¡Esa niña no es mi hija!
Ella no es pariente de mí y no heredará.
¿La angustia de este lugar?
Ámalo y odíalo como ningún otro lugar en la Tierra.
Mañana, lo dejo para siempre.
¿Conoces a un hombre no tan joven llamado Maurice Fairbrother?
¿Y crees que este Fairbrother es un agente del Castillo de Dublín? ¿Un espía?
No sé qué es, Billy, pero tiene la intención de llamarte.
Di qué es lo que te tiene de mal humor.
La última vez que entró y se sentó en mi cama, me besó, no como padre.
¡Dios!
Soy Liam Ward de Brackagh.
Tienes un problema, Liam?
Ya sabes, desde esa primera vez en el patio,
Rara vez has estado lejos de mi mente y corazón.
¿Has hecho esto antes, Liam?
- ¿Una pregunta? - Una declaración.
Una noche, cuando yo tenía 12 años, se emborrachó mucho,
Abrí la gran caja fuerte en la sala de armas y me mostró su oro.
¿Por qué no tomar lo que necesitamos?
No podría matar a nadie. Tampoco querría que lo hicieras.
Hay bromuros.
Opiáceos que pacificarán a un caballo nervioso.
¿Cuándo será la próxima vez que tome una copa?
10 de julio, mi cumpleaños.
Una cosa es segura -
Dios no sonreirá en lo que está planeado para esta noche.
¿Es este el caballero?
Eso es Albert.
Y un caballero muy corpulento que es.
Albert
Vamos, Albert.
- Venga. - Vamos, Albert.
Tráenos una escalda de agua, Mercy, ¿quieres?
Pobre Albert.
Blinky Blessing está aquí.
A veces te preguntarías acerca de matar criaturas.
Pequeña maravilla. Parecemos buenos en eso.
Jesús, ¿va toda la ayuda?
Inclina la escalda para mí al menos.
¿Qué te parece, misericordia?
¡Oye!
¡Todo lo que obtendrás de mí, Bendición, es una oreja gruesa o una cara de scrabbed!
Déjame salir.
¿Qué, estás contando tus cuentas pequeñitas? Diciendo tu rosario?
Jesús, Boyle!
¡Me has destrozado los pantalones! ¡No, pero tú eres el chiquito repentino!
Huff soy!
¡Es una vista más dulce que tus olores malolientes!
Es un perro malo, ese tío.
¿Bendición? Es extraño, ciertamente.
Malo.
Mi padre dice que los perros malos deben ser abatidos.
"A veces te preguntas acerca de matar criaturas"?
Debemos dar forma para ir, señorita.
Bien, veamos.
¡Jefe! Un caballero para ti aquí.
Maurice Fairbrother. ¿Eres libre de hablar un poco?
¿Está comprando o vendiendo, señor Fairbrother?
Indagando
Entonces será mejor que vengas conmigo.
No perderé su tiempo, señor Winters.
Mi escrito aquí tiene que ver con los planes de los irlandeses y estadounidenses para bombardear Inglaterra.
Como ves, el sábado 24 de enero solo,
Tres bombas explotaron en Londres.
Uno en la Cámara de los Comunes, en Westminster Hall y
En la sala de banquetes de la Torre de Londres.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Las parcelas son irlandas-americanas, señor Winters,
La dinamita robada de cerca de casa.
El hombre que sospechamos es tanto vecino como inquilino tuyo: Liam Ward.
Seguro que conoce al hombre, señor?
Lo conozco.
Estaba en esta habitación hace unas horas.
¿Es él uno de ellos? Un fenian
Ha enumerado Clan na Gael y Hermandades Republicanas en
Boston y Nueva York.
¡Querido Dios!
Arrestamos a un conocido asociado de Ward's en Liverpool.
Cuando buscamos en su habitación, encontramos un caso debajo de la cama.
Contenía 60 libras de dinamita,
Algunos de los palitos de dinamita marcados con el nombre de su cantera.
Entonces, ¿por qué no has arrestado a Ward?
Eso no es de su incumbencia, señor Winters.
Lo que necesitamos de usted es información.
Bueno, no puedo ayudarte, no sé nada.
Pero lo harás si puedes?
¿Pero cómo? Si no sé nada?
La administración británica aquí se basa en tres cosas,
Sr. Winters: el ejército, la policía real irlandesa y los terratenientes.
No, señor, no puedes encogerte de hombros.
No estamos hablando de gargantas callejeras.
Estamos hablando del mal que los guía: las celdas de Dublín.
Boston, Nueva York, París y Dios sabe dónde más.
Estamos hablando de odio contra lealtad.
A qué aspira la Campaña Dinanita Feniana, a lo que declara abiertamente
Ha jurado obtener, no es meramente la derogación de la Unión.
Pero el establecimiento de una República irlandesa perfectamente independiente.
Como pueden ver, tengo una cantera aquí, un negocio de corte de piedra.
Y mi leche de vaca, mis gallinas, mis cerdos engordan ...
... mi jardín cede
y tengo huertos llenos de zarzas y zanjas,
Lleno de damas, y pantanos llenos de césped.
Y cuando llueve, la hierba crece, y cuando brilla, hacemos heno.
Creo en eso, señor Fairbrother, y muy poco más.
Tampoco estoy demasiado cargado de informantes.
Ahora, ahí está la puerta. Creo que deberías usarlo.
¿Qué es esto?
Es una copia de una queja presentada por su difunta esposa, Catherine.
En el cuartel de Enniskillen hace 14 años.
Debes saber de qué se trata.
Dice que la golpeaste borracha y la encerró en pleno invierno.
Los informes policiales tienden a usar palabras como molestan.
Lo busqué.
Significa interferir de manera perjudicial, para causar angustia aguda,
Abusar, brutalizar, degradar.
Tienes un capataz ahí abajo.
¿Podría él, por ejemplo,
¿Sabes o sospechas algo de la falta de dinamita?
Tienes seis viviendas en el pueblo,
Una granja y dos cabañas en tu tierra.
¿Estás diciendo de todas estas personas que nadie puede decirte nada?
¿Ninguno en su deuda puede obligar a una consulta?
Creo que puede ayudar, señor Winters, y creo que debería hacerlo.
Estás en la tienda equivocada, así que ...
... y tu revelador tonto no puede acoplarme a mis tristezas.
No solo las penas viejas, parece.
Hay detalles frescos.
Tienes una hija.
Yo tengo.
Más querido para mí que todo esto.
Aparentemente, su hija ha buscado refugio dos veces el año pasado.
en la cama de una sirvienta, Mercy Boyle,
para evitar y otra vez la palabra utilizada en el informe es abuso sexual.
¡Salí!
¿Nos cambiamos?
Vamos a sentarnos un minuto.
¿No te preocupa el robo? Seguramente debe?
No es robar.
Se está retirando lo que nos fue robado hace mucho tiempo.
Nunca he tomado tanto como una cosa en mi vida.
Piensa en lo que podríamos hacer con ese oro, Beth.
No solo para nosotros, sino para Irlanda.
La vida en la carrera.
Billy Winters te debe, Beth.
Por las palizas, las humillaciones se escucharon hace mucho tiempo.
Por usarte como un sirviente de la lechera.
Para todos los tientas borrachos, para las sugerencias vergonzosas.
Te debe
¿Qué?
Deberiamos ir
¡Ve! Ve! Ve! Es una clase de esclavitud.
¿Que es?
Todos los que estamos ahora y todos los días, esclavos del fuego,
arrastrando millas de comida para alimentar a los hombres,
Hornear y hervir y cocinar, deslizarse con cubos y trapeadores,
De domingo a domingo, de Navidad a Navidad, hasta que estemos en forma para
Nada más que la silla en la esquina o la caja en el suelo.
¿Sabes, es una maravilla que no haya más putas en el mundo?
Es una vida corta pero más deporte en una semana que la que tenemos en la vida.
Dios perdoname.
Si no tuviéramos esto para arrastrarnos al pantano, habríamos perdido el sol en los campos,
hablando aqui asi Sin embargo, podrías tener razón, de alguna manera.
Tendrías que ser feroz descarado para algo así,
y pidiendo perdón, señorita, sería mejor puta que usted.
Te voy a extrañar, Mercy Boyle.
Cuando hacemos parte.
¿Parte? ¿Vas a algún lugar, señorita?
Vamos, ahora, estarán gritando por su comida.
¿Está usted, señorita?
Hablaremos más tarde.
¡Sobre el tiempo, también!
¿Qué te dije? Es una clase de esclavitud.
¿Que hora es?
Han pasado las cinco y media.
Tengo que irme.
¿Ir a donde?
Las órdenes del jefe.
Tengo que ir a la ciudad con él para ver a Percy French.
Él será demasiado grande para hablar con nosotros gente normal después de esta salida.
¡Jesús, es el maniquí McGonnell!
¡Él puso el corazón a través de mí!
¿Qué demonios está mirando?
¿Qué demonios estás mirando?
Bueno, llevas tu parte de las cosas del té a la cocina, al menos,
y no te vayas con las manos vacías.
Me voy, Mercy, mañana temprano, y no volveré.
Dudo que te vuelva a ver.
No podía irme sin decírtelo, sin despedirme.
Eso se pone muy desnudo.
No puedo decirte más.
¿El jefe sabe? No.
Y él no debe.
Si escuchas movimiento en la casa esta noche, quédate en la cama.
Bueno, llorará algo horrible, señorita.
Cuando te vas por un día, es: "Señorita Beth esto,
"Señorita Beth, ¿se lo ha dicho a la señorita Beth? ¡No queremos preocuparnos, señorita Beth!"
El hombre te adora.
Eso es en parte por lo que me voy.
Se romperá el corazón del hombre. Y mío.
¡Me estás teniendo, señorita!
No tiene sentido.
Ahi esta.
¿No eres feliz aquí?
Sería más feliz en otro lugar.
¿Tu crees? Sí.
Es ... ¿Es porque el jefe te toca?
En parte.
Jesús, ¿nunca te estás yendo con un amigo?
No seas tonto
¡Jesús, eres, te estás escapando! Te has puesto toda roja, señorita!
¡Te estás yendo con un tío!
¿Nunca es ninguno de ellos perros aburridos que el jefe saca a relucir?
¿Es alguien que conozco?
No hay nadie que nadie sepa, y menos yo.
- Beth! - ¡Whisht, ahí está el jefe!
He oído. Hay una ensalada preparada para él.
- ¡Misericordia! - Pero alguien tendrá que mojarle una taza de té.
Déjalo beber whisky.
Beth! ¡Misericordia!
Este es un cambio de velocidad.
Beth! ¡Misericordia!
¡Seguir! ¡Seguir!
¿Alguna señal, Mickey?
Acabo de ver a Mercy, señor, en Feenan Hill.
Ella tendrá cinco minutos de descanso como máximo.
¿Y la señorita Beth?
Mercy está sola, señor.
Darse prisa.
Pon a Punch en el concierto, llévalo al frente y espera.
Sí, Billy. Por supuesto.
¿Y qué piensa usted, capitán Winters?
¿Soy un tonto crédulo, un empujón, para ser espiado por una criada ...
... informó a la policía, interrogado por un inglés?
Tanto para los sobornos navideños a los cuarteles,
cerveza negra para los policías, whisky para el sargento.
¿Y a qué se suma? Un cubo de orina!
¿Y quién informó?
El caballero de la misericordia en azul, su compañero de policía,
mierda Shanley, Seamus Grin Shanley,
¡Su informador bien informado y uniformado!
Cristo, misericordia, es como una bolsa de comadrejas allí,
gritando por ti un susto!
Oímos, ¿por qué, Mickey?
Bueno, sea lo que sea, él está ahí, hablando consigo mismo.
Una señal segura de que está en forma perversa.
¿Eres tú, misericordia?
Sí señor.
¿Puedo verte un minuto, en el comedor?
Ya viene, señor.
¿Trajiste té al pantano, Mercy?
Lo hicimos, señor, sí.
¿Cómo se las arreglaron hoy?
Hay una vista de cosas esparcidas, señor.
Mañana será el final, trabajaron bien.
Eso es bueno.
El clima ha sido afortunado.
Sí.
¿Dónde está la señorita Beth ahora?
Para las vacas, diría yo.
¿Tienes algo más que decirme, misericordia?
Blinky Blessing vino y Albert consiguió el negocio.
¿Una bendición disfrazada?
Sí señor.
La muerte nos llega a todos de esta manera, ¿no es así, Mercy?
Sí señor.
Caiste de rodillas
besar el anillo del obispo Donnelly esta mañana, ¿te acuerdas?
Sí señor.
¿Te ha alojado, alimentado o pagado?
... alquiler forjado por años y años ...
... ayudó a su familia en todas las formas posibles,
empleó a su hermano en desventaja?
No señor.
¿Te he sido cruel contigo alguna vez?
No señor.
¿Bien entonces?
No sé qué quiere que le diga, señor.
No, no digas, misericordia, dilo. Quiero que me digas ahora que
¡Has hablado de mí fuera de esta casa!
¡Toda la malicia, y la calumnia, y las mentiras!
¿Por qué escondes tu boca, niña?
Yo digo que he hecho ...
No he hecho nada, señor, no he dicho nada sobre usted a nadie.
Ahora te mientes a la cara!
Era hora de que te azotaran por lo que hiciste, y lo estarás cuando
¡Vuelvo, si no te has ido, tú y tu engreído hermano medio!
Ahora empaca tus maletas y vete!
¡Vamos, entonces!
Agente Shanley, ¿qué está haciendo aquí?
Mejor pregúntale a Mercy, señorita.
Ella esta dentro
Misericordia que estas haciendo ¿Misericordia?
El jefe, señorita. Me ha dicho que me vaya.
Dice que si todavía estoy aquí cuando regrese, me harán azotar.
¿Qué?
He dicho cosas que no debería, no me preguntes más.
¿Qué cosas?
¿Qué cosas has dicho?
Cosas sobre ti y el jefe.
Nunca nada desagradable sobre usted, señorita.
acerca de cómo subiste aquí conmigo algunas noches para escapar de él.
¿Y a quién le dijiste esas cosas?
Sabes quién.
Él fuera.
No quise decir nada con eso.
No sé quién podría haberle dicho al jefe.
Shanley lo sabrá. Preguntarle.
Lo siento.
Señorita lo siento
No te haría daño por toda la avena en Ulster.
Me gustas más que cualquier otro,
diez veces más cariñoso que Shanley con sus mentiras descaradas.
¿De verdad te vas?
Lo sé.
¿Por qué me lo dirías?
¿Por qué confiarías en mí otra vez?
¡No, señorita Beth!
¡No!
¡Misericordia!
Punch estable y volveremos aquí en media hora.
¡Y mantente sobrio!
Sí, señor Billy.
Él jura que es el hijo de un ateo.
Billy Winters.
Dos veces en un día, Jimmy, me estás echando a perder.
¿No podrías convencer a Elizabeth?
Es su madre de nuevo, castigando.
No es un disgusto de Percy French, es un disgusto de lo que me gusta.
¿Qué es eso que estás bebiendo?
Té.
Bewley es muy probable y muy bueno.
¿Cómo demonios se mantienen ustedes en la recta y estrecha?
O usted?
Tengo una catedral para terminar. Eso es poner dinero en tu bolso,
Billy, y hay trabajo pastoral, y leo y viajo mucho.
Todo eso me mantiene medio decente para cualquier juicio pendiente.
Vi a Billy Winters en el camino. Donde se ha ido
Entra.
Va en camino a ver a Percy French en Enniskillen.
Me regaló un boleto esta mañana, un regalo de cumpleaños.
Sé lo que eso significaría.
Se sentará en la primera fila y aplaudirá demasiado fuerte.
Y luego, lo más probable es que me lleve detrás del escenario para encontrarme con el señor French.
Y luego los borrachos a tientas en el camino de regreso en el concierto,
y el recital obligatorio de piano y el canto,
Y no hay tiempo para preparar los bromuros.
Así que lo rechacé.
¿Los has preparado?
No.
¿Dónde están?
- ¿Y si se queda a dormir? - No lo hará.
¿Cuántos debo usar?
Usa todos ellos.
De Verdad?
Mañana al amanecer, estaremos en un patio de ferrocarril en Enniskillen,
Buscando el carro de la guardia de un tren de mercancías con destino a Belfast.
Desde allí, tomaremos un taxi hasta un hotel en Royal Avenue.
Esa noche, abordaremos un vaporizador de paquetes a Glasgow, y luego
Un tren a Londres y el comienzo de una nueva vida juntos.
¿Puedes hacerlo?
Sí.
Estaré esperando junto al abedul de plata roto.
Una cosa más sobre tu hija.
¿Que es eso?
Ella lo conoce
¿Qué?
Lo he dicho - ella lo conoce.
Habla claro, señor.
Tu hija pasó una noche con Liam Ward en una choza en la isla Corvey.
¿Es eso suficientemente claro?
Estás equivocado. Sin error.
Además, al menos otras dos asignaciones prolongadas por la noche:
Una en su cabaña, otra en el bosque que flanquea tu avenida.
Eso es lo que dice el informe.
Asignaciones.
¿Me ha torturado lo suficiente, señor?
Te digo esto solo porque creo que deberías saber lo que es
Sucediendo en tu propia casa.
Bueno, ya sabes dónde encontrarme si tu hija deja escapar algo,
o si por casualidad recuerdas algo de importancia sobre Ward.
¡Puedes encontrar tu camino al infierno, Fairbrother, si te quieren!
¡Perdóneme!
Eso está empezando a mostrarse.
Borracho, mi señor, y por una buena causa.
¿Puedo compartir?
Creo que usted sabe.
¿Qué quieres decir con eso, Billy?
Creo que usted sabe.
Fairbrother.
¿Te llamó?
¿No acabas de verlo aquí ahora?
¿Aquí? No, en absoluto.
Chantaje, de una especie.
- ¿Supongo que no puedo preguntar? - No, no puedes.
Pregunté porque posiblemente pueda ayudar.
Espero que no hayas accedido.
Le di la punta de mi bota.
Bien por usted.
Disculpe, padre. Perdóneme.
¿Debemos?
Bueno, el señor Parnell tiene razón al menos sobre ellos.
No puede haber paz aquí hasta que el ejército británico se haya ido.
¿Ellos?
¿Ellos? Ese soy yo, señor.
Esa es mi gente.
Ellos son yo, Billy Winters, y si se van, bueno, ¿qué pasa?
No quiero ningún camión con tu hombre infalible en Roma. Ninguna.
Hace casi 300 años, Billy, seis generaciones ...
ese es el tiempo que llevas con nosotros
¿Cuánto más antes de que te conviertas en parte de nosotros? 300 más?
Nunca.
Una pena.
Una gran pena que te sientas así.
Usted dice que quiere ayudar cuando lo que realmente quiere es información.
¿Acerca de? ¿La búsqueda del hermano justo? Beth? ¿Sala?
Lo sabes todo de todos modos: el servicio secreto más antiguo del mundo.
Cathy siempre corriendo a la confesión, siempre citándote,
"Padre Jimmy esto, Padre Jimmy que, chirrido, chirrido, chirrido"
¡Contando cuentos en una caja oscura!
Eres un hombre ridículo a veces, Billy - contundente, tosco,
Ulster y orgulloso de ello.
¿Me estás matando por beber?
Jesús, no necesitas whisky, estás intoxicado contigo mismo.
¡Todavía tengo media idea de que me convertirás!
Sin miedo sangriento, ni mi alma, ni mi oro, ni mi tierra.
¡Lo defenderé hasta la muerte!
Señoras y señores, acabo de recibir la confirmación más agradable.
El señor francés está subiendo la calle,
Hacia el Ayuntamiento, con todos los despachos posibles.
- ¡Ya es hora! - si Sobre el tiempo, de hecho, sí, sí.
Los miembros del Comité de Apreciación de Percy French pueden
aprovechar los refrescos más abajo en
las cámaras del Consejo después de la actuación,
donde podrás conocer y saludar en persona a uno de
¡Los irlandeses más célebres y queridos de este o de cualquier otro siglo!
Hup, ven, lo más rápido que puedas!
- No, amigo, no esta noche. ¡No! - Estoy con el señor Winters. Él tiene un boleto para mí.
- No, vamos. - Señor Billy Sir!
¡Vete! ¡Vete, sigue!
- ¡Salí! - Señor Billy Sir!
- ¡Salí! ¡Seguir! - ¡Fuera las manos!
¿Dónde diablos estás?
Este hoeboy no tiene negocios aquí esta noche, lo juro.
Y te juro que no es un hoeboy ...
Es mi amigo, Michael Dolphin, y es mi invitado.
¿No deberíamos ir, Billy Sir? El concierto ha comenzado.
Tú ve, Mickey. Me quedo aquí.
¿Por qué, Billy Sir?
No tengo ganas de ver a Percy French esta noche.
No me gustaría ir allí por mi cuenta, Billy Sir.
Entonces, Mickey Dolphin, sé tan bueno como para tomar una copa conmigo.
Whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa!
Por encima de todas las bestias, me inclino ante ti.
Señor de todo.
Nunca cruces el amor por una mujer.
Cría con tu propia especie.
Hace tres meses que ella estaba ...
... así que ella era, mi ...
... tarde, encantadora, mujer de ojos de lince.
Largo enterrado ahora con ...
Que hice
¿Qué hice, que me hiciste eso?
Dios en el cielo...
¿Qué hice?
Jah Caw-caw!
No hay ruiseñores en Irlanda.
No hay ruiseñor solitario en toda la sangrienta isla de Irlanda.
¡Pero hay alondras en Brackagh!
Cantan y cantan, hasta que sus pequeños corazones se desatan.
♪ Queridos pensamientos están en mi mente
♪ Y mi alma se eleva encantada
♪ Al escuchar el dulce alondra cantar.
♪ En el aire claro del día. ♪
Una alondra en la oscuridad ...
... Chancer a la oración de una doncella.
Buenas noches. Buenas noches, Mickey Dolphin.
Buenas noches, señor Billy, señor. Seguir.
♪ Hace mucho, mucho tiempo
♪ En los bosques de Gortamona.
♪ Pensé que los pájaros cantaban en el endrino.
♪ Pero, era mi corazón
♪ Eso sonaba, sonaba, sonaba
♪ Por la alegría que traías,
♪ Mi amor, para mí. ♪
Te lo perdiste, niña, la mejor noche en la ciudad de Enniskillen.
Podrías decir la mejor noche en la provincia de Ulster.
Y usted aquí afuera por su cuenta ...
... con el señor Keats.
El lugar estaba lleno hasta las agallas,
Gentry alto, medio y bajo.
Dos obispos, el nuestro y el tuyo.
Tu amigo Donnelly con su pandilla.
Maguires y mentirosos,
pequeños escuderos.
Y luego, por supuesto, yo mismo.
William Hudson Winters sin su hija Elizabeth.
Te lo perdiste mucho.
Quizás lo hice.
¿Hay un chorrito de agua de manantial?
Percy es el hombre para mí.
Por Dios, casi arremetiste contra la mostaza, muchacha.
Sé que usted es parcial, señor.
Percy es mi héroe.
A menudo terminan como payasos o criminales.
¿Quien?
Héroes
El mejor irlandés de este siglo o cualquier otro ...
...¿un payaso?
¿Un criminal?
¿Quién demonios te crees que eres?
- Puede decirme eso, señor. - ¿A qué te refieres?
Sabes a lo que me refiero, a mi verdadero padre.
Estás siendo impertinente.
No, señor, pertinente.
¿Me preguntas esta noche sobre todas las noches?
Mi amor muerto, Cathy ...
... Halcón, orgulloso y pobre ...
... La pequeña hija de un jinete peligroso.
Hace 23 años hice un pacto solemne
Con la Iglesia Católica Romana que todos los niños.
Nacido para nosotros sería de esa fe. Un pequeño asunto, pensé.
Yo ... No tendría mucha fe que perder, y le concederé que no era un santo.
Y el oro puede ponerle un halo al diablo.
Pero casarse como ella, sabiendo lo que sabía.
No había ... no había ningún percance vertiginoso,
no hay borrachera
Ella friamente
... y deliberadamente me engañó.
Y yo la amaba.
La amo.
Mi ... mi Jezabel.
Yo ... yo la amaba.
¡Una perra descarada y descarada!
Y tú me preguntas ahora, le pregunté entonces.
Pregunté y pregunté hasta que ella gritó en mi cara.
Ella no lo sabía.
Fue "uno de dos".
A ella tampoco le encantó, solo fue "un poquito de mala suerte".
Esa es tu respuesta.
Lo único que te di fue tu nombre, Elizabeth.
Eso me lo permitieron.
Si pides duro, obtendrás una respuesta difícil.
"Uno de dos."
"Un poco de mala suerte".
Y eso es todo lo que me dijo.
Vuelve, Elizabeth. Siéntate a mi lado
No voy a lastimar.
Quiero que te pase mi copa de tristeza.
Un dedal de lágrimas que no te deseo, niña, por todos tus días.
Cómo llegaste a este mundo no es cosa tuya.
La verdad es que eres todo lo que me importa ahora.
El mundo entero.
Mi crimen es que te crié y te amé demasiado.
Pero incluso los mejores hombres.
puede hacer el peor de los errores y ser de corazón lo siento.
Y la mejor de las mujeres, supongo.
Te diré más.
No.
Ya te he dicho suficiente.
Ahora tu dímelo.
Dígame, señor?
Sí...
...contar.
¿Nada?
¿Qué hay que decir, señor?
Excepto que debes estar muy cansado.
Deberías estar en tu cama.
Beth
Dame un beso de buenas noches.
¿Qué estás mirando?
Te oí tropezar, señor.
¿Pensaste que el tonto borracho se había roto el cuello?
¿Eres honesta, niña?
¿Qué?
¿Me engañarías?
¿Cómo podría, señor?
Dígame usted.
¿Podrías?
¿Lo harías?
¿Podrías?
Usted debe?
¿Podrías fingir que soy tu confesor?
¿O eres leal a Roma, como tu madre?
Roma es tanto para mí como tu hongo para ti.
¿Y qué es eso?
Vestirse para mantener a los demás abajo.
Por Dios, tienes todas las respuestas, niña.
¿Lo hago, señor?
La hija de tu madre, por cierto.
¿Te encerrarás? Por supuesto.
Tú vales tu peso en oro.