F A N T A S T I C P R E S E N T A
Joanna?
Klein El abogado defensor del que te hablé.
Ella conoce el sistema mejor que nadie.
Oh Dios mío.
Andy.
Laurie, soy Joanna Klein.
Encantado de conocerte.
Lamento mucho lo que estás pasando.
Gracias.
Tengo cafés en el auto por si necesitas uno.
No, esta bien.
- Ya ha llegado Jacob? - Está en camino.
¿Cómo está él esta mañana?
Tiene miedo, pero está bien.
Andy, ya has pasado por esto antes, pero nunca de este lado.
Y, Laurie, todo esto será nuevo para ti, así que les leeré a ambos el catecismo.
Desde este momento,
hasta que vuelvas a casa con la puerta cerrada detrás de ti,
Quiero que no muestres ninguna emoción en absoluto.
Nada.
Sé que es mucho pedir, pero es importante, ¿de acuerdo?
Somos plantas en macetas.
Laurie?
Si.
Desafortunadamente, cada expresión, cada reacción será interpretada en tu contra.
Sonríe y te dirán que no te lo estás tomando en serio.
Lloras y dicen que lo estás fingiendo.
No conteste ninguna pregunta que le griten.
En la televisión, solo importan las imágenes.
Y lo más importante
cualquier signo de ira, particularmente de Jacob,
confirmará las peores sospechas de la gente.
Debes recordar que, a sus ojos, no es solo Jacob el culpable.
Todos ustedes son.
Están buscando confirmación, así que no se la des.
Bueno.
Recuerda, caras de póker.
- ¿Estás listo? - Si.
Bueno.
¡Allí están!
Los barberos ¡Toma la cámara!
Sr. y Sra. Barber, ¿cuándo fue la última vez que habló con Jacob?
Estamos en vivo en el aire!
Sra. Barber, ¿cuándo fue la última vez que vio a su hijo?
¿Cómo está la familia?
¿Cómo afectó el arresto a su familia?
¿Cómo te va?
- Oh Dios mío. - ¿Estás bien?
Si.
... en diez minutos o algo así?
Este debería ir bastante rápido. Ya sabes, diez minutos más o menos.
¿Ahora que?
Ahora esperamos.
Su atención por favor.
Como todos saben, anoche la terrible tragedia que afectó a nuestra comunidad
se compuso de una manera que es realmente difícil de comprender.
Me refiero al arresto de Jacob Barber, un estudiante de octavo grado aquí en Archer.
Quiero enfatizar lo importante que es no sacar conclusiones precipitadas.
Esto significa ignorar los rumores y abstenerse de difundirlos.
Dicho eso
si tiene información que cree que sería de ayuda para la investigación,
la policía te ha pedido que te comuniques con ellos de inmediato.
Puede hacerlo directamente o a través de nuestro centro de orientación.
¡Escuchaos! ¡Escuchaos! Todos se levantan.
El Honorable Juez Rivera preside.
Este tribunal ya está abierto. Por favor tome asiento.
Buenos días. Empecemos.
Trae al acusado.
Acusación número 08-44-07.
Comunidad contra Jacob Owen Barber.
El cargo es un cargo de asesinato en primer grado.
¿Está preparada la Commonwealth?
Sí, lo es, señoría.
- Sra. Klein, ¿cómo se declara el acusado? - Jacob
No culpable, señoría.
Vamos a rescatar argumentos. ¿Mancomunidad?
Sí, señoría. Si puedo
Todos conocemos al padre del acusado, que hoy está aquí con nosotros.
Todos tenemos sentimientos hacia el Sr. Barber.
Yo, por mi parte, lo he considerado un mentor durante muchos años.
Sr. Logiudice, supongo que sabe que el Sr. Barber no está acusado de nada.
Por supuesto, su señoría.
Pero su historia con este caso es de gran relevancia.
al argumento que me gustaría hacer con respecto a la fianza.
Hazlo entonces, consejero.
Sí, señoría.
La Commonwealth busca una fianza de 500,000 en efectivo,
cinco millones de garantía.
Oh vamos.
La Commonwealth siente que el acusado presenta un riesgo particular de fuga
a la luz del salvajismo del crimen
y la abrumadora probabilidad de su convicción.
Su señoría, el acusado no tiene antecedentes. No tiene antecedentes de arrestos.
El tribunal no considera al acusado un riesgo de fuga en lo más mínimo.
La fianza se establece exactamente donde estaba ayer.
Diez mil. Cien mil garantías.
Enviaré este caso al juez francés para juicio,
con juicio previo establecido para el 21 de agosto.
Gracias, señoría.
- ¿Que pasa ahora? - Está bien. Solo lo llevarán.
Es solo de procedimiento. Lo veremos en un minuto.
Vamonos.
Cuando llegues a casa, habrá reporteros.
Mi asistente Ellen pasará con algunos comestibles,
pero no puedes quedarte encerrado
Mañana harás un par de recados, llenarás el tanque. Lo que sea.
Solo deja que obtengan sus fotos y te dejarán en paz.
Hay una cosa más para que firmes.
- Firme aquí por favor. - Lo siento.
Acércate El esta saliendo.
Jacob! Jacob!
¡Hey hey hey! Escucha. Muevete por favor.
Danos una pequeña habitación aquí, por favor.
Fuera del camino. Muévete del camino.
Déles un poco de espacio, por favor.
¿Podemos hacer un comentario, por favor?
Jacob, cuéntanos cómo te va.
¿Bien?
Esto hace que parezca que apenas nos conocemos.
No lo sé. Pensé que se leía bien.
Su jefe de campaña cree que es el tono correcto.
Bueno, a él no le importa una mierda que se lastime, siempre y cuando no seamos nosotros.
Lo siento. Es solo que ...
Por lo general, es Andy cuyo consejo le pregunto sobre cosas como esta.
En un millón de años ...
Necesita emitir algún tipo de declaración.
Lo sé.
Entonces, presiona enviar.
Son los barberos.
Ellos estan aqui. Vamonos. Vamonos.
Así es. Estar atento. Ellos vienen. Más cerca, ¿de acuerdo? Venga. ¿Lo tienes?
No tengo el corazón para despertarlo.
Jacob, cariño.
Estamos en casa.
¿Tienes hambre? ¿Puedo hacerte algo?
No, solo quiero dormir un poco.
Si.
Oye. Estamos muy orgullosos de ti.
La forma en que te pusiste de pie allí hoy, eso tomó muchas agallas.
Fue bastante aterrador.
Ahora está bien.
Ve a descansar.
Y ... nunca recuperé mi teléfono de la policía.
Muy bien, te conseguiremos otro. Tal vez una nueva computadora portátil también.
Se llevaron mi computadora?
Si. Es algo que sucede cuando ...
Es solo algo que sucede.
Bueno.
¿Hola?
Oh Dios mío.
¿Quien es este?
Llamaré a la compañía telefónica mañana y les pediré que cambien el número.
Oye. Hoy tuve que hablar con ese abogado nuevamente.
El encargado del caso de Jacob.
Me sigue llamando.
- Sarah, ¿estás ahí? - Si.
Escucha, tengo tarea, así que me tengo que ir.
En mi experiencia, lo que vimos hoy,
el lenguaje corporal, la mirada fría, la evitación de cualquier contacto visual ...
... no es un buen aspecto para alguien acusado de un crimen de esta magnitud.
Está fuera de combate. Probablemente duerma toda la noche.
Y francamente, confirma mucho ...
No creo que sea una buena idea.
¿Has visto lo que dicen en línea? ¿Cómo lo están llamando?
Tenemos que bloquear estas cosas.
Dicen que se ve presumido y sin remordimientos.
- Ni siquiera tiene 15 años. - Oh cariño,
es normal para el curso.
¿Qué va a pasar cuando vea esto?
Nada volverá a ser lo mismo para él.
Esto lo seguirá por el resto de su vida.
Laurie
¿Qué?
¿Qué, Andy?
Escucha.
Tengo que decirte algo.
Algo que saldrá pronto.
Sobre Jacob
Sobre mí.
Mi familia.
Mi padre.
Jacob, antes de comenzar, quiero aclarar algo.
Eres el cliente aquí.
Eso significa que, en la medida de lo posible, usted es quien toma las decisiones.
No tus padres, no yo. Usted.
En la medida en que quieras dejar la toma de decisiones a tu mamá y a tu papá,
eso es comprensible.
Pero por ley en Massachusetts,
un niño de su edad acusado de asesinato en primer grado es juzgado como adulto.
Así que haré todo lo posible para tratarte como un adulto también, ¿de acuerdo?
- Bueno. - Ahora bien.
La teoría parece ser que Ben Rifkin te estaba intimidando.
Tienes un cuchillo
y, cuando se presentó la oportunidad, se vengó.
Espera, ¿te estaba intimidando?
Realmente no. Quiero decir, más o menos, pero ...
- ¿Qué quieres decir, más o menos? - Nunca dijiste nada hasta ahora.
- ¿Por qué no nos lo has dicho? - Yo no...
Era un imbécil para mucha gente. No solo yo.
Bueno, todavía deberías habernos dicho. ¿Cómo te estaba intimidando?
Andy, Laurie. Por favor.
Ahora, en cuanto al ataque en sí,
Parece que no hay testigos.
Has admitido estar en el parque.
Y un compañero alega que tenías un cuchillo
traerías a la escuela de vez en cuando.
Ese sería Derek. Derek Yoo
Por lo tanto, es un caso muy circunstancial.
Ahora, está la huella digital.
Pero las huellas digitales son una forma muy limitada de evidencia.
A menudo hay una explicación inocente.
¿Entonces te sientes seguro?
Hay otra cosa más.
Laurie?
Tengo que decirte algo.
Tú mismo dijiste que iba a salir. Vamos a tener que lidiar con eso.
Mejor que lo escuche de nosotros ahora que lo vea en las noticias.
Lo siento. ¿Tratar con qué?
¿Mamá?
Aparentemente, hay una historia de violencia en nuestra familia.
Cariño, lamento que tengas que averiguarlo de esta manera, pero es verdad.
Perdón por esto, Joanna. Esto es mi culpa.
- Laurie acaba de enterarse de esto anoche. - ¿Has oído hablar de qué?
Mi padre, tu abuelo ...
El esta en prisión.
Ha estado allí por mucho tiempo.
La última vez que lo vi tenía seis años.
Mi madre me llevó a verlo a prisión justo después de su arresto.
Dijiste que se fue cuando eras solo un bebé.
Eso es lo que les dije a todos cuando crecían. Es la misma mentira que mi madre le dijo a la gente.
Pero dijiste que nunca conociste a tu padre.
Lo sé.
Estaba avergonzado de él.
Entonces me mentiste.
Entonces me has estado mintiendo.
Lo siento mucho, Laurie.
No te dije toda la verdad. No.
¿Qué hizo él?
Él mató a una niña.
¿Quién era ella?
Ella era una estudiante en el colegio comunitario.
Encontraron su cuerpo en una casa adosada de la Avenida Congress.
Había sido apuñalada hasta la muerte.
¿Qué?
Quería contarte tantas veces, Laurie. Lo juro.
Entonces, ¿por qué no lo hiciste?
Es justo de donde vengo. No es quien soy.
¿Diecisiete años, Andy? ¿No confiaste en mí para entender eso?
Tenía miedo de que si decía algo cambiaría la forma en que me veías.
Y entonces hubiera sido por nada porque no significa nada.
¿Lo hace?
Ahora entiendo.
No estoy diciendo que Logiudice no intente dragar esto de alguna manera,
pero no llegará a ninguna parte con eso.
Excepto tal vez en el tribunal de la opinión pública.
¿Estás seguro?
A Laurie le preocupa que la fiscalía argumente de alguna manera
Una predisposición genética.
Estaba leyendo sobre esto en línea esta mañana.
Aparentemente, ha habido casos como este
donde ese tipo de cosas se ha utilizado como evidencia.
Lo llaman el "gen del asesinato".
Eso es ridículo.
¿Crees que tengo el gen del asesinato?
No. Es solo una frase.
Nuestra única preocupación es si algo así podría usarse en su contra.
Dudo mucho que sea admisible.
Eso no significa que no lo intentarían,
pero si lo hacen, lucharemos con uñas y dientes.
Tengo que ir al baño. No me siento bien
Mary, ¿podrías mostrarle a Jacob dónde está el baño?
Sí, por supuesto.
Justo por aquí.
Jesucristo. ¿Tuviste que mencionarlo ahora?
Tiene derecho a la verdad.
No toleraré más mentiras. No de ti, no de él.
- ¿De él? ¿Qué, el bullying? - Nunca dijo una palabra al respecto.
Lo hizo sonar como si apenas se conocieran.
- Y la huella digital ... - Explicó la huella digital.
- Encontró el cuerpo y entró en pánico. - Nunca dijo una palabra sobre eso tampoco.
Solo creo que todos necesitamos ser limpios entre nosotros.
No mas secretos.
Quizás esto sea suficiente por hoy.
- Aqui tienes. - Lo aprecio.
Deberías haberme dicho.
Cariño, todos todavía estamos descubriendo cómo procesar todo esto.
No se lo dije a nadie, Jake.
Tenía miedo de cómo me miraría la gente.
Al igual que ahora, tengo miedo de cómo la gente te mirará.
¿Por qué no deberían?
Es quien soy, ¿verdad?
- Jacob - Está bien.
Está enojado conmigo y no lo culpo.
Eso no es lo que eres.
¿Cómo lo sabes?
Quizás mamá tenga razón. Tal vez estoy...
- Tal vez tengo el gen del asesinato. - Yo nunca dije eso.
El gen del asesinato es una mierda.
Tal vez no. Quizás soy igual que él.
¡Oye!
Suficiente, ¿vale?
Es un chico, un hombre malo. No tiene nada que ver contigo.
No lo ves Esto es lo que me preocupaba.
Por eso te lo oculté.
Tenías derecho a no saber.
Para comenzar con una pizarra limpia. No tenerlo colgando sobre tu cabeza como ...
Gracias.
Mierda.
Simplemente ignóralo.
Andy.
Lo siento. Yo no ... pensé que estarías solo.
La consigo cada dos semanas.
Está bien, cariño. Es un amigo del trabajo.
Espera aquí.
Venga. Vayamos adentro. Puedes ver algo de televisión.
Ella se ha vuelto grande.
Hablemos de vuelta.
¿Qué mierda haces aquí? ¿Intentas que me suspendan?
- Necesito tu ayuda. - ¿Con que?
Leonard Patz.
Jesucristo, Andy.
Vamos, Duff. Ambos sabemos que había banderas rojas allí.
No digas eso
- ¿Que qué? - Mierda como "ambos lo sabemos".
Sabes que si Lynn no se hubiera mudado a Jacob tan rápido,
- Patz aún estaría en tu radar. - ¿Cómo sabes que no lo es?
¿Es él?
No me he olvidado de él, si eso es lo que estás preguntando.
Pero él no es una prioridad.
Ya no. No.
- El es para mi. - No lo dudo.
¿A qué te refieres exactamente?
Quiero profundizar en Leonard Patz. Quiero ver el archivo de su caso.
¿Entonces?
Entonces, tomaste mi computadora.
Nadie necesitaría saberlo.
Incluso si lo hicieran, no es ilegal. Es impropio.
Sí, lo recordaré cuando escriba multas por exceso de velocidad en el Pike.
- Por favor, Duff. - No.
Entiendo por qué estás persiguiendo esto.
Probablemente haría lo mismo si estuviera en tu lugar, pero no lo estoy.
Te lo pido como amigo.
Todo lo que necesito es su archivo.
¿Un amigo?
¿Qué?
Vamos hombre. Trabajamos juntos No es como si alguna vez estuviéramos juntos.
La primera vez que puse un pie en tu casa fue con una orden judicial.
Wow eso es...
Siempre pensé que éramos amigos. Lamento que no sintieras lo mismo.
Mira, no me malinterpretes. Eres un buen chico
Pero si esto es lo que crees que es una amistad real,
Es por ti por quien siento pena.
Mamá?
- Sí, ya voy, cariño. - Bueno.
¿Eso es todo o ...
Andy.
Andy?
Andy.
Le pregunté si podía describirnos las primeras semanas después del arresto de Jacob.
Veamos.
Creo que comenzó con un domingo.
Luego un lunes.
Estoy seguro de que vino un martes después.
Mantente siempre preciso, Neal.
El alcance de cualquier consulta debe ser lo más limitado posible.
Una de tus muchas pepitas, sí.
Todo bien. Reformularé la pregunta.
¿Podría describirnos la atmósfera de su hogar?
en las semanas posteriores al arresto de Jacob?
- ¿La atmósfera? - Oh Dios.
Solo hazme decir lo que quieres que diga. No es tan dificil.
Quieres saber si Jacob parecía culpable. Tener las bolas para pedirlo.
Todo bien. ¿Él hizo?
No tengo idea.
Tenía 14 años de edad. Acababa de ser arrancado de toda su vida.
- Sus compañeros de clase, actividades ... - Lo siento. Sus compañeros de clase?
Si.
Para un hombre tan preocupado por la precisión, me parece curioso que no hayas dicho amigos.
Oh, vamos, Neal.
- ¿Jacob tenía amigos entonces? - Si.
Algunos sí.
¿Ben Rifkin era un amigo?
No. Dijo que Ben podría ser un imbécil para él a veces.
Ya sabes, solo ... insultos.
¿Qué tipo de nombres?
No lo sé. Lo de siempre.
¿Llamó a Jacob un "maricón"?
Si.
¿Mas de una vez?
Esa es mi comprensión.
Entonces, Jacob siendo removido de su rutina afectó su comportamiento.
- ¿Está bien? - Si.
Además, estar en toda la televisión e Internet,
solo un poco ... apagado por un momento.
Al menos inicialmente.
Entonces se dio cuenta de su creciente celebridad.
Si.
Le instamos a no mirar.
Se mantuvo ocupado con el trabajo escolar. Aún quedan ocho semanas en el año escolar.
¿Colegio?
Sí, lo contratamos como tutor.
Señora mandel
Era el maestro de segundo grado de Jacob, ahora retirado.
Pensamos que eso lo haría menos incómodo.
Y lo hizo?
No lo sé. Tal vez.
Como dije, él simplemente se retiró a sí mismo.
Todos lo hicimos, hasta cierto punto.
Es solo un momento realmente difícil.
¿Para Laurie también?
Todo lo que quise decir es que si nos fijamos en el verdadero costo de un programa como ese,
no solo nuestros gastos directos, sino el salario del personal, el adicional ...
Laurie
¿Cómo estás, Laurie?
No es genial, pero me alegro de estar de vuelta.
Puedo...
Claro que sí.
Todos hemos estado pensando en ti.
No esperábamos verte de vuelta tan pronto.
Sí, bueno, podría usar la distracción.
Mirando las paredes la mitad del día, pensé que al menos podría hacer algo bueno.
Estábamos revisando nuestro presupuesto de viaje de campo para el próximo año.
Bueno.
Que mierda
- ¿Tienes un minuto? - Seguro.
Acabo de terminar una llamada de conferencia con algunos de los miembros de nuestra junta,
incluyendo asesoría legal.
Todos creen firmemente que su regreso al trabajo puede ser prematuro.
Mira, estoy bien. Lo juro.
No me estás escuchando, Laurie.
Esto no va a funcionar para nosotros. No ahora.
Sabes cuánto te amamos aquí.
¿Qué tan agradecidos estamos por todo lo que has hecho en estos últimos siete años?
Ocho.
Nosotros solo...
Somos un paraíso para estos niños.
Se supone que debemos ser el lugar más seguro disponible para ellos.
Y sientes que mi presencia aquí es de alguna manera ...
No, tú no.
Es más...
La junta está preocupada por cualquier tipo de asociación negativa.
Estamos patinando sobre hielo delgado financieramente como es.
Veo.
Esto no es necesariamente permanente.
Nadie te está despidiendo.
Simplemente sentimos que ahora no es el momento.
Aún no.
Bueno, cuando entonces?
YO...
Lo siento, cariño.
Por todo lo que estás pasando.
Gracias.
Hola señora barber.
Todo bien. Le estoy disparando. Le estoy disparando. Entra. Entra. Entra.
Estas muerto.
Disparale.
¿Cómo eres tan malo en este juego?
Estas tan muerto.
Hola amigo.
¿Qué tal tomar un descanso? Has estado jugando durante un par de horas.
Jake
De acuerdo, me tengo que ir. Todo bien.
- ¿Cuándo es la cena? - Tan pronto como mamá llegue a casa.
¿Con quién juegas?
No lo sé. Solo un chico.
¿No sabes su nombre?
Creo que dijo que era, como Tim o Tom.
¿Le dices tu nombre?
No lo sé. Si, probablemente.
Debes tener cuidado con lo que dices allí, amigo.
Es solo hablar basura.
Lo sé, pero las personas toman las cosas fuera de contexto, graban cosas.
Es por eso que no puedes estar en las redes sociales.
Todo esto se almacena en alguna parte. Es la fantasía de un fiscal.
- Hemos hablado de esto. - Lo sé.
- ¿Entonces te vas a quedar fuera? - Si.
Bueno.
Mira, lo siento. Sé que esto es difícil, pero es realmente importante.
No me importa si juegas los juegos. Solo debes tener cuidado.
Con tu teléfono, con tus mensajes de texto. Todo.
Si. No, lo entiendo.
Bueno.
Sabes, Dylan dice que soy famoso.
Hablando con Dylan?
Sí, estábamos jugando antes.
Estaba diciendo que hay, como, una página de fans en línea.
Comenzado por una chica en Ohio o Iowa o algo así.
Jesucristo.
Aunque quiero verlo un poco.
No lo hagas
¿Bueno? Es una mala idea. Solo ... no lo hagas.
¿No debería estar mamá en casa ahora?
Voy a llamarla ¿Por qué no pones la mesa?
Empezando a preguntarte dónde estabas.
Yo estaba manejando.
¿Qué quieres decir?
Solo necesitaba ...
No lo sé.
¿Cómo te fue en el trabajo?
Eso fue...
Oh Dios mío.
Ve adentro. Yo manejaré esto.
Hola mamá.
Estaré ahí.
Todo bien. Lo entiendo. Me amas.
¡Feliz cumpleaños!
Jacob!
¿De quién fue la idea de consultar al Dr. Vogel?
El abogado de Jacob la recomendó.
El Dr. Vogel es considerado una autoridad en herencia genética en el comportamiento,
- ¿No es ella? - Ella es.
Pensé que la Sra. Klein era de la opinión de que la evidencia hereditaria no tenía valor.
Bueno, ella pensó que podríamos tener que enfrentarlo si surgió en juicio.
Se llama ser un buen abogado.
¿Y su sesión inicial con Jacob fue el 25 de mayo?
¿Está bien?
Sí, eso suena bien.
Nos encontramos con ella primero.
Toby quiere dejarnos la cena esta noche.
De Verdad?
Es lo que haces cuando alguien muere.
Ella quiere estar ahí para ti.
Si no dejas entrar a la gente, pensarán que no los quieres.
Lo sé.
Duffy entró, por cierto. Con el archivo Patz.
¿Ella piensa que Patz hizo esto?
Bueno, ella no puede decir eso, pero nosotros sí.
Patz marca todas las casillas.
Solo tenemos que presentar un caso creíble al jurado.
- Eso fue amable de su parte. - Si.
Mira, la gente nos está cuidando.
Andy todavía estaba en la facultad de derecho.
Ni siquiera habíamos estado juntos un año.
Entonces, ¿el embarazo no fue planeado?
Sí, pero estábamos felices por eso.
Estábamos prácticamente comprometidos en ese punto.
Estabamos emocionados.
Pero nosotros solo éramos niños. Teníamos mucho que aprender.
Entonces, ¿cómo describirías a Jacob como un bebé?
- Hermosa. Difícil
Por supuesto que era hermoso, eso no es lo que ella ...
Eso no es lo que estabas preguntando, ¿verdad?
Bueno, cuando dices difícil, ¿de qué manera?
Bueno, lloraba constantemente.
Uno pensaría que estaba siendo torturado.
Al principio lo atribuimos al cólico, pero en realidad nunca desapareció.
Como un bebé, quiero decir.
¿Fue rápido para consolar?
- En su mayor parte, sí. - Realmente no.
Hubo algunos berrinches. Ese tipo de cosas. Si.
Bueno, eran más que berrinches.
Bueno, nos arrojaría cosas.
Gritar por horas tal vez. No podías hacer que se detuviera.
Eso no suena demasiado inusual.
No lo fue. Creo que Laurie está siendo un poco dramática.
¿Cómo fue Jacob con otros niños cuando era niño?
Laurie?
Bueno. Permítanme detenerme aquí por un segundo y dejar algo realmente claro.
Fui contratado por su equipo de defensa.
Yo trabajo para ti
- Estoy del lado de Jacob. - Lo sabemos.
Bueno. Entonces sabes que estas conversaciones son completamente confidenciales,
así que no hay absolutamente ninguna razón para detenerse.
No en esta sala
Solo estoy tratando de obtener la imagen más completa posible.
Bueno, no le fue bien en la guardería.
Se puso demasiado rudo con los otros niños. Hubo quejas.
- Quejas? - Eran unos pocos padres neuróticos.
Una vez empujó a una niña fuera de una estructura de juego.
Ella necesitaba puntos de sutura.
Y un niño lo acusó de morder, solo Jacob lo negó.
Era un niño de cuatro años. ¿De qué estamos hablando aqui?
De acuerdo, Andy. Déjala hablar. Tendrás tu turno. Adelante, Laurie.
Solo trato de hablar honestamente, Andy.
No. Estás haciendo que parezca que Jacob tiene algo por lo que responder.
Y no lo hace.
El era un niño pequeño. Estás leyendo cada pequeña cosa.
Eso es lo que siempre dijiste.
Nunca quisiste admitir que algo podría estar mal.
Era un niño común con problemas comunes.
Como cualquier otro chico.
Nuestro pediatra dijo lo mismo.
Ella pensó que Jacob era joven, emocionalmente,
y que debería repetir un año de jardín de infantes para ponerse al día.
- Y pasaría. - Y pasó.
- El pediatra tenía razón. - ¿Ella era?
Cariño, mira dónde estamos.
¿Qué quieres decir con eso, Laurie?
¿Tienes dudas sobre la inocencia de Jacob?
- No claro que no. - Y si lo haces, está bien.
Yo no. En lo mas minimo.
Solo estaba tratando de responder tus preguntas honestamente.
Es lo que nos dijiste que hiciéramos.
- Entendido. - Lo digo en serio.
Sé de lo que es capaz y de lo que no es.
- Bueno. - Una madre conoce a su hijo.
Toby está aquí.
- Oye cariño. - Hola.
Esto es muy dulce de tu parte. Gracias.
Por favor.
¿Cómo estás?
Colgando. Es todo tan ...
Estoy seguro.
Novio.
Estará bien.
No lo sé.
Realmente no.
Hola amigo. ¿Qué fue hoy?
Global, bio y español.
Creo que me gustó más en segundo grado.
Quiero decir, ella es agradable y todo, pero se toma una eternidad para explicar las cosas.
Además, no creo que ella siquiera sepa español.
She pronounces años "anus."
Oye cariño. Suena como el de Jacob ...
- ¿Que esta pasando? - ¿Mamá?
Lo que sucedió es que Gary ya no quiere que me vea.
Ella quería decirme cara a cara.
Eso es una locura. Eres su mejor amiga.
Sí, bueno, Gary es su esposo,
y fue a Cornell con Dan Rifkin, así que ...
Hay restos de la noche anterior.
Podrías dar vueltas en esto.
Pero tengo ... No, recomendaría este.
Por supuesto. Tienes que ganar tu dinero.
Hola Sarah
¿Cómo va la práctica?
Este es el detective Duffy.
¿Hola?
Dijiste que llamáramos si supiéramos algo sobre el asesinato de Ben.
Si. Correcto. ¿Con quien estoy hablando?
Mi nombre es Sarah. Sarah Grohl.
"¿Dónde está el sombrero?"
Hey amigo. Cena.
¡Miel! ¡Cena!
¡Miel!
"Cincuenta dolares."
Laurie! ¡Cena!
Laurie?