¿Qué es?
- Harry está muerto. - ¿Qué?
¿Qué te dijo White?
¿Que yo fui la brecha? ¿Y te lo creíste?
- Estás vivo, ¿verdad? - ¿Qué están encubriendo, dijo?
Me quedó muy claro.
Si no completo este trabajo ...
El blanco saca a tu familia.
Max está fuera de la correa.
Vamos a tener que sacarlo.
Y vamos a usar a su esposa e hijos para hacerlo.
Les haces daño un pelo en la cabeza, lo juro por Dios ...
¿Tú qué, Max? Usted ... ¿qué?
Encontramos una fuente de inteligencia.
Ashkan Davoud, un científico
Con un conocimiento detallado de lo que creemos ser.
El programa reactivado de Teherán.
No hay tal programa.
Todo lo que vas a decir está aquí.
Kahani acompañó a Ardavan a una emboscada.
Claramente no es un abogado. Tal vez sea Agencia.
- ¿Esos son? - Pon eso en tu bolsillo.
Mejor aún, entiérralo antes de que te entierre.
Nos ha jugado Es una finta
¡Se acerca a ti!
Estoy con Max. Vamos, entra.
Papa, no.
- papa! ¡Papá! - Hey hey hey. Oye. Está bien.
- ¡Estas sangrando! - Está bien.
Necesitamos salir de la carretera. No podemos quedarnos aquí.
- ¡Mamá, trae tu bolso! - Está bien. Está bien.
Noah
Necesitamos salir de la carretera.
- Necesitamos escondernos. - ¡En el coche!
Está bien, cariño.
¡Mamá!
¡Consíguelos en el puto auto!
Eres un desastre. Necesitas un doctor. Anna?
Anna! ¡Por favor! Ahora vendrán.
Nos perseguirán. No podemos quedarnos aquí.
Jesús. Él necesita un hospital.
No no. No, no hay hospitales. Nos encontraran
Necesito equipo de sutura, suministros.
Te conseguiré lo que necesitamos. Encontraremos un hotel o algo así.
¡Ven, muévete! ¡Movimiento!
El uranio natural está hecho para armas.
A través del enriquecimiento isotópico.
El uranio altamente enriquecido se considera grado de armas
cuando se ha enriquecido a alrededor del 90%.
Y tu papel en Alin fue ... ¿qué?
Formé parte de un equipo que supervisa el proceso de enriquecimiento.
Sr. Davoud, la planta de Alin nunca fue
en la lista de inspección del OIEA.
- No señor. - ¿Porqué es eso?
Porque era una central eléctrica convencional.
El régimen se ha ido desarrollando.
Las capacidades de armado de la planta.
- ¿Por cuanto tiempo? - Cinco años.
Durante todo el tiempo que el régimen estaba negociando
¿El reparto de P5 + 1?
Sí señor.
Sr. Davoud, ¿cuán cerca está el régimen iraní?
¿Para desarrollar un arma nuclear viable?
- Es difícil de contar. - Entonces haz una conjetura educada.
Seis meses. Un año como máximo.
- jesus cristo - El senador cederá.
Richard, ¿podemos prescindir de los malditos protocolos, por favor?
Acabamos de vagar en una pesadilla.
Sr. Davoud, perdón por no estar listo para tomarle la palabra.
¿Qué evidencia tendrías para respaldar tu reclamo?
Hola. Nicola Thirlby para Oliver Stirling Incorporate.
Bueno.
Ellos van a querer la verificación.
No hay bala de plata.
Entonces, la inteligencia que les ayuda a completar el cuadro:
Muestras de suelo, aire, agua.
Prueba de que la instalación está activa.
- ¿Esto vino de burrell? - si
Esto nunca va a pasar con él en la silla.
Es el arquitecto de la distensión.
No quiere creer que ha fallado.
- ¿Asi que? - Entonces, necesitamos a alguien más encendido.
Alguien que asustará a la mierda del presidente.
Nosotros somos los que pusimos a Hawes en las alas.
Es hora de despejar el escenario para él.
¿Cuál es el enfoque?
Adulación.
Igual que cualquier político.
Haz que piensen que tienen razón.
El problema es una total falta de comprensión.
De la mentalidad árabe.
Cualquier mano de amistad es un gesto desesperadamente inútil.
Ellos entienden la fuerza.
Les haces daño y ellos responden.
¿Ves algo?
No.
Pero sé que vendrán.
Derecha. ¿Qué harías? Si fueras blanco?
¿Ustedes dos por favor dejen de hablar?
Anna? Anna?
Solo ... déjame ser tu doctor.
Atiende, atiende, atiende.
- ¡Detener! ¡Le estás haciendo daño! - Voy a sacar a las chicas afuera.
- Esa no es una buena idea. - Están angustiados.
Mira, no sabemos quién está ahí fuera. Sólo...
Tú ... Me quitas las manos de encima.
¿Quién demonios eres?
Él es mi hijo.
Harry es mi hijo.
Tengo una pista sobre Kahani.
¿Sí? Dime.
Algún tipo de bufete de abogados. Distrito 6.
Bueno. Eso es Teherán. No puedes volver a Teherán.
Está bien, escúchame, Harry.
Tengo que averiguar lo que sabe.
sobre ese ataque de drones.
Ya no hay nadie allí, Leyla.
No tendrás contactos, ni red.
Estarás completamente por tu cuenta.
Está bien, mira, me tengo que ir, pero solo ...
Simplemente no hagas nada, ¿de acuerdo? Estarse quieto.
Bueno. Me voy a sentar bien.
¿Estás bien?
- Si estoy bien. - ¿Y ahora qué?
Se lo envié a White.
¿Hiciste qué?
¿Por qué?
Pronto lo descubrirá.
Ahora él sabe que vamos a por él.
¿Quieres ir a blanco?
Eso es una locura. Esto es una locura.
Él tiene todas las respuestas, Harry.
Si quieres salir de debajo de esto,
Esta es la forma en que tenemos que hacerlo.
¿Cómo diablos llegamos a él?
A través de su punto débil.
¿Cual es?
Sus hijos.
Alertas de pasaporte en todas las fronteras.
Vigilancia de todos sus contactos.
En el momento en que emerge ...
¿Señor?
El viene aqui
Para mi.
Vamos a intensificar la seguridad.
Amenazé a su familia.
Yo.
Amenacé a sus hijos.
Dos niñas jugando a la casa, y yo les puse una pistola.
¿Crees que eso está cruzando la línea?
Bueno señor, yo ...
Es difícil evitar cruzarlo.
Cuando siguen moviendo al follador.
Ponle una cola a la ex esposa.
Y quiero que mi familia esté protegida.
No quiero a ese bastardo a cien millas de este lugar.
S-señor, ¿qué pasa con Jones?
Si le informamos a ella ...
¿De verdad crees que nos respetan, Elliot?
¿De verdad crees que les importa una mierda?
Nos usan y nos follan.
Y ese es el alcance de la relación especial.
No vamos a llorar a Washington.
¿Qué estás haciendo aquí?
Necesitamos despertar a las chicas, nosotros ...
Tenemos que irnos, es más seguro en la oscuridad.
Anna
Lo siento mucho.
¿Para qué?
¿Qué parte lamentas?
Por mentirme a mi
¿por diez años?
¿Por mentir a nuestras hijas?
¿Por poner nuestras vidas en peligro?
¿Por quien tu eres?
¿Por todo este maldito lío?
¿Qué parte lamentas?
Realmente me encantaría saberlo.
No vamos a venir contigo.
No creo que sea una buena idea.
Sí...
Bueno, ya no me importa lo que pienses.
Cuando esto termine,
cuando estemos a salvo, si no quieres volver a verme,
Yo entiendo completamente.
Pero hasta entonces,
No voy a dejarte a ti ni a las chicas ... fuera de mi vista.
Hola corazon.
Vamos, es hora de despertar.
Mmm Mmm
- ¿Cuantos años tienes? - 28.
¿Quién es tu madre?
Ella se llama Olivia. Ella es una...
Ella es una buena dama, te gustaría ella.
Él nunca te mencionó.
Sí, bueno, tal vez pensó que podría molestarte.
¿No es eso raro para ti?
Que no hable de ti.
Hola corazon.
- ¿Quieres ir a sentarte con mamá? - si
Dice que nos llevará.
Derecha.
Estamos listos.
Senador - Lo siento.
- Estoy apresurado. - ¿Si pudiera tener un segundo?
No estamos permitidos
para discutir las sesiones informativas.
Esto no es sobre la sesión informativa.
¿Cuánto me ha costado tanto darme cuenta, señorita Jones?
Traje de $ 500
y ese perfume persuasivo ...
El aroma de la ambición.
¿No confías en la ambición, senador?
Te diré en lo que no confío.
No confío en las oleadas de ávidos y jóvenes agentes de la CIA.
Vienen a acampar aquí, babeando por un ascenso.
Muy dispuesto a subir la escalera.
- Que las cosas se pierdan. - Senador, yo ...
He estado cantando esta misma maldita melodía.
Durante los últimos 25 años.
Nadie en la Agencia ha estado escuchando.
Bueno, senador, te escuchamos ahora.
Presidente Burrell ...
Burrell tiene sus manos
Envuelto firmemente alrededor de las bolas de todos.
Ha apostado su reputación en el cumplimiento de Irán.
Él no es la persona adecuada para dirigir la dirección ahora.
Si alguien fuera a desafiarlo ...
Estoy diciendo que mi gente apoyaría esa oferta.
Usted dijo que esto no era sobre la sesión informativa.
Y dijiste que no confiabas en la ambición,
pero aún no te has alejado.
Las circunstancias no están bien.
Creo que puedo ayudar con eso.
Kelly ... Tengo una historia para ti.
Es sobre Irán.
Una filtración desde dentro de la dirección.
Creo que encontrarás las circunstancias recién cambiadas.
- Usualmente, por favor, Pete. - Claro, claro.
Gracias.
Mierda.
¡Mierda!
Ven entonces.
- papi, ¿puedo saltar? - Por supuesto que puedes.
¿Dónde estamos?
Estamos en un lugar seguro.
Max, nos lo han dicho antes.
Sí, soy consciente de eso, Noah.
Oye.
- Entonces, ¿querías esta habitación? - No estoy bien.
Derecha.
¿Qué hay en la bolsa?
Solo son cosas que necesito. Trabajo.
- ¿Trabajas con papá? - Sí, por el momento.
Él te dejó, ¿verdad?
¿Por qué te dejó?
A veces la gente necesita irse.
Deberías odiarlo.
¿Qué nos va a pasar?
No lo sé.
Pero sí sé que va a estar bien.
Lo prometo.
Tu papá va a arreglar esto.
Es lo que él hace.
Dijiste que te quedarías apretado.
¿Bien, qué puedo decir?
No soy bueno para que me digan qué hacer.
Ha sido así desde la escuela.
Estoy vigilando la oficina de Kahani.
Parece militar.
Sí, tienes que tener cuidado.
Harry, no ...
no me cuides
Todos con los que ha entrado en contacto,
todos están muertos
Correcto, Kahani está quemando su rastro.
Exactamente.
Por eso necesitamos hablar con él.
¿Dónde estás?
Estoy en nuestro viejo piso.
Es raro sin ti aquí.
Tu sabias venir aqui
Eres tan inteligente, Liv.
Dijiste que si alguna vez vinieran después de mí.
Este era el lugar más seguro, así que ...
¿No pensaste decirme que estaba vivo?
No podía arriesgarme.
Teléfonos, correos electrónicos ...
No es seguro.
Pensé que te había perdido.
Mira, estoy bien.
¿Bueno? Estoy aquí.
¿Papá?
Anna, esta es Olivia.
Olivia, esta es Anna, Chloe y Lola.
Está bien.
Todo va a estar bien.
¿Y cómo te sentirías si tuvieras seis años?
¿Y tenías que ser escoltado por hombres con armas?
Piensa que es divertido.
Él no entiende las implicaciones.
¿Qué pasó, George?
- Quiero decir, ¿vas a decirme alguna vez? - Ray ...
Este hombre, si él está amenazando a nuestros hijos,
Quiero entender.
Teníamos un acuerdo.
Oh, vaya nuestro acuerdo.
Nunca hemos tenido a nuestros hijos en la línea de fuego antes.
Quiero decir, ¿qué está pasando?
Nos hicieron sentir como soldados.
"Nosotros"?
¿Quién es "nosotros"?
Cuando fuimos reclutados por primera vez.
Hecho para sentirse justo.
Que todo lo que hicimos.
tenía razón.
¿Qué hiciste, George?
¿Qué hiciste?
Fui tras su familia.
Fui tras sus hijos.
Oh...
¿No podemos quedarnos aquí?
¿Que el resto del mundo haga lo suyo?
Sí, podríamos.
¿Pero?
Pero sabes que no funciona así.
No podemos alejarnos.
Tu papa lo hizo
O al menos, lo intentó.
Sí, bueno, mira a donde lo llevó.
Él está de vuelta aquí con nosotros.
En el lado positivo, siempre quise hermanas, así que ...
¿Lo extrañaste?
Por supuesto. Todos los días.
Sin embargo, usted no hizo nada al respecto.
Nunca intenté contactarlo.
¿Ni una sola vez?
No.
No entiendo.
Pensé que podría bloquearlo,
empezar de nuevo.
No hay comienzo de nuevo en esta vida.
Lo sé ahora.
Tengo que ir,
Solo por un par de horas.
¿Ir a donde?
Sí.
Sabes qué, no, no contestes eso.
No quiero saber
Nadie sabe sobre este lugar.
¿Bueno?
Ninguno.
Es seguro.
Pero en caso de que algo salga mal ...
Yo no lo quiero.
Noah
Dáselo a Noah. Él sabe cómo disparar.
Noah no es confiable.
¿Y usted es?
Por favor, Anna.
Vete a la mierda max
¿Cuánto crees que cuesta?
Reconocimiento de huella digital en todas las entradas.
Es una pérdida de tiempo, estar aquí.
Mi niña, ella está en una clase de 36.
La mitad de ellos están en comidas escolares gratuitas.
TDAH mitad sangriento.
Detalles de seguridad para Rex White.
Contacto Blanco.
- Hazlo ahora. - ¿Y entonces que?
Cualquier cosa inusual,
Tenemos que denunciarlo. Sólo jodidamente hazlo.
... tus líneas. ¡Venga!
- Detener. Alinéate como lo haces aquí. - Rex?
- Póngase en fila. - ¿Rex White?
¿Quién eres tú?
En tus lineas. Venga.
Se ha activado la alarma contra incendios en la escuela.
Están sacando a los niños ahora.
Encuentra a Rex. Quedate con el.
- ¿Qué está pasando? ¿Que pasó? - Está bien.
Todo esta bien.
Quédate con ella.
No la dejes fuera de tu vista.
Rex?
Rex White?
Rex ?!
Dime algo. Cualquier cosa.
¡Saca la mierda del camino!
No lo tenemos, señor. Aún no.
¡Mierda!
Sal de la puta manera!
¡Movimiento!
Venga. Tenemos que irnos.
Venga.
Turco.
Baleh
- si - Enciende las noticias.
¿Y tus fuentes están diciendo qué exactamente, Kelly?
La direccion de iran
escuchado el testimonio de un desertor iraní,
un hombre llamado Ashkan Davoud, quien les dijo
que Irán se está desarrollando
armas nucleares en directo
Contravención del acuerdo P5 + 1.
Si esto resulta ser cierto,
- Apoyaron al caballo equivocado. - ¿Algo de la casa blanca?
Nada. Tendrán que restablecer su credibilidad ...
Y así comienza.
No te equivoques aquí, Christine, esto se ve mal.
- Nos jodiste, Jack. - Cometí un error.
Un gran maldito error.
Me jodiste, jodiste al presidente,
tu follaste con el secretario de defensa, los jefes conjuntos.
¡Mierda! ¡Podrías haberte cogido todo el armario!
¿La prensa tenía esto ante nosotros?
¡¿Estás bromeando ?!
¿Por qué no estaba en el escritorio del presidente esta mañana?
No voy a sonar la alarma
Cada vez que alguien nos trae un denunciante con una historia.
Ya sabes cómo funciona, Steve.
Hay procedimientos.
¿Me veo como si me importaran los procedimientos?
Fue testimonio no verificado!
¡Cristo, podría haber sido suave!
No sabemos quién es Davoud o quién lo envió.
Todo el punto de la dirección es mantener
¡Las cosas de nudillo del escritorio del presidente!
Estamos hablando de que Teherán tiene seis meses fuera
- De la bomba. - Al parecer.
No te pongas lindo conmigo.
24 horas, tendré algo concreto.
No querías que fuera verdad, y por eso parpadeaste.
Tenemos que averiguar quién lo filtró.
Ese será el trabajo de su sucesor.
Sirves al gusto del presidente, Jack.
Cualquiera que no sea Hawes. Sólo...
...prometeme.
¿A qué hora estamos viendo al senador Hawes?
No eres iraní.
¿Le ruego me disculpe?
Perdóname.
Es un ... juego al que me gusta jugar.
Lo siento.
Estás esperando a alguien.
- No te molestaré. - No, no, no, está bien.
Soy marroquí.
Mi padre es, así que ...
¿Qué haces aquí en Teherán?
Negocio.
De mi padre.
Estaba a punto de tomar un bocado para comer.
¿Te gustaría unirte a mi?
En algún lugar respetable, por supuesto.
Por supuesto.
Sra. Jones,
A este comité le gustaría escuchar sus recomendaciones.
Sobre cómo procedemos en este asunto.
Si tuvieras la oreja del presidente,
¿qué dirías?
¿Como le fue?
Les dije que debíamos enviar un equipo.
Científicos, Operaciones Especiales.
Reúne evidencia en el suelo, cruza la frontera.
Dentro y fuera. 30 minutos, máximo.
No pueden volver.
¿Perdóneme?
A quien sea que enviemos allí ...
no pueden volver ninguno de ellos.
Usted entiende eso, ¿no?
¿En qué línea de negocio dijiste que estaba tu padre?
No lo hice
¿Está aquí contigo en Teherán?
No. Está muerto.
Mis condolencias.
Estoy aquí con mi hermano.
Yo vivo aqui.
Solo voy a deshacerme de estos.
Vuelvo enseguida.
Quizás te gustaría entrar.
Por favor.
No voy a ser un momento
Encuentra lo que estabas buscando?
Sentar.
Así que ahí estás, leyendo tu thriller de espías,
Le Carr, Deighton, y siempre llegan a esa pregunta.
20 años he estado haciendo esta mierda,
Nunca llegué a hacer esa pregunta, ni una sola vez.
Entonces: "¿Quién te envió?"
No puede haber sido la Agencia, no te enviarían solo.
¿Londres?
Gris, pequeña isla fría en el borde de Europa.
Tal vez.
Solo dime quien te mandó.
Responde la pregunta de mierda.
_
Max.
Max!
¿Cuánto tiempo antes de entrar?
Uh, depende del nivel de cifrado del teléfono.
¿Qué vas a hacer?
Debería haber adivinado que tenías tu propio ...
"instalaciones."
Muhammad Haykal.
Fue mi primero.
Dos años, tres meses.
Cuatro días después me reclutaste.
¿Recuérdalo?
Me dijiste que íbamos a pelear la buena pelea.
Haga que nuestro rincón de un mundo en decadencia sea más seguro para nuestros hijos.
Utilicé la silla alemana.
Anatoly Brezkov:
el banco del tigre
Tenemos que agradecer a los chinos por esa belleza.
Me imagino que nunca has escuchado el sonido.
de las rodillas de un hombre chasqueando,
has George
Fawwaz Zahrawi:
La perca del loro.
¿Quién inventa estos nombres? Eh
Suenan tan inocentes.
Lo tuve en esa posición durante horas.
Y batí las plantas de sus pies,
Se vierte vinagre en los cortes.
Cuántas vidas se habrían perdido,
¿Si no hubiéramos hecho lo necesario?
¿Si no hubiéramos acudido a trabajar cada día?
Alguien tiene que vadear la inmundicia.
Así que solías decirme.
Porque es verdad.
¿Lo es?
Comienzas con toda esta convicción y creencia.
Donde terminas
Diciendose las cosas
Eso justifica lo que sea que hagas.
Solo son historias.
Eso es todo.
Nada más, solo cuentos.
¿Crees que eres el único que sufre?
Podrías haber salido.
¿Como tú?
No hay salida, no para gente como yo.
Ya sabes, una vez que empiezo, no voy a parar.
¿Lo sabes bien?
Quiero decir, deberías; tú me enseñaste.
Hmm
Mira eso. Todavía hay vida en ella.
Tecnología alemana
Derecha.
¿Por qué dio la orden de matar a mi hijo?
Hmm ¿Quién fue? ¿Tú?
Max.
No empieces a suplicarme, George.
Necesito saber de donde vino
y qué es lo que estás encubriendo.
¿Por qué crees que Harry se unió a la Sección?
¿Qué, realmente crees que quería seguir?
en tus pasos; que queria ser igual que tu?
Cállate.
Bebés, Max, cuando nacen, son perfectos,
simplemente perfecto:
impecable, inmaculado.
Hasta que hagamos un trabajo de hacha,
Llénalos llenos de neurosis y luego enséñales a odiarnos.
Lo recluté, Max.
Él no vino a través de dicho.
Él no caminó a través de las puertas por su propia voluntad.
Lo busqué activamente.
Fui yo.
¿Por qué debería ser usted el que se escapó?
Saliste, así que tomé a Harry en su lugar.
Solo piensa en lo que le hicimos,
tu y yo,
a tu pequeño niño
¿Te sientes mejor?
Tienes un largo camino por recorrer para maquillarte.
Por todas las veces que lo decepcionas.
¡Cállate la boca!
¿Qué te pasa, Max?
¿Has perdido tu ventaja?
No me decepciones ahora.
¿Sabes por qué te traje de vuelta?
Porque nunca me has fallado.
No me decepciones ahora.
Todo esto.
Se acabó.
Ha seguido su curso.
¿De qué diablos estás hablando?
No puedo hacerlo
No lo tengo en mi
Pero puedes.
Quemas todo este jodido lío al suelo.
Y lo terminas, Max. Por favor.
Lo terminas
Tengo algo.
Estaba escondido en sus contactos.
Mira esto:
Ashkan Davoud. El denunciante iraní;
lo tienen en Washington en este momento,
Derramando sobre el programa nuclear de Teherán.
Mira, hay un número aquí.
Lo he corrido contra los números en vivo, pero no puedo obtener un hit.
Tal vez no sea un número de teléfono.
Sí, entonces, ¿qué es?
Vamos a averiguar.
Oh, mierda. Mierda.
Oh no. No.
Quédate conmigo. Quédate conmigo, bastardo!
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com