F A N T A S T I C P R E S E N T A
[hombre] Esta es probablemente una de las aves más famosas del país,
El pájaro original de Sesame Street.
-Hola. Bienvenido a Dallas -Eh, Hola. ¿Cómo estás Dallas?
-Hola. ¿Quieres un aventón? -Oh, no, gracias.
Voy de camino a la ciudad de Nueva York para intentar entrar en la televisión pública.
-Ah. -Big Bird, ¿cómo te sientes?
-Bueno, ¡estoy feliz de ser yo! - [hombre se ríe]
¡Guauu! ¿Todas estas cartas son para mí?
Seguro que lo son. ¿Ver? "Big Bird, Sesame Street".
"Big Bird, Sesame Street". "Big Bird, Sesame Street".
¿De quién podrían ser todas estas cartas?
Oh, bueno, ¿por qué Big Bird no los abre y ve?
-Buena idea, Elmo. -Gracias.
[hombre entrevistando] ¿Recuerdas cuando Grover te trajo una gran bolsa de cartas?
Oh, claro que si.
Y me hizo sentir bien poder ayudar a otros.
- [mujer] Querido Big Bird ... -Querido Big Bird ...
-Querido Big Bird ... -Querido Big Bird ...
[mujer] Querido Big Bird, escuchar tu voz me recordó
cómo fue posible encontrar alegría, incluso en toda mi tristeza.
En las buenas y en las malas, siempre podía contar contigo para estar allí para mí.
Fuiste uno de los primeros en mostrarme cómo son las interacciones positivas.
Creo que todos deberían ser tratados como quieren ser tratados.
Quiero ser tratado con amabilidad y respeto
así es como trato a todos los que conozco.
[mujer # 2] No solo me ayudaste a aprender inglés,
pero también me ayudaste a encontrar mi lugar más grande en el mundo.
[mujer # 3] Cuando murió mi padre, estaba muy triste.
Necesitaba que alguien me ayudara a explicar la pérdida a mi hija y tú estabas allí.
[Big Bird] Tener amigos es importante
porque significa que siempre hay alguien ahí cuando lo necesitas.
Puedes ayudar a tus amigos de muchas maneras diferentes.
Siempre estoy ahí para mis amigos porque me encanta ayudar a las personas.
Es una de mis cosas favoritas para hacer.
Querido pájaro grande ...
- [escritores de cartas] Querido Big Bird ... -Querido Big Bird ...
-Querido Big Bird ... -Querido Big Bird ...
Querido pájaro grande ...
[entrevistador] Rodando, rodando.
Velocidad del sonido.
Todo bien. Cuando éstes listo.
"Una marca.
[entrevistador] ¿Puedes presentarte, por favor?
Uh, hola. Soy Big Bird
[entrevistador] Cuéntame la historia de tu vida.
Oh, una historia?
¿Sobre mí?
Bueno, nací en la mejor calle del mundo, Sesame Street.
[hombre narrando] El año era 1969.
Apolo 11 aterrizando en la luna, Woodstock,
y un programa de televisión infantil poco conocido
aterrizaje en salas de estar en todo el país.
[niños] ♪ Día soleado ♪
[narrador] Sus creadores lo llamaron un experimento.
¿Podrían los niños realmente aprender de la televisión?
La promesa original de Sesame Street
era usar la televisión para preparar a los niños para la escuela.
-Trece. -Trece.
-¡Catorce! -¡Catorce!
[Rollin] También se suponía que el espectáculo se estrechaba
La distancia educativa y cultural entre los niños pobres y de clase media.
[hombre # 2] Ningún otro programa de televisión infantil se estaba uniendo
Algunas de las mejores mentes de la televisión y la educación en el '69.
Era una idea muy diferente de lo que podría ser la televisión infantil.
Tuvimos una serie de reuniones y seminarios.
sobre lo que estaríamos haciendo con este programa de televisión.
Y uno de los pensamientos sería crear un personaje que el niño pudiera vivir.
-Hola, pájaro grande. ¿Cómo estás? -Hola Gordon.
-Bueno. -Quiero que conozcas a Sally.
Por supuesto. Hola hola Sally.
¿Salida? Donde esta Sally?
Big Bird, en teoría, es él mismo el niño.
[hombre] Mira hacia arriba.
Aah! Oh cielos míos Ah! Ella es de ocho pies de altura!
[hombre] No, ella no lo es. Ella solo mide cuatro pies de alto.
La estoy sosteniendo, Big Bird.
[Rollin] Big Bird mismo, que no será entrevistado fuera de sus plumas,
siente que él contribuye con otro tipo de aprendizaje en el programa.
Trato de aprender y me ven aprender.
Y a veces soy un poco lento en eso,
y pueden ver quizás lo que debería hacer antes de hacerlo.
[Rollin] Pero el programa enseña más que letras y números.
Concienciar a los niños sobre la diversidad racial y cultural.
es una parte importante de Sesame Street.
[Big Bird] En Sesame Street, todos son bienvenidos.
Es el tipo de lugar donde podemos celebrar
todas las cosas que nos hacen especiales
y aprende a ser más inteligente, más fuerte y más amable.
¿Podemos ser amigos?
Sí, yo supongo que sí.
[Big Bird] ¿Qué tal eso?
Un pájaro grande y un pájaro pequeño.
Seremos amigos por mucho, mucho tiempo.
Siempre hay un amigo en Sesame Street, y siempre me están enseñando cosas nuevas.
Supongo que eso me convierte en un pájaro con suerte.
-Hay una palabra que vi hoy. -UH Huh.
Huh Apenas puedo decirlo, y seguro que no sé lo que significa.
Estaba caminando por Sesame Street, tratando de encontrar nuevas palabras,
cuando me topé con una palabra muy, muy larga.
-Esa no es una palabra! -¿No es?
No, gran pájaro. Este es el alfabeto.
-Quieres decir, ese es el alfabeto? -Así es.
Enseñar es compartir algo que sabes con alguien más,
and sharing is an important part of being a friend. Mm-hmm.
[woman reporter] Turns out Big Bird may be the best substitute teacher after all.
Watching Sesame Street delivers educational benefits
as effective as preschool.
By watching the program,
children are more likely to stay at the appropriate grade level for their age,
especially for those in disadvantaged areas.
[interviewer] Hey, Big Bird, I have some of those letters from your friends.
-Do you wanna read one? -Oh, I'd love to read a letter.
Let's see here.
It says, "Dear Big Bird,
I was..."
Uh... Some pretty big words here. Do you think you could help me?
[interviewer] Why don't we get the letter writers to read them to you?
Okay, great!
[woman] Dear Big Bird, I was born in the United States in the 1980s
to traditional Indian immigrant parents.
Mi madre y mi padre querían aferrarse firmemente a su cultura,
así que hablamos principalmente hindi y éramos vegetarianos estrictos en casa.
En ese momento, había muy pocas familias del sur de Asia en nuestro vecindario.
Mis padres eran muy conscientes del racismo y los prejuicios que podríamos enfrentar como inmigrantes.
Entonces me animaron a tratar de abrazar mi nuevo entorno en Estados Unidos.
[suena la campana de la escuela]
Incluso a esta temprana edad, sabía que era diferente,
y tenía un miedo mortal a cuánto me sobresaldría.
Y como mis padres hablaban principalmente hindi,
les preocupaba que me atrasaría en la escuela.
En uno de mis primeros días de escuela, llamé a mi maestra mausi,
que es hindi para tia.
Al instante me di cuenta de que nadie, incluido mi maestro, sabía lo que quería decir.
Me preocupaba que nadie pensara que era inteligente.
Para ayudarme, mis padres iban a Sesame Street todos los días.
Verlo a usted y a sus amigos se convirtió en una de las mejores partes de mi día.
Big Bird, rápidamente me ayudaste a aprender inglés.
Me enseñaste a hacer formas de letras usando mis manos.
Aprendí números, palabras y canciones y estaba tan entretenido
que apenas noté cuánto estaba aprendiendo.
[Big Bird y mujer] AMOR.
[Big Bird] Amor.
Tú y tus amigos también me enseñaron amabilidad y aceptación.
Me encantó ver personas y personajes de todos los colores, formas, tamaños y edades.
llevarse tan bien.
Me enseñaste a apreciar lo que nos hace diferentes
y me mostró que todos tenemos nuestra propia historia única que contar.
A medida que crecía, estas ideas se volvieron cada vez más importantes para mí.
Me guiaron por el camino de convertirme en periodista.
Me sentí llamado a compartir historias sobre justicia social de todo el mundo.
Big Bird, quiero que sepas cuánto
tú y tus amigos en Sesame Street impactaron mi vida y la forma en que me criaron.
Sinceramente, no sé dónde ni quién sería sin ti.
Guau. Es bueno ayudar a un amigo.
[crepitaciones estáticas]
Me encantaría hacerte un helado de chocolate caliente.
Ah, ah, ah, ah, ah. Puede sentarse, Sr. Looper.
Haré de John-John un helado de chocolate caliente, y tú estudias.
Bueno, él es maravilloso, ¿eh? Todo bien.
[reportero masculino] Sesame Street ha enseñado a niños durante 14 años,
enseñando a muchos niños
Más de nueve millones de niños menores de seis años miran todos los días.
enseñándoles sobre letras y números,
sobre ciudades, sobre vida y personas.
Pero esta semana, Sesame Street está enseñando un nuevo tipo de lección,
compartiendo con sus espectadores algunas ideas sobre cómo lidiar con la muerte.
[presentador de noticias] Will Lee murió anoche a la edad de 74 años.
Es mejor conocido por millones de niños en este país.
como el Sr. Hooper de Sesame Street.
Durante 13 años, fue el personaje abuelo
quien a menudo jugó hombre heterosexual para Big Bird.
[entrevistador] ¿Recuerdas al Sr. Hooper?
Oh, por supuesto. Me acuerdo del señor Hooper.
Era un gran amigo.
-Lo derramaste por todas partes. -Es una pena desperdiciar esta leche.
Oh, bueno, es solo un pequeño error.
-Todos cometen errores. -Si.
Extraño al Sr. Hooper cada vez que paso por la tienda de Hooper.
Era mi amigo y me encantó ver su cara sonriente.
Me saludaba y decía: "Hola, pájaro grande".
Pero estoy tan feliz de haber tenido la oportunidad de conocerlo.
Y me encanta pensar en los recuerdos que tuvimos juntos.
[reportero masculino] Cuando Will Lee murió, Sesame Street tenía una opción.
Podrían fingir, hacer que el Sr. Hooper se mude a California, por ejemplo.
O podrían lidiar con su muerte en términos que sus jóvenes espectadores entenderían.
[hombre] Un niño de tres a cinco años necesita saber solo los hechos esenciales.
Te sientes triste cuando alguien muere, y eso está bien.
Que te sientas un poco enojado, y eso está bien.
Y eso, eh, tienes tus recuerdos.
Y uh
Y que no hay explicación.
[entrevistador] ¿Cómo te sentiste cuando descubriste que había fallecido?
Estaba triste y confundido.
Le hice un dibujo y quería dárselo.
¿Donde esta el?
Big Bird, ¿no recuerdas que te lo dijimos?
El señor Hooper murió.
Él está muerto.
Oh si. Recuerdo.
Bueno, se lo daré cuando regrese.
Big Bird, Mr. Hooper's not coming back.
Why not?
Big Bird, when people die...
they don't come back.
Ever?
No, never.
At first I was upset and I had a lot of questions.
But everybody told me that they would always be there for me.
Now, I can help people understand what happens when people die
and what we can do to remember them.
[woman] Dear Big Bird,
My daughter, Carly, spent the first five years of her life
watching nothing but Sesame Street.
It brought her so much joy and taught her many valuable lessons.
[girl] Dear Big Bird, I loved watching you so much
that my second birthday party was Sesame Street themed.
It was awesome. I watched it all the time with my grandfather.
I called him Papa.
My father loved spending time with Carly.
They spent hours together watching Sesame Street.
He was a somewhat reserved man, but around her, his walls would come down.
He could be himself. They had a very special bond.
Then, a month before she turned three,
my dad, her grandfather, died suddenly.
I was struggling with how to tell Carly, on top of handling my own grief,
which wasn't making it any easier.
I knew it was affecting her, but I didn't know what to do.
Big Bird, I thought of her love for you and your friends
and remembered how Sesame Street is always comforting during hard times.
I did a quick search and found the clip where you learn Mr. Hooper has died.
It'll never be the same around here without him.
[Big Bird] Mmm.
[man] But you know something?
We can all be very happy that we had a chance to be with him
and to love him a lot when he was here.
Yeah.
[woman] This was exactly how I wanted to tell her.
It was concrete, clear, and digestible.
It even helped me in my own grieving process.
From that point on, I had a better understanding of what had happened.
Even though I missed him a lot, I knew that it would be okay.
Big Bird, we were able to have this conversation with Carly
at such a young age, and that's all because of you.
-[static crackles] -Wow. Look at that.
-[wind blowing] -Yeah, what a storm.
I've never seen wind like this before.
How long do hurricanes last, Gordon?
[male reporter] The East Coast is being pummeled
with the power of a record-breaking superstorm.
[female reporter] This storm is so big, so vast,
60 million Americans will feel its power.
My nest was destroyed in a hurricane.
Mmm. It's true. It had everything a bird could ever want:
toys and books and pictures of my friends.
Nothing was left, except Mr. Hooper's picture.
It was scary and confusing.
-[Gordon] Oh, my. -[Big Bird] Ohh.
-G-Gordon, my home. -Oh, no.
-My nest! My everything! -Big Bird, Big Bird, Big Bird.
-I-It's all right. It's all right. -No, it's not.
You're right, you're right, Big Bird. It's not all right.
But it-it will be all right.
Well-- But my nest. What happened to my nest?
Well, the wind was so strong that it just blew it all apart.
Oh. [groans, sniffles]
It's all right, Big Bird. I'm here with you.
My friends told me that everything would be all right,
and together, we rebuilt my nest.
And it was bigger and better than ever.
Don't worry, Big Bird. We're all gonna help you and we're gonna fix this.
Yeah, I can fix these doors up like new.
Even though the hurricane blew away your nest,
it didn't blow away your friends.
[chuckles] That's true, Snuffy.
Every time I'm sitting in my nest,
I think about how lucky I am to have such great friends.
When my friends are feeling sad or lonely or scared,
I remind them that they can come see me.
I can comfort them, and I can help them not to be afraid.
Because that's what friends are for.
[woman] Dear Big Bird, As a giddy kid sitting way too close to the TV,
I was never able to get enough of Sesame Street.
You were always my favorite character
for how calming, protective, and relatable you were.
When I had children of my own, they also became enamored of you and your friends.
But I never would have imagined that you'd be there for me some 30 years later.
One afternoon, I was driving my two kids in our car,
when we were suddenly struck.
-[scream] -[crash]
When I tried to yell to the back seat for my kids, no words came out.
I was gasping for air. It was terrifying.
[sirens wailing]
After what felt like an eternity, help arrived.
Luckily, both kids were okay.
Several incredible firemen were able to pull them from the car and calm them down,
while I was whisked away on a stretcher and into an ambulance.
I was so scared for my kids
that I didn't even notice how unbearable my own pain was
until some EMTs were able to calm me down on the way to the hospital.
After a blur of being rushed around the hospital and in and out of machines,
I learned that my left lung had collapsed and I had broken every rib on that side.
Several hours later, I woke up alone in the hospital.
The vehicle ramming into us kept replaying over and over again in my mind.
[tires screeching]
Desperate for a distraction, I turned on the TV,
not knowing what kind of infomercials and reruns would await me.
Oh, now what are you gonna take from me?
No, I'm not gonna take anything.
We're gonna get medicine into your body quickly.
[woman] Then a bright, yellow, familiar face appeared in front of me.
I felt a wave of tension leave my body
as I turned up the volume on Sesame Street.
-How you feeling, Big? -Oh, better.
But, oh, it's hard to sleep alone in a strange place.
Hearing your voice, Big Bird, was an unexpected source of comfort and calm.
It allowed me to let go of what happened and look forward.
Five days later, I was finally released from the hospital.
My kids were there to greet me when I arrived home.
We spent a lot of the week watching you and your friends on Sesame Street,
holding each other tight, knowing now just how precious life is.
I still watch you with my kids.
Even the ones who are too old still love you.
And I know it's because of what you did for us as a family many years ago.
-[static crackles] -Whee! [chuckles]
Hi, Kelly. Hi, Frankie.
Hey, Big Bird. Hey, you gotta see Kelly trying to skate. It's really funny.
[cackles]
Hey, Frankie, you shouldn't make fun of Kelly.
I mean, she's just learning. It takes time.
Being a good friend means that you're kind to others and you treat them with respect.
I'm always there for my friends, and my friends are always there for me. Mm-hmm.
[man] You guys do amazing things for kids.
I don't know if people know how much stuff you're doing.
Well, you know that my Sesame Street pals, they help people all over the world.
-And it's so cool. -Yeah, it is cool.
And do you know what happens when you help people, Jimmy?
-No. -Well, it makes you feel really good.
It's important to accept others for who they are.
And that's what friends do, isn't it?
They include you and make you feel special.
[interviewer] Tell me about some of your friends on Sesame Street.
Snuffy is my best friend.
And he's even bigger than me, which is saying something.
And Julia is also a good friend.
She comes over to my nest for playdates.
She loves playing tag, and when she gets excited,
she flaps her hands, kinda like when birds fly.
She does some things a little differently than others, but that's okay.
-[interviewer] What makes her different? -Well, Julia has autism.
Take a look at this, everybody.
-[Elmo] Oh! Yeah! -Julia, you're so creative.
[Julia laughs]
Yeah. You're really good at painting.
And I always try to show people that what makes us different
is what makes us special.
You're one of a kind, and that's something to be proud of.
[man] Dear Big Bird,
I was diagnosed with autism at an early age,
and I really struggled to make friends.
Things at home weren't great either.
I never knew what to expect from my parents.
Even when things were good, they could turn bad at any moment.
Their behavior was unpredictable and scary.
I just assumed it was tough love and that I deserved it.
I thought they were just trying to change me
so that I would fit in and be considered normal.
Basically, they didn't understand me, and I didn't understand them either.
[man on TV] Big Bird. 'Cause we're gonna miss you.
[Mr. Hooper] Oh! Big Bird, enjoy yourself!
[reader] Big Bird, our affection looked nothing like yours on Sesame Street.
You treated everyone the same,
even if they were different or weren't always nice to you.
-Let's go! -Hey, Tarah.
Um, how can you do aerobics in your wheelchair?
I exercise all the time.
[reader] You were one of the first to show me what positive interactions look like.
Seeing you, I realized I wasn't being treated right.
When I was older, I moved away from my parents
because I knew I had to find my own path.
You taught me that it's okay to exist just as I am
and to embrace my own identity,
instead of trying to fit into society's expectations.
Learning I didn't have to change myself to be accepted
Fue una de las mejores cosas que me ha pasado.
Estar solo me hizo muy feliz.
Big Bird, hoy, he terminado mi maestría en políticas públicas,
y soy el becario político de la Red Autista de Autodefensa.
Ahora tengo una comunidad de amigos que me rodean de amor y aceptación.
Ellos son mi familia.
He encontrado mi lugar He encontrado mi hogar.
[sin diálogo audible]
Big Bird, me mostraste cómo aceptar a las personas por lo que realmente son.
Comenzando conmigo mismo.
Big Bird, en un momento de mi vida cuando era demasiado pequeño para comprender el dolor,
Me ayudaste a entender las cosas.
Estoy muy agradecido de que nos hayas pasado por un momento tan difícil.
Big Bird, no sé dónde estaría
si no me hubieras llevado a aventurarme solo cuando lo hice.
Cuando estaba luchando y necesitaba un amigo que me guiara y enseñara, estabas allí.
Gracias Hillary
Gracias por todo, Sarika.
Gracias, Big Bird, por mostrarme lo amable que es cuando nadie más lo hizo.
Atentamente, Finn.
Gracias Big Bird.
-Tus amigos, Rachel. -Y Carly.
[Big Bird] En Sesame Street, sabemos que es importante
para rodearte de amigos que te amarán pase lo que pase.
Y es aún más importante ser siempre tú mismo.