F A N T A S T I C P R E S E N T A
Siempre me presiono mucho para ser lo mejor que puedo ser.
Pero ahora me doy cuenta, más que nunca,
Es aún más importante hablar y marcar la diferencia en el mundo.
Recibo cartas de mucha gente
que confían en mí lo suficiente como para compartir sus historias conmigo.
[voces superpuestas] Querida Aly ...
Querida Aly ...
[mujer] Querida Aly,
Desafiaste todas las probabilidades haciendo movimientos que pocos gimnastas incluso pueden intentar.
Si pudieras hacer eso, sabía que también podría desafiar las probabilidades.
[mujer 2] Gracias a ti,
Nunca más volveré a esperar cuando alguien más esté en peligro.
En la vida, necesitas seguir luchando.
Ayudaste a provocar un movimiento del que estoy orgulloso de ser parte.
Sabía que si podías encontrar la fuerza para seguir,
que yo también podría
Aún soy joven. Todavía estoy aprendiendo.
Pero ahora me doy cuenta, más que nunca,
que todos tenemos el poder de crear cambios
solo compartiendo nuestras historias.
Querida Aly ...
[mujer 3] Querida Aly ...
[hombre 2] Querida Aly ...
[voces continúan]
[Aly] Cuando era una niña,
Vi el equipo olímpico de gimnasia femenina de 1996
Gana la medalla de oro del equipo.
[presentador masculino] Qué hermoso momento para los deportes estadounidenses.
Oro en su territorio en Atlanta.
Estaba tan, tan inspirado por ellos,
y sabía que quería ser como ellos.
Comencé la gimnasia cuando tenía dos años,
tomando clases con mi mamá.
Me enamoré desde el principio.
Cuando estaba en el gimnasio
Simplemente me sentí muy cómodo y seguro para mí estar allí.
[multitud aplaude]
- [mujer] ¡Bien! ¡Pegarlo! - [niña] ¡Whoo!
[Aly] Mi entrenador dijo que tengo que liderar con el ejemplo
y cuidar a las personas, estar ahí para tus compañeros de equipo,
y eso, ya sabes, para ganar una competencia
tienes que ser un equipo de principio a fin.
No tenía ni idea de lo difícil que sería llegar a los Juegos Olímpicos.
Pero creo que esa es una de las mejores cosas de ser un niño,
es que no hay sueño que sea demasiado grande.
Es muy difícil describir lo increíble que es formar el equipo olímpico.
Es la mayor competencia de tu vida.
[locutora] Aly Raisman, aquí,
quien realmente se ha convertido en el líder de este equipo.
[Aly] Además de eso, me votaron para ser capitán del equipo.
Fue realmente un honor ser el capitán.
[presentador masculino] Solo un pase.
Solo un pase.
Golpéalo y estarás dentro.
Mira la cara de Aly Raisman,
justo cuando ella lo pega.
Y ella lo sabe. Justo ahí. Ella lo sabe.
[locutora] Mira esa foto. Han sido un equipo de principio a fin.
[presentador masculino] Prepara las medallas de oro.
- [gritos] - [audiencia aplaude]
[Aly] Cuando ganamos el oro del equipo en los Juegos Olímpicos de 2012,
Estaba realmente emocionado. Estaba llorando.
Y estaba muy orgulloso de poder liderar a mi equipo.
Y también fueron compañeros de equipo increíbles para mí.
Es una experiencia increíble cuando todos tus sueños se hacen realidad.
y todo su arduo trabajo ha valido la pena.
Después de los Juegos Olímpicos de Londres,
Tenía esta obsesión por competir en los Juegos Olímpicos de 2016.
Es muy raro volver para una segunda olimpiada,
Pero estaba muy decidido a llegar allí.
[reportero] ¿Qué hay de volver, es difícil?
Todavía siento que tengo más para dar en este deporte.
Es como una especie de instinto.
Entonces, independientemente de lo que pase, sé que haré lo mejor que pueda.
[presentador masculino] Aly Raisman del equipo de EE. UU.
está tratando de regresar a los Juegos Olímpicos.
Es una de las cosas más desalentadoras que una gimnasta puede intentar hacer.
[Aly] Los campeonatos del mundo son extremadamente cruciales
para poder competir en los Juegos Olímpicos.
En el Campeonato Mundial de 2015, simplemente no me sentía en absoluto.
Me sentí muy insegura
y seguí dudando de mí mismo.
[multitud gime]
Estaba tan molesto y tan enojado conmigo mismo
y solo enfocándome en lo que estaba haciendo mal.
[comentarista masculino] Sí, ella estaba devastada.
Después del primer día, ella dijo:
"Siento que solo quiero morir en un agujero.
Siento que decepcioné a mi equipo y a mis entrenadores ".
Lo llamó el peor encuentro de toda su vida.
[Aly] Esto nunca había sucedido antes.
Simplemente fue demasiado para mí.
Después del Campeonato Mundial de 2015,
Regresé a casa y tuve un poco de tiempo antes del próximo campamento de entrenamiento.
para reflexionar
y me doy cuenta de que me estaba presionando mucho
que fue totalmente contraproducente.
Sentí que olvidé por qué amaba la gimnasia en primer lugar.
No pierdas la mano derecha.
Estás perdiendo la mano derecha y estás girando la mano derecha hacia atrás.
Me tomó muy, muy luchando
y realmente tener una de las peores competiciones de mi vida
darse cuenta de que hay tal cosa como trabajar demasiado duro
y empujándote demasiado y deseándolo demasiado.
Entonces decidí competir por mí mismo
y no empujarme hasta el punto en que ya no sea divertido.
Y realmente me ayudó a ser lo mejor que podría ser
en los Juegos Olímpicos de 2016.
[multitud aclamando]
[hombre] Estados Unidos! ¡ESTADOS UNIDOS!
[comentarista masculino] Ella dijo: "En este regreso, he trabajado muy duro.
Más difícil que si no hubiera tenido éxito ".
[mujer en PA] En ejercicio de piso ...
[Locutor masculino] Este ha sido su destino.
- [aplausos] - [comentarista masculino] Oro para el equipo de Estados Unidos.
Trabajé muy duro para llegar a ese momento.
Y me di cuenta de que los días más difíciles son los que te harán más fuerte.
Y me hizo sentir absolutamente increíble
especialmente sabiendo que estás impactando a las generaciones venideras.
Querida Aly, comencé la gimnasia cuando tenía seis años.
Cuando tenía 11 años, estaba entrenando 25 horas a la semana
y me encantó cada segundo.
[vítores, aplausos]
No podía esperar para el próximo encuentro y la oportunidad de actuar.
Pero a veces la vida tiene otros planes para ti.
El mío ciertamente lo hizo.
Cuando tenía 12 años, me diagnosticaron leucemia mieloide aguda
e inmediatamente comenzó la quimioterapia para prepararse para un trasplante de médula ósea.
Pero el día antes de mi trasplante, mi situación empeoró mucho.
Mi pierna izquierda se había infectado peligrosamente.
El médico nos dijo a mí y a mi familia que no tenían más remedio que amputar.
No podía imaginar una vida con solo una pierna.
Pero mi médico me dijo que era mi pierna o mi vida.
Estaba devastado,
Pero sabía que no tenía otra opción.
La recuperación fue muy difícil.
Después de la amputación, me sentí un poco perdido.
Pero una llamada de mi entrenador cambió todo.
Ella dijo: "Nunca antes había enseñado a una gimnasta con una sola pierna,
pero estoy dispuesto a intentarlo si es así ".
Regresar al gimnasio con una pierna protésica fue un desafío.
Mi pierna no funcionaba como solía hacerlo.
Y hubo tantos días en que probaría una habilidad
solo para aterrizar en un montón en el piso.
[exhala]
La gimnasia solía ser tan natural para mí.
Y ahora, tenía que romper movimientos
a sus elementos más básicos solo para probarlos.
Fui probado de una manera que nunca podría haber imaginado
y tuve que luchar contra mucha frustración.
Todo esto sucedió justo cuando comenzaban los Juegos Olímpicos de Verano.
Vi con mi familia como hiciste cosas increíbles,
recordándome lo fuertes que somos como gimnastas.
Aly, desafiaste todas las probabilidades cuando te lanzaste al aire
haciendo pases que solo unas pocas personas en el mundo podrían intentar.
Si pudieras hacer eso, sabía que también podría desafiar las probabilidades.
Me motivó y renovó mi entusiasmo por la gimnasia.
Estaba en el gimnasio casi todos los días,
averiguar la mecánica de mi nueva pierna con mis compañeros de equipo,
viendo lo que funcionó y lo que no.
Cayendo mucho, pero volviendo a subir una y otra vez.
Empecé a competir de nuevo
y aprendí a amar el desafío de descubrir nuevas formas de desarrollar habilidades.
[reportero masculino] No hay necesidad de una categoría de discapacidad para Kate.
Ella está feliz de ser juzgada igual que las gimnastas de dos piernas.
en la reunión del Campeonato del Estado de Illinois.
[mujer] ¡Vamos, Kate!
[reportero] El gimnasio queda en silencio.
Kate se sube a la barra alta y aterriza como un profesional.
-¡Buen trabajo! -[aplausos]
Resulta que, después de todo, podría hacer gimnasia con solo una pierna.
Aly, gracias a ti, estoy de vuelta en el gimnasio y sigo haciendo lo que amo,
a lo que me niego a renunciar.
[multitud aclamando]
[presentador masculino] Y Estados Unidos jugando con el oro del equipo.
[mujer en PA] Alexandra Raisman!
Cuando era pequeño, viendo los Juegos Olímpicos,
Pensé que estos atletas olímpicos son estas personas perfectas
y nada sale mal con sus vidas perfectas,
pero ese no es el mundo en el que vivimos.
Alegatos impactantes esta noche contra el ex médico jefe
del equipo de gimnasia olímpica femenina de EE. UU.,
acusado de agredir sexualmente a chicas jóvenes bajo su cuidado.
Nassar entró con una personalidad alegre,
y usó esa confianza para disfrazar la agresión sexual como tratamiento médico.
[Aly] Informé de mi abuso antes de los Juegos Olímpicos de 2016.
USA Gymnastics nos dijo que el FBI lo manejaría,
Pero nada pasó.
Sentí que estaban barriendo cosas debajo de la alfombra.
Seguimos extendiéndonos, diciendo: "¿Qué está pasando?"
Y no nos explicaron nada a ninguno de nosotros.
Todos nos dijeron que mantuviéramos esto en silencio.
Simplemente no creo que la gente entienda lo difícil que es
pasar por una experiencia traumática, ser abusado,
y denunciar tu abuso
y luego no hacen nada.
[presentador de noticias masculino] Comenzamos esta noche con un desarrollo importante.
El Dr. Larry Nassar, de 53 años, fue golpeado con 22 cargos criminales,
acusado de agredir sexualmente a nueve niñas.
Y tiene muchos más acusadores.
[mujer reportera] Nassar se declaró culpable de múltiples cargos estatales
de abuso sexual infantil.
Como parte de ese acuerdo,
la corte de Michigan invitó a todos sus acusadores, casi 150 mujeres ...
Yo estaba avergonzado.
... para hablar en su sentencia.
[Aly] Estaba aterrorizado de presentarme.
El abuso sexual es muy difícil de procesar por su cuenta,
mucho menos cuando todos lo saben.
Así que no estaba listo para compartir mi historia públicamente con todos.
[agente judicial femenino] Todos se levantan.
[obturadores de la cámara haciendo clic]
Traicionó mi confianza
aprovechó mi juventud
y abusó sexualmente de mí cientos de veces.
El abuso sexual es mucho más que un acto físico perturbador.
Cambia la trayectoria de la vida de una víctima.
[Aly] Viendo a las muchas otras jóvenes hablar,
Me di cuenta de que no estaba solo.
Solo para tener ese apoyo y conexión
y la voluntad de hacer una diferencia juntos
fue muy inspirador y muy poderoso al mismo tiempo.
Aly Raisman será la próxima, um, sobreviviente de la que tenga noticias.
Me di cuenta de que quería estar allí.
-Buenos días. Gracias por estar aquí. -Buenos días. Gracias.
Larry, te das cuenta ahora que nosotros,
este grupo de mujeres que abusaste tan cruelmente durante un período de tiempo tan largo,
ahora eres una fuerza y ​​no eres nada.
Las cosas han cambiado, Larry.
Estamos aquí, tenemos nuestras voces y no iremos a ningún lado.
Muchos confiaron en ti
y se aprovechó de innumerables atletas y sus familias.
Durante esos 30 años, cuando los sobrevivientes se presentaron,
adulto tras adulto
muchos en puestos de autoridad te protegieron.
De hecho, muchos adultos te hicieron convencer a los sobrevivientes
que estaban siendo dramáticos o que se habían equivocado.
Esto es como ser violado de nuevo.
1997 fue el primer informe de abuso.
El efecto dominó de esa persona que ignoró ese informe
Afectó a cientos y cientos de personas mayores de 20 años.
Larry, deberías haber estado encerrado hace mucho, mucho tiempo.
Pero estoy aquí para decirte que no descansaré
hasta que se haya destruido hasta el último rastro de tu influencia en este deporte
como el cáncer que es
Después de que termine de hablar,
Apenas podía comer o apenas podía sentarme porque estaba muy agotada.
Me sacó todo.
Pero también me sentí muy empoderado.
Gracias. Muchas gracias.
-Gracias. -[aplausos]
En ese momento, no se me ocurrió
que al compartir mi historia y ser honesto sobre lo que estaba pasando
que podría estar ayudando a otras personas.
Querida Aly, comencé a dar clases de gimnasia en un gimnasio cercano cuando tenía 18 años.
Amaba a mis alumnos hasta la muerte.
Eran como mis hermanitas.
Veríamos videos tuyos y del resto del equipo.
Eras nuestro favorito.
[aplausos, aplausos]
Entonces, cuando nos enteramos del caso Nassar,
Estábamos desconsolados.
Entonces sucedió nuestra propia pesadilla.
Un día entré al gimnasio y vi que alguien había saqueado nuestro espacio.
Llamé al 911, solo para averiguar
que el dueño del gimnasio había sido arrestado por cargos de pornografía infantil.
[reportero masculino] Un entrenador de gimnasia que alguna vez fue confiable
acusado de posesión de pornografía infantil
tras el descubrimiento de dos cámaras ocultas
en su centro de gimnasia de Wind Lake.
Me enfermé del estomago.
La gimnasia siempre nos ha hecho sentir seguros y fuertes.
Y temía que mis hijas dejaran de hacer el deporte que todos amamos tanto.
Ya fue bastante difícil para mí.
No me puedo imaginar tener diez años
y descubrir que tu entrenador te estaba grabando en secreto.
Estas fueron mis chicas.
Los amaba y sentía que los estaba decepcionando.
Después de que el gimnasio cerró, mis chicas encontraron un nuevo gimnasio.
Pero todavía teníamos problemas para seguir adelante.
Pensé en todo lo que habías pasado
y la fuerza que llevabas adelante.
Entonces decidí escribirte.
Sorprendentemente, respondiste.
Me hiciste sentir escuchado y entendido.
Me dijiste que nuestro abuso no nos define.
Destruimos todo nuestro equipo de nuestro antiguo gimnasio.
Hemos salido de esta experiencia más fuertes juntos.
Gracias a ti,
Me enfrenté al hombre que nos quitó tanto.
He was sentenced to 17 years in prison
and 30 years of extended supervision.
Your story reaffirms that we are not alone.
We are not victims.
We are survivors.
[Aly] Unfortunately we live in a world
where abuse is a lot more common than people like to believe.
Ninety percent of the time it is somebody that you trust.
I realize now more than ever
how many people can relate to what I've been through.
-Hi. How are you? -[woman] Good. How are you?
Good. Thank you. Who do you want me to make it out to?
-[woman] My sister Paige. -How do you spell that?
I just want to say thank you so much for coming out about your story.
It's encouraged me to come out about mine.
-Oh, thank you. -I really appreciate it.
I'm sorry to hear about that. How are you doing?
I'm doing fine. I mean, after coming out about it, I've become more okay with it.
[Aly] So many people want to share their stories with me of being a survivor.
So I take that responsibility very seriously.
[woman 2] I wanted to thank you for having a voice.
I have not been able to have a voice, so thank you.
-Everyone comes forward when-- -Gotta do it on your own time.
Yes, of course. So don't rush it.
Do whatever feels right for you and just focus on taking care of yourself.
And speaking with so many fans,
I've realized a lot of people don't feel heard.
A lot of people don't feel like--
When they share their voice and they share their story,
they are not listened to, and that's unacceptable.
And so when I speak publicly,
I'm not just speaking on behalf of myself or the gymnastics community,
but I'm also speaking on behalf of so many women and men
that are not believed, that are not listened to,
and so many people that are afraid to come forward.
[woman] Aly isn't just an Olympic athlete.
What she has done is what gymnasts are normally told not to.
She has spoken out, and she has challenged authority.
[applause]
[Aly] Abuse is a huge societal problem,
and that's because our society so often sticks up for abusers over survivors.
And so often, people don't want to get involved.
That's unacceptable,
and that also enables abusers to continue to get away with their abuse.
USA Gymnastics still treats me and my teammates like we're adversaries
when we're saying that we were abused while we were training.
I couldn't sit back and watch the organizations
continue to sweep it under the rug and act like nothing was happening.
It gives me anxiety
how many people out there do not do the right thing.
So I can't sit back and do nothing.
Now is such an important time for everyone to speak up.
The statistics of people that are actually sexually abused before the age of 18
is one in four girls and one in six boys.
My goal-- and this is a very big goal--
is to get everyone to understand the warning signs to stop a predator.
So I partner with Darkness to Light,
and that is a program to educate all adults
to prevent child sexual abuse.
I'm very determined to get as many people educated,
and it's not going to happen overnight.
We have a lot of work to do.
But things are changing, and we're all a part of that change.
Dear Aly, I'm a neurologist in training from Ontario.
When you started competing professionally, I was just starting medical school.
I admired the grit you showed in your gymnastics.
I felt like I related to you personally
because you also need a lot of grit in medical training.
Last year, when I was on pediatric rotation,
I received a call about a little girl
whose hip had been dislocated for six months.
Her hip bone was poking out of her skin
and her muscles were spastic due to a prior injury.
The physician was begging the parents to give consent to treat the hip injury,
but sadly, they refused.
So the doctor asked me for help in controlling her pain.
The little girl was also severely underweight.
Looking at her in so much pain actually made me feel nauseous.
To me, this was an obvious case of child abuse.
The doctors all knew something was wrong,
but each doctor pointed to another doctor to do something.
Sadly, I was no exception to this.
But no matter what I was doing,
all my thoughts were focused on that little girl.
It was then that I remembered my favorite gymnastics podcast
mentioning your partnership with Darkness to Light,
an amazing non-profit committed to training adults
to identify and prevent situations of abuse.
That evening, I took your Darkness to Light training online,
and I ended up calling Child Protective Services that same night.
It's just like you during the Larry Nassar case.
In life, you need to keep fighting till the right people listen.
Because I spoke up,
Child Protective Services got involved with the parents that next day.
And I recently found out that the young girl is doing much better.
Aly, has renovado mi fe en el mérito de luchar por lo que es correcto.
y que las personas con buenas intenciones pueden hacer un buen cambio.
Me has hecho recordar que, en última instancia, hay algo correcto que hacer.
[Aly] Hay todo un ejército de sobrevivientes que lucharán por el cambio
hasta que podamos llegar a un punto donde la gente se dé cuenta
ese abuso nunca está bien.
Estamos tan agradecidos que los ESPY nos dieron otra plataforma para compartir nuestra historia.
y espero darles a otros sobrevivientes el coraje de compartir el suyo también.
Ya sea que actúes o no hagas nada,
estás dando forma al mundo en que vivimos, impactando a otros.
Si solo un adulto hubiera escuchado, creído y actuado,
la gente que está delante de ti en este escenario
Nunca lo habría conocido.
A todos los sobrevivientes por ahí,
podemos sufrir solos
Pero sobrevivimos juntos.
Gracias.
[aplausos, aplausos]
Todos son sobrevivientes de algo.
Cuanto más podamos animar a las personas a compartir sus historias,
cambiaremos las cosas y mejoraremos las cosas.
Gracias, Aly, por mostrarme que nada es imposible.
Me diste la validación que necesitaba para seguir adelante
y la fuerza para apoyar a mis hijas.
Todos tenemos diferentes pasiones en la vida.
Y entonces, si cada uno de nosotros
enfocado en algo que queremos ver cambiar,
los efectos dominó de eso podrían cambiar el mundo.
Gracias por mostrarme que mi voz puede marcar la diferencia. Carolino.
Sinceramente, Kate.
Sinceramente, Sammie.