Mi nombre es Max William Easton.
Soy un oficial de inteligencia británico.
No tiene sentido sacar
sus científicos
Si no sacamos a los financieros.
Una vez que lleguemos a la verdad, puedes ayudarnos a sacarla allí.
Angus, es Olivia. Tengo algo. ¿Puedo entrar?
Kahani acompañó a Ardavan a una emboscada.
Claramente, él no es abogado.
- Tal vez sea Agencia. - ¿Quién le envió?
Encontré esto en el teléfono de White.
Tal vez no sea un número de teléfono.
Quédate conmigo, bastardo.
Ashkan Davoud, un científico con conocimiento detallado ...
Conocimiento detallado de lo que creemos.
Ser el programa reactivado de Teherán.
No hay tal programa.
Todo lo que vas a decir está aquí.
¿Qué evidencia tendrías para respaldar tu reclamo?
Ellos van a querer la verificación.
No hay bala de plata.
Inteligencia que les ayuda.
completar la imagen Muestras de suelo, aire, agua.
A quienquiera que enviemos,
no pueden volver
Entonces, ¿cómo estás, Jordan?
Como un chico con solo el gimnasio para ocuparlo.
- ¿Ajustando bien? - Mary Anne y yo
tener otro bebé en camino, así que eso es todo.
Aunque podría prescindir del club de fans.
No lo mereces.
¿No te gusta la celebridad?
Es un poco raro ser elogiado por algo
Ya no hago más.
¿Qué dirías si te dijera que tenemos una misión?
¿Uno que podría ser suficiente, cambiar todo?
Supongo que repetiría las palabras.
mi encogimiento me sigue diciendo.
"El cambio es bueno.
El cambio nos mantiene vivos ".
- ¿Te dio algo? - No.
Nada.
¿Jorge?
¿Quién fue?
Agencia, lo más probable.
Ellos vendrán a buscarlo.
- ¿Cuánto tiempo crees que tenemos? - No lo sé.
Si este no es un número de teléfono, necesitamos averiguar cuál es.
La alarma de incendio era una finta,
lo que significa que probablemente arrebataron Blanco
de camino a la escuela, así que empieza en la escuela,
salir de allí. CCTV ANPR.
Cualquier cosa que creamos que podemos usar, ¿de acuerdo?
- Llama a la línea blanca. - Gracias.
¿Hola?
¿Quien es este?
Elliot Taylor.
¿Dónde está George White?
Escúchame. Esta es Amanda Jones.
Será mejor que me digas qué diablos está pasando allí.
y piénsalo dos veces antes de que me mientas.
No puedo conseguir que trabajen como coordenadas.
¿Dirección IP?
Es una señal de llamada.
Se sustituye una letra por el primer número.
En cada uno de los lotes.
Noviembre, siete, uno, cuatro, rayos x,
Yankee, Yankee, nueve, cero, cero, golf.
Es una señal de llamada de avión.
Quizás White organizó un vuelo para Davoud.
Sí, eso es posible.
¿Qué quieres decir con posible?
Ten un poco de fe en tu viejo.
Oye.
Kahani está muerto.
¿Que pasó?
Él sabía que yo estaba sobre él.
Él vino después de mí.
¿Estás bien?
- Si estoy bien. - ¿Estás seguro?
Estoy bien, Harry.
Está bien, solo ... Estoy aquí con Max ahora.
Te estoy poniendo en el altavoz.
Kahani está muerto.
- ¿Qué? - ¿Donde estas ahora?
En su casa.
Encontré dos teléfonos ocultos.
Un mensaje surgió en uno de ellos.
"Operación Luz Verde. Jueves, 1:00 am"
"Confirmar." Número bloqueado.
- ¿Revisaste el historial del teléfono? - Yo si.
Cada vez que Kahani recibía un mensaje en un teléfono,
Enviaría exactamente el mismo mensaje a través del segundo teléfono.
a otro número bloqueado.
¿Entonces era un puente?
Sí, entre quien?
Estoy en ello.
Voy a salir por ahi
No.
No necesito que me cuides.
Sé que no necesitas cuidar, Leyla.
- Solo ... - Harry.
Estoy bien.
¿Bueno?
- Tengo que ir. - Por supuesto.
Ella no estaría en esta mierda si no fuera por mí,
- y ... - Absolutamente tienes que irte.
Me quedaré aquí, mantendré los distintivos de llamada, veré a dónde conduce.
Sí.
Derecha.
Nunca he sido tan bueno en esto.
Realmente nunca tuvimos la oportunidad, ¿verdad?
¿A qué?
A...
Oye.
Bueno.
Pullman.
Tengo algo para ti.
Tendrás que reunir a las tropas.
Gracias a Dios. Sido una especie de ...
rezando por alguna acción aquí, señora.
No es ese tipo de acción. No todavía, de todos modos.
Yo hice cafe
Sí por favor.
¿Cómo están las niñas?
Dormido.
Chloe no dejará de hablar de él.
Su nuevo hermano mayor.
Es increíble lo rápido que se ajustan los niños,
acepta cosas
Cualquier cosa, como normal.
No puedo
Lo sé.
¿Qué hay ahí fuera en el granero?
Todas las cosas que no puedo preguntar.
¿Quien era él?
El hombre en el video.
El hombre que mataste.
El era un...
científico.
Trabajó para el gobierno británico.
¿Qué lo sabes?
No personalmente, no.
Ellos querían que lo silenciaran.
Yo lo callé.
¿Cuántos?
Cuantos tienes tu
¿silenciado?
Usted no sabe?
Por supuesto que sabes.
¿Nunca lo cuestionaste?
No al principio.
Yo creía lo que me decían.
Que estábamos haciendo una diferencia.
Haciendo del mundo un lugar más seguro.
Y tu lo hiciste
No.
Realmente no.
La sangre engendra sangre, dicen, y nunca termina.
Por eso me fui.
Pero no lo hiciste
¿Tuviste?
¿Salir?
Voy a arreglar esto, Anna.
Todo este lío, lo voy a arreglar.
Lo prometo.
Para que tú y las chicas estén a salvo.
La Operación Luz Verde comenzará a las 0100 horas.
La planta de energía Alin.
Te acercaremos lo más que podamos
Para llevar a cabo pruebas significativas.
Sabemos que no hay bala de plata aquí.
Solo necesitamos algo
Eso puede corroborar el testimonio de Davoud ...
Muestras de suelo, aire, agua.
Sí.
Yo estaba en el equipo de inspección del OIEA.
Por eso te elegimos, Sra. De Silva.
Alin nunca estaba en el itinerario.
Porque es una central eléctrica convencional.
Creemos que los iraníes están adaptando esta instalación.
Y usándolo para eludir las disposiciones del trato.
¿Podemos llevar a nuestros inspectores allí?
Hemos solicitado acceso al sitio.
Teherán lo ha negado.
Mira...
Seré directo contigo.
Esta es una operación de alto riesgo.
Si alguno de ustedes elige no ir,
Nadie en esta habitación pensará peor de ti.
Tenga la seguridad de que lo estamos poniendo en las mejores manos posibles.
Mayor Franklin.
Gracias.
Sé que estás nervioso.
Comprensible.
Te llevaremos y luego te llevaremos a casa de nuevo.
¿Todo bien?
¿Mamá?
Tengo mucho amor por ti.
Tenemos un informe de accidente.
Aquí es donde ocurrió la colisión.
Ninguna.
Bien, revisa todas las casas en la calle.
Ver si alguno de ellos tiene una cámara de seguridad doméstica.
Elliot, esto es ...
Seth Pullman. Eres Elliot?
- Yo soy. - Estaba esperando un hombre.
Bueno me tienes a mi
Amanda Jones me mandó a atenderte.
En la búsqueda de George White.
Podemos gestionar
Gracias.
No tengo otra opción, ¿verdad?
Prefiero no pensar en ello en esos términos.
No necesitabas venir.
¿Qué fue eso?
¿Cómo fue el vuelo de seis horas?
Sí, estaba bien. Miré una película,
la comida era en realidad medio decente. Sí.
¿Estas sediento? Quieres un cafe ¿Algo para comer?
Sí, el café sería genial. Gracias.
Asi que...
¿donde esta el?
Gracias.
Entonces, ¿qué tienes?
Kahani tenía nuestra lista de asesinatos.
¿Era la agencia?
No lo sé. Ven a ver esto.
Esta es nuestra lista original, ¿verdad?
Cada uno de estos CV en nuestros informes.
Sí. ¿Y?
Eran una mentira.
Hicieron que los científicos fueran mucho más altos en la cadena.
de lo que eran ¿Ves estos?
Estos son sus CV originales.
Está bien, ¿cómo lo sabes?
Revisé los archivos de Kahani.
¿Recuerdas a Ahmadi, el último chico en nuestra lista?
- si - Fui a ver a su viuda.
Sus archivos fueron atendidos.
Todos ellos fueron.
¿Por qué?
No lo sé.
Kahani lo tenía todo.
Él tenía todo sobre nosotros.
Tal vez Kahani no era Agencia.
Tal vez él era Teherán.
Si eso es cierto, entonces eso significa que los iraníes sabían que estábamos aquí.
Sí, tal vez nos dieron la lista de asesinatos.
Tal vez eliminamos a todos los que el régimen quería que hiciéramos.
¿Quién es éste?
Reza Esfahani.
Trabaja en el Ministerio de Defensa.
Él enlaza a todos en la lista de asesinatos.
Encontré una foto de él en el departamento de Ahmadi.
Él es lo único que tienen en común.
¿Y crees que él es la fuente de la lista de asesinatos?
Tal vez.
Tal vez esté en un extremo de estos mensajes.
Le dio la lista a Kahani,
Quien se lo pasó a alguien de nuestro lado.
Derecha.
Bueno, solo hay una manera de averiguarlo.
Está bien, se va.
- ¿Lo ves? - Le tengo.
Venga.
Ahora descubrimos quién está en el otro extremo de esos mensajes.
Zalema.
¿Le tengo?
Lo tenemos. Ha vuelto al trabajo.
¿Algo útil?
Aún no.
Captamos esto en una cámara de seguridad del hogar.
- ¿Conseguimos un plato? - Lo hicimos.
Seguí el coche hasta aquí.
Dos millas al sur de Epsom.
¿Y entonces?
Y luego desaparece.
Tal vez se cambiaron los coches.
O placas cambiadas.
¿Qué están haciendo?
No puedes hacer eso. ¡Oye!
Estoy desarmado
- ¿Está muerto? - Él está muerto,
Pero no lo maté.
Lo hizo él mismo.
No te creo
Así que no me creas.
Mírame.
Él vino después de mis hijos.
Mis hijos.
Quiero decir, ¿sabías sobre eso?
¿Estuviste bien con eso?
Los vi en La Sección quitando los discos duros.
Parecían agencia.
Tenían que ...
La arrogancia, ya sabes.
Es por esto que trabajaste tan duro,
Hizo todos esos sacrificios por ...
ser sus perros falderos?
No me digas que no te molesta.
Te vi.
Se acabó, Elliot.
George lo sabía. Tú lo sabes.
¿Fuiste el contacto para ese vuelo?
¿Estaba Ashkan Davoud en ese avión?
No lo sé.
Washington dijo que lo sacaron de Irán.
¿Estuvo aquí todo el tiempo?
Usted sabe, ¿verdad?
Arreglé la recogida.
- Eso es todo. - ¿De donde?
¿De donde?
147 de la calle Chartley.
Junto al ferrocarril.
Gracias.
Salaam alaikum.
Wa alaikum as-salaam, hermano. ¿Como puedo ayudarte?
Estoy buscando un amigo mío ...
Ashkan Davoud. ¿Lo conoces?
- Lo siento. No. Bien, gracias.
No hay problema.
De acuerdo, entonces, seis horas fuera de lo que sea.
Operación Luz Verde es,
y él está trabajando en papelería.
Necesitamos encender un fuego.
Estamos a pie.
Estaré en la frontera en unas cinco horas.
Están en posición.
¿Conexión de Teherán jugando a la pelota?
Como si fuera uno de nosotros.
Operación luz verde está todo listo.
¿Qué es?
Seguramente hay otra manera.
Los estamos enviando al desierto
como malditos héroes.
Eso es exactamente lo que son.
No hay otra manera tan efectiva como esta.
Esto va directo a la tripa.
Nosotros controlamos la evidencia.
Podemos hacer que diga lo que queramos.
¿Evidencia?
La guerra se basa en la emoción.
Lo sabes mejor que nadie.
Los hechos son ruido blanco.
Hola. Perdón por interrumpir.
¿Conoces a este hombre?
Por favor, él está en problemas. Estoy tratando de ayudarlo.
¿Lo reconoces?
Lo he visto
Él ora con Bijan.
Bijan Bijan quien?
Bijan Pouran.
¿Sabes dónde puedo encontrarlo?
Vive en la finca de Mozart.
OK gracias.
¿Agradable paseo?
¿Donde irias?
He estado en los archivos.
Has estado en el río.
Rastreamos tu teléfono.
No tengo que responderte.
No. No, no lo haces.
Por eso llamé a la oficina de tu jefe.
Así es como lo llamas, ¿verdad?
Tu jefe. ¿El jefe?
Están bajando para hablar contigo.
Usted sabe las sanciones
¿Por transmitir inteligencia clasificada?
Tal vez tú y Snowden puedan refugiarse en Moscú.
Ahora...
Te voy a preguntar esto ... solo una vez.
¿Que estuviste haciendo?
¿Sabes quién es Ashkam Davoud?
El Denunciante. Sí. ¿Por qué?
Washington dijo que lo sacaron de Irán, ¿verdad?
Derecha. -¿Y si puedo probar que estaban mintiendo?
- ¿Puedes? - Todavía no, pero si pudiera?
Entonces podría correr con eso. Seguro.
Bien gracias.
Bijan Pouran?
No soy inmigracion
No la policia
Puedes hablar conmigo ahora, o hablar con ellos más tarde.
Perdóneme.
Señor, ¿has visto a este hombre?
Él estaba aquí, ¿verdad?
Ashkam Davoud.
Se lo llevaron de Londres, ¿no?
No iran
No estás en problemas, Bijan.
Puedo ayudarle.
Puedo conseguirte dinero, papeles.
Bijan ...
Solo necesito que confirmes eso.
Entonces puedo ayudarte.
Sí, él estaba aquí.
Bueno.
Gracias.
¿Es? Lo siento.
¿Hola?
Davoud fue sacado de Londres.
Tengo la prueba.
Puedo traértelo.
Solo reúnete conmigo en el lugar habitual.
No ha sido habitual
Por más de diez años.
Me estas diciendo max easton
acaba de desaparecer?
Sí señor.
Ustedes son jodidos aficionados.
Lo siento, esto acaba de llegar.
Gracias.
Mierda.
¿Ahora que?
- Creo que podría tener algo. - ¿Bien?
Ayer, Olivia Clarke deslizó su cola.
La ex esposa de Max.
¿Y por qué sólo estoy escuchando esto ahora?
No fue procesado correctamente.
Jesús.
Este lugar realmente es una máquina bien afinada.
Levante sus llamadas telefónicas.
Sí señor.
Atusa.
Tu no me llamas
Nuestro amigo está muerto.
¿Estás ahí?
¿Eras tú?
Usa tu cabeza.
Por que hariamos eso?
¿Todavía estamos claros en la Operación Luz Verde?
Sí.
Luego procedemos.
Nunca me vuelves a llamar.
Obtener una traza de voz.
Demasiado débil
Pero era estadounidense ... debe ser el otro extremo de la cadena.
Sí, tal vez, pero todavía no nos da nada.
¿Sí?
Tenemos un problema.
Tenemos una tormenta de arena entrante.
Va a hacer el sitio de aterrizaje inseguro.
Que ancho
Está localizado, a unos dos kilómetros a través.
¿Debemos abortar?
Recon nos dio dos posibles sitios de aterrizaje.
Hay un área más cercana a la central eléctrica.
Mayor riesgo.
Y ese espacio aéreo no está despejado.
Déjamelo a mí.
Ahora me estas llamando
No tengo otra opción. Nuestro puente se ha ido.
Tenemos un nuevo sitio de aterrizaje ...
32, 38, 50 Norte.
45, 25,
22 este. Repetir.
32, 38, 50 Norte.
45, 25, 22 al este.
0100. ¿Confirmar?
Confirmado.
Cerca de la frontera, a las afueras de la ciudad de Mehran.
¿Que es eso?
Algún tipo de instalación.
- La central Alin. - Muy bien, vamos.
Oye.
Él solía volar su cometa aquí.
¿El amarillo de dos cuerdas con la cola roja?
Pasó horas volando esa cosa.
Él estuvo aquí todo el invierno hasta que sus manos se adormecieron.
Estabas justo aquí.
Todo el tiempo.
No lo perderías de vista.
¿Dónde está esta prueba, entonces?
Se fue.
Cada vez que tengo una idea de esto,
simplemente ... se desliza entre mis dedos.
¿Entonces, porque estas aqui?
¿Puedes correr la historia?
¿Puedes hablar con tu editor? ¿Harías eso por mí?
Lo intenté. Ya le hablé.
Le dije que podría tener algo.
Quiere corroborar, Max.
Él no quiere hechos alternativos,
- Quiere a los buenos pasados de moda. - ¿Cuando?
- ¿Cuando que? - ¿Cuándo le hablaste?
Ayer.
¿Después de que me hablaste? ¿Después de que saliste de casa?
Sí.
Donde, liv? ¿Dónde estabas cuando le hablas?
Mientras me alejaba ... Dios mío.
Lo siento. ¡Lo siento mucho!
¿Señor? Lo tenemos. Ella llamo a su editor
Tres horas después de que ella se deslizó la red.
Hola, Angus, es Olivia.
Tengo algo. ¿Puedo entrar?
"'No me importa mucho dónde', dijo Alice.
"Entonces no importa en qué dirección vayas". dijo el gato ".
"Siempre que llegue a alguna parte '".
- ¿Donde estaba ella? - Aquí.
Cinco millas de donde se encontró el coche.
- Consigue un equipo ahí abajo. - Sí señor.
Recoger, recoger, recoger.
El jardín de inglaterra.
Attendez.
¿Dónde estás? ¿Por qué no contestaste el teléfono?
Estaba acostando a los niños.
Necesitas llevarte a las chicas, necesitas salir de allí ahora.
- Max. - Voy en camino.
Ve al bosque detrás de la casa,
Diríjase al sur. Anna
- Alguien está aquí. - Ve.
Alguien está aquí.
Ir. ¡Ve ahora!
- ¡No! ¡Mamá! - Shh!
¡No!
Por favor, por favor.
Por favor.
Dame la pistola
- no puedo - Anna.
Tenemos que irnos.
- Tenemos que irnos. - Yo ... no puedo.
No puedo hacerlo
Usted puede.
Anna, ahora.
¿Entender? Tenemos que irnos.
Chloe, vamos.
Venga.
Está bien, esto va a hacer.
De acuerdo, ponte tus uniformes.
Las coordenadas están ahí abajo.
De acuerdo, tienes cinco minutos.
Prelims aquí.
Llevaremos el resto del material al laboratorio.
Jesucristo, es una puta emboscada.
¡Devuélvanos en línea, ahora!
Todo bien.
Vamos a salir.
El es americano.
¿Quiénes eran esas personas?
¿Qué diablos acaba de pasar?
Fuerza Quds.
Guardias revolucionarios iraníes.
Fuerzas estadounidenses fueron disparadas
Por miembros de la Guardia Revolucionaria Iraní.
Ahora podemos confirmar que ninguno de nuestros valientes hombres y mujeres
han sobrevivido a lo que parece ser
Una emboscada de las fuerzas iraníes.
Aparentemente estaban escoltando
Un grupo de científicos internacionales.
que estaban allí para verificar si Teherán
Está en violación del acuerdo nuclear.
Quiero ser muy claro al respecto.
El comandante Jordan Franklin es un maldito héroe estadounidense.
Esto no se puede permitir estar de pie.
No se puede permitir que esto quede sin respuesta.
Tenemos que responder.
¿Una respuesta militar?
Si es necesario, sí.
¿Incluso si eso significa guerra?
Incluso si eso significa guerra.
Sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com