Soy un oficial de inteligencia británico.
¿Qué te dijo White? ¿Que yo fui la brecha?
- ¿Crees eso? - Estás vivo, ¿verdad?
¿Qué están encubriendo, dijo?
Habla con Ardavan. Él sabe.
- ¿Sabe qué? - Lo que realmente están haciendo aquí.
- Lo que realmente estás haciendo. - ¿Dónde está Ardavan ahora?
No lo sé. Le conseguí un pasaporte.
¿El nombre? ¿En el pasaporte?
Darius, Darius Kazim.
¿A dónde se ha ido, Omar?
¡Necesitamos movernos!
- ¿La Sección ordenó a Harry muerto? - blanco
Dijo que no podía llevarlo a cabo.
Si encontramos a Ardavan, encontramos a Harry.
Es blanco.
Si se da cuenta de que Harry sigue vivo,
¿Qué significa eso para ti?
¿Has cerrado el libro sobre ella?
La estoy mirando ahora mismo, George.
¿Está ella respirando?
Por ahora.
Ella me ayudará a encontrar a Said.
¿Es eso sabio?
Ella es la única pista que tengo.
Dale 24 horas.
Si ella no demuestra ser útil,
Te sugiero que te quedes sin paciencia con ella.
Yo haré eso.
Salís de la línea,
Pon un pelo fuera de lugar, me entiendes?
Encontremos este Ardavan.
Y luego podemos encontrar a Harry.
¿Dijo?
Bravo.
Nos encontraremos arriba.
Yo lo vi.
¿Quien?
- Harry. - Bueno, eso es imposible.
No puedes tener
Debes haberlo imaginado.
Me mentiste.
Leyla ...
Cooper estará arriba,
¿A menos que quieras tener esta conversación con los dos?
Les llevé a Burnett Hanson, ellos lo negaron.
Me dijeron que Harry era la brecha.
Me dijo que me ocupara de ello.
- Jesús. - Conduje hasta las colinas.
No podía seguir con eso.
Se suponía que debía desaparecer.
¿Y qué pensaste que pasaría?
Hmm ¿Volverías aquí y continuarías normalmente?
No sé, estaba jugando por tiempo.
¿Qué vas a hacer?
No le digas a White.
Por favor.
Te lo ruego.
Deberías ir.
No me gusta que me metan con ella.
Ya sabes, Harry está vivo.
- Lo sé. - ¿Y dónde diablos está Said?
Se supone que está aquí. Él nos mintió.
Tal vez no va a volver.
¿Lo has visto?
No
Tenemos que llamar a esto.
Piénsalo por un minuto.
Llamamos londres
Diles que Said lo embotelló, Harry está vivo.
ambos AWOL,
¿Cómo crees que van a reaccionar?
Todo bien. ¿Y ahora qué?
Nos ponemos en contacto con las blancas,
Dile que todo va por buen camino, estamos tras Ardavan.
Porque mentirle es un movimiento inteligente.
Harry regresó por respuestas. Si no los consiguió de Omar,
¿A dónde irá después?
Ardavan.
Esto es una mierda.
Esto es sobre ti y Harry, ¿no es así?
Bien, contesta el teléfono, sigue, llama a Londres.
Diles lo jodido que está aquí.
Le dieron una orden a Harry para que cubriera sus huellas.
¿De verdad crees que van a dudar?
hacer lo mismo por nosotros?
Nos damos cuenta de lo que está pasando,
Tomar Londres una solución,
no es un problema.
¿Qué?
Alguien inició sesión en mi cuenta hace 20 minutos.
Espera, ¿Harry sabe tu contraseña?
Sí.
Ardavan viaja bajo el nombre de Darius Kazim.
Harry lo está siguiendo a Beirut.
Señor. Señor.
Oye.
Tengo algo.
Park, uh, Lematre.
No hay parque Lematre en Saint-Michel.
Saca sus archivos.
Buscar "Lematre".
Después de que sus padres murieron, se fueron a un hogar de acogida.
Su madre adoptiva era ...
Julianne Lematre. Eso es. Esa es ella
¿Parque?
Hay un área de juegos para niños a cien metros de su casa.
Llama a Laurence.
Noah
Anna?
Laurence, actualización, por favor.
A unos dos minutos.
¿Los ves?
Aún no.
Uh ...
Estaban aqui
Luego sal de ahí y encuéntralos.
Bueno, esto es un bonito ...
¿Todavía te mantienen en este shithole?
El imperio no es lo que solía ser, ¿eh, George?
No necesitabas venir.
Sí, lo hice.
Necesitaba mirarte a los ojos y asegurarme
No ibas a joderte esto para todos nosotros.
Quizás no debería haberte involucrado.
¿Involucrarme?
Tu activo hizo una cinta.
nombrarte como arquitecto
de operaciones negras altamente clasificadas
De grave sensibilidad diplomática.
- Estoy involucrado. - Lo tenía bajo control.
Derecha. Su esposa civil y su hermano de vida baja.
están rodando por el campo francés
Como un par de cañones sueltos.
Eso es algo, pero seguro que la mierda no es control.
- Esta es mi operación. - ¿Quieres un concurso de mear?
Vas a perder, George.
Tienes suerte de que te incluyamos en absoluto.
¡No! Quieres decir que tenemos suerte de que nos uses
para mantener sus guerras sucias a distancia de Washington.
Anna y su hermano son una amenaza para nosotros.
Y todo lo que hemos construido.
Entonces, ¿qué tal si acabamos de poner esta pequeña disputa familiar en espera
y encontrarlos?
¿Hola?
Hassan Nassor?
- No te conozco. - Vienes recomendado.
Farhad Gul. Él nos consiguió un poco de hardware en Teherán.
¿El hermano de Hamid?
Farhad no tiene un hermano.
Bien, ahora que pasamos tu pequeña prueba,
Quieres tomar nuestro dinero o no?
Toma asiento.
He estado escuchando las noticias.
En el problema en Teherán. Muerte en las calles.
Sí, ¿qué dice esa canción?
Hay un hombre dando vueltas, tomando nombres.
Bueno, supongo que el hombre vino alrededor.
Entonces, ¿por qué debería confiar en ti, Johnny Cash?
Jesucristo.
Ali Ardavan.
En Beirut, manteniéndose por debajo del radar.
Necesitamos que lo localices.
Dame un par de horas
Oh...
Pensaste que iba a cortar y correr, ¿no?
¿Dónde está Ardavan?
- No lo sé. - ¿No lo sabes?
La última vez que nos conocimos, dijiste que no sabías, resultó que sí.
¿Por qué no nos saltamos todo el asunto de la tortura?
Usted sólo coopera. ¿Qué dices?
¿Qué has encontrado?
Oh, se está encontrando con un hombre en el hotel babilónico.
- Anthony Kahani. - Kahani, ¿quién es?
Cabildero iraní-estadounidense.
¿Puedo quedarme con el dinero?
Te quedas con las uñas.
Kahani tiene la obligación de hablar.
- Salaam. - Perdóneme,
tienes un, un Sr. Kahani
quedarse en el hotel?
Uh, déjame ver.
Tenemos un Sr. Kahani que se queda con nosotros, señor.
¿Te gustaría llamarlo?
- No, está bien, gracias. - Bien bien.
Está en la habitación 819.
El esta en el bar
Iré.
¿Cuándo fue la última vez que armaste una habitación? Iré.
Merci
Eso es bueno.
Bien hecho.
- Tomaré el primer turno. - Por supuesto.
Sí.
¿Estás bien?
¿Por qué estás aquí?
Estoy aquí para encontrar a Harry.
Pensaste que estaba muerto.
¿Qué estás haciendo de nuevo aquí?
Estabas afuera.
Tienen algo sobre ti.
¿Qué?
Me volví a casar.
Tengo ... dos niñas pequeñas.
Me quedó muy claro que, uh ...
Si no completo este trabajo ...
Si no me matas
El blanco saca a tu familia.
Dada esa elección, estoy llegando en un segundo distante.
Noah
Señor, tienes 15 minutos
Antes de llegar a la sala de conferencias.
Oye.
- Oye, oye. - eh?
Despierta.
Vamos, está en movimiento.
Es un placer dar la bienvenida al escenario.
Anthony Kahani, quien encabeza el think tank de Washington.
El Comité de Relaciones del Medio Oriente.
Sr. Kahani, ha sido citado como aclamado en una nueva era.
de alianza entre occidente y oriente medio ...
¿Crees que Ardavan se mostrará?
Muchas gracias.
Yo espero que sí.
Mis críticos olvidan muy convenientemente
que nací en teherán
Pero también has criticado tu país de nacimiento.
Sólo las barreras restantes para la paz,
La desestabilización de la región.
a través del uso de actores no estatales ...
Si Ardavan está financiando el programa de armas de Irán,
Entonces, ¿por qué viene aquí a reunirse con él?
- ¿Por qué importa? - Escucha al chico.
Quiero decir, el americano de Kahani como pastel de manzana.
Evangélica sobre la democracia de los Estados
cabildero político, vive en dc
Tal vez esté conectado con el bufete de abogados Burnett Hanson.
Ese no es mi problema. Solo estoy aquí para encontrar a Harry.
¿Oh si? ¿Y qué pasa cuando lo haces?
Y el hecho del asunto es,
Un mundo con menos armas nucleares ...
Han quemado cinco agentes por esto.
¿Crees que te van a ahorrar?
Necesitas saber qué está pasando.
tanto como lo hace Harry.
Tengo algo más que la esperanza. Sé que puede ser reparado.
El teléfono de Anna fue encontrado
Justo enfrente de donde se reportó el auto robado.
Están evitando los peajes.
Si toman las carreteras secundarias, podrían ser ...
Tienen que estar en algún lugar.
El hermano de Anna tenía un cargo histórico de robo de autos.
desde sus días en hogares de guarda.
No estaba en su archivo.
Tráeme su hoja de detención juvenil.
Merde.
Vete a la mierda, noah
Noah
Expediente juvenil de Noah.
Cinco cargas: narcóticos, anfetaminas,
MDMA, cannabis ...
Y una orden pública de disturbios, arrestada en Gajan.
Donde fue visto el carro por última vez.
La Chesnaie, parece tierra cultivable.
Hubo otro cargo en el informe del crimen
Que el hijo del granjero, Matthieu Girard.
Anna y el padre de Noah tenían una estaca.
En una reunión de rodaje celebrada en un terreno propiedad de los Girards.
- ¿Un disparo? - Perdiz, urogallo.
Hay cinco cabañas dispersas por sus tierras.
Consigue un equipo para arriba.
Mirar dentro. Los cinco albergues. ¡Ir!
Entonces, ¿qué estás diciendo, Sr. Kahani,
es que tienes esperanza
que esta relación problemática
¿Entre Estados Unidos e Irán se puede arreglar?
Tengo algo más que la esperanza.
Sé que puede ser reparado,
y me alegra que me hayas hecho esa pregunta.
Debido a los nuevos desarrollos y oportunidades de negocio con Irán
marca el comienzo de una nueva era
de comunicación entre nuestras naciones.
Una que, uh ...
Uh, uno que, uh,
e-se extiende desde la arena política
A la de nuestras salas de juntas corporativas.
Ardavan está aquí.
Después de esta conversación muy interesante.
estamos tomando un descanso
Es un gran placer tenerte aquí hoy.
Muchas gracias.
Solo espera
¿Qué estás haciendo aquí?
No.
Heraldo de la mañana.
Hola. ¿Puedo hablar con Olivia Clarke?
Uh, ella no está en el trabajo en este momento.
¿Tienes un número de móvil para ella?
Lo siento, no puedo dar eso.
¿Sabes cuándo volverá?
No, yo no.
Mm-hmm.
Por favor, realmente necesito hablar con ella
- Sobre un asunto personal, urgente. - maman
- Momia. - maman
Lo siento, estoy haciendo malabares aquí.
Por favor.
Ella está de permiso compasivo.
Su hijo, él falleció.
Sí. Lo sé, um ...
Estamos tratando de entender cómo.
Fue un accidente de carretera hace unos días.
En algún lugar del Medio Oriente, creo.
Maman
Gracias.
El hermano todavía está ahí fuera.
Sí, bueno, esa es la parte fácil.
Ahora tenemos a la esposa, la usamos para llegar a él.
Puede manejar eso, ¿verdad, George?
¿Qué pasa con Walker?
Sí, él podría ser un problema para nosotros.
Tenemos que manejarlo con cuidado.
El suyo es un juego de poder, puro y simple.
No dejes de lado a un hombre su ambición, George.
Solo ponlo en línea con el tuyo.
Es mejor tenerlo dentro de la tienda, cabreando.
Sí.
Caminante.
Gracias por venir.
Por favor tome asiento.
¿Por qué estamos aquí, Walker?
Eso es un poco existencial, ¿no?
¿Qué es lo que hacemos?
Somos un organo bilateral
de la inteligencia angloamericana ...
¿Por qué te registraste?
Para servir a mi pais.
Todos somos plenamente conscientes de a quién sirve.
No aprecio que me excluyan, eso es todo.
Primer hecho de la inteligencia: nunca se puede saber todo.
Entendemos,
- Estabas pensando en tu carrera. - No.
No estaba pensando en mi carrera.
Al servicio de tu país, sí, dijiste eso.
Surgen situaciones que requieren la rápida ira.
de personas como nosotros.
Los millones a los que servimos dependen de ello.
Fallamos en nuestra ira, fallamos en ellos.
- Entiendo que. - Bueno.
Después de un examen de conciencia, George aquí
ha decidido magnánimamente darte una segunda oportunidad.
No lo arruines.
O para decirlo de otra manera: volver a jugar cualquiera de nosotros,
Te quemaré donde te sientas.
A través de aquí.
Ayudé a Washington a armar toda esta maldita operación.
Ustedes no estarían en ninguna parte sin mí.
He financiado la mitad del trato.
¿Y ahora soy el que está siendo cazado?
- Creo que deberías calmarte. - ¡No me digas que me calme!
¡Me calmaré cuando quiera jodidamente quiero!
Langley no te puso en ninguna lista.
No, Teherán lo hizo, pero no hiciste nada para detenerlos.
¡No lo sabíamos!
No teníamos idea
Me estás vendiendo en esto.
Nadie tiene ninguna intención de venderte.
Me estas vendiendo
- No. - Déjame mostrarte algo.
para ayudar a enfocar tu mente
¿Sabes qué son esos?
Estos no significan nada.
No en aislamiento.
Puedo probar exactamente lo que significan.
¿Qué deseas?
Quiero asilo
Mis pies en suelo americano.
Ciudadanía plena.
Bueno.
Espera aquí.
Pon eso de vuelta en tu bolsillo.
Mejor aún, entiérralo.
antes de que te entierre
Sí.
Tenemos un problema.
Ardavan está aquí.
Acaba de aparecer sin previo aviso.
Asilo.
Creo que deberíamos dárselo a él.
Bueno.
Están enviando un auto para que lo recoja, a dos calles de distancia.
Usted estará en el próximo vuelo a JFK.
- Bueno. - ¿Bueno?
¿Vienes conmigo?
Por supuesto.
Tu lideras
Si perdemos a Ardavan, perdemos la oportunidad de encontrar a Harry.
Khalid ...
Han cambiado el punto de recogida.
Vamos a cortar por aquí.
¿Está abajo?
Hay alguien mas
Cubreme
Suelta el arma.
Giro de vuelta.
Despacio.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com
¿Dónde están las chicas? Las chicas
El blanco está apuntando a mis hijos.
Él te quiere muerto.
La única salida de esto,
es averiguar qué es lo que están encubriendo.
Y úsalo para volver a comprar nuestras vidas.