Obviamente, quiero decir, lo lamento.
Yo sólo... yo... yo no sé lo que estaba pensando.
Solo creo que algo más se hizo cargo.
Guau.
Esa es toda la historia.
Lo sé.
Realmente desearía que no fuera cierto.
Siento no haberte dicho antes.
Es solo que...
...Judy no tiene idea.
Amaba a Steve.
Y ella estaría tan devastada
si supiera que me lo
estaba follando.
♪ Cuando me despierto por la mañana, amor ♪
¡Oh!
- ¡Mierda! - ♪ Y la luz del sol lastima mis ojos ♪
♪ Entonces te miro ♪
♪ Y sé que va a ser ♪
- ♪ Un hermoso día ♪ - ♪ Hermoso día, hermoso día ♪
♪ Hermoso día, hermoso día ♪
Tengo que preguntar.
¿Eso es de Steve?
Mmm. Sí. Si si.
- De acuerdo. - Hay un poco de madera ahí arriba.
Lo siento mucho.
Debes pensar que solo soy una persona horrible.
No no no. Tener una aventura no es un crimen.
- O sino mi ex-mujer estaría en la cárcel. - Vaya.
- ¡Vaya! - Estás...
Oh...
Estoy bien. Estoy bien.
- Vaya. Bueno. - ¡Uf!
Uf.
Pensé que ese era el final allí por un minuto.
Correcto.
Bueno, de cualquier modo.
Aprecio que seas honesto conmigo.
Sé que probablemente me costó mucho venir aquí.
Bueno, sí, es... Solo tratar de hacer lo correcto.
Absolutamente.
Y si terminamos, digamos,
encontrar su ADN en el cuerpo de Steve,
esto sin duda nos dará una explicación plausible.
Sí. Que lo haría.
- ¡Hola! - Oye.
¿Puedo tener una pequeña chispa de menta con chispas
de chocolate en una taza?
En realidad, ¿puedo tener uno grande en un cono de waffle?
Parece que estás teniendo un buen día.
Estoy vivo.
¿Qué?
soy terminal
¿Q-qué?
- Estoy terminal. - Deja de decir eso.
- Bueno, me acabas de pedir que lo haga. - Está bien...
Dime exactamente lo que dijo el doctor.
Dijo que lo sentía mucho
y que la quimioterapia no redujo mis tumores.
- ¿Qué, como, en absoluto? - Mm-mm.
No no no no no NO. Tenía... tenía que haber hecho algo, ¿de acuerdo?
Simplemente... necesitan hacer más.
También dijo que si no funcionó esta vez, no funcionará la próxima vez.
Oh, qué... qué es ella, ¿la autoridad en el puto cáncer?
- Ella es una autoridad. - Está bien, no.
Hay opciones. Siempre hay opciones.
Jen, no. Deténgase.
Las probabilidades de que la quimioterapia funcionara siempre fueron muy bajas.
Está bien. En realidad.
lo he aceptado
¿Aceptado qué?
Todo el mundo muere, ¿verdad?
¡Cállate, Judy!
¿Le vas a decir a una mujer moribunda que se calle?
- No te estás muriendo. - Jen.
Bien, no. ¿Qué tal ese, um...
...ese ensayo clínico, eh, en St. Bridget's, verdad?
No hay garantía de que funcione,
y es mucho más intenso que lo que acabo de pasar.
Sí, pero adivina qué, lo superaste.
¿Está bien? No digo que no vaya a ser difícil.
Y digo,
si esto es todo el tiempo que me queda,
quiero pasarlo nadando en el océano y abrazando a las personas que amo.
- Bueno, lo estás haciendo, y eso es definitivo. - No eres mi mamá.
No no soy. Soy tu mejor amigo a quien le importa una mierda.
A diferencia de tu madre, que no está aquí porque está demasiado ocupada en la puta prisión.
Bueno, ella está fuera, en realidad.
Oh, bien, bien. Más espacio para mí.
- No irás a prisión. - ¿En realidad?
Entonces, ¿por qué el Agente Morón robó mi ADN?
- ¿Qué? - Sí.
Karen lo vio rebuscando en la basura.
Sacó algo y lo metió en una bolsa.
¿Qué puso en la bolsa?
Mi botella de agua. No importa.
Si no importara, no lo habría tomado.
No te preocupes, ¿de acuerdo? El estrés no es bueno para el cáncer.
Bueno, el estrés tampoco es bueno para el bebé.
- ¿Que bebe? - ¿Hay un bebé?
Jodeme.
De ninguna maldita manera.
¿De quien es?
- ¿De quien es? - ¿Qué?
Ben Wood se declaró culpable. Lo están transfiriendo al condado.
Oh, bien hecho, Prager. Tienes a tu chico.
Deberías sentirte bien.
Sí, bueno, resulta que no se siente muy bien
enviar a un amigo a prisión.
Oh, ¿así que ahora es tu amigo?
Uh, quiero decir...
Somos amigos. Vale, es un buen tipo. Él... cometió un error, lo admito.
Bueno, hiciste lo correcto.
A veces lo correcto no se siente bien, pero no lo hace mal.
Yeah Yo supongo.
Sabes...
...lo único que... no entiendo
es por qué Jen Harding no quiere presentar cargos.
Quiero decir, ella era un perro con un hueso cuando golpearon a su esposo.
Hasta que se convirtió en la mejor amiga del conductor.
Ella es mercurial. Nunca sabes lo que ella va a hacer.
Claro, pero quiero decir... ¿
El hermano golpea a su esposo?
¿El otro hermano la golpea? Crees que odiaría a esa familia.
- Hablar de una vendetta. - No quiero hablar de vendetta.
- No hay venganza. - ¿Cómo lo sabes?
Lo sé porque Jen está embarazada del bebé de Ben.
¿Qué?
- No dijo nada al respecto. - Porque él no sabe.
Ella simplemente no ha tenido la oportunidad de decírselo todavía.
¿Pero ella tuvo la oportunidad de decírtelo?
No, quiero decir, ella solo estaba pasando por algunas cosas,
así que yo estaba allí.
- Ay dios mío. - ¿Qué?
- Eres amigo de ella. - No no soy.
Es por eso que cada vez que la menciono como sospechosa,
saltas en su defensa.
- No, no lo hago. - ¡Lo estás haciendo ahora!
- No no soy. ¡No lo haré! - ¡Relax!
- ¿Puedes sentarte? - Estoy sentado.
- Deja de hablar. No estás sentado. - YO'
Mm-hmm. Sólo...
Mira.
No hay nada de malo en admitir que eres una persona.
Yo no. Confía en mí, ¿de acuerdo? Esa mujer y yo no somos amigos.
- Bueno, estás guardando sus secretos. - Aquí no se guarda ningún secreto.
- ¿Le dijiste al agente Moranis? - ¿Decirle qué?
- Que Jen está embarazada del hijo de Ben. - ¿Qué tiene eso que ver con nada?
¿Quién sabe? ¡Tal vez nada, tal vez todo!
- ¿Y si todo está conectado? - ¿Y si lo es?
Entonces sería un error no decirle a Moranis todo lo que sabe.
- Sí, todavía estoy aquí. - Suenas enojado.
Bueno, si sueno enojado, es porque jodidamente lo estoy.
¿Tienes que usar lenguaje obsceno?
Uh, sí, tengo que usar lenguaje obsceno
porque creo que es una mierda
que no permitas que mi amigo participe en tu ensayo clínico.
- Dije antes de que cerrara. - Sí...
Sí, entiendo que está cerrado, ¿de acuerdo?
¡Pero lo que no entiendes es que ella se va a morir
si no entra, maldito idiota!
Bueno, ¿sabes qué? Si la jodida verga encaja jodidamente.
Qué... ¡Oh-ho-ho! No me acabas de colgar.
¡Maldita mierda!
Hola.
Llamada por cobrar de un recluso
en el Centro Correccional del Sur del Condado de Orange.
Si elige aceptar estos cargos, presione uno.
Su llamada está siendo conectada.
¿Hola?
Ben?
Jen. Oye.
Oye.
Que bueno escuchar tu voz.
No estaba seguro de si aceptarías los cargos.
Bueno, no estaba seguro de que fueras tú.
- ¿Recibes muchas llamadas desde la prisión? - Ay, no conoces mi vida.
¿Cómo estás?
¿Estás bien?
Sí, sí, sí. Estoy aguantando.
No es tan largo e incluso más corto sobre el buen comportamiento.
Entonces, estás viendo la vida, ¿eh?
Sí, no quiero quedarme aquí tanto tiempo.
Da un poco de miedo aquí.
Pero también es una especie de alivio asumir cierta responsabilidad.
Por algo, al menos.
Oh, no, no, no, no, no, no, no.
Lo siento mucho. Eres la última persona a la que quiero hacer llorar.
No, no, no eres tú, Ben.
Soy Judy.
¿Se encuentra ella bien?
¿Recuperó sus resultados?
Sí, lo hizo, y ella, eh, no lo es.
Estoy intentando que participe en este ensayo clínico.
Oh Dios. Vale eso está bien. Está bien.
Sí, bueno, podría haber quemado ese puente
porque acabo de llamar al doctor un maldito idiota.
Sí, podría ser difícil hacer retroceder eso.
Te queda un minuto.
- Maldito Jesús. ¿En serio? - ¿Yo se, verdad?
Es como si estuviera en prisión o algo así.
Pobre Judy. Eso no es justo.
Quiero decir, ella es como un ángel real, ¿sabes?
Si lo se.
Escuchar.
Sé que nos estamos quedando sin tiempo.
Pero no puedo esperar más para decirte lo que siento por ti.
Bueno.
Y sé que, eh,
tenemos muchas cosas en las que tenemos que trabajar.
Oh, uh, bueno, sí, ahí...
Sí, definitivamente lo hay.
Cierto, y, uh,
hay tanto que tengo que compensar.
- No, tú... - Pero debo ser honesto contigo.
Porque te quiero...
...mucho ya ti... y no espero nada a cambio.
- No tienes que decir una palabra. - No, no, no, no, no, Ben.
- Yo... - Su llamada ha sido terminada.
Espera, Jen.
Yo también te amo.
Y estoy embarazada.
Y maté a tu hermano.
¿No era eso Fresno?
Oh, no. No no no no no. Fresno era otra cosa.
- Era Bakersfield. - Vaya.
Lo recuerdo porque estabas tan nervioso por cobrar esos cheques,
vomitaste tus McNuggets.
Bueno, estaba tan seguro de que el cajero sabía que yo no era tú. Tenía como 12 años.
Éramos un gran equipo, tú y yo.
Sí.
Dios mio.
Todo era mucho más fácil antes de que descubrieran el ADN, ¿eh?
Sí. Ciencia de mierda.
Sí. Quiero decir, ahora, si tienen tu ADN, quiero decir,
es como si no hubiera nada que puedas hacer al respecto.
- ¿Esta ahí? - No.
¿Por qué lo preguntas?
- ¿Hiciste algo, Judy Ann? - ¿Qué?
No, solo estoy... haciendo conversación.
Sí, bueno, ahora tengo otras aficiones.
Aprendí a hacer uñas cuando estaba adentro.
¡Oh bonito! Mira... ¿qué son esos?
Estrellas. No, espera, no. Corazones.
son gatos
Por supuesto. Veo que.
Se ve bien.
Bueno, parece que realmente te estás adaptando a tu nueva vida.
Es un lugar bonito.
Sí, bueno, ya sabes, a pesar de lo elegante que es este lugar,
esperaba que tal vez podría vivir contigo por un tiempo.
Reúne al antiguo equipo.
Vaya.
Podría hacer tus uñas.
Eso suena bien, mamá.
Pero en realidad, um,
no voy a estar aquí por mucho más tiempo.
¿Vas a algún lugar?
Sí. Sí, me voy a alguna parte.
Mmm. Oh, por supuesto.
Quiero decir, tienes que vivir tu vida.
Oh, um, tengo...
algo que quería darte antes de irme.
Gracias.
Bueno, debería
irme.
Adiós, mamá.
Adiós.
Te amo.
¿Judy Ann? Esperar.
¿A dónde vas?
No dijiste.
Oh, estoy, eh,
yendo a Sonoma.
Para ayudar a un amigo a abrir un restaurante.
UH Huh.
Bien. Buena suerte.
¿Estás bromeando?
¡Vamos, imbécil! ¡Verde significa ir!
¡Vamos!
Mierda.
- Mamá. - Sí.
Sé que estás molesto porque Charlie te llamó cara de mierda irresponsable.
Sí, lo hizo. Sí, sí, sí.
Pero estoy muy emocionada por el bebé.
¿Usted está?
Sí, quiero decir, finalmente llego a ser un hermano mayor.
Oooh.
Te estás haciendo grande, ¿no?
Como, durante la noche.
Y, sabes, creo que papá también estaría tranquilo.
Oh, estaría tranquilo, ¿eh?
¿Por qué dices eso?
Cuando murió, solo éramos tres,
y ahora seremos cuatro otra vez.
Bueno, cinco con Judy.
Sí.
Y seis con Ben.
Derecha.
Está bien, sólo un segundo.
¿Que estas haciendo aqui?
Oh, lo siento, solo estaba... solo estaba agarrando algunas cosas.
Me voy ahora mismo.
Jesucristo. ¿Alguien en esta maldita familia tiene límites?
¿Piensas en mí como familia?
¿Seguro Por qué no? Te follaste a mi papá...
Supongo que ese perdedor borracho se folló a mi mamá...
Así que ahora somos una gran familia feliz.
Está bien, bueno, voy a salir de tu cabello
y dejaré que metabolices todo esto y todo.
Solo necesito un segundo todavía.
¿Estás... estás, um...
quieres... quieres un poco... un poco de agua o, eh...
Bueno, tengo esto.
¿Cereza glaciar?
- Sí. - Ese es mi favorito.
Yo también.
Escucha, sé que estás molesto por lo de Ben.
Bueno, simplemente no lo entiendo.
Uh, ella odiaba a mi papá, ¿pero le gusta ese tipo?
- Ella no odiaba a tu papá. - Tenía una manera extraña de demostrarlo.
Todo lo que hizo fue gritarle todo el tiempo.
Vale, bueno, tu madre puede ser un poco dura.
- Pero ella es como una... - Una perra.
Yo iba por "rock".
Pero ese es el tipo de mamá que quieres al final del día.
Tu mamá es dura y sólida, y...
está ahí para ti, pase lo que pase.
¿Incluso si casi la matas en un atropello y fuga?
Sí, incluso entonces.
Tu madre es
muy buena perdonando a la gente cuando la caga,
y eso es algo muy difícil de hacer.
Porque está jodida.
¿Quién no?
Um, ¿cuánto tiempo estuvo sentado allí?
Bastante largo.
Aunque no creo que vaya mal.
Oh. Si, vale.
Puedes tener eso.
- Está bien, realmente me voy ahora. - De acuerdo.
Aquí. Esperar.
- Oh gracias. - De acuerdo.
Ven aquí.
Justo ahí.
Te amo.
Yo también te amo.
- ¡Adiós, mamá! - ¡Adiós, Boop!
- Hola, Jana. Aquí tienes. - Vaya.
¿Estas son sus grúas Cranes For Christ?
Sí, todos jodidos millones de ellos.
Gracias. Tengo que decir que estoy sorprendido.
- No pensé que en realidad los harías. - Mmm.
Porque parecías extremadamente enojado cuando te pregunté.
Mm, sí, bueno, en realidad no los hice.
- Vaya. - Sí.
Mi amiga Judy lo hizo mientras estaba en quimioterapia.
- Para que puedas agradecerle. - Vaya.
Porque ella es un ángel.
Y yo, yo soy un... ¡soy un idiota!
- Vaya. - Sí.
- Sí, yo no usaría esa palabra. - Mm.
- Quiero decir, no aquí de todos modos. - Oh, Él sabe.
- Vaya. - Todo el mundo sabe.
¿Te importa si te pregunto qué tipo de cáncer tiene tu amigo?
Um, cervical.
Vaya. ¿Cómo va su tratamiento?
No es bueno.
- No es bueno en absoluto. - Vaya.
Bueno, yo... lamento escuchar eso.
¿Es de células escamosas, adno o de células pequeñas?
Um, celda pequeña.
Espera, ¿cómo sabes eso?
- Soy doctor. - Vaya.
¿Usted está?
¿Como para la gente?
- Sí, soy OB-GYN. Te lo dije. - Vaya.
No, no lo hiciste.
Si, lo hice. Rem... ¿después de la mermelada de cordero de Pascua?
Estábamos parados justo ahí.
Oh, Dios, ¿de verdad? Yo... debo haberlo olvidado.
Sí, yo no... No creo que en realidad estuvieras escuchando.
Bueno, sí, eso es... es una gran posibilidad.
Oye, ¿conoces a alguien en el Centro de Cáncer de St. Bridget?
¿Oh por qué? ¿Está tu amigo en el ensayo clínico allá arriba?
Oh, sí, me gustaría. es solo...
No cumplimos con la fecha límite, así que...
- Oh, eso es muy malo. - Sí.
Puedo hacer una llamada si quieres.
¿En serio?
- Ah. - Ay dios mío. Muchas gracias.
Oh por supuesto.
Sí, solía ser un compañero de abrazos con el jefe de oncología allá arriba.
Así que definitivamente me debe una.
Sí, lo dejé hacer algunas cosas raras.
Hola, Jude, soy yo. Tengo algunas noticias. Llámame, por favor.
- Hola, Judas. ¿Qué estás haciendo? - Bonito césped.
Yo... lo siento. ¿Te conozco?
Soy Eleanor Hale. la madre de Judy.
ella aquí?
No, no. Ella está, eh, recogiendo a mi hijo de la práctica del coro.
- No sé si es una broma o no. - A mí tampoco.
Muy bien entonces.
Está bien. Solo voy a esperar por ella.
¿Por qué no entras de una puta vez?
Entonces, esto es una
mierda del tipo Real Housewives of Laguna, ¿eh?
Mmm. Gracias.
Yo, eh, no me di cuenta de que estabas
fuera de casa.
Así que Judy te habló de mí, ¿eh?
Oh, ella podría haber mencionado algunas cosas.
Sí, no creería una palabra de lo que dice.
- Es una mentirosa nata. - Mira, lo siento, ¿por qué... por qué estás aquí?
Oh, no parezcas tan alarmada, cariño.
Ella vino a verme primero.
¿Ella hizo?
Oh, ella no me dijo eso.
Sí, estoy seguro de que hay muchas cosas que no te cuenta.
Tío, sea cual sea la táctica que tenga en marcha esta vez,
Ella no... ella no está corriendo un gambito.
- ¿Quién cojones corre un gambito más? - Oh por favor.
Ella no vino por esto honestamente.
Esperar. ¿Ella te dio eso?
Sí. ¿Por qué?
- ¿Ella te lo robó? - No.
Seguro que es de uno de sus cuadros que vendió.
Oh, todavía está haciendo eso de pintar, ¿eh?
- Ella es una gran artista, en realidad. - Oh, bueno, bien por ella.
Tal vez eso explica por qué no me quiere cerca.
Podría arruinar su imagen.
O tal vez ella simplemente no te quiere aquí.
¿Qué clase de persona echa a patadas a su madre y
le dice tonterías sobre ir a Sonoma?
- ¿Cree que soy una especie de idiota? - ¿Qué?
Yo la traje a este mundo, ¿y ahora no puede ayudarme?
¿Por qué? ¿Porque está demasiado ocupada con sus perras ricas amigas?
- Ella tiene cancer. - Si tan solo me diera dos semanas.
- Dos malditas semanas para hablar conmigo... - ¿Me escuchaste?
- ¿Qué? - ¡Ella tiene cancer!
¡Tu hija tiene cáncer!
¿Estás seguro?
- Sí, estoy jodidamente seguro. - Oh, está bien, está bien.
Nunca se sabe con Judy.
Bueno, tal vez lo sabrías si alguna vez hubieras estado cerca.
¿Estará bien?
- Hola. - Oh hola.
¡Hola, Boopety-bops! Um...
¿Cómo estuvo, eh, la práctica?
- Estuvo bien. - ¿Sí?
- Oye. - Hola cariño.
- ¿No eres guapo? - Sí.
- Uh, Henry, esta es la mamá de Judy. - No sabía que Judy tenía una madre.
Hmm, bueno...
Uh, sí, ella acaba de pasar a saludar.
- Creo que podría ser demasiado tarde. - Hmm, ¿qué? ¿Por qué, dónde está ella?
No sé dónde, pero tenía una maleta.
¿Qué?
Oh, f...
Oh, Judy, ¿qué hiciste?
Obviamente, lo lamento.
Y si pudiera regresar y cambiar lo que pasó, lo haría,
pero fue como si algo simplemente...
...tomara el control.
Esa es toda una historia.
Y Jen no tiene idea.
Se horrorizaría si supiera que lo hice.
Que yo maté a Steve.
¿Me estás diciendo que ella no sabe nada de esto?
No.
¿Tu mejor amiga no tenía idea de que guardaste su cuerpo en su congelador?
UH Huh.
¿Y luego usaste su auto para transportarlo al Bosque Nacional Ángeles?
- UH Huh. - ¿Durante un fin de semana de chicas?
Soy muy buena mintiendo.
Bien, entonces, ¿cómo sé que no estás mintiendo ahora?
no lo entiendo
¿Por qué venir a mí?
¿Por qué no ir al FBI y tratar de presentar un alegato?
Pensé que sería más fácil decírselo a un amigo.
Recibo una llamada telefónica, ¿verdad? ¿Eso sigue siendo una cosa?
Sí.
Sí, recibes una llamada telefónica.
¿Donde esta ella?
Tienes cinco minutos.
Bueno. Gracias.
Oye.
En serio, ¿qué carajo? Judy, ¿qué diablos?
- Sé que estás enojado. - ¿Enojado?
Qué... Ni siquiera sé qué carajo... Estás jodiendo, como... ¡No puedes hacer esto!
Lo estoy haciendo por ti.
¿Qué? Vete a la mierda!
- ¿Fóllame? - ¡Vete a la mierda!
- Jen. - Te metiste en el juicio, Judy.
Usted tiene que ir. Ese es nuestro plan.
- No. No, no, no, no, ese es tu plan. - No no no no.
Lo siento. Tienes que recuperarlo. Tienes que decirles que no lo hiciste.
No puedo. Es demasiado tarde. Se hace.
No, no es demasiado tarde. Siempre hay una salida.
No sé. Les diré que tienes quimiocerebro o algo así.
Eso es una cosa. La gente se vuelve loca, ya sabes, así que...
- Jen. No. - No... ¡Jesucristo!
¿Ni siquiera te importa lo que te pase?
Te estás ahogando, y yo soy el único que rema aquí.
¡Deténgase!
¡Deja de remar y escúchame!
Esta es mi vida, y puedo hacer con ella lo que quiera.
- No. ¡Judy, no! - ¡Sí!
¡Sí! ¡Deténgase!
Jen.
Estoy muriendo.
Está bien, sé que no quieres escuchar eso,
pero eso es lo que realmente está sucediendo.
Y esta es una salida para los dos.
No puedo perderte.
¿De acuerdo?
No puedo perder...
...otra persona. Yo... mis hijos no pueden.
Te necesito en la vida de este bebé.
Te necesito.
Estaré allí.
No importa dónde esté.
Siempre estaré ahí, ¿de acuerdo?
¿De acuerdo?
Tres semanas. Eso es todo lo que necesito. Sólo para que ella pueda hacer este ensayo clínico.
¿Estas loco?
Yo... no puedo dejarla ir. Ella acaba de confesar el asesinato.
No te estoy pidiendo que la dejes ir.
Te pido que esperes unas semanas antes de entregarla al FBI.
¿Por qué habría de hacer eso?
Porque ella ya recibió una sentencia de muerte.
Este tratamiento es la única oportunidad que tiene.
Mira, lo siento.
Lo siento mucho, pero la ley es la ley.
Ya conoces a Judy.
Y creo que tienes una idea bastante clara de quién era Steve.
Ella no merece morir así.
Incluso puedes ponerle una de esas cosas rastreadoras.
- Jen. - No, Nick.
Ella es mi mejor amiga.
Sólo pido más tiempo.
Te dije que no quiero hacer el juicio.
Te oí.
- ¿Esa cosa pica? - ¡Sí!
- ¿Necesitas, como, ungüento o algo así? - No sé.
Dios, ¿crees que me va a salir un gran sarpullido ahí debajo?
Esa es la menor de tus preocupaciones.
¿Mamá?
Hola, Judy Ann.
¿Qué estás haciendo aquí?
Yo, eh...
Quería despedirme como es debido.
Antes de que te enviemos a Sonoma.
Escucha, puedes denunciarme, hacer que me despidan, lo que sea.
Yo solo... no podía enviar a Judy a morir en prisión.
¿UH Huh?
Y son solo tres semanas. No sé.
Si eso me convierte en un mal policía... bien.
Bueno, si ser un ser humano te convierte en un mal policía,
tal vez deberían reconsiderarlo todo.
Mi carrera se acaba si Moranis se entera alguna vez.
Él no se va a enterar.
- Oh, mierda. - Sí.
Iba de camino a decirle lo que sé, y así fue como lo encontré.
La habitación está completamente saqueada.
¿Tenemos alguna idea de quién lo hizo?
¿De verdad crees que nos saldremos con la nuestra?
Bueno...
Definitivamente nos vamos a escapar.
¡Ay, el sombrero de mi casa!
♪ Cuando me despierto en la mañana, amor ♪
♪ Y la luz del sol lastima mis ojos ♪
♪ Y algo sin previo aviso, amor ♪
♪ Me pesa mucho en la mente ♪
♪ Entonces te miro... ♪
Quiero decir, has estado hablando de irte de vacaciones para siempre, ¿verdad?
Tengo.
¿Ver? Escucho.
♪ Solo te miro ♪
♪ Y sé que va a ser ♪
- ♪ Un hermoso día ♪ - ♪ Hermoso día, hermoso día ♪
♪ Hermoso día, hermoso día ♪
♪ Hermoso día... ♪