin hogar en ese momento?
- vuelve otra vez? - Jennifer me dijo que estabas viviendo con ella.
y los chicos. Parece muy rápido.
Entonces, asumí que debías haber estado ... necesitado.
Jen es una persona muy generosa.
¿Hay algo mas?
O...
¿Quieres una copa de vino?
Ya sabes, Ted era un músico. Naturalmente dotado
Pero su verdadero trabajo era como un padre que se queda en casa.
Él hizo la mayoría de los padres.
La maternidad nunca fue natural para Jennifer.
Eso no es cierto.
Jen es una madre maravillosa.
Bien...
ahora quien esta siendo generoso
¿Te importaría ayudarme con algo?
Por supuesto.
Feliz cumpleaños a ted
Feliz cumpleaños querida ted
Feliz cumpleaños a ted
Guau. Lorna, quiero decir, este pastel es maravillosamente específico.
Mmm Bueno, es el retrato de bautizo de Teddy.
Tengo un cliente que los crea. Ella es fenomenal.
- ¿Deberíamos hacer los globos ahora? - si
¿Cómo ... como uno a la vez o ...?
Creo que los hacemos todos a la vez.
y luego tenemos un momento tranquilo de reflexión a medida que se alejan.
- Podría decir una oración. - No.
- Ah bien. - si
Sí. Multa.
Solo toma mi mano.
Oh, estamos sosteniendo? Todo bien.
Padre celestial, nos enseñaste donde se reúnen dos o más,
siempre estas con nosotros
Nos reunimos hoy aquí para celebrar a Ted.
¿Hola?
Perdón por interrumpir la fiesta. Tocamos el timbre.
- Sra. Harding, ¿podemos tener una palabra? - Oh si.
Hola.
¿Encontraste algo?
Bueno. He estado aquí antes. YO...
¿Se trata de mi hijo?
¿Encontraste al loco que conducía el auto?
- No, señora. - Deberíamos hablar dentro.
Esto es sobre el auto del que me llamaste el otro día.
Que hay de eso
- Alguien le llevó un palo de golf. - ¿Hicieron ellos?
Obviamente, es una coincidencia que llamaste, vamos con
"gritándome", sobre el mismo auto justo antes de que fuera ...
¿Sabes que? Estoy tan ... Dios mío. Lo siento mucho.
Uh ... Es solo que este no es realmente un gran momento.
Solo estamos
Vamos a celebrar una fiesta de cumpleaños para mi difunto esposo, así que ...
Muy bien que estés haciendo algo.
Sra. Harding, tengo un coche muy destrozado.
Aunque tengo una corazonada, necesito saber quién ...
¿Sabes lo que necesito saber? Necesito saber quién mató a mi marido.
¿Todo bien? ¿Y qué? Así que un auto se jodió,
- ¿Y me persigues? - Idioma.
- No es justo. - ¿Justa?
¡Señora, hay un asesino suelto y ustedes no han hecho nada!
¿Quieres hablar de lo justo?
Quiero hablar de donde estabas hace dos noches. Es detective, no señora.
Oh Dios. Pues vienes aqui
¿Porque algún imbécil perdió su parabrisas, detective?
Bueno, perdí a mi marido.
- Sólo dime quién ... - Tú dime.
¿Quién lo hizo?
Lo hice.
Fui yo.
Destruí ese Corvette.
Vi al chico acelerando, y él podría haber lastimado a alguien y luego Jen estaba tan molesta.
Así que salí y encontré ese auto.
todo por mi cuenta, y yo solo ...
se volvió loco en él.
- Todo bien. - Ella se volvió loca.
- Oye. Estaré justo detrás de ti, ¿de acuerdo? - No quedarse.
No te dejaré sentarte en una estación de policía.
Tengo un abogado, estaré bien. Por favor, ve a hacer los globos.
Estoy bien. Gracias.
- Cuida tu paso. - Este es un buen coche.
- ¿Estás bien? - Seré. Dame esto. Gracias.
Invitaste a un criminal violento a tu casa.
Ella no es una criminal, Lorna.
Ella es una criminal violenta confesada,
Viviendo bajo tu techo con mis nietos.
Ella realmente vive en la casa de huéspedes, así que técnicamente vive bajo el techo de Ted.
- ¿Y qué diría Ted? - No lo sé, Lorna.
No puedo hacerle esa pregunta, pero mi amigo no es un criminal.
¿Bueno?
Ella es la única persona que ha estado aquí para mí.
La única persona que no me hace sentir que estoy fallando en todo,
incluyendo ser una viuda.
Ella se preocupa por mi Ella se preocupa por los niños.
¿Y qué? Entonces ella ... rompió un auto.
¿Sabes que? ¡A veces simplemente haces snap!
- Bueno. Guau. - ¡Cómo te atreves!
¿Hey chicos?
Entra aquí y pon ese pastel. Es realmente divertido.
- ¿Estás seguro? - Estoy seguro.
Quiero que vengas a destruir el pastel.
- No quiero golpear el pastel. - Ese es mi chico dulce.
Quiero que Judy vuelva.
¿Sabes que? Judy querría que tú perforaras el pastel.
Venga. Entra aqui. Hagámoslo.
- Ahí tienes, entra allí. - Oh wow.
Sí. Golpealo.
De todos los días, ¿escogiste este para lastimarme?
¿Sabes que?
Relájate, Lorna. Mira, es una fiesta de cumpleaños.
- Pensé que habías dicho que era un memorial. - Bueno, ¿sabes lo que recuerdo?
Hmm
... es que amaba a Ted y él me amaba,
Y tuvimos un matrimonio realmente bueno.
Y la única razón por la que tuvimos problemas fue por tu culpa.
Ambos sabemos que su matrimonio estuvo lejos de ser perfecto.
No sabes nada de mi matrimonio.
El me llamo. La noche en que murió.
Ted me llamó.
¿Hablamos de eso?
Vete a casa, Lorna.
Y el palo de golf que usaste en el auto, ¿de dónde lo sacaste?
Dios. No me acuerdo
¿Eres un ávido golfista?
No.
Así que solo llevas un club de golf por la noche,
¿No estás cerca de un campo de golf, en caso de que encuentres algo que quieras romper?
Sí. Sí exactamente.
Gracias.
Todo bien. Sra. Hale,
Déjame recordarte que estás confesando un acto criminal.
Si no lo hicieras, sería mejor que me lo dijeras ahora.
Así que, te voy a preguntar de nuevo.
¿Lo has hecho?
Lo hice.
Y no tienes idea de cuánto lo siento.
Señor, hazme un instrumento de tu paz.
Donde haya odio, déjame sembrar amor.
Donde haya dolor, perdón.
Donde haya oscuridad, luz.
Pues es al dar que recibimos.
Es en el perdón que somos perdonados.
Es al morir que nacemos a la vida eterna.
Amén.
Todo bien. Vamos a soltar los globos, chicos. ¿Bueno?
- En tres, dos, uno. - Dos uno...
Ir.
- Entonces, ¿es eso? - Sip. Creo que sí.
Pensé que algo mágico pasaría.
Simplemente no es ese tipo de día, Boop.
- Sé lo que vas a decir. - ¿Estás intentando que te atrapen?
No.
Por favor. No tienes que seguir cada impulso.
- Es posible tener una mala idea. - Bueno. Gracias por venir.
Estaba cenando con mis padres. Tuve que mentir y decirles que me dolía la barriga.
Podrías haber encontrado una mentira mejor. Tienes 44
Bueno, me asusté, ¿de acuerdo? Casi me diste un ataque al corazón.
Bueno, en realidad tampoco fue muy agradable para mí.
Oh, ¿no te gustó la cárcel? Prueba la prision
Lo sé. Oh Dios.
Gracias. Aprecio que te ocupes de ello.
Escucha, nos guste o no, los dos estamos en esto juntos.
Lo siento. Lo siento.
Tienes razón. No puedo decirle
No quiero empeorar la vida de nadie.
Oye.
Bebé.
Sólo me escuchas.
Créeme.
Todo estará bien.
Bueno.
Te tengo.
Oh!
Bueno, mira quién ha vuelto.
Feliz cumpleaños bebe.
Te extraño.
Yo solo...
Sólo quería decir...
Bien vale. Estaba intentando una cosa. Que te jodan tambien
Todo bien.
Bambi?