F A N T A S T I C P R E S E N T A
Necesitamos hablar.
Uno.
Dos.
¡Tres!
¿Qué?
¿Quieres decirnos qué es esto?
¿Estabas husmeando en mi habitación?
Yo estaba. No tu madre Ese no es el punto.
Es solo algo que tengo. No es gran cosa.
¿No es un gran trato?
Entonces, ¿por qué no nos lo dijiste?
Solo lo escondí porque sabía que te asustarías.
Tienes esa parte correcta.
¿Lo compraste en línea?
No, en la tienda de la marina del ejército en la ciudad.
Lo pagué, por cierto, con mi propio dinero.
Sólo digo.
¿Cuándo fue esto?
No lo sé. Hace un par de meses
¿Alguna vez lo trajiste a la escuela?
Solo una vez, para mostrar a algunas personas.
¿OMS?
Derek, Dylan. Yo estaba como, "Oye, mira esto".
¿Lo has usado alguna vez?
¿Como para qué?
Para lo que sea que uses un cuchillo.
Leíste la publicación de Derek, ¿no?
- ¿Por qué escribiría eso? - Porque es un gilipollas. Es por eso.
No respondiste mi pregunta. ¿Lo has usado alguna vez?
¿Te gusta apuñalar a alguien?
No. ¿Cómo puedes preguntarme eso?
Porque tengo que.
Porque tengo que saber con absoluta certeza
que este no es el cuchillo que están buscando.
- ¿Bien? - Andy, te lo acaba de decir.
No puedo creer esto, que incluso pienses eso de mí.
- Por supuesto que no. - Sí lo que sea.
Hey hey Mira, creemos cada palabra que has dicho.
Solo queremos saber por qué Derek escribió lo que escribió.
Pensamos que era tu amigo.
Él es.
- No es gran cosa. - ¿No es un gran trato?
Jake, te acusó de asesinato en un foro público.
Nadie quiere decir lo que dicen allí.
Eso es lo que hacen los niños, solo hablan mierda y tratan de sonar bien.
Eso es todo lo que es.
¿Entonces no te molesta en absoluto lo que escribió?
Quiero decir ... Sí, lo estoy, un poco, pero él solo estaba siendo un imbécil.
Nadie lo toma en serio.
Honesto.
Lamento no haberte contado sobre el cuchillo, ¿de acuerdo?
¿Puedo recuperarlo ahora?
Eso ni siquiera es remotamente divertido.
Bueno ... lo compré. Es mio.
Ya no.
Llegaré tarde a la escuela.
Bueno, puedo llevarte, si quieres esperar un poco.
No, esta bien. Caminaré.
¿A qué hora estarás en casa?
No lo sé. Podría quedarme para las matemáticas.
Ven aca.
¿Te amo, esta bien?
También te amo.
Oye.
No debería haber gritado.
Dios. Jodido Derek. ¿Qué clase de idiota escribe eso en línea?
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
¿Necesitamos informarlo?
No. Dios no. ¿Qué hay que informar?
Es solo que ha sido acusado y lo sabemos.
No es como si la policía no se enterara de todos modos.
- Está justo en línea. - No es una acusación creíble.
No hay razón para derribar al mundo entero sobre la cabeza de Jacob.
Confía en mí, es mejor dejarlo pasar.
¿Qué hacemos con esto?
No lo sé. Lo pondré en alguna parte.
¿Estás seguro?
Cariño, no es un crimen tener un cuchillo o ser un adolescente estúpido.
Gracias a Dios. Tendríamos que encerrar la mitad de ellos.
Y aqui tienes.
Hola.
- ¿Puedo ayudarte? - Ciertamente lo espero.
Y ella quería este artículo que no teníamos.
Así que trato de explicar que no lo tenemos.
Pero se suponía que debía obtenerlo, por lo que comienza a voltearse.
Y luego comenzó a gritarme, haciendo un berrinche.
Me estaba poniendo nervioso.
Porque ella estaba viniendo a mi cuello, así que finalmente llamé a la seguridad.
Llegó la guardia y la abordó.
¿Desde cuándo tenemos seguridad?
Resulta que sí. Y también son bastante buenos.
Estoy segura que lo es.
Leonard Patz.
Detective Peterson. Departamento de policía de Newton.
Me gustaría hacerle algunas preguntas, señor.
- Oye. - Oye.
No puedo dejar de pensar en eso.
Tengo que asumir que todos los niños en la escuela han visto esas publicaciones.
Sus padres también, probablemente.
Cara me dio esta mirada esta mañana cuando entré.
Su hija es una estudiante de segundo año en la escuela secundaria.
Cariño, si la gente quiere cotillear, cotilleará.
No significa nada
- Estaba pensando que debería llamar a Dina. - ¿OMS?
Dina Yoo. Tal vez ella tiene una idea de lo que está pasando con los niños.
Al menos podría pedirle que hablara con Derek.
Dile que no publique más de estos comentarios imprudentes.
Creo que es un error Mi instinto dice que si Jacob no está molesto por eso, entonces ...
Él dice que no estaba molesto. Eso no significa que no lo sea.
Cariño, tengo que saltar. Estoy en la estacion
Puede haber habido un descanso en el caso.
- ¿De Verdad? - Sí, hay un chico que nos gusta.
Los policías lo recogieron, así que tuve que entrar allí.
Bueno.
Espero que sea algo Me llamaras despues
Por supuesto. Adiós.
Adiós.
El mismo tipo de niño en el que mostrabas interés antes.
- Mañana. - Hola mañana.
¿Cómo te va?
Bueno, lo hicieron admitir que estaba en el parque la mañana de.
Y eso es todo hasta ahora.
- ¿Lo tienes en el armario de las escobas? - Es la remodelación.
La sala de interrogatorios es la única sala que no usamos tanto.
¿Ya está aquí mi abogado?
Dijiste que mi abogado vendría.
Ella está en camino.
Mira, nunca lastimo a nadie, ¿de acuerdo?
- Solo mira mi archivo. Verás. - Esto no tiene nada que ver con tu archivo.
Solo estamos tratando de tener una idea clara de lo que sucedió en el parque.
Puedes entender por qué tendríamos curiosidad.
El mismo tipo de niño al que fuiste la última vez. El mismo tipo.
No me siento muy bien.
¿Quieres algo de las máquinas?
No gracias.
Estamos meando en el viento.
- ¿Cuánto tiempo has estado con él? - Casi una hora ahora.
Bien, déjalo sentarse. Haz que piense.
No tenemos ese tipo de tiempo. Su abogado está en camino.
Esto es lo que me preocupaba.
- Toma otra carrera hacia él. Andy.
Dile que encontraste el cuchillo. A ver si eso te da algo.
¿Qué?
No creo que sea nuestro chico.
No puedo precisarlo. Es solo una corazonada.
Estoy en la cerca, pero tampoco lo siento.
Esta es nuestra única pista.
Estoy recibiendo presión de mi oficina, de la comunidad.
¿No crees que yo también lo siento? Es todo lo que escucho.
- Si quieres que lo intentemos de nuevo ... - Lo hago.
Tú eres el jefe.
Me duele la cabeza. ¿Puedo irme por favor?
Leonard, estamos tratando de excluirte aquí.
Queremos descartarlo.
Bueno.
Bueno, ya te lo dije.
Estaba en el parque porque camino allí todas las mañanas.
Y no estaba cerca de donde mataron al niño.
Nunca voy por ese camino. Nunca.
Quiero decir, ni siquiera sé quién es el niño.
Sabes, nunca lo he visto. Nunca escuché de él.
Ya sabes.
¿Qué hay del cuchillo?
Que cuchillo
¿Tienes un cuchillo?
Quiero decir, sí, tengo algo para cocinar.
¿Cuántos dirías?
- ¿Dijiste 207? - Sí es cierto.
Bueno. Gracias.
No lo sé.
Andy, no me digas que esta maniobra fue tuya.
Joanna Patz es tuyo?
No. Solo estoy cubriendo a un amigo.
¿Puedo ver al señor Patz, por favor?
Solo está aquí como testigo potencial, no como sospechoso.
Correcto, y los Celtics me reclutaron.
Necesitas venir limpio.
Tienes un acto de clase real aquí.
¿Leíste su archivo? Les digo que no sé cómo lo hacen a veces.
Ahora es una pena, porque serías bueno en eso.
Confía en mí en esto.
Por supuesto, apagará la cámara y el micrófono.
Sí, por supuesto.
Te daremos otra habitación, si quieres una.
Eso no es necesario. No estaremos aquí por mucho tiempo.
Además, confío en ti.
¿Suficiente para dejarme seguir preguntándole?
No. Confío demasiado en ti para eso.
Detectives.
Sr. Patz, soy Joanna Klein.
Eres mi abogado?
Sólo por hoy.
La Sra. Cronin está atrapada en la corte. Ella me pidió que la reemplazara.
Bueno.
La respuesta final es, por lo tanto, 5X.
- ¿Viste lo que escribió? - No puedo ...
Si tienes 2X ...
Derek siempre dice mierda.
Atención por favor. Este es un recordatorio para aquellos estudiantes que se han inscrito.
para ayudar a la policía a buscar en Cold Spring Park.
Nos reuniremos en el gimnasio inferior a las 2:45 de esta tarde
y caminando al parque en grupo.
- Lo siento lo siento. Culpa mía. - Mi culpa.
De acuerdo, nos vemos.
YO...
Creo que deberías saber que Derek ha estado diciendo algo sobre ti.
Me gusta, muy mal.
Si, si, si. Vi lo que dijo en línea.
No solo esas cosas que dijo en línea.
También hay otras cosas.
Sarah!
Tal vez deberíamos hablar más tarde, ¿de acuerdo?
Si. Todo bien.
¿Recibió la asignación global?
Extrañé esta mañana al estúpido ortodoncista.
Si seguro.
Informe a los líderes de grupo a los que ha sido asignado.
Si no tiene una tarea, las tablas aquí atrás tienen voluntarios.
Estarán encantados de asignarle un líder de grupo.
Nuevamente, informe al grupo al que ha sido asignado.
Si no tienes una tarea,
Los voluntarios en cualquiera de estas mesas pueden asignarle un líder de grupo.
Sr. barbero.
¿Alguna suerte hasta ahora?
No, todavía no, pero aún nos quedan un par de horas de luz.
Está bien si me quedo aquí?
Claro, donde quieras.
La mitad del pueblo salió al parque a buscar el cuchillo perdido.
No participaste en esa búsqueda, ¿verdad?
No lo hice.
¿Por qué fue eso?
El fiscal nunca participa en una búsqueda como esa, y usted lo sabe.
Corre el riesgo de convertirse en testigo en su propio caso.
¿O podría ser que sabías que el cuchillo que estaban buscando
ya había sido encontrado y eliminado?
Jesucristo, tienes que estar bromeando. ¿Qué es esto, Perry Mason?
¿Encontró o no un cuchillo en la habitación de su hijo?
Sabes que lo hice. Jacob les dijo a los detectives que él mismo.
¿Y dónde está ese cuchillo ahora?
- Entrando en la maleza aquí, Neal. - Déjame preocuparme por las malas hierbas, Andy.
El cuchillo de Jacob nunca fue encontrado.
¿Que le paso a eso?
Andy?
- Lo tiré. - Quieres decir que te has librado de eso.
No, quiero decir que lo tiré. De la misma manera que cualquier padre lo haría.
Pero no eras un padre cualquiera.
Lo estaba protegiendo de su propia estupidez.
Estaba siendo un padre.
¿Quiere decirme que sus acciones no le molestan en lo más mínimo?
¿Incluso ahora, después de todo lo que pasó?
No. Era el cuchillo equivocado.
¿Pero cómo podrías saber eso?
Nunca lo entregó para pruebas forenses, para rastros de sangre o fibra.
No necesitaba pruebas. Yo conocía a mi hijo.
¿Eso es? Esa es tu justificación?
"Conocí a mi hijo"?
Yo conocía a mi hijo.
Despacho, esto es 1-Baker-1.
Gracias Dave. - Puedes apostar.
Tenemos dos unidades que se dirigen a la esquina.
¿Quieres que se publiquen allí, correcto?
Eso es correcto, 1-Baker-1.
... 624. Estamos en Beechwood Road.
Tenemos esa área cubierta.
Dan?
Alguien me dijo que te vieron. ¿Que demonios estas haciendo aquí?
¿Dónde más estaría yo?
Le dije. Dije que quiero otro DA.
Alguien que no solo se sentará en sus manos.
Dan, no sé qué he hecho para molestarte.
No importa. Te sacan del caso.
¿Disculpe?
¿No me crees? Llama a tu jefe. Adelante.
¿Hablaste con Lynn?
Estás fuera, Andy.
Gracias a Dios.
Y Y!
La oficina de Lynn Canavan.
- Es Andy Barber. - Si. Solo un minuto.
Hola, Andy. - Lynn, hola. Escucha, yo ...
Necesito que vengas aquí de inmediato.
¿Hay algo mal?
Solo regresa a la oficina. ¿Bueno? Por favor.
Necesitamos hablar cara a cara.
Si, vale.
Entendido.
Sr. barbero.
DA nos pidió que lo acompañáramos.
- ¿Hablas en serio? - Si.
Jesucristo.
- ¿Cómo estás, Kingston? - Esperando, Sr. Barber. Estas bien?
No lo creo, no.
¿Realmente necesitas todo esto, Lynn?
¿Qué crees que voy a hacer, saltar por la ventana?
Es simplemente protocolo.
- ¿Me estás despidiendo? - Nadie está siendo despedido.
Conoces a Reiko Ishida de los asuntos públicos.
Sr. barbero.
Toma asiento, Andy.
Tenemos algunas malas noticias sobre el caso Rifkin.
El estampado que levantamos de la sudadera de la víctima ...
Es de tu hijo.
Espere. ¿Qué?
Es un partido para su dedo índice derecho.
Desde el ángulo, piensan que tal vez él se acercó
y agarró a la víctima por su sudadera,
dejando una huella en la etiqueta.
- Tiene que haber una explicación. Estoy seguro de que sí.
Ellos van a la misma escuela. Jacob está en su clase.
Si, lo sabemos.
- Esto no significa nada. - Lo sabemos, Andy.
¿Lo has arrestado?
- Lynn, ¿has arrestado a mi hijo? - No, todavía no.
¿Pero vas a hacerlo?
No tenemos otra opción dadas las circunstancias.
- ¿Tiene una orden? - Lo estamos entendiendo ahora.
Lynn, te doy mi palabra, él se entregará.
No tienes que arrestarlo.
No pertenece a la cárcel. Ni siquiera por una noche.
No es un riesgo de fuga. Él es mi hijo.
Por favor, no lo arresten.
- Andy ... - ¡Por favor!
Ni siquiera está cerca. Tú lo sabes.
¿Por qué? ¿Por una huella digital? Una huella digital?
Necesitas conseguir un abogado para Jacob.
Estás arruinando su vida, ¿lo sabes?
Lo vas a destruir.
Estoy siguiendo la evidencia. Ese es mi trabajo.
Mira, tengo que verlo como lo haría con cualquier otro sospechoso.
o apestará a trato preferencial.
Esta decisión ha sido tomada, Andy.
Espera espera espera. ¿Qué hay de Leonard Patz?
Acabamos de empezar a mirarlo. Habla con Pam Duffy. Ella puede explicarlo.
Lo hicimos.
Aquí hay más cosas de las que te das cuenta.
¿Más que qué? Una huella digital?
¡Dime, maldita sea!
Lo siento. Oye. Eso fue...
Te pido un favor a mí y a mi familia. Por favor no hagas esto.
Le otorgamos licencia pagada, con vigencia inmediata.
¿Qué se supone que debo decirle a Laurie?
Andy, lo siento.
Te lo ruego.
Mira, necesito que me escuches.
Todos nos preocupamos por ti. Me importa mucho
Lo que sea que haya hecho tu hijo,
Estoy aquí para ayudarte a navegar eso, ¿de acuerdo?
Andy?
¿Quién recibe este caso?
Neal
¿Hemos terminado aquí?
Jacob, es papá. Necesito saber dónde estás.
Llámame tan pronto como recibas esto.
Luz verde. Luz roja.
Usted vaya de regreso. Usted vaya de regreso.
Vamos, Laurie. Recoger, recoger, recoger.
Luz verde. Luz roja.
Vamos, Laurie. Coger el teléfono.
Hola. Has llegado a Laurie Barber.
Maldita sea
Luz verde. Luz roja. Todos ustedes me tienen!
Bueno. Regresa. Regresa.
Ah, vale.
¿Te harías cargo?
Laurie - ¿Qué pasa? ¿Jacob está bien?
Él está bien. Solo necesito que vengas a casa ahora mismo.
Puedo explicar todo cuando llegues allí.
No, dime ahora.
Solo por favor ven a casa.
Duffy está en camino hacia allí y tiene una orden de allanamiento.
- Solo quiero intentar llegar antes ... - ¿Una orden de allanamiento?
Oh Dios mío. Esto es sobre el cuchillo, ¿no?
No. Eso ... Solo ven a casa ahora mismo. Puedo explicar todo Lo prometo.
Bueno.
Oh Dios mío.
Sr. barbero!
¡Señor! Sabes que la casa está congelada.
¿Ya tienes una orden? Sí, no lo creo.
Es mi casa. Tengo derecho a entrar.
Andy!
Lo siento mucho, Andy.
¿Jacob está aquí?
No lo creo.
¿Alguna idea de dónde estaría?
¿Has probado su teléfono?
Debe haberlo apagado. Probablemente ya lo sepas.
Escucha, voy a necesitar que esperes afuera. Ya sabes que hacer.
No jodas esto, Pam. Lo digo en serio. Haz tu trabajo.
No lo haré
Señor.
¿Qué está pasando? Donde esta Jake?
No sé a quién más llamar.
Él aparecerá. Estoy seguro de que solo está asustado.
Lo tiré.
El cuchillo. Su cuchillo
¿Qué? ¿Por qué harías eso?
¿Querías guardarlo en la casa?
Oh Dios mío. Sabías que esto sucedería, ¿no? Que Jacob era sospechoso.
No. No, estaba tan sorprendido como tú.
Solo lo quería fuera de la casa. No sabía que nada de esto sucedería.
Bueno. Creo que todos hemos terminado.
Laurie
¿Alguna palabra de Jacob?
Hemos llamado a todos.
Tenemos estado y local buscándolo.
Él debe estar escondido.
¿Lo sabes con certeza?
No. Creo que vio a la policía afuera y se asustó.
¿Por qué supondría que estaban aquí para él?
No contestaremos más preguntas esta noche,
y eso incluye a Jacob cuando aparece. No quiero que nadie lo interrogue.
Es menor de edad, tiene derecho a un padre presente.
Así que no intentes tirar de nada.
Dios, Andy, nadie va a hacer nada sin ti allí.
Lo sé. Lo sé. Solo ... no lo hagas.
Podría ayudarlo.
Venga. ¿Con quién estás hablando?
Realmente lo siento por todo esto.
Sé que usted es.
Bien, voy a esperar afuera.
Para que lo sepas, pueden haber encontrado el cuchillo.
De Verdad? ¿Dónde?
No estoy seguro. Me acabo de enterar.
Él no hizo esto, Pam.
Te conozco y no hablaré mucho después de esto,
así que solo quería que lo supieras de mí.
El no hizo esto.
Te mantendré informado.
Mucha gente te está buscando, ya sabes.
No lo hice
¿Hacer qué?
Mátalo.
Yo no ...
Acabo de encontrarlo.
Estaba acostado en el suelo y ...
Pensé que tal vez estaba herido o algo así, así que fui a ayudar ... a recogerlo.
Entonces ... vi la sangre en él y vi que tenía los ojos abiertos,
y supe que estaba muerto.
Entonces me asusté y corrí.
¿Le dijiste a alguien?
Por qué no?
Bueno. Bueno, ahora te llevaré a la estación de policía.
Quiero a mi papa
Por favor, realmente quiero a mi papá.
¿Qué estás pensando?
Nada.
No lo hagas
No te atrevas a dejarme afuera. Ahora no.
Cualquiera que sea el peor de los casos que esté considerando,
Necesito saber a qué nos enfrentamos aquí.
No sé con qué estamos lidiando todavía.
Solo estoy pensando en Jacob.
Oh Dios mío.
¿Estás bien?
Oye.
Realmente piensan que maté a Ben.
Es un error. Lo resolveremos. No te preocupes
¿Cómo está pasando esto?
No lo sé. No lo sé, pero lo aclararemos.
Cariño, sabemos que tienes miedo. Todos lo somos.
Dijeron que no puedo ir a casa.
No, no esta noche. Pero habrá una lectura de cargos a primera hora de la mañana.
- Ni siquiera sé qué es eso. - Es solo un procedimiento.
Leerán el cargo, fijarán la fianza,
entonces te llevaremos a casa.
¿Estás seguro?
Absolutamente. Estarás en casa para la cena. Te doy mi palabra.
¿Cuánto cuesta la fianza?
No lo sé. Lo sabremos mañana.
¿Qué pasa si no podemos pagarlo? ¿Qué me pasa a mí entonces?
- Encontraremos el dinero. Está bien. - Tenemos ahorros. La casa...
- Sí, pero qué pasa si ... - Hola. Hey, preocupémonos por eso. ¿Bueno?
Lo siento mucho ... lo siento mucho. No lo hice ... no lo hice.
Lo juro. No lo hice
Nosotros creemos en ti.
No soy...
Sé que no soy el chico perfecto ni nada, pero no lo hice.
Eres perfecta, cariño.
Ni siquiera conocía a Ben. Él era, como, este chico de la escuela.
¿Por qué lo mataría? ¿Por qué? ¿Por qué pensarían eso?
¿Es por lo que dijo Derek?
- No lo sé. - ¿Qué quieres decir? Este es tu caso.
Jake, ¿le dijiste al oficial que lo encontró que encontraste el cuerpo de Ben?
¿Es eso cierto?
¿Y no nos lo dijiste? Cariño, ¿cómo no pudiste decirnos eso?
No se lo dije a nadie.
Pense que sabias...
que me culparían por ello
Sé que fue realmente tonto de mi parte.
Yo sé eso. Ojala tuviera. Yo solo...
Me asusté y ahora ...
Mamá, por favor no llores.
Jake, necesito que me escuches con mucho cuidado, ¿de acuerdo?
No le digas nada a nadie sobre esto.
¿Entiendes lo que te estoy diciendo? Eso es muy importante
- Si. - Lo digo en serio. Ni una palabra
Cuando lleguemos a casa, podemos hablar de todo esto, pero hasta entonces, no ...
¿Te estas yendo? ¿No te dejarán quedarte?
Te veremos en el juzgado a primera hora de la mañana.
- Tendremos un abogado. Tendremos ... - ¿Por qué no puedes ser mi abogado?
No puedo.
Por qué no? Te deseo.
No puedo por varias razones. Es una mala idea.
Bueno.
YO...
Te queremos tanto. ¿Tú lo sabes? ¿Sabes cuánto te amamos?
Lo sé.
Sé fuerte, ¿amigo?
Hola chicos. Así que sé que no he publicado en mucho tiempo, pero ...
Ha sido un mal momento últimamente, y yo solo ...
Supongo que estaba de humor, así que ...
Esta es una canción que mi papá solía cantarme.
Ha estado en mi cabeza hoy, así que ... Siéntete libre de comentar si te gusta.
O no lo hagas. O lo que sea.
Todo es genial
Todo está bien
Pero justo antes de la navidad pasada
Mi bebé se fue
Al otro lado del mar a una isla
Hemos hecho un arresto.
Mientras los puentes arden brillantemente
Creemos que la persona responsable de la muerte de Ben es su compañero de clase Jacob Barber.
Tan lejos de mi tierra El valle de lo despreocupado
Estaba caminando por el camino, hombre
Hola. ¿Qué?
Solo mirando mis zapatos
Cuando Dios me envió un ángel solo para ahuyentar mi tristeza
Vi cien mil mirlos
Solo volando por el cielo
Y parecían formar una lágrima
Del ojo de un ángel de pelo negro
Esa lágrima cayó a mi alrededor
Y lavó mis pecados
Ahora todo está bien, todo está bien
Ahora todo es genial
Todo es ...
Laurie
¿Qué?
Nada.
Lo siento. Mi cabeza está por todo el lugar.
Deberíamos intentar dormir un poco.
¿Te trae algo más?
Para que lo sepas, cerraremos pronto.