Soy Cameron Black.
Era el ilusionista más grande del mundo,
nadie sabía que tenía un hermano gemelo detrás de las escenas.
Hasta la noche en que fue acusado de asesinato.
La mujer en el auto conmigo tenía ojos de diferentes colores.
- Ahora me he asociado con el FBI. - Eres Cameron Black.
Esa es la agente Kay Daniels...
- Conozco algunos trucos también. - Y tenemos un trato.
Ella me ayuda a demostrar que mi hermano es inocente.
Yo la ayudo a resolver el tipo de crímenes
que solo un maestro del engaño podría descifrar.
Siento que deberíamos estar persiguiendo a alguien.
Afortunadamente, no trabajo solo.
Para mi equipo de ilusionistas,
no hay delincuentes que no podamos engañar,
ningún asesino que no podamos rastrear.
Como siempre digo, nada es imposible.
Anteriormente en "Deception"
Eres maravillosa.
Estoy preocupada por ti.
Estoy solo aquí.
Hay una docena de estos.
Si cada uno es otro mapa de ruta, otro plan...
Son un montón de asuntos pendientes.
Y estas son más que solo obras de arte.
Estos son mensajes codificados.
Sé quién está detrás de esto.
Esto es algo mucho más grande.
Todos quieren aprender un truco de magia,
pero dominar incluso la ilusión más básica
puede llevar meses, años, toda la vida.
Práctica constante.
Puedes llamarlo una obsesión.
Pero si no tienes cuidado, una obsesión
puede controlar tu vida
Ni siquiera sabrás lo que estás perdiendo
hasta que ya no este.
¿Sabías que los tacones altos
fueron hechos originalmente para hombres?
Ninguno de los tipos con los que crecí.
En los años 1500,
los soldados los usaban para poder pararse en los estribos del caballo
y disparar arco y flechas.
Y han sido completamente inútiles desde entonces.
¡Oh! Quería asegurarme de que te ibas a la cama.
Ojala fuera así. Solo voy a cambiarme.
Tengo una presentación en One-Oak.
No, cancelemos.
Adi, no puedo cancelar.
Tú no puedes, pero yo sí. Está bien.
Basta.
¿Por qué estás actuando tan rara?
Michael Kors estará en el club esta noche.
Después de lo que dijo sobre ti en Viena, yo solo...
¿Nos darías un segundo?
¿Puedes Buscar mi chaqueta blanca?
Esta en la silla.
¿Quién anda ahí?
Quien esté aquí, desearías no estarlo.
Deception SO1EO6 "Magia Negra"
Oye.
¿Entonces, qué piensas?
Bastante sorprendente, ¿verdad?
El FBI consiguió un acuerdo con la prisión.
Ahora este será tu propio espacio privado de trabajo.
¿En qué estoy trabajando exactamente?
Encontramos el cuaderno de Bishop.
Está lleno de nuevos criptogramas.
Creemos que el próximo movimiento de la Mujer Misteriosa
esta ahí en alguna parte, pero está escrito en un código
que los mejores criptógrafos del FBI no pueden descifrar.
Es solo una corazonada, John,
pero si descubrimos lo que hay allí,
estamos un paso más cerca de sacarte de aquí.
- Jordan, tienes que hacer que funcione. - Ok, maldita sea, Dina.
- ¡Lo sé! - Ok, no me hables así.
- Estoy trabajando tan rápido como puedo. - Sólo digo...
Ay, yi, yi, yi.
¿Qué sucede? ¿Qué quiere que hagamos esta vez el FBI?
Esto es serio. Es Lexi.
Si lo se. Ya vi.
No es ideal que haya un cartel de la ex novia de Cam
pegado a una valla publicitaria fuera de su habitación.
¿Pero que vamos a hacer?
¿Pintar un gran bigote en su cara?
Ella era más que solo una ex.
Y no es solo una valla publicitaria.
Intento de robo, y con su fama,
es tendencia... viral.
Si Cameron se entera de esto,
lo usará como excusa para ver a Lexi.
- Es un masoquista. - Y la última vez que Lexi apareció,
se dejo barba y comenzó a escuchar Bon Iver.
He borrado su nombre de todos los sitios de noticias
y redes sociales.
Bien, pero aún puede recoger un periódico.
- ¿Una copia en papel? - Buenos días chicos.
Hola.
Acabo de llegar de la prisión, lamento llegar tarde.
¡Cam! ¿Quieres huevos revueltos?
Sí, me estoy muriendo de hambre.
Johnny y yo hemos estado trabajando en los cuadernos de Bishop,
tratando de entender esas cosas.
¿Yo no tenía un periódico cuando entré?
- ¿Qué cosa? - ¿Qué? No. No lo creo.
¡Es Kay!
- Hola, Kay. - Buen día.
Nuestro departamento de lingüística revisó el diario de Bishop.
Podría haber algo útil allí para Jonathan.
¿Quieres un huevo Kay?
No, estoy apurada. El escuadrón de eventos especiales del FBI
ayudara a supervisar la seguridad de la Semana de la Moda, así que...
- ¡No! - ¡Alto!
tengo que entrevistar a Lexi Simone sobre el robo.
¿Lexi? ¿Vas a entrevistar a Lexi?
¿La conoces?
Sí, nosotros, eh, salimos hace unos años.
No funcionó.
Técnicamente ella rompió conmigo,
ella tenía algunos problemas de confianza.
"Problemas de confianza."
¿Sabes qué?
No es un caso para el Grupo del Engaño.
No, es genial. Yo te acompaño.
Tengo una gran relación con todas mis ex.
Probablemente pueda ser de alguna ayuda.
Gracias chicos.
¡Nos vemos!
¡Adiós!
Señorita Simone, gracias por venir a hablar con nosotros.
¿Qué haces aquí?
Hola, Vince. Lexi.
Trabajo con el FBI ahora, usando mis habilidades de
intuición, dominio del engaño.
Algunas cosas con cartas.
Desde que todo lo que pasó con Jon...
Yo...
¿Quién es Jonathan?
Espera, ¿no lo sabes?
- Por favor, no preguntes eso. - Oh.
¿El hermano gemelo secreto del que nunca me hablaste?
¿El que conocí en las noticias
junto con el resto del mundo?
¿Ese Jonathan?
Sí, debería haberte dicho sobre él,
pero para ser justo, tú siempre
me acusaste de estar viendo a alguien más.
Te dije que no había otra mujer.
Había otro hermano.
Cameron, aun así me mentiste.
Disculpa. ¿Ella pensó que estabas engañándola,
pero en realidad, estabas escondiendo a tu hermano gemelo?
Sí, gracias.
No suena tan mal cuando lo dices en voz alta.
Sí, suena mal.
Está bien, bueno...
¿podemos volver al trabajo, tal vez?
Kay, ¿quieres...
¿Lexi? Oh Dios mío.
- ¿Está saliendo con Rafe Willems? - Sí.
¿Por qué? ¿Y qué?
¿Estás impresionada por eso?
- ¿Estás bien? - Sí.
- Estoy bien. - ¿Estás segura?
Por supuesto. Él es como el príncipe de Silicon Valley.
Su compañía está cambiando el mundo.
Sí, sí. ¿Estás bien?
- ¿Estás segura? - Estoy bien.
Ni siquiera estoy seguro de que había alguien en la sala, sinceramente.
Sé que fui noqueado,
pero todo lo que pude ver fue como una sombra.
¿Siempre haces una inspección de la habitación
antes de que Lexi se vaya a la cama? - No, solo estaba buscando algo.
Adi quería que Lexi descansara un poco,
pero estábamos saliendo de nuevo.
Gracias por hablar con nosotros
La policía terminará esta investigación.
¿Terminará?
Esto parece un robo fallido, no es un caso para el FBI.
No tenemos un sospechoso, un motivo o un testigo ocular.
Tenemos una lámpara mágica voladora y una sombra.
- Esas son cosas. - Cam...
Sé que tienes cosas sin resolver con Lexi,
- pero... - Oye, esto no es sobre mí.
Somos el FBI, agente Daniels.
Tenemos un trabajo que hacer, ¿de acuerdo?
Y muchas cosas sobre esto no me están sumando.
Todavía tengo algunas preguntas.
Gracias
Entonces, Vince.
¿Qué piensas sobre este tipo Rafe?
- Súper molesto, ¿verdad? - ¡Bueno!
Hemos terminado aqui. Gracias.
¿Qué? ¿Oh qué? ¿Por que nunca es el novio?
Sr. Black, encuentro difícil de creer
que este es el mejor uso de nuestros recursos.
¿"Sr. Black"?
Vamos, me has llamado "Cameron" por semanas.
Esta es una filmación de videovigilancia del hotel de Lexi.
- Solo estoy tratando de ser minucioso. - Ya casi hemos terminado.
Voy a entregárselo a la policía.
¿Qué?
No. Mira, lo entiendo.
- Yo solo... - ¿Quieres ser el héroe de Lexi?
No.
Las cosas son diferentes ahora,
y no tengo nada que esconder,
y solo quiero que ella sepa que puedo...
Bueno, no soy un mal tipo.
Puedo ayudar.
No queda nada por hacer.
No importa cuanto lo intentes.
¿Qué está haciendo él aquí?
Deakins se está enojando.
¿Jordán? El está trabajando.
Él está haciendo cosas de computadoras.
Jordan, ¿encontraste algo?
No.
He revisado todas las redes sociales de Lexi,
y hay un montón... ella siempre está activa.
Ella está transmitiendo en vivo desde una sesión de fotos.
¿Redes sociales? ¿Cómo es que nunca veo nada?
Dina y yo la bloqueamos en tú teléfono y computadora.
¿Qué...
Sí, eso es justo.
Encontré algo raro.
Anoche, Lexi le dijo a la policía que iba camino a One Oak,
pero este fue el último tweet que envió.
"Me voy a dormir."
Técnicamente ella no lo publicó. Esa es la parte extraña.
Fue enviado desde el teléfono de su publicista, Adi.
Bueno, ¿eso es inusual? ¿Su publicista no tiene acceso?
Adi twitteó como Lexi antes, pero siempre material promocional,
contenido de marca. Es por eso que esto sobresalió.
Y Vince nos dijo que Adi estaba presionando a Lexi para que se quedara.
Adi podría ser la infiltrada.
¿Correcto? Entregando a Lexi a la sombra.
Esto es una pista. Deberíamos hablar con Lexi.
¿Lexi?
¿No te refieres a Adi, la infiltrada?
Correcto, eso es lo que quise decir.
Quiero decir, probablemente estén juntas, entonces...
¡No!
¿Dónde es la sesión de fotos?
El teatro Palace.
Gracias
Justo ahí. Bien bien.
Estupendo. Sube uno más.
Siguiente pose. Bueno.
Bueno, ese es exactamente mi punto.
Eso es genial. Siguiente pose. Bueno.
- Ella está allá arriba. - Bien, eso.
Adi, tenemos que hablar.
¿Qué? ¿Qué está pasando?
Qué...
Eso no esta bien.
¡Lexi!
¡Cameron!
Un momento.
¿Dónde está Lexi?
¿Qué demonios acaba de pasar?
Lexi desapareció.
Debe haber algún tipo de puerta oculta en esta plataforma.
¿De qué otra manera desaparecieron así?
Revisé los registros del edificio. El suelo es sólido.
No hay forma de que la hayan sacado de esa manera.
Contra-Terrorismo está revisando la línea del metro
debajo del edificio, pero es una posibilidad remota.
¿Qué crees que pasó? Porque parecía que ella...
¿Ella simplemente desapareció en el aire?
Si quisieras hacer esto en tu acto, ¿cómo lo harías?
¿Magia negra?
Tiene sentido.
¿Qué es magia negra?
Oh.
¿Podrías?
La magia negra es una de las formas más antiguas de magia escénica.
Esencialmente explota el hecho
que no puedes ver negro contra negro.
por ejemplo:
Gunter acababa de pintar la parte trasera de esto en negro.
Exacto.
Esta podría ser la razón por la que apagaron las luces...
para cubrirla con una pantalla negra y sacarla por la puerta del escenario.
¡Cameron!
También tiene sentido para lo que dijo Vince...
cómo solo vio una sombra.
Sí, excepto por el hecho de que yo estaba mirando.
Y si eso fuera Magia Negra,
es la mejor que he visto en mi vida.
¡Honestamente!
Recibí un correo electrónico hace unos días
de la oficina de un importante publicista.
¿Y te ofrecieron $50,000 para sabotear la presentación de Lexi?
Este tipo de cosas sucede todo el tiempo en mi trabajo.
Estaban abriendo otro club.
Ellos no querían competencia.
Es inofensivo.
Es secuestro.
Juro que no tuve nada que ver con lo que sucedió.
Amo a Lexi.
Bueno. No sé sobre ella.
La historia de Adi encaja.
Esa mujer es una genio en relaciones publicas.
No me sorprende que pueda contar la historia a su favor.
El correo electrónico que recibió fue enviado desde una cuenta falsa,
pero en el teléfono de Adi, parecía legítimo.
No se puede rastrear, y ayer se le enviaron los fondos.
Tal vez. Presionenla
y vean si su historia sigue siendo la misma.
Este caso todavía no tiene sentido.
Ni una palabra de los secuestradores, ni una demanda de rescate.
¿Qué es esto?
Es una maqueta del teatro Palace.
Gunter y Jordan la hicieron para ver
lo que necesitaríamos para que Lexi desapareciera.
Dina también encontró algo muy bueno.
Este es un inventor con el nombre de Walt Whipply.
El creó una pintura
que es literalmente la sustancia más negra del mundo.
Ese es exactamente el tipo de cosas que necesitaría
para hacer que Lexi desaparezca.
Tú y Mike deberían ir a hablar con
- este personaje Whipply. - Claro.
Ya esta listo. Ya tengo a mi gente en eso.
Lo están solucionando.
¿Tu gente?
Aquí es.
¿Un inventor brillante vive aquí?
Vamos, hijo. No juzgues un libro por su portada.
Tranquilo.
Sonaba un poco dudoso en el teléfono.
- Walt, soy yo. - ¿Gunter?
¿Como estas? Gracias por venir.
Estoy emocionado de que estés aquí.
¿Es este tipo es un policía?
¿Quien? ¿él?
No, él está con el FBI.
No, tu ve primero.
¿Hola?
Oye, Dina.
Uh, ¿qué pasa?
Necesito un libro,
del archivo para ayudar a descifrar el código de Bishop.
Es una cosa encuadernada en cuero, con una gran placa frontal de metal.
Por supuesto. Lo buscaré,
y se lo daré a Cam y te lo llevara lo antes posible.
- ¿Sí? - O, ¿podrías traerlo tú?
¿Si tienes tiempo?
Sería bueno verte de nuevo.
Gracias por reunirse con nosotros, Dr. Whipply.
Solo Walt.
Dr. Whipply era el nombre de mi perro.
Entonces, ¿estás interesado en mi trabajo?
Sí, sí. Tu pintura especial.
Es fascinante.
¿Está familiarizado con los nano rayos de tubo de carbono?
Por supuesto. Alótropos de carbono
con una nanoestructura cilíndrica.
Muy bien.
Aquí. Mira.
Esta es una bola normal, pero la mitad trasera ha sido recubierta.
La luz está golpeando la pelota,
pero no rebota hacia tus ojos.
Porque está atrapada en un bosque de nanotubos.
Asombroso.
¿Alguien ha intentado comprar pintura recientemente?
Yo la creé, pero no tengo la patente.
Investigación y desarrollo, me llevó a la bancarrota.
Así que tomé un compañero.
Un ángel inversor.
Una vez que terminé, se volvió mucho menos angelical.
Oh, pero eso es un negocio.
Todavía podría tener una idea de mil millones de dólares.
Como mi auto autónomo.
Lo gracioso es,
la compañía que tiene la patente de mi pintura
no lo ha licenciado a nadie aun.
Hasta donde sé, está guardada en un estante
en algún lugar de I.R. Tech.
¿No es esa la compañía de Rafe Willems?
Entonces, según Jordan, I.R. Tech
tiene los derechos exclusivos de la pintura de Walt.
¿No dije que Rafe estaba detrás de esto?
Es interesante. Estoy de acuerdo.
¡Es Rafe, Kay! Es Rafe. 100%
Todavía no veo un motivo.
Con su riqueza e influencia,
es más probable que sea el objetivo de alguna manera.
¿Sabes quién tiene un motivo?
¡Walt!
Rafe robó su tecnología, por eso es que roba a la novia de Rafe.
Ya sea por dinero o venganza.
- ¿Vamos? - Sí.
Aún no puedo creer que trabaje aquí.
De hecho, escribí mi tesis sobre
los primeros trabajos de Rafe sobre la colonización planetaria.
La Pulsera I.R, la obra maestra más nueva de Rafe.
Utiliza un sistema de levitación diamagnética
para atraer objetos directamente a tu mano.
Todavía estamos en beta.
El equipo nunca ha trabajado tan duro.
¡Oh!
Ese es Izzy Fortnette.
El Director de Diseño de I.R. Tech, ¿verdad?
Él es mucho más que eso.
Lo que Rafe imagina, Izzy lo diseña.
¿Estás buscando el libro de tu novio, amor?
Estoy tratando de ayudar a Jonathan por las mismas razones que todos.
Él es familia.
Ya no hay nada entre nosotros.
Oh Dios. Estaba preocupado de que estuvieras jugando
con mi amigo, el agente especial Mike Alvarez.
¡Gunter!
No hay nada entre Mike y yo.
¿Es tan obvio?
Solo soy un buen detective.
He visto las miradas entre ustedes.
¿Por qué no le has contado sobre tu pasado con Jonathan?
Porque es embarazoso y doloroso.
Y se acabó.
¿En serio?
¿Seguro?
Nunca me dejarán llevar esto a la cárcel, ¿verdad?
No lo sé, pero tengo un amigo en el FBI
a quién le encantaría ayudarte con eso.
Bueno, sí. Sí.
Sospechoso.
Era el gobernador.
Doné algunos millones.
Pensé que él sería capaz de darnos una pista.
Oh, tenemos una pista.
Sabemos qué tecnología se usó para llevarse a Lexi.
- ¿Lo saben? - Sí, sí,
y tú eres el único propietario.
¿De que estas hablando?
La pintura de Walt Whipply.
Esa pintura fue robada.
Iba a usarla para cubrir nuestros microprocesadores,
y desapareció hace unos meses
cuando hicimos el inventario.
Oh, que conveniente.
Es la verdad.
Lexi está desaparecida. Tienes miedo.
Lo entiendo.
Pero también estás nervioso.
¿Por qué estás nervioso?
¿Qué no nos estás diciendo?
¿Sabes dónde está Lexi?
¡Bien!
Los secuestradores me contactaron hace unas horas.
Ellos enviaron esto.
¿Rafe?
Estoy a salvo y no me han lastimado...
aun.
Trae un prototipo funcional de la Pulsera I.R.
a la 125th y Broadway esta noche,
y me dejarán ir.
No le digas a la policía.
No seas un héroe.
Rafe, por favor, escu...
El archivo está encriptado,
pero demuestra que todavía está viva y lo que realmente buscan.
¿La Pulsera I.R.?
¿Un llavero volador?
Es mucho más que eso.
Es un sector tecnológico totalmente nuevo que vale miles de millones.
Quieren un prototipo funcional.
No puedo darles uno.
¿Por qué? ¿Porque tu imperio es más importante que salvar a Lexi?
Su vida está en juego.
Lo sé. Yo...
Haría cualquier cosa para salvar a Lexi.
No puedo darles eso,
porque la tecnología nunca funcionó.
Pero vimos el video.
Son algunos efectos especiales.
Ellos quieren que les dé algo
que no existe.
¿Y si lo hacemos funcionar?
¿Qué quieres decir?
Les damos un prototipo funcional,
ellos nos dan a Lexi, ¿verdad?
Sí
¿Cómo?
Magia.
Este caso finalmente está empezando a tener sentido.
Cinco horas para entregar una Pulsera I.R. que funcione
a cambio de Lexi.
Odio la forma en que camina.
Ese modo de andar. Simplemente no confío en él.
Desafortunadamente, tu única posibilidad de recuperar a Lexi
es si logras que su tecnología funcione.
Hombre, ese caminar es súper molesto.
Ponte a trabajar en el engaño.
Conseguiré el prototipo.
Después de 17 años de soportarte,
pensé que tal vez estabas a punto de hacer tu trabajo.
Pero no, decidiste avergonzarme una vez más.
Felicitaciones.
Aquí está la Pulsera I.R. Es un prototipo.
- Y por supuesto... - Rafe. Lo siento mucho.
Japón necesita una respuesta.
Bueno
Oye, ¿puedo hacerte algunas preguntas?
Por supuesto. Um...
Sí, pero... no aquí.
Muchas gracias por conducir,
pero realmente no tienes que entrar.
Oh, no es nada.
Además, nunca conocí a Jonathan.
Sí, claro.
Pero... no tienes que entrar.
Está bien.
Por favor, me encantaría conocerlo.
Ok.
No sabía que eras tan buena cantante.
¿De que estas hablando?
Mike.
¿Me has buscado en Google?
Si.
Eso fue hace 15 años.
Me di cuenta.
Por tu cabello.
Escucha, no tenemos que hablar de eso nunca más.
¿Entiendes?
Tienes mi palabra.
Srta. Clark, ¿cuál es la relación
entre usted y el prisionero?
Solo amigos.
solo trabajo y esas cosas.
No como... ya sabes... solo amigos.
- Solo amigos. - Sí.
Sí, amigos.
Rafe es brillante, pero exigente.
Él creó esta de distorsión de la realidad.
En su mundo, todo es posible,
y si no podemos resolverlo, es culpa nuestra.
Es nuestra deficiencia.
Bueno, eso tiene que ser difícil.
Sí. Es brutal.
Su nueva creación, esta Pulsera I.R.
le he estado diciendo durante años
que no es posible, pero él no escucha.
Él nunca...
Rafe distorsiona el mundo para que se ajuste a su versión de la realidad.
Y él siempre obtiene lo que quiere.
Hasta ahora.
Hola
Me encanta lo que has hecho con el lugar.
Eso es gracioso.
Mike Alvarez. FBI.
Jonathan Black. Prisionero.
Bien, entonces, ponnos al día.
¿Has descubierto el próximo movimiento de la Mujer Misteriosa?
No tengo nada.
El código de Bishop es impenetrable.
Avancé un poco con la Tabla de Vigener
pero luego una palabra clave cambió...
¿Hay alguna posibilidad de que funcione el sistema Playfair?
¿Una sustitución del diagrama literal?
Mike es muy bueno en los códigos y... cosas así.
¿De verdad?
Sí, un cifrado de bloques no es una mala idea.
Por eso ya lo intenté.
No tengo nada.
Pero... entonces me di cuenta,
la ley de la criptografía que se usa
es similar a las cosas que se utilizan en el diario de Houdini.
Por eso lo necesitaba.
¿Un libro sobre el diario de Houdini?
No
Este es el Diario de Houdini.
Nuestro abuelo lo construyó.
¡¿Queee?!
Tú y Cameron tienen un don para lo dramático.
¡Me encanta!
Esto es un rotor de cifrado que construyó nuestro abuelo.
Podría ayudar a desbloquear el código de Bishop.
Eso es increible.
Bien, creo que deberíamos irnos ahora.
Creo que tenemos mucho que hacer.
Buena suerte con eso y...
¡Vamos!
Salgamos de aquí.
De acuerdo, muchachos. Tenemos que hacer estas llaves
floten hasta la pulsera.
Estoy pensando en el pañuelo de Blackstone.
Una tanza debería funcionar.
¡Funciona!
Se suponía que Rafe era el nuevo Steve Jobs.
No un fraude.
Quiza sea un fraude o un genio.
Realmente no me importa. Lo que si importa
es que esto funcione, así puedo recuperar a Lexi.
¿Si?
Me refiero a recuperarla a salvo.
Oh, eso es lindo.
Ella solo... siempre piesan mal.
Trae un prototipo funcional de la Pulsera I.R.
a la 125th y Broadway esta noche.
No te preocupes. Funcionará.
Somos los mejores en esto.
Lo que sea que signifique "esto".
Lo sé.
He volado a Las Vegas para ver tus shows.
Siempre quise hacer magia.
Pero nunca fui bueno en eso.
Entonces, traté de hacer realidad la magia en su lugar.
Hice esto.
Solía pensar que esta tecnología era lo que necesitaba en mi vida,
pero es solo un juguete.
Mi relación con Lexi
es lo más importante que alguna vez cree.
Necesito recuperarla.
Lo haremos.
Black. Teléfono.
¿Qué está pasando, Cam?
¿Crees que tengo problemas de intimidad?
¿Qué?
¿No te encuentras con los secuestradores, como en cualquier momento?
Pensé que esto era una emergencia.
Lo es.
Me di cuenta de que en realidad nunca sentí el amor de papá.
Sabes, lo que sea que pensé era amor
realmente fue solo su aprobación.
¿Estás bromeando?
Estoy aquí luchando por mi vida
¿y estás pidiendo un análisis freudiano?
Entonces, crees que tengo problemas.
¿Por qué no le dije a Lexi sobre ti?
Nos escondimos mucho de nosotros mismos.
Teníamos un espectáculo que montar.
Sí, y yo sabía que
era lo más importante en mi vida.
Pero, ¿y si no fuera así?
¿Qué pasa si deje que lo más importante simplemente se vaya?
Sí, estaba pensando lo mismo.
Vi a Dina hoy.
Mike parece un buen tipo.
Si.
Sí, lo es.
Papá fue un desastre con nosotros, ¿eh?
Oh si. Si que lo fue.
Atentos. Recuerden,
la vida de una mujer está en juego aquí.
Todos están en su lugar.
¿Dónde está ella?
Estamos donde los secuestradores dijeron.
Tenemos la Pulsera I.R. Estoy disfrazado.
Todo va de acuerdo al plan.
Ese no es el plan.
He visto este auto antes.
En el laboratorio de Whipply.
Hola
- Entren. - ¿Dónde está Lexi?
Entren o la chica muere.
No hay nadie manejando ese auto.
La tecnología de un automóvil sin conductor no es mágica, Cam.
Esperemos que no.
Están en movimiento.
No los pierdan. Vamos.
¿Amigos tuyos?
Seis hombres. Cinco armados.
Cuento dos rifles G3 Long Barrel, tres MPK.
Estos tipos van en serio.
¿Tal vez sean de alguna milicia?
Esas son armas de grado militar.
Ten el equipo táctico listo.
El equipo mágico está listo, señora.
- Buen lugar que tienes aquí. - Es encantador.
Proceda.
Entendido. Vamos.
Estamos aquí para ver su demostración, Sr. Willems.
Bien.
Solo danos un segundo para configurar.
No puedo hacer esto. Mira a estos tipos.
¿De qué estás hablando? Estás siendo dramático.
He actuado para públicos más difíciles que este.
Además, dijiste que harías cualquier cosa por Lexi, ¿verdad?
Ahora es el momento.
Oye, Jordan. Una pregunta tonta...
¿Hubo alguna vez algo entre Dina y Jonathan?
Oh si. Amor verdadero.
Era de verdad.
Espero que alguna vez alguien me ame asi.
- Si. - Bien, gracias.
- Hay algo más. - No, en serio, ya entendi.
No, ese transmisior.
Eso es un transmisor de radio.
No creo que ese auto sea completamente autónomo.
Está siendo controlado por alguien en el área.
Vamos.
¿Ese fue un "vamos" para todos?
Ok, vamos.
¿Qué pasa si todo en tu mundo...
pudiera ser atraído solo con una orden?
¿Si todo estuviera bajo tu control?
¿Perdiste tus llaves?
Solo llamalas.
¡Llaves!
De acuerdo, creo que está justo allí.
Hemos desarrollado un sistema de levitación diamagnética
eso nos permite contrarrestar
los efectos de la aceleración gravitacional.
Público exigente.
Nuestros competidores pensaron que no se podía hacer.
Ellos pensaron que era imposible.
No lo es
Es el futuro.
Es tu futuro.
Asombroso.
Tenemos un trato.
Los fondos están listos para transferir.
El código de acceso es... 4952841
De acuerdo, ¿dónde está Lexi?
¿Quién es Lexi?
Fui invitado a comprar tu producto.
¡No, ese no era el trato!
¿Dónde está Lexi?
Nos vamos.
¿Qué demonios?
¡¿Qué demonios?!
¿Hola?
Estoy impresionado.
¡Te di todo lo que pediste!
Vendiste un truco de magia inútil por $200 millones, Rafe.
Eso no es lo que yo queria.
Conozco esa voz.
No es Walt.
Sus trucos fueron impresionantes, Sr. Black.
Pero fallaste, Rafe.
Abre el auto.
Abre el auto ahora.
La chica muere Rafe.
Ese fue siempre mi plan. Ella muere.
No te muevas.
Demasiado tarde.
Hola, Cameron. Es Izzy.
Él secuestró a Lexi. Esto es sobre venganza.
No, se trata de karma. Se merece esto.
Dina, te estoy conectando a la red de Izzy.
Cameron, ten cuidado. Parece que él
programo el auto para hacer algo.
Cam, ¡muévete!
¿Qué diablos está pasando?
Parece que Cameron está montando
en el capó de un automóvil sin conductor.
¡Vamos Cam!
Oye, lo siento por mentirte.
¿?
Acerca de Jonathan.
Soy un mentiroso. Lo siento.
Olvídalo, olvídalo. Te estoy salvando.
¡Izzy, detén el auto ahora!
Imposible. Esta bloqueado.
¡Deten el maldito auto!
Cam, depende de ti.
Estamos bien.
De acuerdo, Cam, no podemos detener el auto desde aquí.
Debes desactivarlo desde adentro.
Hay un modulo de control en el techo. Una caja blanca.
Hay un interruptor aquí.
Pulsalo.
Ok.
Estoy dentro.
¿Todo bien?
Cameron, era Izzy.
Lo sabemos
Lamento haber mentido sobre Jonathan. Lo prometo... no más mentiras.
Gracias. ¿Tienes alguna idea de lo que estás haciendo?
Sí, claro.
Lo siento, no, pero tengo todo un equipo de personas trabajando en esto.
Chicos, ¿qué hago ahora?
No puedo controlar nada aquí.
Sal por el techo. Usa los airbags como paracaídas.
No, eso es una locura.
Cam, puedes anular el algoritmo de Izzy,
pero necesitas entrar en el tablero.
De acuerdo, estoy adentro. ¿Y ahora qué?
De acuerdo, um...
Jordan, se acaba el camino.
Busca los conectores del panel posterior.
Debería haber, como, cuatro puertos con conectores.
- Está bien, los tengo. - Bien, saca uno de ellos.
¿Podrías ser más específico?
Eh, saca uno de ellos...
"Por favor."
Cameron, sacalos todos.
¡Cameron, el camión!
- Vamos, tenemos que irnos. Sube. - ¿Qué pasara contigo?
No importa, lo que importa eres tú. ¡Vamos!
Vamos, no hay tiempo. ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Muévete!
Dios mio
Vas a aprender a quererme.
Lo hiciste.
¿Lo hice?
Gracias, Cameron.
Me salvaste.
Guau.
Cameron, Rafe lo hizo. Él te salvó.
No fue nada, realmente.
Yo solo anulé el bloqueo de Izzy
y reprograme los parámetros del auto.
No es tu mejor trabajo, Iz.
Vete al infierno, Rafe.
¿Oíste eso?
Sí, sí. Los...
salté sobre el auto en movimiento,
me subí en el capó
y al techo, eso fue...
Eh...
¿Qué?
Fue Rafe.
Rafe te salvó. Nos salvó.
Él reprogramó el auto, y eso fue lo que...
Fue el. Tu... Tu novio.
Cameron, es Rafe. Por favor, podrías
decirle a Lexi cuánto la amo.
Claro amigo.
Rafe quiere que sepas que él te ama.
Yo tambien lo amo.
Sí. ¿Escuchaste?
Ella también te ama.
Gracias, Cameron.
No hay de que.
Izzy era multimillonario. ¿Por qué hacer esto?
Rafe era un jefe implacable. Él exigió lo imposible.
Izzy quería castigarlo
creando su propia tarea imposible.
Sabía que su tecnología no funcionaba. Ese era el punto.
Izzy estaba usando la tecnología de Whipply
para culparlo.
Inteligente.
Y también muy estúpido.
Escuché que tuviste una conversación bastante interesante con Jordan.
Por decir asi.
¿Por qué no me dijiste la verdad?
Porque no quería arruinar lo que está sucediendo ahora.
Yo no quería...
arruinar lo que está sucediendo entre nosotros.
¿Qué esta sucediendo?
Entonces, cuando finalmente la Pulsera I.R. funcione...
Nunca va a funcionar.
Es demasiado ambicioso.
Es imposible.
Sabes, tenía un mantra en mi show,
"Nada es imposible".
Lo demostrabamos en cada show.
¿"Nada es imposible"?
Eso es bueno. Eso es como para una campaña publicitaria.
- Eso es como "piensa diferente". - Bueno, sí, sí, pero es mío.
Yo no estaba... no puedo solo...
- Sí, no, sí. - Contesta...
Oh, tengo que... Perdón. Hola.
Sí, no, es... siempre y cuando no lo...
Espera, escucha. Acabo de tener esta gran idea, sí.
Pensandolo bien,
salvé la vida de Rafe antes.
Entonces, cuando él salvó tu vida,
fue como si yo te salvara.
Solo quiero asegurarme de haber corregido los errores del pasado.
Quizás.
También es mi culpa en parte.
Saliendo con un mago, debería haberlo sabido.
Siempre has tenido algo escondido en la manga.
Tengo un nuevo truco.
Y creo que te va a encantar.
Desaparezco al final.
Adiós, Cameron.
Hola amigo. ¿Hora de otra sesión de terapia?
Tengo mucho para analizar.
Cam, descifre el código de la Mujer Misteriosa.
Eso es genial, Johnny. ¿Podemos hablar de eso después?
Estoy un poco cansado.
Descubri cuál es el próximo objetivo.
Cam, ¿estás escuchando?
Cam, el objetivo...
¡Eres tú!
Johnny, hay algo mal. Toda esta gente.
- Me están filmando. - Cam, tienes que correr.
¡Cameron!
¡Cameron! ¡Cameron!
UNSOLOCLIC.INFO