F A N T A S T I C P R E S E N T A
-Control de la de su chico, hombre. - ¿Qué?
-Hey, Hey! - ¡Vamos!
Hey, salir de él, hombre!
Este chico acaba de empezar gritando a mi chico.
Asuntos raciales.
Tengo algo.
Una quinceañera.
Sí, su hija se convertirá en una mujer.
Por favor, no digas eso.
No queremos vivir con la abuela.
Queremos vivir con usted.
Quiero mantener a mis hijos.
Con el dinero que el estado se me va a dar...
Estos niños no son un cheque de pago!
Me voy a abrir una investigación en su oficina de manejo de
de el caso de Johnson.
O usted reconsiderar su anuncio.
Soy el sheriff de El Condado De Los Ángeles,
y tengo el propósito de mantener este trabajo.
Tengo información que pueden dañar proyecto de Ley.
Quiero que conceder la carrera.
Que me lo explique de nuevo.
Dos muertos en dos días.
Son todos los informantes para el departamento.
Alguien está matando a nuestros CIs.
Recoger, maldita sea!
Hey. Usted no necesita para ir hasta allí.
No es nada que no he visto.
Yo sé. Pero no hay que ver este uno.
Así es Levon.
Sí.
Fue una lucha?
Fue una ejecución.
Así que su propia gente lo hizo.
Eso es lo que busca, sí.
Me acabo de reunir con él la noche pasada.
Él salía de la ciudad. Gettin' fuera del juego.
Yo debería haber sabido.
Esos son los consecuencias en su mundo.
Que no está en usted.
Además, hemos un problema más grande aquí.
Cómo se dieron cuenta?
Jacob.
Está usted bien?
Hombre, ¿qué pasó?
Tienes un golpe alza la cabeza, hermano.
-Suerte que no fue peor. -Jacob, donde Curtis?
-Se lo llevaron. -Que lo llevó?
No sé.
Sincronizado & corregido por -robtor-www.addic7ed.com
Oye, guapo. Donde has estado?
Tratando con una situación.
Así han I. de Su hija quinceañera es mañana.
Yo sé.
Sólo han pasado 15 de años en la fabricación.
Qué tiene de malo?
Nada.
Proyecto de ley.
Alguien está matando a los informantes.
Llegaron Curtis. Él está en el viento.
El Alcalde?
Dios.
Si informantes son asesinados...
Podría haber una fuga. Yo no sé nada todavía.
Qué le vamos a hacer?
-Lo que tengo que hacer. -Bien.
Sólo recuerda su hija.
No hay un cosa en este mundo
que voy a dejar que me de estar ahí.
Te amo, cariño.
Yo te amo, también.
Decirme algo.
No hay ninguna pistola humeante, si eso es lo que quieres decir.
Bien, ¿cómo es ahora?
Tres confirmado muertos. Una falta.
-Y todos ellos eran de nosotros? -Sí.
Quiero decir, los informantes se pasan todo.
Bueno, yo sé que, Cade.
Lo que te estoy preguntando es lo que es el hilo?
Cómo se han conectado?
Que aplanan 'em? Que compartieron 'em?
-Estamos trabajando', jefe. -Dos de ellos fueron registrados.
Levon no lo era.
Que fue de Luna.
A todos los informantes tenían sus propias tripulaciones
-corrieron con, derecho? -Sí.
Eso significa que tienen a la gente en el Condado.
Todavía tengo que conseguir el los nombres de algún lugar.
No me gusta decir esto, pero tal vez es uno de los nuestros.
Usted sabe, un diputado trabajo en una cárcel...
Es la respuesta más clara tenemos ahora mismo, jefe.
No, nos falta algo.
Me contesta.
Por favor. Hacer usted mismo en casa.
Agradable ver a usted también, Jerry.
Es esta la clase de tratamiento
Que puedo esperar de el Riley administración?
Bueno, eso es completamente de usted.
Está usted dispuesto a haz lo que sea necesario?
He estado dando este un gran cantidad de consideración.
Y no creo que sea el momento para compartir mi información
en Hollister con usted.
Bien. He Johnson.
-Eso es más que suficiente. -No, no lo es.
Y cómo lo sabes?
He visto más casos procesado con éxito
que podría haber en toda su carrera.
Este es un perdedor.
Seguimos contando a sí mismo que, Jerry.
Buen día.
Apesta aquí.
Casi no puedo respirar.
-Deben de lejía este... -Cállate, Carter!
¿Cuál es tu problema?
¿Por qué lo hiciste?
Vamos, que chico tenía que viene.
No, no es eso.
La mentira.
Porque yo sabía puedes volver atrás de mí.
-Eso es lo que hacemos. -Ya no más.
Usted me comprometida en frente de la sheriff.
Nunca he mentido a Bill antes.
-Nunca digas nunca. -Ni siquiera era digno de ella.
Ver, esa es la cosa que no entiendo.
¿Por qué me obliguen a mentir para esto?
Que se metió en una pelea. Entonces, ¿qué?
Que habría enviado a casa como un par de semanas.
Ellos no estaban ir a despedirlo!
Yo no tengo la mayor registro.
Estas cosas se acumulan.
Además, que la no es el punto.
¿Cuál es el punto?
El punto es que me gustaría han hecho eso para usted.
Usted no debe tener!
Abrirlo.
Venga vete de aquí, el arranque. Tenemos que ir.
- ¿Por qué? -Están matando a los de la Cei.
- ¿Quién lo hizo? -Es por eso que tenemos que ir.
Usted sabe, este se adapte a usted.
No sé la historia completa, y yo realmente no me importa.
Quiero que salgan él solo, Carter.
No lo traen abajo a su nivel.
Él es mejor que eso.
Usted necesita hacer más.
Hemos aprovechado en nuestros ahorros de toda la vida
tener que luchar y ganar.
Esto es inaceptable.
Te lo ruego,
por favor, dime que hay algo más que usted puede hacer.
Bien.
Estos niños merecen más que un recurso de apelación.
Te llamaré de nuevo.
Has perdido, no?
Yo no quiero dejar.
De miel.
Roberto.
Nosotros nunca vamos a dejar de luchar por ti, ¿de acuerdo?
-Proyecto de ley. -No puedo.
Es importante.
Sheriff, agradable de el ajuste de mí en
entre las conferencias de prensa.
-Hablar. -Debe de haber consultado con nosotros
acerca de la programa para denunciantes.
No te preocupes, es gratis.
Realmente no tengo tiempo para esto ahora mismo.
Yo sé de alguien matar a sus informantes.
Es su propia gente tomar 'em hacia fuera.
Lo que significa que alguien está poniendo sus identidades en el abierto.
Que habría esa información?
Si tuviera que adivinar, alguien en el interior.
Que es lo que yo pensaba, también.
Así que he hecho una solicitud formal para la Supervisión Federal
hasta que el asunto puede ser manejado.
-Qué? -El FBI va a entrar en
para dirigir la investigación.
El infierno ellos.
Sus fondos discrecionales también será suspendido
hasta que la investigación se ha completado.
Obviamente has perdido el control de la gente que usted maneja.
Así que esta es tu respuesta, sanciones,
mientras he obtenido buenos hombres y mujeres
siendo cazado abajo gustan los animales?
Estas personas arriesgaron su vidas para ayudar a este departamento.
Bueno, creo que me acaba de agregar una nueva tabla a mi campaña.
No más presupuestaria supervisión para usted
y su arranque lickers.
Ve a molestar a los Parques y Rec.
Sheriff Hollister!
Jerry.
Él no es difícil de encontrar.
Vienen en. Con ella.
Con qué?
Sé que estás enojado.
Así que déjame ya.
No voy a dejarles de nada.
Qué, es esto un poco T. O. psicología inversa mierda?
No.
Usted mintió a Bill, así que...
Sólo me preguntaba cuánto tiempo usted va a sentarse con eso.
Debido a su relación con el proyecto de Ley
no es la única cosa usted podría perder.
Oye, bebé. ¿Por qué?
No, No, no, no, no. No me digas que.
Así, podemos archivo para una apelación, derecho?
Maldita sea!
-Estás bien? -No.
¿Cómo puedo ayudar? Puedo ayudar?
Miedo no, Monseñor. Sólo una cosa que necesito
y no va a ser bonito.
Yo sé.
Su mano las necesidades de para ser más alto, Mamá.
Esto es tan alto como va.
¿Te gusta realizar delante de la gente?
No, realmente no.
Supongo que es por qué soy un cirujano.
La mayoría del tiempo Tengo una audiencia de uno
y son generalmente de bajo anestesia.
Me gusta de ti pero estoy nervioso.
Maggie, me escucha atentamente.
Si algo va mal,
si tu vestido de roturas, si la música se detiene,
si el lugar se pone en el fuego...
Sí?
Nunca... stop... bailando.
¿Qué es?
Sheriff, hay un problema con el Cade
Yo pensé que usted debe ser conscientes de.
- ¿Qué tipo de problema? -Teresa llama,
suena como el juez falló en contra de ellos
en la batalla por la custodia.
Deja que yo cuide de Cade.
Trabajar en notificar cada CI puede
que están en peligro.
Sí, señor.
Sally s Pawn Shop.
Bueno, yo creo que nos dieron algo como eso.
¿Cuál es tu presupuesto?
Esta no es una obra de caridad...
Quién llama, Teresa o el Obispo?
Ambos, en realidad.
No he tocado todavía.
Pero anduvo tu culo de aquí,
se sentó, y se le ordenó.
Yo diría que eres ya en la mitad de la bolsa.
Estoy pensando que nunca veo a esos niños de nuevo, Bill.
Se han ido.
Niños o sin niños...
esto no le ayudará.
Entonces, ¿qué queda?
-La elección. -No es mía.
La sobriedad o nada.
-Lo llamo. -No es tan fácil, Bill.
Sí, lo es. Cade.
Los niños. El juez. Usted no puede controlar eso.
Nada de ello.
Recuerde que lo que usted tiene.
Una esposa increíble,
un bebé en camino.
Es todo lo que usted quería, hermano.
Venga, vamos a ir a casa.
Y en la mañana, vamos a averiguar quién hizo esto,
vamos a guardar el El alcalde, con la voluntad de Dios,
y a celebrar mi hija quinceañera.
Usted va a ser capaz de hacer eso?
Yo puedo hacer eso.
Usted puede hacer cualquier cosa.
Excepto este.
Vienen en.
Los dos disparos.
Gracias.
Ella salió solo como entró.
Cualquier video desde el interior?
Sí, pero ella no había actualizado el sistema en años.
La imagen era de baja calidad y llevaba una máscara.
Estoy cansado de losin' a la gente.
Vaya por delante, Minnick.
Pawn Shop Sally se ha ido.
Lo siento.
Sí, vamos a tener tiempo para todo lo que
cuando este es todo, Sheriff.
Ahora, necesitamos se centran en la búsqueda del Alcalde.
¿Crees que él todavía está vivo?
Él está vivo hasta que un cuerpo cae,
que no será cualquier momento pronto
si él no tiene nada que decir al respecto.
¿A qué te refieres?
El alcalde de la mayoría de los conectado CI tenemos.
Quienquiera que lo tengo ellos van a wanna get
algunos de que el conocimiento antes de matarlo.
Que nos compre un poco de tiempo.
Hey, big dog. Nosotros necesidad de líneas de transporte.
Que mover el producto donde y cuando.
Eso es ninguno de su negocio.
Todos se ven felices.
La quinceañera!
Suki? Hola? No teléfono, dejarlo a un lado.
Todo a la derecha, vamos. Vamos a tomar selfies más tarde.
Sonrisa, Mags.
Gran milla.
Baje la barbilla. Baje la barbilla.
Es hermoso. Y las flores, me encanta.
Sonrisa.
Aw. Hermoso.
Y, Suki, relaja tu sonrisa. Usted está demasiado apretado.
Mamá, se siente raro teniendo nuestras fotos sin el Papá aquí.
Lo sé, pero él va a ser en la masa
y vas a tener hermosas fotos con él
en la quinceañera, lo que es más importante.
Todo correcto, gracias, chicas. Ahora quiero una foto
de las tres generaciones
de los Reyes de las mujeres una pose.
Quiero mostrar mi pierna.
Sí.
Hey. Existe el hombre.
No he tenido una oportunidad para acabar con
lo que yo quería digo que antes.
-Antes, cuando? -De vuelta en el corral.
Cuando, Director Hollister enviado los dos de nosotros a la detención.
Quedó interrumpido antes de que yo pudiera decirte lo agradecido que estoy,
así que quiero hacerlo oficial.
Me deja comprar su tinta.
Qué?
Vienen en.
Eres uno de los Leones ahora.
Va a parecer grande en usted.
No sé, hombre.
Un tatuaje es bastante...
Permanente?
Sí, ese es un poco el punto.
Misma forma de ser hermanos en una familia es permanente.
Mira, hombre,
tenía a mi espalda,
y a partir de ahora, vamos a tener el suyo.
Voy a tener que pensar en ello.
Que Dios te de el rocío del cielo
y la riqueza de la tierra.
Que las naciones te sigan
y las personas se inclinen ante ti.
Paula. ¿Dónde está Bill?
Los que te maldicen sean maldecidos.
Y los que te bendijeron
sean bendecidos.
Padre celestial, Te doy gracias por el don de la vida.
Para la creación de me en su imagen...
y semejanza y por llamarme
para ser tu hija a través del bautismo.
Puesto que usted está mi modelo de fe,
me ayudan a seguir aprendiendo...
lo que necesito ser una buena mujer...
¿De dónde eres?
El último lugar en el que me quiero ser ahora.
Curtis está todavía vivo, Paula.
Me pueden encontrar en él.
Entonces que es lo que que tiene que hacer.
No importa lo que pase, voy a estar allí para Maggie esta noche, te lo juro.
Sé que lo hará. Apenas ser seguro.
Usted decirle yo el amor de ella, ¿de acuerdo?
Ella sabe.
No tengo un mucho tiempo para hablar.
Me vino a pedir disculpas, señor.
Bien, usted puede caída de la disculpa.
Solo dime la verdad.
Que tipo que Carter paliza no dicen nada de racista.
Que era una mentira.
Él lo golpearon por ninguna buena razón.
Pero lo respaldó de todos modos.
Sí, señor.
-Y no sé por qué. -Bueno, yo.
La presión de los compañeros.
Yo sabía que estabas mintiendo desde el minutos abrió su boca.
El problema es que Carter y su grupo
no son sus compañeros.
No deben ser, de todos modos.
Te duele el brazo?
No, señor, estoy bien.
Lo que va a pasar a Carter?
Bien, él va a ser suspendido y reprendido.
Entonces no podrían ser algunos de los resoplo por su honestidad.
Mira...
todos estamos de hacerse la prueba en la vida, José.
Yo diría que este es uno de para nosotros dos.
No voy a mentir a usted de nuevo.
No nunca.
Sé que no.
¿Tienes un minuto?
Sería importa si yo no?
Usted simplemente no parecen escuchar, no?
Me vino a burlarse.
-Debilidad de carácter de la mina. -Uno de muchos.
Estoy en el borde de mi asiento.
Bueno, lo que tengo podría acabo de poner en el suelo.
Tienes algo' decir, que lo diga.
En realidad, es el Detective Johnson, quien ha estado hablando.
Nombres, en su mayoría, los diputados,
oficiales, no registrados de la Cei.
Toda la parte de la podredumbre dentro de este condado.
-Dios Mío. - ¿Qué?
Usted no tiene ninguna idea lo que has hecho.
Bill, ¿qué?
-Tenemos un problema. - ¿Qué está pasando?
¿Sabes lo que Johnson ha estado dando?
Tengo todo el derecho para hablar con mi cliente.
-Informantes confidenciales, Jerry. - ¿Qué?
Vamos, se que dos nací ayer?
Él me ha dado cinco hasta el momento.
¿Y saben qué? Voy a conseguir más
después de los signos de la tratar de esta tarde.
-Eres un irresponsable, estúpido... -Proyecto de ley. Proyecto de ley!
Cuatro de los cinco informantes
ya están muertos.
Qué?
Aquí yo estaba tratando de averiguar cómo todos estaban atados juntos.
Me gustaría brazalete que ahora si me no era demasiado loco para ver en línea recta.
Mi gente no pérdida de esos nombres, el proyecto de Ley.
Bueno, estás a punto de recorrer la Tierra para averiguar quién lo hizo.
-Voy a Johnson. -El infierno es usted!
Volver a la octava planta
y averiguar cada uno en su puesto
que tiene acceso a esos nombres.
Que es lo que van a hacer.
-Usted su reloj, Jerry. -Usted lo consiguió.
Y la llamada del Condado.
Tell 'em para tener Johnson listo para mí
-por el momento llego. -Bien.
Está hecho.
Me Condado.
Me acabo de enterar le he estado dando los nombres
de CIs a su abogado.
¿Por qué hacer eso?
Sólo estoy cooperando con la investigación.
Alguien debe de haber ratted.
Se decidió out 'em de todos modos?
Ellos no han sido marginado.
Mi abogado es la celebración de la lista de confianza.
En lo más profundo oculto la bóveda, a la derecha?
Algo como eso.
¿Entonces cómo su viejo CIs están apareciendo muertos
por toda la ciudad?
Mantenga en un segundo. Espere un minuto.
Yo no tenía nada que hacer con nada de eso.
Necesito los nombres de todos los que están en esa lista.
¿Cómo puedo saber esto no es un truco?
¿Por qué debo cooperar con usted?
Porque una vez en un el tiempo que usted llevaba una insignia.
Usted puede tomar esa insignia fuera,
pero lo que representa, se pega a ti.
Como una conciencia culpable.
Usted solía ser uno de los chicos buenos, Johnson.
Estoy todavía, Sheriff.
Yo sé que usted está buscando para cortar un acuerdo con Riley.
Pero si colgantes de que la lista de CIs es su moneda de cambio,
se ha ido hacia los lados, hombre.
Quiero saber quién puso una lista de espera.
Que tiene el Alcalde. Él significa algo para mí.
La última vez que estuve aquí,
hablamos de cuando estás en demasiado profundo,
el bien y el mal conseguir todos mezclados.
Ahora usted desviado desde el camino correcto,
eso es seguro.
Pero el camino es lo que siempre fue
usted necesidad justa de encontrar su camino de vuelta.
Ahora sería un buen momento para empezar.
Hay una planta en la oficina del fiscal de distrito.
Uno de Riley de la campaña los gerentes es la fuga.
Él es una planta de Alphas.
Riley está con nosotros.
El infierno, ¿quieres?
Me dan el nombre, el proyecto de Ley.
-Voy a arreglar esto. -Usted es demasiado tarde.
Bueno, quien lo hizo de ti, te lo prometo,
Voy a enterrar ellos en la cárcel.
Entonces, ¿dónde nos encontrar el Alcalde?
Me voy a pegar de nuevo.
¿Qué está pasando?
Los Alphas todavía tiene que pequeña casa en un país petrolero?
Baldwin Hills, sí.
Creo que consiguieron Curtis.
Me dirijo allí ahora.
Obispo y voy a reunirse allí con usted.
-Llame a la obra, jefe. -Están todos allí.
Se agachó hasta en la casa.
Y SEB es de 20 minutos.
Que es demasiado largo. Estamos fuera de tiempo.
Vamos a ir en caliente.
Dos vehículos.
Tan pronto nos sea de descarga, tomar una posición
y nos cubrirá.
Vamos a incumplimiento.
Vaya!
Acuéstese en el suelo ahora!
Sí, pon los allí, por favor.
Ha llegado la Factura de Hollister. Por favor, deje un mensaje.
Habitación de clara.
Goin' de esa manera!
Los sospechosos de los tres lados.
Un SUV negro hacia el oeste.
No devolver el fuego.
Ellos tienen la de los rehenes. Vamos, Cade.
-Obispo. -Sir.
La llamada de los dirigibles.
-Dígale a SEB estamos móvil. -Copia.
ASAP ♪♪♪ emergencia trafic
Dirigible ACC, lo que es la ubicación actual
de dos de los cuarenta y cinco actividades y su consejo?
Tenemos ojos en el negro SUV hacia el oeste.
Hollister en 'em.
Tengo el motor el bloque. Se hace.
Tengo una idea.
Llamada en, el Cade.
10-4, Frank 5.
Tomamos rondas en el vehículo.
¿Qué diablos es eso?
El sheriff del seguro. Necesita un médico en el sitio.
Copia que ♪♪♪
Yo sé.
Yo sólo tengo tiempo para un rápido ajuste,
así que ir fácil en el aceite, ¿quieres?
Eres mejor representante de la ley que eres un comediante.
No voy a discutir eso.
Estás bien?
No, señor, yo no soy.
Bueno, lo siento, Curtis.
-Esta en mí. -Como el infierno.
Usted piensa que la última sheriff he guardado mi culo?
Déjame decirte una cosa.
Que mejor que mantener este trabajo,
o los días de libre cortes de pelo se han ido.
Bueno, supongo que lo sella.
Bien, mira esto multa joven diputado.
Vestida para matar.
Es más, Carter. Estoy hecho.
No. No, No, No, no. No se hace nada.
Eso es lo que no entender acerca de esto.
Yo quería ayudar usted entiende.
Entender qué?
Que tengo que mentir?
Lo que viene después, Carter?
Tengo suspendido.
Seis semanas. No pagar.
Que no está en mí!
No es usted!
No sólo nos y que hay de ellos.
Así que...
elija cuidadosamente.
Ya tengo.
Esto no es más.
Es.
Usted simplemente no lo saben todavía.
Nos vemos en seis semanas.
Bis Alcalde De Londres.
Me estaba empezando listo para llamar.
Quería decir esto cara-a-cara.
No, déjame ir primero.
Creo que hemos trabajado muy bien juntos
esta tarde
y me gustaría de llegar a un acuerdo
donde colaboramos
en una forma más permanente de la capacidad en el futuro.
¿Qué te parece?
Yo no estoy interesado.
Usted incluso no quiero piense en esto por un minuto?
Un miembro de su personal, Nico Collins,
se filtraron los nombres de de nuestra penal informantes.
Los Alphas debe haber tenido algo sobre él o alguien que él conoce.
Sí, no es la primera planta y no va a ser la última.
Pero fue detenido y se retira.
Eso es irrelevante. He aquí lo que va a pasar.
Vas a retirarse de la carrera.
Yo no tenía nada que ver con la la filtración de esa información.
Sí, así es.
Si no es por tu políticamente motivados manejo
de el caso de Johnson,
cuatro personas sería estar vivo hoy.
Así que aquí está lo que vas a hacer.
Vas a retirarse de la carrera.
Te vas a caer su investigación
en el Departamento del Sheriff
y usted va a dimitir como Fiscal de Distrito
del Condado de Los Ángeles.
Usted no tiene ev...
Usted va a hacer esto dentro de las 48 horas a partir de ahora.
O me va a arrestar.
Él estará aquí.
Te prometo que él va a estar aquí.
Pasame el vino, por favor.
Calmarse.
Papi, yo estoy bien.
-Mamá. ¿Dónde está él? -Hola.
Su papá no perdería por nada del mundo.
Él está luchando a su manera por aquí sólo para usted.
Así se divierten.
He dicho.
He oído que se buscando estos.
He estado esperando 15 años para esto, Mags.
No me han faltado por nada en el mundo.
Te has convertido en un hermosa, inteligente, feroz mujer.
En otras palabras, una de Hollister.
Y los Reyes.
Estoy tan orgullosa de ser su padre, Maggie.
Te amo.
Yo también te quiero, Papá.
Gracias.
Día de locos?
Usted sabe, tomó un montón de valentía para enfrentarse a los chicos.
Estoy orgulloso de ti... José.
Joseph?
No arranque? Ningún bebé en la cara?
Usted se merece un primer nombre en la actualidad.
Yo espero que tengas un recibo.
Para qué?
Que el tat.
Bueno, creo que me estoy va a mantener.
Para su protección.
Ahora usted realmente piensa los otros Leones
se va a proteger?
Hay dos la gente en este mundo
que sé que tengo a mi espalda.
Bill... y usted.
Y esto...
Esto es para que nunca me olvide de ti.
El infierno de una parte aquí, Diputado.
Sí, lo es.
Estás bastante agudo, Papá.
Bien, soy yo.
Aquí. Esta es la cosa real.
Vivir un poco.
Sí.
Hace un montón de vida para un día, pero ¿qué demonios.
Tengo un buen lookin' familia allí.
Mi hijo hace bien por sí mismo.
No habría pensado en ello.
Todos los años salvajes.
Es que un hecho?
Billy.
Lo que el infierno son estás haciendo aquí?
Vaya, estar con ellos.
Hey.
Creemos que estos momentos van a quedarse,
pero no es así.
Confía en mí.
Estoy orgulloso de ti, Billy.
Gracias, Papá.
Siempre he sido orgullosos de ustedes.
Ahora obtener el infierno fuera de aquí.
Estás bien?
No estoy en el bar.
Estoy aquí con usted, ahora mismo, en este momento.
Y con él.
-Él? -Sin duda.
Vamos a ver sobre que.
Sólo hay que ver cómo mucha diversión Roberto y Camila están teniendo.
Yo sé.
Dios, me gustaría que el juez podría ver lo felices que están con nosotros.
-Sabes? -No, no lo es más.
No por un tiro largo.
Así que...
¿ya hiciste tu mente?
No.
Creo que se debe vaya con el loft.
Se adapte a usted.
Podría ir en el metro para ir al trabajo.
No te mientas a ti mismo.
- ¿Por qué? -No va a suceder.
Sí.
Que es mi mermelada!
-Puedo ver. -Tengo necesidad de vosotros.
Hola, Jerry.
Paula no me dijo ella te ponen en la lista de invitados.
Riley caiga la investigación.
De hecho, ella es la deserción de la carrera
y de renunciar a la la Oficina del fiscal de distrito.
-Pensé que te gustaría saber. -Elección inteligente.
Mejor desaparecer de ser desgarrado por la prensa.
Bueno, supongo que las hojas sólo tú y yo, entonces.
Puede que gane el mejor.
Hola, Jerry.
Estancia para tomar una copa.
Bar abierto.
Si usted insiste, Sheriff.
Tengo que cambiar.
Esto es perfecto.
Gracias.
Gracias por llevar mi traje.
Bueno, gracias por traer a ti mismo.
Eso es lo menos que podía hacer.
Yo sé.
Este es el hombre que se casó.
Y me gustaría hacer un millones de veces.
Te amo.
Te amo, Bill Hollister.
Sabes lo que son?
¿Qué es eso?
Tú eres el héroe nadie lo vio venir.
Excepto a mí.
He aprendido que ser el sheriff del Condado de Los Ángeles
se parece mucho a la de ser padre.
Usted se preocupa cada día si las decisiones que usted está haciendo
son los correctos.
Si tus opciones llevará a un futuro mejor
para la gente que está a cargo de la protección.
Tienes que tener fe.
Y la confianza.
Que va en ambos sentidos.
Amo a mi hija,
y me encanta este condado.
El destino nos unió.
Y que me aspen si no voy a luchar por los dos