F A N T A S T I C P R E S E N T A
Espera, ¿cómo sabes dónde vivo?
Dejé a Judy aquí una noche cuando ella estaba ... estaba ...
No, um ...
- Esto se trata de otra cosa. - Bueno. [sollozos]
Oh. Oh Dios. Oh Dios. ¿Que esta pasando aqui? Um ...
Tu ... estas bien?
Lo siento. Esto no es profesional. [suspiros]
No, no, está bien, estás bien. Es ... es, eh ...
Hmm ¿Por que lloras?
[grasa]
- No quiero entrar en eso. - Bueno.
- Michelle se fue. - Oh.
- Ella se mudó. - Oh. Guau. Lo siento mucho.
Mal momento de mi parte.
Quiero decir, sí, está bien
Supongo que tal vez solo estaba esperando que volviéramos a estar juntos.
Oh si.
Pero no, ella solo piensa que me perdí en mi trabajo,
que siempre veo lo peor en las personas.
Oh, estoy seguro de que ese no es el caso.
¿Crees que quiero ser policía todo el tiempo?
¿Crees que me gusta ser la persona a la que la gente le tiene miedo?
"Oh, no la invitemos a la noche de juegos. Ella nos arrestará a todos por fumar marihuana".
Eso ya ni siquiera es ilegal.
De acuerdo, bueno, es un mal ejemplo,
pero es realmente difícil "apagarlo" cuando se trata de delincuentes todo el día.
Derecha.
Lo siento.
No, está ... está bien.
- Lo siento. [suspiros] - Tómate tu tiempo.
[exhala]
Si. Si lo siento
[suspira] De acuerdo.
Bueno. [exhala]
¿Qué querías decir?
- Maté a Steve Wood. - Oh, Jesús Joseph Christ.
[Jen suspira] "No sé por dónde empezar.
Solo sé que esto tiene que terminar.
Sé que crees que eres la razón por la que comenzaron todos nuestros problemas,
pero existieron mucho antes de que nos conociéramos,
y estoy muy contenta de que nos hayamos conocido.
Eres el mejor amigo que he conocido, la mejor persona que he conocido.
Eres una mejor madre para Charlie y Henry de lo que yo podría ser.
Sé que pueden no ser los niños con los que soñaste,
pero espero que lo encuentres en tu enorme corazón
cuidarlos y ser su tutor legal.
Lamento haberte mentido.
Siento haberte traicionado.
Lamento no haber podido perdonarte antes por Ted.
Pero no importa lo que pienses, has pagado el precio.
Ahora tengo que hacer lo mismo ".
[Jen] Esto parece correcto.
Cuanto mas lejos
Um, creo que estamos cerca. Bueno. Todo bien. Es por aquí.
- [jadeos] - [mujer] Buenos días.
- [Solo] Buenos días. - [Pérez] Hola.
Hermoso día, ¿eh?
- Si. - Es genial.
Vamos Daisy
- Tener una buena. - [Jen] Gracias.
- Bueno. - Espera espera espera.
- Guíame por esto de nuevo. - Bueno.
- El Sr. Wood apareció en su casa, enojado. - Si. Muy.
Y le pedí que se fuera, y no lo hizo.
Sabes, mis hijos estaban arriba. Estaba preocupado de que él ...
De todos modos, dijo algunas cosas que realmente me molestaron,
y no lo sé, pero algo dentro de mí simplemente se hizo cargo,
y lo siguiente que sé,
él era...
Si estuviese casado contigo, me gustaría matarme también tú, miserable coño.
- [gruñidos] - [Judy] ¿Qué hiciste?
[pantalones]
[Pérez] ¿Muerto?
Si.
¿Por qué apareció él en tu casa en primer lugar?
Estaba buscando a Judy.
[zumbador]
[Henry] Hola, buenos días.
[Judy] ¡Hola!
Oh, bien, ¿hiciste panqueques?
Claro que si! Con un poco de acción con chispas de chocolate, tu favorito.
Aww gracias.
¿Mamá está bajando?
Um, ella no está aquí.
¿Donde esta ella?
[Charlie] Probablemente salió a correr.
Sí, ella probablemente lo hizo.
quien esta hambriento?
[Henry] Oh, lo estoy.
Ahí tienes. Bueno, será mejor que entres.
Sube todo allí mientras todavía están calientes.
¿No vas a tener un poco?
Si.
[Henry] Genial.
Ya vuelvo.
Judy, hey!
¡Hola, Karen!
- ¿Entrando por la mañana? - Estoy seguro.
- ¡Yo también! - Si.
No estoy seguro si escuchaste
- Pero Jeff y yo nos estamos separando. - Sí, lo siento, lo siento.
Sí, trabajando en mi cuerpo de venganza antes de llegar a las aplicaciones de citas.
Olvida eso, te ves genial.
- Oh gracias. - Por supuesto.
Oye, si alguna vez quieres un compañero de carrera, podemos obtener un poco de Google Cal ...
Vale, no te preocupes.
Tienes tu propio flujo en marcha. Respeto totalmente eso.
[Judy jadeando]
Fue divertido ponerse al día!
[Pérez] Espera, más despacio.
¿Me estás diciendo que arrastraste su cuerpo por estos bosques sin ayuda?
Sí, sí, porque yo era una bailarina.
- Núcleo muy fuerte. - Sí claro.
De acuerdo, mira.
Sé que tienes una foto de Charlie conduciendo el auto de Steve.
Está bien, pero él consiguió el auto de mi almacén.
Es un adolescente con un lóbulo frontal subdesarrollado,
y vio algo que quería, y lo tomó.
El es un idiota.
Pero él no es un asesino.
De acuerdo, ¿sabes qué?
Sí, esto me parece muy familiar.
Eso es porque acabamos de regresar a donde estábamos.
Espera espera. ¿Lo hicimos? ¿Estás seguro?
¿No, y tú?
[suspira] No.
[tartamudeando] Yo ... sé que él está por aquí en alguna parte, ¿de acuerdo? YO...
Oh, espera, es que ...
No. Maldición
Oh, vamos, hemos estado en esto lo suficiente.
Volveremos al auto antes de que nuestros cuerpos nunca sean encontrados.
¡Oh, Pérez, espera!
[tos] Oh, hola.
Donde esta mi mama Sé que ella no vino a casa anoche.
¿Se encuentra ella bien?
Si.
- No, um ... - Judy.
- No lo sé. Judy
Por favor dime la verdad.
¿Está ... está en peligro?
- ¿De qué estás hablando? - No lo sé.
Ella me dijo que Steve estaba involucrado con algunas personas peligrosas,
y encontré esto en su auto.
Tenía demasiado miedo para dárselo.
¿Que es esto?
No lo sé. Hay un montón de mierda allí.
Traté de leer lo que había en la memoria USB,
pero todo está en un lenguaje extraño
- como hebreo o ... - griego?
Bueno.
Gracias por darme esto.
Fue algo muy responsable de hacer.
Estoy súper orgulloso de ti
Por favor, solo dame 20 minutos más, ¿de acuerdo?
- Una hora, como mucho. - No.
Solo ... puedo encontrarlo, por favor.
[suspiros]
Charlie no tuvo nada que ver con esto, ¿de acuerdo?
¿Qué hay de Judy Hale?
Ella tiene algo que ver con eso?
Supongo que ella fue quien te dijo que teníamos la foto de Charlie.
¿Te chantajeó para decir que lo hiciste solo?
- ¿Te escribió otro cheque? - ¿Qué?
No, no.
Judy se rompió y ella nunca lo haría. Ella es un jodido ángel en la Tierra.
Hice esto. Solo. Judy es completamente inocente.
[se burla] Dios, ¿qué demonios tiene esa mujer?
¿Qué?
Es como si ella hechizara a cada maldita persona que conoce.
Ella te dijo que atropelló a tu esposo,
y aun así de alguna manera pareces pensar que es un maldito melocotón.
Por favor explícame cómo es posible,
porque desde donde estoy sentado, nada de eso tiene sentido.
Vale, sé cómo suena, ¿de acuerdo?
Quería odiar a Judy. Realmente lo hice. Pero es imposible.
Es como odiar a un bebé o algo así.
Simplemente no puedes.
- ¿Por qué? - No lo sé. Es solo...
Ella ve lo bueno en las personas.
Incluso cuando no está allí.
[motor gira]
Oye.
Oye...
Hola. Tengo información sobre el caso de Steve Wood.
- Sabes, la línea de información es anónima. - Sí, escuché sobre eso.
Pero quiero que me prometas
Si te doy esto, harás todo lo posible para ayudar a Jen.
¿Ayuda a Jen con qué?
Ayudarla...
- Espera, ¿ella no vino aquí? - No.
- ¿Qué? - ¿Por qué necesita mi ayuda?
Quise decir
por si alguna vez se encuentra en una posición donde necesita ayuda,
Quiero ayudar a asegurarme de que la ayudes.
Bueno.
Esto le pertenece a Steve.
Me encontré con esto recientemente.
¿Te topaste con eso?
No creo que quisiera que nadie lo encontrara.
Ya sabes,
Escuché sobre esos mensajes de voz que te dejó.
- ¿Lo hiciste? - Mm-hmm.
- ¿Qué escuchaste? - Oh, nada que me haya sorprendido.
Aunque todavía estoy tratando de entender por qué te quedarías con un tipo así.
Sí, estoy tratando de resolver eso yo mismo.
Creo que pensé que tal vez obtienes lo que mereces.
Nadie se lo merece.
- Gracias. - Si.
Escuché esa cosa de la grabadora para ver si era algo.
Juega en un lugar privado.
Donde el Jefe no podrá escucharse a sí mismo.
Bueno.
Oh, mierda.
Oh Dios.
Dios mío, mis hijos están despiertos. [suspiros]
¿Puedo ingresar? ¿Puedo hacer una llamada telefónica?
- Por supuesto. - Bien gracias.
- [pitidos] - Oh, no. Mierda.
Tendrás una mejor recepción cuando estemos fuera del bosque.
[Jen suspira]
No importa.
Como, cómo estoy ...
¿Cómo les voy a explicar esto?
Quiero decir, sé que tengo que hacerlo, pero es como ...
Ya tenían una mano de mierda con ellos con su papá, y yo ...
Un trabajo...
como su madre, un puto trabajo, y fracasé.
Dijiste que te estaba amenazando. Dijiste que le pediste que se fuera.
Tiene antecedentes de comportamiento abusivo.
Eso tendrá peso en una sala del tribunal.
[risas] Sí, bueno ...
La familia de Steve tiene muchas conexiones en la ciudad.
Si, estoy enterado.
Estoy bastante seguro de que ... [resopla]
... nadie se compadecerá de la mujer enojada que lo atacó.
No lo sabes
[sollozando] Sé que mis hijos van a perder a su madre.
Y sé cómo me destruyó cuando perdí el mío. [solloza]
[Jen inhala, exhala]
¿Cuándo pasó tu mamá?
Uh ...
cuando tenía 19 años
De cáncer de mama. [solloza]
También perdí a mi madre cuando era joven.
¿Estaba ella ... estaba enferma?
Ella fue asesinada.
Oh Dios.
Ella estaba tratando de protegerme de mi padrastro.
[Jen exhala]
Ella suena como una buena madre.
- [sollozando] - Ella estaba.
La extraño todos los días.
Yo también.
Todos los días.
- [campanas de teléfono celular] - [continuando la respiración]
- La recepción ha vuelto. - Ah, vale.
¿Qué pasa ahora?
Um ...
[suspiros] Muy bien. Bueno, volveremos a la estación.
Bueno.
Dará una declaración, con un abogado presente si lo desea,
y se te cobrará formalmente.
[suspira] De acuerdo.
Bueno.
- Ese es el procedimiento estándar. - Derecho.
Pero te vas a ir a casa.
¿Eh?
Y nunca vamos a hablar de lo que no descubrimos aquí nunca más.
¿Que que?
Nunca estuvimos aquí.
Bien, lo siento, no ... no creo entender.
Yo solo...
No quiero ser policía en este momento.
Quiero ser una persona
Y a veces la justicia simplemente funciona.
Así que ve a casa con tus hijos.
Diles que los amas.
Porque algún día extrañarán escucharlo.
[sollozando] Oh, Dios mío.
Gracias.
Judy, ¿mi madre todavía está corriendo?
No.
- Oh, espero que ella esté bien. - ¿Que es eso?
Um ...
¿Pueden ustedes sentarse por un minuto?
¿Por qué?
Porque quiero hablarte sobre algo que es realmente importante.
Tu madre te quiere mucho, mucho.
Oh, mierda.
Y te quiero mucho, mucho.
Sí, nosotros también te amamos.
Gracias.
Y...
Solo quiero que sepas que pase lo que pase,
ustedes estarán bien.
¿Bueno?
Bueno.
- Tu mamá es ... - Hola.
- ... entrando por la puerta ahora mismo. - [Charlie] ¡Mamá!
Oh Dios.
Ese no es realmente el saludo que esperaba.
- ¿Estás bien? - Sí, yo soy. Yo soy. ¿Es usted?
Si.
- Hola mami. - Hola bebé. Oh dios te amo
[sollozando]
- Los quiero mucho a los dos. - [Henry] Lo sabemos.
[Jen resopla] Está bien.
[Charlie suspira]
Escucha, yo ...
Solo quiero explicar las letras.
No No, no lo haces.
Que letras
Yo no, eh ...
- ¿No lo hiciste? - No, no lo hice.
Bueno.
¿De qué demonios están hablando?
Los...
- sorpresa - La sorpresa,
porque tu cumpleaños se acerca.
Así que hay pequeñas sorpresas, pequeñas sorpresas ...
[Judy] No lo entiendo.
Confía en mí, estuve allí y no tengo ni idea de lo que acaba de pasar.
- ¿Ella te dejó ir? - Si.
- ¿Qué? - Quiero decir que yo...
No pude encontrarlo, así que ...
Bueno, tallé un corazón en el árbol justo donde estaba, para poder encontrarlo.
Bueno, eso habría sido útil saber hace dos horas.
No sabía que ibas allí. Pensé que ibas a la cárcel.
Bueno, ahí es donde debería estar.
Bueno, tal vez hay una razón por la que no lo eres.
¿Como qué, voy a curar el cáncer o algo así?
Tal vez.
Quiero decir, realmente deberías concentrarte.
[Judy se ríe]
No puedo creer que estés sentado aquí.
¿Cómo puedes siquiera mirarme?
Lo siento mucho.
Judy, siento mucho haberte mentido
y dejarte culparte a ti mismo.
Maldita cosa horrible que hacer.
Está.
No te lo merecías.
No lo hice
Si yo fuera tú, me levantaría ahora mismo
y aléjate y nunca más vuelvas a hablarme.
Te perdono.
¿Qué?
- Perdono ... - Oh, cállate.
- No tu te callas. - [suspira]
No quiero llevar más dolor.
Estoy cansado...
de sentirse triste y herido.
Bueno.
Y resentido contigo ...
solo me estaría castigando a mí mismo.
- Entonces ... - No quiero que hagas eso.
- No quiero que hagas eso. - [suspira]
¿Cómo no puedo? [se burla]
Creo que tienes que encontrar un camino.
Necesitas perdonarte a ti mismo.
- Ew. - Sí, lo sé, es asqueroso.
Pero siento que te han dado una segunda oportunidad.
Bueno, los dos tenemos.
Si.
Estoy seguro de que hay cosas en las que tengo que trabajar también.
[se burla] Uh, sí.
Bueno, esa fue una respuesta rápida.
Estoy abierto.
Necesita comenzar a decir "no" más.
[suspira] Lo sé.
- Es asqueroso. - Es difícil.
Oh Dios.
Sé que es temprano, pero ...
podemos empezar a beber?
¿Tengo que empezar a decir que no todavía?
Puedes comenzar mañana.
Oh, bien, pensé que era una prueba.
Entonces sí.
[Judy suspira]
te quiero.
Yo también te quiero.
[Jen] Entonces estoy empezando a darme cuenta de que yo ...
Realmente nunca me entristecí por la muerte de mi madre.
[Yolanda] Oh, cariño.
Gracias. Um ...
[exhala] Tenía ... tenía 19 años cuando ella murió, y, um ...
En ese momento, estaba ...
Me sentí aliviado, ¿sabes?
Había estado enferma la mayor parte de mi vida.
Creo que tenía nueve
cuando fue diagnosticada por primera vez, y um ...
Ella estaría bien ...
entonces el cáncer volvería y ...
y estaría enojado ...
a ella cada vez, como si fuera ...
como algo que estaba haciendo, que lo estaba eligiendo.
Y luego, um ...
[sollozando]
Cuando su cuerpo ya no podía luchar,
Estaba enojado con ella porque no podía.
Y creo que he estado enojado conmigo mismo
por eso desde entonces.
[Linda] Eso es duro.
Gracias Linda.
[Wayne] Me alegro de que hayas decidido volver, Jen.
Yo también.
[sollozando]
Oh chico.
[saca el pañuelo de la caja]
Gracias Yolanda
No estaba seguro de si volverías. No quiero hacerme ilusiones.
[risas] Eso es gracioso.
¿Por qué es tan gracioso?
Porque así era como solía sentirme cuando era un niño, cuando desaparecías.
Bueno.
Nos estamos metiendo en eso.
- No eran. - Se siente como nosotros.
No eran. Solo quiero tener una pizarra limpia contigo.
No estoy tratando de hacerte sentir mal, mamá.
Fue difícil no saber
dónde estabas o cómo serías cuando llegaras a casa.
Bueno.
Lo siento.
Pero también fue difícil para mí.
Bueno.
Eras un bebé rudo.
Nunca dormiste
Siempre estabas llorando.
Simplemente muy necesitado.
Yo solo era un niño. No pude manejarlo.
Por eso empecé a usar.
Un bebé no puede hacerte adicto a las drogas.
Por supuesto no. Eso no es lo que estoy diciendo.
[suspiros]
Todavía muy sensible, ¿eh?
Sí, todavía tengo sentimientos.
Siempre has tenido un buen corazón.
Sabes, le estaba diciendo a Paula:
ella es mi amiga aquí
que buena chica eres
Que me vas a ayudar a conseguir un abogado, vete de aquí.
Sabes, intenté encontrar el dinero, mamá, pero no pude.
Oh. Eso es muy malo.
Lo siento.
No te preocupes por el dinero.
¿Sabes qué me ayudaría aún más?
Es si escribiste una carta a la junta de libertad condicional
diciéndoles que he cambiado
que estoy mejor, ya sabes, todo eso.
Dijeron que eso significaría mucho, viniendo de ti.
¿Harías eso por mí, Judy Anne?
No.
Por qué no?
No has cambiado.
[mujer jadeando] Daisy! Daisy, ¿a dónde fuiste, niña?
- [Daisy ladra] - ¡Hola!
[gruñendo]
Oh!
- [Daisy continúa ladrando] - Oye, ¿encontraste algo?
¿Estás buscando huesos?
Daisy, ¿para qué estás cavando?
[Tocar la puerta]
- Hola. - Hola señorita Hale.
Tengo algo para ti.
¿Qué?
Gracias. ¿Dónde los encontraste?
Estaban sentados en unos casilleros de la policía. No es gran cosa.
No sabes lo que esto significa para mí.
- De Verdad. - Considéralo un agradecimiento.
Esa bolsa del Sr. Wood que "encontraste" fue extremadamente útil.
¿Escuchaste las grabaciones?
No tengo libertad para discutir eso.
Por supuesto. ¿Pero escuchaste la voz de Hastings?
- Señorita Hale. - Lo siento. ¿Se va a meter en problemas?
Bueno, basta decir que Hastings ya no será el jefe de policía.
- ¿Va a ir a la cárcel? - No.
- Él va a la prisión federal. - [jadeos]
Junto con algunos de sus amigos griegos.
Guau. ¡Wow wow wow! ¡Míranos!
Trabajando juntos para derrotar al hombre.
Muy bien, adiós, señorita Hale.
Oye, detective? Espere.
Sólo quería decir eso...
Creo que eres una persona realmente especial.
Sinceramente espero no volver a verte nunca más.
[la puerta se cierra]
Siento que realmente no quieres decir eso.
Hola.
Lo siento.
[inhala profundamente]
["Por qué no haces lo correcto" por Peggy Lee jugando]
♪ Tenías mucho dinero, 1922 ♪
♪ Dejas que otras mujeres te engañen ... ♪
Puedo replantearlo.
♪ ¿Por qué no haces lo correcto ♪
♪ ¿Como lo hacen otros hombres? ♪
[suspiros]
♪ Sal de aquí y tráeme algo de dinero también ♪
- Santo cielo! - [riendo]
[inhala] ¡Te dije que valían algo!
¡Jesús! ¿Qué vas a hacer con todo esto?
Quiero decir, no puedes poner en el banco.
No quiero ponerlo en el banco.
No creo entender.
Te estoy comprando.
- Así se llama, ¿verdad? - Si eso es.
Uh, esto debería cubrir lo que nos diste para el pago inicial de la casa,
Más interés.
¿Estás tratando de comprarme fuera de tu casa o de tu familia, Jennifer?
La casa, Lorna, ¿de acuerdo?
Solo relájate, por favor.
Mira, eres la única abuela de los chicos,
y yo soy...
- Oh aquí vamos. - Puedes hacerlo.
... agradecido por eso.
Está bien, ahora me estás extrañando.
Mira,
No quiero resentirme más por ti, Lorna.
Es agotador
Por eso no puedo seguir trabajando para ti.
[Lorna] ¿Es por eso?
¿O es porque obtuviste una lista de $ 20 millones?
En realidad, Lorna, quiero darte el estado de Wood.
Como un regalo de despedida.
¿Estás a punto de suicidarte? ¿Qué esta pasando?
- No estoy bien. - Ella esta bien. Estas bien, verdad?
- Estoy bien. - Si.
Solo prométeme que cuidarás de la señora Wood.
Ok, ella ...
ella necesita un amigo que entienda por lo que está pasando en este momento.
Por supuesto.
Ustedes dos realmente se llevarán bien.
Oh.
Por una comisión de $ 20 millones, me llevo bien con cualquiera.
- Oh. Eso es ... - [gemidos]
[Eileen] Es difícil de creer que este ya no será nuestro hogar.
Siempre pensé que moriría aquí.
Oh, olvidé mencionar
Tu encantadora amiga de bienes raíces preguntaba por ti.
- ¿Ella estaba? - Mm-hmm.
Deberías visitarla mientras todavía estás en la ciudad.
Solo espero que Stevie pueda encontrarnos en nuestra próxima casa.
Bien...
él siempre podía llamar, ¿verdad?
Supongo que sí.
¿Por qué no lo ha hecho?
No lo se, mamá.
[suspiros]
[vibrando]
¿Hola?
¿Lo hicieron?
¿Están seguros?
Bien, gracias por hacérnoslo saber.
¿Quién era ese, Benji?
Oh, es solo ... mi amigo agente de bienes raíces.
Oye, me voy a quedar sin un helado.
Entonces lo tenemos.
[Eileen] Buena idea.
Quizás quieras más tarde.
[Suspiro]
[Charlie llama] ¿Judy?
[gruñidos, suspiros]
[jadeo] Tienes que aprender a esconder mejor la mierda.
- [Jen] Charlie se va a asustar. - [riendo]
Realmente no tenías que hacer esto.
- Quería darle algo. - Lo sé.
[Jen] Siento que necesitamos un regalo.
[Judy] ¡Sí, lo hacemos!
- [suspira] - Ha pasado un año.
- Oh, hombre, ella ha sido una doozy. - Oh Dios mío.
Quiero ... quiero irme.
- ¡Si! - ¿Quieres irte?
- ¿Como de vacaciones? - Si.
- Si. - Si.
Estaba pensando, como, una situación de choza sobre el océano.
Ooh, háblame como lo hacen los amantes.
- Ew. - Vamos, sabes a lo que me refiero.
No, like, Bora Bora, pina coladas.
- ¿Queda atrapado bajo la lluvia? - Judes.
- De acuerdo, no diggity. - No Judy
- Sí, no hay matorrales. - Bueno.
- [Judy] No más palabras. - No
- [Judy] ¿Más que palabras? - No
[Judy] Me gustan los traseros grandes?
- ¿Te gustan los traseros grandes? - ¿Podemos parar?
¡Detente ... detente!
- ¿Qué? Oh! ¡Oh, mierda! - [chirrido de neumáticos]
Oh Dios mío.
Mira lo que has hecho.
Mira lo que hice
- Esa es tu señal de stop! - [riéndose] Sí.
- [Jen jadea] - Hiciste que eso sucediera.
- [suspira] - ¡Eres prácticamente un héroe!
- No ... No. - ¡Sí!
Quiero decir, probablemente salvarás la vida de alguien.
Oh, vamos, no nos dejemos llevar. Es solo una señal de stop.
Bueno, en realidad, me dejaré llevar si quiero ...
[estrellarse]
[Judy jadeando]
Jen, Jen.
[sollozos] Jen.
[jadeo]
[Ben] Joder.
[motor gira]
[Judy] Jen. Jen, despierta.
[Jen suspira]
- [Judy] Oh, Dios mío, ¿estás bien? - [gemidos]
[Jen] ¿Qué pasó?
[Judy] Nos golpearon.
- [Jen] Oh, mierda. - [Se reanuda "Por qué no haces lo correcto"]
♪ Tenías mucho dinero, 1922 ♪
♪ Dejas que otras mujeres te engañen ♪
♪ ¿Por qué no haces lo correcto ♪
♪ ¿Como lo hacen otros hombres? ♪
♪ Sal de aquí y tráeme algo de dinero también ♪
♪ Estás sentado Preguntándote de qué se trata ♪
♪ No tienes dinero Te echarán fuera ♪
♪ ¿Por qué no haces lo correcto ♪
♪ ¿Como lo hacen otros hombres? ♪
♪ Como hacen otros hombres ♪
[maullidos]