F A N T A S T I C P R E S E N T A
[Michelle gruñe]
- Oye. - Buenos días.
¿Ronqué?
A veces ronco como un animal lleno.
No. Estabas durmiendo como un ángel lleno.
[Michelle se ríe] ¡Mm!
Estabas hablando mientras dormías.
- ¿Estaba yo? - Mm-hmm.
¿Qué estaba diciendo?
No entendí todo, pero seguías diciendo: "Lo siento".
- [risas] Eso es raro. - Si.
Parecía un poco triste, en realidad.
Oh, bueno, eso es extraño ...
porque me siento muy feliz ahora.
Vale, sé que eres el chef.
pero puedo prepararte el desayuno?
Hago una frittata mala.
- ¿De Verdad? ¿Que malo? - Hmm.
Hmm Como, muy malo.
- Borderline cruel. - [risas]
Bueno, me encantaría probar tu frittata abusiva,
pero tengo que llegar temprano al mercado de agricultores.
Es temporada de rebozuelos, y ...
la gente se vuelve loca.
No creo que debas irte. Suena peligroso.
- [risas] - Creo que deberías quedarte aquí conmigo.
- Quiero. - Quiero que lo hagas.
Eres realmente difícil de dejar.
- Bueno. - Ooh!
Me tengo que ir. Hay, eh ...
Hay café y un molinillo
y una prensa francesa en el mostrador, si estás interesado.
Estoy muy interesado.
Todo bien. Entra allí.
te quiero.
[inhala, exhala]
[huele] Mm.
[zumbido]
[Pérez] Uh, hola.
[zumbidos se detiene]
Oh diablos, no.
Oh joder
¡Hola! Buenos días.
Que ... Esto es una locura.
Quiero decir, ¿cuáles son las probabilidades de que ambos conozcamos a Michelle?
Vivo aquí y salí con ella durante seis años, así que mis probabilidades son bastante buenas.
Oh, sí, esas son probabilidades sólidas.
Como sabes michelle
Uh ...
Oh.
- Entendido. - Si. Ella es genial.
- No - Bueno.
¿Quieres café?
- No me ofrezcas mi propio espresso. - Bueno. Lo siento.
Um, esa es una camisa genial.
Es una pieza de declaración real.
- Dulces gams, también. - Cállate.
- [teléfono celular vibrando] - [Judy] Está bien.
- ¿Necesitas conseguir eso? - Necesito que salgas de mi casa.
Bueno. Lo siento.
¿Podrías decirle a Michelle que ...
Solo le enviaré un mensaje de texto.
[la vibración continúa]
¿Qué?
- [pitidos] - Treinta y ocho. Exceso de velocidad.
- [pitidos] - Cuarenta y dos. ¡Ilegal!
- [pitidos] - Dieciséis. Eso es simplemente cojo.
Esto es mucho trabajo para una estúpida señal de stop.
Bien, esto no es mucho trabajo, A.
Sacar tu enorme cabeza de mi vagina fue mucho trabajo.
Bruto.
Tú me estás diciendo.
Y B, esto es algo bueno que estamos haciendo.
Muy bien, creo que es importante contribuir positivamente a su comunidad,
especialmente cuando has cometido algunos ... errores.
Suenas como Judy.
¿Sabes cómo suenas?
[se burla] "... Judy".
[risas]
- ¿Quieres un turno? - Si, vale.
Bueno. Ahí tienes.
Oye, entonces ...
¿Qué le pasa a ese tipo?
¿Que Chico?
Ese tipo de Ben.
Es un cliente.
Es una especie de idiota.
Sí lo es.
Pero es un buen tipo.
Bueno, parece que te relajas con él.
Porque estoy relajado
Soy, como, el más tranquilo.
- [chirrido de neumáticos] - ¡Hey, más despacio, joder!
- Que carajo! - Sí, realmente tranquilo.
Mira...
Me gustó Ben
Le di una patada en el trasero en Cruis'n World.
Bueno, eso es porque eres muy rápido.
Exactamente.
Pruébalo.
Dame esa cosa. Pruébalo. Vamos.
Venga. ¡Vamos vamos vamos vamos! ¡Vamos, Harding!
- ¡Pon esas rodillas arriba! - [pitidos]
[risas] ¡Oh!
- Lo estoy marcando. Marcándolo. - [pitidos]
- Huh No estuvo tan mal. - Muy bien, déjame ver.
¿Crees que podrías ir más rápido?
Cariño, vamos.
Soy una mujer de mediana edad con tacones y problemas de espalda. Yo no voy a...
- [risas] Espera, no estoy listo, espera. - [pitidos]
- ¡Oye! - Bueno, hola.
¿Alguien está haciendo el puntal de la vergüenza?
No hay vergüenza en este juego.
¿Te divertiste anoche?
Oh, tuve una gran noche.
Oh, fue ... [murmura]
De todos modos Si. Estuvo bien.
Bueno.
Bueno, ustedes dos son muy lindos juntos.
- ¿Derecho? - Sí
[suspira] Ella es ...
increíble.
Pero, um ...
hay una cosa.
- Oh, no, ¿qué le pasa? - No, no, no le pasa nada.
Ella es ... beso completo del chef.
- Bueno. - Pero, um ...
es solo que ella tiene esta compañera de cuarto ...
Ew, ella tiene un compañero de cuarto?
- Eso es jodidamente cojo. - Es solo que ...
Guau. No lo vi venir.
Si.
[se aclara la garganta] Y, um ...
es como una loca convergencia de, como,
un puñado de acontecimientos, se podría decir ...
- [suena el timbre] - Oh, debe ser Ben.
¿Por qué él está aquí?
Le estoy mostrando más alquileres hoy.
Oh, pensé que te veías bien vestido.
¿Qué? No estoy vestida Estas son mis ropas de trabajo.
Sí, parece que vas a trabajar!
¿Sabes que? Come mi puto trasero, Judy.
Lo haría, pero ahora estoy viendo a alguien.
[Jen suspira]
Bueno, me alegro de conocerte aquí. [risas]
Oh, se suponía que no debía ...
- No, lo estabas. No, solo estaba siendo ... - Porque pensé que habías dicho ...
- Dijiste ... - No importa. Solo entra.
Solo tengo que agarrar el resto de mi ...
Si lo siento Yo solo...
Puedo estar un poco en estado de shock. Uh, acabo de recibir algunas noticias.
- ¿Noticias? - ¿Qué tipo de noticias?
Um ... [suspira]
... encontraron el auto de Steve.
Oh, ellos?
Sí, en medio de la nada. Completamente incendiado. Apenas queda nada.
- Oh. - [respirando con dificultad] Oh, eso es horrible.
- Sí, eso es horrible. Um ... - Dios mío.
Porque estaba tan incendiado, quiero decir, ¿cómo sabían que era el auto de Steve?
- El número VIN. - Oh, el número VIN.
- Oh, eso es un milagro. - Derecho.
- Si. - Supongo que fue un incendio provocado,
Porque quien prendió fuego a ese auto sabía lo que estaban haciendo.
- ¿Oh enserio? - [exhala]
Pero quiero decir, ellos no ... no saben quién lo hizo, ¿verdad?
No, todavía no, pero dijeron que
piensan que quien lo hizo estaba tratando de enviar un mensaje, como ...
como una señal de humo o algo?
- ¿De Verdad? - [tartamudea] Bueno, um ...
¿Pero crees que la policía podrá encontrar,
como, evidencia en el auto, ya sabes, como ...
como huellas dactilares o ADN?
Quiero decir, no lo sé. Es muy pronto para decirlo.
Esperemos que encuentren algo, ¿sabes?
- Si. - Si. Dedos cruzados.
[exhala] Al menos no estaba en ese auto.
Mi familia se aferra a eso.
[Judy] Cualquiera lo haría, sí, claro.
De todos modos, no pretendo rescatarte, solo ...
- No, es ... - Tengo que ...
Está bien.
Estoy seguro de que buscar condominios no es lo primero que tienes en mente en este momento.
Sí, lo siento, mi familia solo está girando.
- Apuesto. - Estoy seguro.
Y de alguna manera me obligaron a organizar una vigilia,
Lo que sea que vaya a hacer.
- ¡Oh Dios mío! - Eso estaría bien
- para que la comunidad se una ... - No deberías tener que hacer eso ...
- ... y mantener viva la esperanza. - Viva.
Es bueno. Si.
Seré honesto con usted, cualquier esperanza que tenga es algo así como ...
soporte vital en este momento. [suspiros]
[suspira] Lo siento. No quiero desanimarme por el ...
[Jen] No, está bien.
- Por favor. Estamos ... - Los niños pueden llorar.
Para nosotros, especialmente.
- Sí, probablemente debería ir y ... - Está bien, sí.
... ya sabes, consigue, eh ...
- Vigilar cosas juntas, sea lo que sea. - [Jen] Mm-hmm.
[suspiros] Ni siquiera sé por dónde empezar.
- Oh, puede ser realmente simple. - Si.
Como un...
Consigue algunas velas.
- Sí, y algunas flores. - Y algunos entremeses.
¡Oh comida! [gemidos]
Ni siquiera pensé en eso. Derecha. Debería estar escribiendo esto.
¿Puedes empezar de nuevo? ¿A dónde iría para llegar?
¿Velas, qué, flores, comida?
Vas a querer ir al lugar de comida gourmet en Cedar.
- Bueno. Cedro. - [Judy] Sí.
Y luego, si quieres flores,
Quiero decir, siempre voy a Mission View, pero eso es una caminata.
No vas al ... El cedro no es para flores,
- entonces vas a ... - No, obtienes flores en un lugar separado
porque las flores en el supermercado van a morir
- En los primeros cinco minutos. - Bueno.
[Judy] No necesitas flores exóticas. Puedes simplemente obtener rosas comunes.
- [Ben] Para las flores? - [Judy] Sí.
Y si quieres velas, asegúrate de obtener velas.
- ¿Tapers? - [Judy] Sí.
Grifo...
¿Sabes que? ¿Por qué no dejas que Judy y yo lo hagamos?
¿Qué?
¿En serio?
Si. No, estaríamos felices de hacerlo.
- ¿Lo haríamos? - Mm-hmm.
Solo digo que encontraron el auto, Jen.
Lo sé. Lo escuché. Yo estuve ahí.
- Lo están desempolvando por ADN. - ¡Lo sé!
Así que no creo que este sea quizás el movimiento más inteligente que podríamos estar haciendo.
Acaba de salir de mi boca, ¿de acuerdo? No podía, como, empujarlo allí.
Me sentí mal por él.
¿Viste lo abrumado que estaba?
Lo sé. Yo hice. Yo solo ... No me malinterpretes,
- Creo que es un gesto dulce. - Gracias.
Si no mataste a la persona para la que es la vigilia.
Esta bien...
Ben no debería tener que hacerlo.
Quiero decir, tuve que planear el funeral de Ted dos días después de su muerte.
y fue un jodido infierno.
Y no sonar como probablemente voy a sonar ahora,
pero tal vez no sea la peor idea.
Quiero decir, ¿quién sospechará que las personas que planean la vigilia?
¿Por qué están teniendo la vigilia en primer lugar?
- Bueno, es un tipo de lógica. - De acuerdo, bien, bien.
Más importante aún, es algo agradable de hacer.
Quiero decir, tú de todas las personas deberías entenderlo. Es como un WWJD total.
Un "¿Qué haría Judy?"
[chasquea la lengua] Gracias.
Solo trato de ser una buena persona.
Bueno.
Bueno, en ese espíritu ...
Voy a decir algo
y me gustaría que lo escucharas como lo haría.
- Bueno. - Bueno.
La compañera de cuarto de Michelle es su ex novia.
No, joder eso.
- Tipo. - Lo siento.
- Es Pérez. - ¿Quién es Pérez?
- Su ex es Pérez. - Nuestro Pérez?
- Que Pérez. - Oh Dios mío.
- Lo sé. - Oh Dios mío.
De todas las lesbianas en Laguna ...
Lo sé, no lo hice a propósito. Acaba de suceder.
- Bastante orgánicamente, en realidad. - Bueno, lo siento.
- ¿Por que lo sientes? - Porque eso es lo que dirías
cuando te digo que ya no la puedes ver.
- Pérez te odia. - De acuerdo, creo que "odio" es una palabra fuerte.
Eh, no, esa es la palabra que coincide con el sentimiento que tiene por ti.
Te sirvió con dos órdenes de restricción en los últimos seis meses, Judy.
¡No puedo tenerte follando con su novia al otro lado de la pared!
- Ese no es su diseño. - Oh, Judy!
Realmente me gusta Michelle.
Ella es la primera persona desde Steve con la que puedo verme.
Ella me hace sentir digno.
Lo sé. Lo siento.
Pero tu...
la acabas de conocer, ¿sabes?
Y realmente solo tenemos que cerrar nuestras escotillas en este momento.
No quiero cerrar mi escotilla.
- Judy! - [suspira]
Por favor.
[Michelle] Hola.
Hola.
¿Podríamos ir a algún lado?
Por supuesto.
- Hola - Hola.
[Judy] Oh.
Necesitamos hablar.
Sí, deberíamos.
Um ...
Lo siento si mi ex fue un idiota para ti esta mañana.
Oh no, está bien.
No.
No, no, no, no está bien. Ella no puede tratarte así.
Ella es sobreprotectora.
Ella estaba tratando de prohibirme verte.
[se burla] Bueno, no creo que sea su taza de té, así que ...
Si lo se. Ella me habló de la cosa con el auto.
Qué ... qué cosa ... con el ... ¿Qué coche?
Que destrozaste un auto.
Oh.
Y luego ella dijo que eras una marejada.
- Hmm. Si. - [se burla]
Mira, ella no decide con quién paso mi tiempo.
Hago.
Y lo hace.
Hago.
[suspira] Yo solo ... yo ... no puedo ...
No puedo seguir pasando tiempo contigo.
Oh.
Bueno, eso dio un giro.
Sabes, yo no ...
No tengo muchas noches como la noche que acabamos de pasar.
Yo tampoco.
De acuerdo, bueno, entonces si esto se debe a algo que ella dijo ...
No es. Sus...
Tu energía es tan ...
hermoso...
y honesto.
Y yo...
[se estremece]
Simplemente siento kármicamente que no estoy en el lugar correcto para recibirlo.
Bueno.
Bueno, quiero decir, eso solo suena como una manera de decir, woo-woo
"No eres tu, soy yo."
[suspira] Bueno, soy yo.
Confía en mí, no quieres tener nada que ver conmigo.
Lo siento, ya no puedo verte más.
Quiero decir, probablemente te vea caminando por el pasillo
cuando visites a tu madre, y te saludaré, pero sabes a lo que me refiero.
Mm-hmm.
Lo siento.
Yo tambien lo siento.
Solo voy a ...
[Judy] Solo me voy a lavar las manos ...
antes de regresar al trabajo, porque es la ley estatal, así que ...
[Jen] Hola.
¿Qué te pones para una vigilia? ¿Eh?
Creo que iré a algún lugar entre la corte y la segunda boda.
Por supuesto.
[Jen] ¿Estás bien?
No.
- ¿Hablaste con Michelle? - Mm-hmm.
Lamento que hayas tenido que hacer eso.
[suspira] Veo que estás bebiendo tus sentimientos.
- [Judy] WWJD. - Hmm?
"¿Qué haría Jen?"
Justa.
Doloroso, pero justo.
¿Que es todo esto?
Ay, estamos ayudando a Ben con su vigilia.
¿Encontraron a su hermano?
No. No, todavía no.
Bueno, eso apesta.
Al menos con papá, lo supimos de inmediato, ¿verdad?
Sí, bueno, por eso lo estamos haciendo, ya sabes, solo para ...
Mostrar apoyo, pagar hacia adelante.
Sí, haz cosas buenas, compensa las cosas malas, lo tengo.
Sí. Todo lo que.
No puedo hacer esto
Oh Jude
No puedo estar allí con los amigos y la familia de Steve y rezar por su regreso a salvo.
Lo sé ... entiendo, ¿de acuerdo?
¿Pero no crees que sería un poco extraño si no fueras?
Ni siquiera se darán cuenta.
La única vez que la madre de Steve se preocupó remotamente por mí fue cuando estaba embarazada.
No puedo enfrentarla.
No tienes que hacerlo, ¿de acuerdo?
Te protegeré. Lo prometo.
Todo lo que tenemos que hacer es aparecer,
repartir unas velas,
y mostrarle a la comunidad que no lo hicimos.
¿Bueno? Y luego saldremos de allí.
Bueno.
Volaremos justo debajo del radar.
[coro] ♪ Gracia asombrosa ♪
♪ Qué dulce el sonido ♪
♪ Eso salvó a un desgraciado ♪
♪ Como Steve ♪
♪ Una vez estuvo perdido ♪
♪ Pero pronto lo encontró ... ♪
[Jen] Hola. Vela?
- Aqui tienes. - Vela?
Gracias.
- Vela? - Hola, aquí hay una vela.
¿Vela?
Tiene muchos más amigos de lo que pensaba que tenía.
- Es muy social. - Aww.
Aqui tienes.
Mira a tu alrededor.
¿Que ves?
Amigos, vecinos, familiares reunidos para compartir una cosa:
esperanza.
Gracias por venir.
Oh hola Len. Vela?
Len Hola len Como una vela?
[Judy suspira]
Gracias.
[Judy suspira]
- Si. Creo que hicimos un buen trabajo. - Sí, ¿me estás tomando el pelo?
Mierda, quiero desaparecer.
- No digas eso. - Ah, sabes a lo que me refiero.
- Es ella. - ¿Qué?
Es su madre.
- Está bien, solo no ... está bien. - [lloriqueando]
Está bien. Respiracion profunda. Respiracion profunda. Te tengo. Te tengo.
Judy
Hola, Eileen. Hola, Judy.
Te ves igual. Golpes.
[risas] Sí. Te ves bien.
No soy.
Oh. Me gustan tus pañuelos.
Benji, búscame una silla, ¿quieres?
[Ben] Sí, mamá.
Benji me dijo que ayudaste a armar esto.
Ella lo hizo, porque es la persona más amable que conozco.
Oye, ¿vas a hacer esa cosa?
que hablamos de ti haciendo que no puedo hacer ...
- [Judy] Lo siento. - ... porque solo tú puedes?
Hola Soy jen Yo soy ...
Soy amigo de Ben.
¿Te gustaría una vela?
No puedo Los olores fuertes desencadenan mis migrañas.
- Oh, es eléctrico. - [traqueteos]
[Eileen] Oh, qué novela. Gracias.
Es muy amable de todos aparecer.
No tuve la fuerza para planear esto yo mismo.
Tú entiendes.
Sí lo hago.
¿Tienes hijos, Jen?
Uh, sí, yo ... tengo dos hijos.
Oh, como yo
Si, como tu.
Bueno, rezo para que nunca tengas que vivir lo que yo estoy viviendo.
Gracias.
Es la peor pesadilla de cualquier madre.
Lo siento mucho.
Judy
- Oh. - Qué sorpresa.
Howard! Hola.
Wow, ese es un traje hermoso.
Hecho para mí a mano en Mykonos.
Que especial.
No pensé que te veríamos aquí.
Oh. Bueno, vine a apoyar a la familia de Steve, por supuesto.
Hmm
¿Es por eso que delataste a Steve?
¿Para mantener a la familia?
[Jen] Oh, ahí está.
Te encontré un asiento cómodo, mamá.
Gracias cariño.
Un placer conocerte, Jen.
Si.
Mantén a tus muchachos cerca.
Lo intentaré.
[bocas] A ella le gustas.
[parloteando]
[suspiros]
[Judy] Oh, hola.
- Hola. - ¿Cómo lo llevas?
[suspira] Quiero decir, es agradable ver a tanta gente salir.
Solo deseo que ...
No lo sé. Desearía tener un mejor sentimiento sobre todo el asunto.
Qué...
¿Cómo te sientes?
Él es mi gemelo, Jude ...
y si él estuviera allí afuera, siento que lo sabría.
- [hombre] ¡B-dubs! - [hombre 2] Todo sobre los Benjamins.
- ¿Qué pasa? Que bueno verte. - Bueno.
- Gracias, muchachos, por venir. - [exhala] Cien por ciento.
Tengo que tener fe, hombre. El esta afuera. Derecha, Judy?
Cien por cien.
Sí, Steve va a aparecer incluso mejor que antes.
- Encuéntranos más tarde para disparos! - [Ben] Está bien.
- [hombre 2] ¡Whoo! - [hombre] ¡B-dubs!
Dios, siempre ha tenido el peor gusto en amigos.
¿Derecha?
Mejor gusto en mujeres.
No sé sobre eso. - Hago.
Hey chica.
[Judy] Hola niña.
Chica lo siento.
Niña gracias.
[parloteando]
- Hey chica. - Hey chica.
- Estoy terminando con un cliente. - Ah, vale.
[charla indistinta]
[Pérez] No esperaba verte aquí.
Oh hola.
Bueno, Ben es un cliente, así que ...
No esperaba verte aquí.
Estoy trabajando.
Te sorprendería con qué frecuencia aparece un perpetrador
a algo como esto
De Verdad?
Como las polillas a una llama.
Oye.
Heidi, ¿verdad?
Si. Lo siento, nos hemos conocido?
Si. Una vez, en la oficina de Steve.
Oh, cierto, eres uno de sus clientes, ¿verdad?
Mm-hmm.
¿Qué tan lejos estás?
Oh, eh ...
Cuatro meses.
Guau.
[Heidi] Sí
¿Es de Steve?
Um, si.
[llorando] Lo siento.
Esto es, simplemente, lo más difícil que he pasado.
[llorando]
Lo siento.
No no no. No, no lo lamentes.
Lo siento.
¿Sabes que?
Tienes que mantener viva la esperanza, ¿verdad?
- Si. - Si.
[Heidi] Sí
Intenta mantenerte positivo, ¿de acuerdo?
[exhala]
Gracias.
Oye.
¿Estás bien?
Esa chica que Steve estaba viendo ...
- ¿Si? - ...esta embarazada.
- No. - Sí.
¿Podemos irnos ahora?
Sí, lo siento mucho, Judy. Lo siento mucho.
Sí, veamos si podemos salir de aquí de esta manera.
[Charlie] Hola mamá.
[Jen] Charlie, ¿qué haces aquí?
Solo pensé que debería venir a apoyar a Ben.
Oh.
Eso es realmente muy dulce, pero estábamos, um ...
- Nos íbamos, así que ... - Tenemos que irnos.
Hola. Gracias a todos por venir a Steve esta noche.
- Intentemos escaparnos. - [Ben] Y un agradecimiento muy especial
a Jen Harding y Judy Hale
por organizar esta hermosa, hermosa vigilia.
- [multitud aplaudiendo] - [Ben] Gracias, señoras.
- No hay problema. - No es grande, no es grande en absoluto.
[Jen suspira]
Entonces, a partir de hoy, hemos establecido una línea de información anónima ...
con una recompensa sustancial
Oh, fueron con la recompensa. Tenía miedo de que no lo hicieran.
Y es sustancial, así que son buenas noticias para nosotros.
- Si. Es genial. - [Ben] Entonces cualquiera
que tiene alguna información, por favor presente ...
y ayúdanos ...
ayúdanos a traer mi ... [ahogo]
ayúdanos a traer a mi hermano a casa.
- Oh Dios. - Bueno.
- Traeré un poco de vino. - Todo bien.
[Ben] Gracias.
["Dolor en mi corazón" por Otis Redding jugando]
♪ Dolor en mi corazón ♪
♪ Me está tratando frío ♪
♪ ¿Dónde puede estar mi bebé? ♪
♪ Señor, nadie lo sabe ♪
♪ Dolor en mi corazón ♪
♪ Simplemente no me deja dormir ♪
♪ ¿Dónde puede estar mi bebé? ♪
[Wayne] Hola, extraño.
[jadeos, suspiros]
Pastor Wayne, hola.
Oye. ¿Estás bien?
Uh ...
Entiendo.
Es difícil vivir con tanta incertidumbre.
Pero Dios es poderoso.
El lo ve todo.
Él ve a Steve
y tarde o temprano sacará a la luz la verdad.
Solo tienes que tener fe.
Lo siento, ¿me disculpas?
♪ Ha comenzado a ponerse duro ♪
♪ Dije que quiero que me ames, ámame ♪
- ♪ Ámame, bebé ♪ - [sollozando]
♪ Hasta que tenga suficiente ♪
♪ Oh, dolor en mi corazón ... ♪
[I] Hola.
Oye.
- Necesita un descanso? - Oh.
Si.
[suspiros]
Yo también.
Pensé que no bebías.
Sí no.
YO...
Pero tuve que hacer tiros para Steve, ¿verdad?
Derecha.
Lo siento mucho.
¿Por que lo sientes? No necesitas disculparte. Eres como...
Eres, como, la única buena parte de todo esto.
No me conoces tan bien.
Bueno, sé que hiciste todo lo posible para ayudarme.
Eso es más que nadie aquí está hecho.
Sé que eres una buena persona.
Sé que eres una buena mamá.
Es muy amable de tu parte decirlo.
Es verdad.
[suspiros]
Si hay un lado positivo en todo esto ...
es conocerte
Mismo.
Yo solo...
[exhala] Se está haciendo un poco de frío.
Probablemente debería irme.
Oh, no, por favor, no tienes que darme ...
Yo insisto.
Gracias.
¿Qué?
- Mucho tiempo sin verte. - mierda
Sí, bueno, ya no me verás más, porque le dije a Michelle que
No voy a pasar más tiempo con ella porque respeto los límites.
¿Vos si? Porque por lo que he visto,
siempre pareces estar en todas partes donde no deberías estar.
Bueno, tal vez así es como lo ves.
- Está. Eso es lo que acabo de decir. - Bueno, si, entonces?
Señorita Hale, he tenido dos casos importantes en los últimos seis meses,
y hay una persona en el epicentro de ambos.
¿Soy yo?
Si.
Te lo advierto, cuídate, porque estoy seguro como el infierno.
Bueno, sabes que? Bueno.
Adelante, mírame, porque todo lo que vas a ver
es una buena persona de mierda tratando de hacer lo correcto todo el tiempo.
Tal vez no debería, tal vez ahí es donde me equivoco,
¡Pero no puedo evitarlo porque está en mi estúpida naturaleza de mierda!
Ahora, si me disculpa, tengo que ir a recoger esas bolsas de papel.
¡porque no quiero que un sello se ahogue!
[maullando]