F A N T A S T I C P R E S E N T A
Todavía me estoy acostumbrando a el sonido de eso.
Previamente en el Adjunto
Hey, no lo pude encontrar.
Lo siento mucho, yo no sabía...
No, usted No necesita disculparse.
Usted necesita prestar la atención.
En este trabajo, usted tendrá que caminar en situaciones
cuando usted tiene un asunto de segundos
para averiguar cuál es la historia.
Lo digo en serio.
Todos han perdido el contacto con lo que se siente allí.
Es hora de ponerse en contacto con su interior de diputado.
¿Qué pasa, Levon? Usted todavía vivo?
¿Qué pasa con él?
Oh, hombre, quiero decir hay un nuevo sheriff
- en la ciudad es tan malo. - No.
Hey, jefe, uh, sólo te da una llamada
a ver lo que un poco de la cerveza que te gusta.
Lo Siento, Bill. Yo le dije que no lo llame.
Harris, cuelgue el teléfono.
Un diputado de Los Angeles del Departamento del Sheriff fue baleado
varias veces anteriormente esta noche en el Sur de los ÁNGELES.
Él permanece en estado crítico.
La sospecha de la identidad de no se conoce en este momento.
Nos dicen que una declaración oficial de LASD
debe suceder en cualquier momento.
Si usted tiene alguna información sobre este caso,
por favor, llegar a LASD...
Ya lo he conseguido. Ya lo he conseguido.
Hey.
Quiero ayudar.
Tenemos que hacer que este chico.
¿Cómo sabes que es un chico?
Yo no.
Pero tengo que ayudar.
Bueno, se puede.
Por stayin' aquí.
Estoy asignando a las 24 horas detalle de la seguridad en el Adjunto de la Luna.
Usted estará allí cuando él sale de la cirugía.
Y voy a tener algo de ropa limpia organizar para usted.
Mi formación oficial fue baleado
- y usted me destroza? - No.
Simplemente no estoy de que usted comience.
Este juego va a ser feo.
Es sólo gettin' en marcha.
- Pero yo no, yo-yo... - Hey.
Mi ahijado casi dispararon.
Yo no soy de arriesgar en el campo.
Las emociones de conseguir que la gente mató.
Usted comete un error por ahí, Yo no lo puede proteger.
Y yo no voy a mirar en su madre a los ojos de nuevo.
Así que quieres ser molesto por mí, bien.
Puedes hacerlo desde aquí.
Usted me entiende, Diputado de Harris?
Sí, señor.
Todo a la derecha.
Bill, tienes un segundo?
La respuesta es sí.
Excuse me?
Bien, que estaba a punto de ir con
el "estamos todos en el mismo equipo", ¿verdad?
Cómo alguien mejor hablar con la prensa.
Bien, eres ese alguien.
Así que, sí.
Ir mango 'em.
Tengo mis manos llenas de aquí.
Bueno, al menos él delegar.
Usted es el portero, el Obispo.
Tenga cuidado de que la puerta no quedar mal de la cabeza.
Estamos en vivo en las afueras de LA Regente del Hospital
para una actualización sobre el diputado tiroteo con participación de la
que tuvo lugar antes de esta noche.
Hola a todos. Estoy Undersheriff Jerry...
Venganza...
es normal.
Alguien que me duele un miembro de su familia,
usted no puede ayudarle.
Desea venganza.
Bueno, nadie es una parte más grande de esta familia
que el Diputado Gabriel Luna.
Que nos hace a todos enojados, ¿no?
Sí, señor.
Nos tomó un juramento...
en el canal de la emoción,
para su control,
incluso cuando es muy cerca de imposible.
Nos tomó un juramento para poner nuestras vidas en la línea
para millones de personas que ni siquiera conocemos.
Ese es el trabajo.
Cómo la Luna hace su.
Con el honor y la decencia.
Así que lo mejor que podemos hacer ahora mismo
es seguir sus pasos...
hasta que él consigue volver a su familia de nuevo.
Gracias.
- Sí, señor. - Sí, señor.
¿Cómo le va?
Quiero ir a encontrar a este hijo de puta.
- Vamos. - Nuestro camino?
¿Qué otra manera hay?
Disculpe.
Señor, ellos quieren que usted sepa
se detuvo un lingote de Diputado de la Luna.
Se dirige a la balística ahora.
Bueno. Así que él está fuera de la cirugía?
No. No, señor.
Bueno, yo no soy de gastar toda la noche la estimulación de linóleo
waitin' en los pensamientos y oraciones.
Amén.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Cualquier actualización en la Luna condición?
No, señora.
Ellos no nos dicen hasta que notificar a los parientes más próximos.
No hay ningún pariente más próximo.
Todo a la derecha, caminar a través de mí el disparo.
Yo ya di mi declaración de homicidio.
Yo sé.
Pero quiero escucharte decirlo.
La adrenalina se ha desgastado, usted puede pensar con claridad.
A veces, te acuerdas de más después del hecho.
Estoy seguro que has visto algo que nos puede ayudar.
Luna! Luna!
Llame al 9-1-1!
Hice lo mejor que pude.
- Estábamos fuera de servicio. - Excusas.
- ¿Disculpe? - Podría haber sido fuera de servicio,
pero nunca fuera del reloj.
- ¡Nunca! - Señora.
Señora, por favor.
Yo no tenía reloj.
Yo se exactamente donde El diputado Luna me pidió ser.
Y no estoy inventando excusas.
Estoy tratando de contar lo que happ...
Las excusas.
Usted no sabe nada, de arranque.
Y si usted dice que hacer, usted sabe, incluso menos que nada.
El motivo por el que estás aquí ahora
es porque no estaba presente en ese momento.
- Lo siento. - "Lo siento."
Ni siquiera deberíamos estar aquí ahora.
No eres tú, no yo.
Definitivamente no es Gabriel.
Así que usted se sienta allí
y usted piensa acerca de lo que pasó.
Y cuando usted viene para arriba con algo
que no sea una excusa,
que vengan a por mí.
Déjame saber cuando el médico se presenta aquí.
SEB solicitar asistencia con un alto riesgo de raid
en la Rama y se Levantó.
Los individuos involucrados
en Adjunto de Luna de disparo.
Considerar los objetivos de armado.
Manos o disparo. Ambos de ustedes.
Grupo de campanas en la 459 Rigby
con posibles vínculos con pandillas.
Macho, blanco, informó la lucha con los diputados,
resistencia a la detención, enviar copia de seguridad.
Deje de resistirse.
Me dijo, deje de resistirse!
El hombre está mostrando signos de agresión
hacia nuestros diputados.
Vamos a darle grado de servicio.
Siéntate. Quedarse ahí.
- Ves esto? - ¿Sí?
Oh, ¿qué es esto? Qué es esto, ¿eh?
Pensé que no tenía nada en el auto. Levantarse.
Levantarse. Vienen en.
Las manos en el capó. Ojos hacia abajo.
Bueno, parece inspirado.
Qué más mentiroso' sobre, ¿eh?
Tire encima.
Deje de resistirse.
Recuerde, puedo hacer de su vida un infierno.
Hey, que buena?
Copia de seguridad. La mente de su negocio.
Puede que quiero mirar con quién estás hablando, Diputado.
Sheriff Hollister.
Ir a sentarse en el borde de la acera. Vaya por delante.
La causa Probable es solo bueno cuando la causa es probable.
No emocional.
Sólo tryin' para hacer nuestro trabajo, señor.
Yo he estado allí.
Yo he cazado por más de cop asesinos que han asesinado a los diputados
de los que puedo recordar.
Sólo estamos haciendo como usted ha hecho, señor.
Bien, usted no me conoce, Diputado.
Solo sabe de mí.
Y no me gustaría ver que todo ese trabajo duro
echaran en la corte y el tirador de pie libre.
Así que, tengo que, tengo que hacerlo.
¿?
Sheriff, nos puedes contar algo?
Cualquier sospecha?
Donde el infierno de Londres cuando se le necesita?
Lidiar con ellos.
Dile a em lo que ibas a decirme que me dicen.
No puedo hablar por el departamento.
Cualquier sospecha?
Creo que acabo de decirle a usted que usted podría.
Necesitamos una declaración. Por Favor, Sheriff.
Cómo muchas de las víctimas? Sheriff, por favor.
En nombre de la Sheriff,
Me encantaría decir buenas noches,
pero no hay nada bueno acerca de lo que sucedió aquí.
La retención.
Sí. Cómo le haces?
Él está en la UCI.
Bueno, él no habría hecho que ahora sin ti.
- Gracias. - No gracias a mí todavía.
Hay un montón de daño interno.
Las próximas horas son cruciales.
Estás tellin' mí. Luna es una bestia.
Él va a salir adelante.
- Proyecto de ley. - Sí.
Una bala rompió la médula espinal.
Él no va a volver a caminar.
Bien, sólo... sólo ten cuidado.
Apenas ser seguro.
Yup. Siempre estoy.
- Te amo. - Te amo.
Me dan algunas buenas noticias.
La UCI.
Que es el mejor que tengo.
Hey, chicos.
Usted obtener cualquier material de archivo que?
No, no lo hicimos. Todas las cámaras en aquí son falsos.
Nada fue robado.
No hay robo.
Hey, jefe. Es a mí.
Acabo de llamar para ver lo que un poco de la cerveza que te gusta.
Dame un zumbido.
Luna dijo que como lite de la cerveza.
Yo le dije que prefiero beber agua.
Lo Siento, Bill! Yo le dije que no lo llame!
Harris, se acaba de agarrar los chicharrones. Vienen en.
Luna, Luna! Luna!
Llame al 9-1-1!
Él no se ha ejecutado.
- ¿Qué es eso? - La pistola.
Esperó un par de segundos,
y luego lentamente empujó a través de la puerta.
He oído hablar de él.
Él sólo caminó tranquilamente fuera de aquí.
No tiene prisa.
Él no estaba tryin' para llegar lejos.
Para que pudiera vivir cerca.
Una manera de averiguarlo. Vamos a despertar algunos de los asnos.
Unidades, seguir en la loout
para cualquier comportamiento sospechoso.
Luna de la pistola todavía en la suelta.
Vamos a cambiar eso.
Manténgase seguro que existe.
Buenos días, señora. Soy Diputado Ward.
Nadie llamó a mi puerta cuando ustedes le disparó a mi primo.
Mire, si usted puede recordar nada, aquí está mi tarjeta.
Yo no veo nada.
Puede usted ayudarnos?
Lo que pasa alrededor, viene alrededor.
El Sheriff!
- Hola, señora, mi nombre es Cade... - Hola. Shh!
Mi hijo durmiendo la siesta.
Oh, lo siento mucho.
Me estaba preguntando si usted vio o escuchó algo
anoche, sabes,
una cara desconocida en el barrio
o cualquier conmoción de los vecinos.
Bueno, mis vecinos, uh,
de que la estancia fuera muy tarde a veces.
Pero no oyeron de mí.
Bien...
si ves a alguien que hace que lo piense dos veces, que me llame primero.
- Sí, señor. - Sí.
Hey. Hey, despierta.
Me acordé de algo acerca de mi día
con el Diputado Luna.
Él siempre tuvo un trato personalizado plan de la lección
por sus botas de' primera patrulla.
Sí, lo sé.
El hombre con un plan.
Así, él es, él es la perforación de mí,
y nos detenemos en este centro comercial,
y estaban vendiendo droga fuera de la lavandería.
No fue este el blanco gangster no
que sabía Adjunto de la Luna, y él hizo una pistola de signo en nosotros.
Estás seguro?
Luna dijo que los iba a enseñar a mí que lección más tarde.
Y él se reían de ella,
así que pensé que el tío era sólo un punk.
Tienes un nombre?
Yo realmente no lo recuerdo, pero tengo un lugar.
Bien, vamos a rodar.
Qué? Venga, hombre.
Sheriff banca mí. No puedo.
Harris! Sabes qué?
Bien. Estancia aquí.
Ser un buen chico. Hagas lo que te dice.
Pero me da la maldita dirección.
Sheriff Hollister teléfono.
Hola, Cade. Déjame hablar con Bill.
Voy a conseguir el Sheriff, aferrarse.
Cade.
Nada?
Hemos golpeado todas las puertas.
Algunos amistosos, algunos no tanto.
Nadie sabe en cuclillas. Es muy tranquilo aquí.
Así que, yo estaba pensando,
tal vez esta es la recuperación de la inversión para tomar abajo de Villalobos.
Entonces, ¿por qué no acaba de llegar después de nosotros?
Acabo de hacer. Su ahijado estaba allí.
Un disparo de advertencia para atrás el infierno.
El Sheriff.
Balística acaba de enviar esto. Tenemos un partido.
Whoa, whoa, whoa, hey, no cuelgue.
La retención.
La babosa se detuvo fuera de la diputada Luna fue clave.
Las tierras y los surcos se asemejan a un Lorcin 380.
La pistola era el favorito de una carrera criminal,
traficante de drogas por el nombre de Danny Flores.
Qué es lo último?
Todo a la derecha.
Aquí.
Bien, maldita sea. Vamos a ir a darle una visita.
¿Cómo estás? Venga.
¿Dónde está el presidente?
No necesitamos 'em. Esto va a ser rápido.
Sé que eres un hombre muy ocupado.
Yo no quiero perder tu tiempo.
Se cogió un caso de ventas.
I ain't trippin' en la que.
Puedo hacer que desaparezca.
Tenemos que salir de aquí por la mañana.
- ¿Es en serio? - Shh!
De un balazo a uno de mis diputados de la pasada noche.
Eso es muy malo.
En realidad, Danny, era.
Ahora, hemos estado toda la ciudad
jamming hasta que nadie nos puede encontrar que podría haber tenido un problema
con el Diputado Luna haciendo su deber jurado...
lo que me lleva a ti.
'Causa que usted puso en el aquí.
Bueno, yo no le recuerdo, hombre.
Así, las impresiones se acercó en una carcasa
a pocos metros de su cuerpo.
380 calibre.
Que coincide con dos de 380 calibre de las babosas
que nos sacó de la Luna.
Él está en mal estado.
Estás loco, hombre. Yo estaba aquí, todo correcto.
¿Poner una luz verde en mi adjunto?
Su novia tiene un 380 registrado bajo su nombre
pero reportada como robada.
Ahora, nunca he sido bueno en matemáticas.
Pero puedo hacer más de 380 380
es igual a usted.
Así que voy a decirlo de nuevo...
¿poner una luz verde en mi adjunto?
¿Por qué no haces un favor, hombre,
y obtener el infierno de mi cara, todo a la derecha.
Quieres salir de aquí, ¿verdad?
Déjame decirte cómo funciona.
Básicamente, hay una manera
o hay otra manera.
Mi diputados ejecutar esta cárcel.
Y no es tan fácil de llevar como a mí.
Así que quieres salir de aquí mañana,
o nunca?
No puedo escuchar a este.
Si alguien fuera a escuchar esto...
Iba a relajarse, Obispo.
Todo a la derecha.
Puedo tener algo para ti.
Hay que ir.
Él está bien!
Él es sólo un poco deshidratado.
Tal vez que lo consigamos un vaso de agua o algo?
Increíble.
Hey, yo sé que quieres decir bien.
Pero no se tira en sus riendas,
no ahora.
Necesitamos Factura de la manera que fue.
Full-tilt.
Así podemos detectar que hijo de puta que le disparó Luna.
Tengo una mala sensación.
He visto lo suficiente de hombres y mujeres que mueren
desde menos de lo que él tiene.
Así han I.
Bueno, mira esto, hombre.
Par de meses atrás, escuché que esta pistola puede tienes
a un chico, ¿verdad?
Su nombre del Marqués de la Matanza.
Él está con el Rodar de los años 60.
Eso es todo lo que sé.
Gracias por su tiempo.
Sentirse mejor. Pop de la puerta.
Marqués de Sacrificio, alguna vez has oído hablar de él?
No suena una campana, pero voy a ir anillo de su.
Iré a hablar con el Alcalde.
El alcalde?
Él no tiene jurisdicción más de la Oficina del Sheriff.
Oh, sí, lo hace.
Usted va a casarse con esa cosa?
Es una web de alerta.
Felicitaciones.
Yo lo tengo configurado de modo que todas las noticias sobre el Departamento
viene a mí, y a ti,
porque eres el Sheriff y otras cosas,
y de esa manera usted puede salir en frente de ella.
Bueno, si se hace de las noticias, estamos demasiado tarde ya.
En nombre de la actuación del Sheriff y todas LASD,
tenemos un sospechoso en custodia,
involucrados en el Sargento Luna de disparo.
- ¿Cómo demonios... - Acting sheriff?
Este tio es algo'.
Hola, Jerry,
Me dijo una conferencia de prensa.
Usted lo hizo. Además de uno más.
Proyecto de ley, traté de llegar a usted antes.
Sabía que sus manos estaban llenas.
Traté de tu asistente. No hay respuesta.
- La gente tiene derecho a saber. - No.
No se cuando es el culo hacia atrás,
decir que tenemos un sospechoso en custodia.
Tal vez debería programa de mi directo número en su teléfono
así que ya sabes que soy yo.
Obispo, nos dan la habitación.
A todo el mundo.
- ¿Quién te llamó? - Proyecto de ley, el cambio es duro.
Es comprensible que los diputados de este departamento
sería todavía se siente una conexión para el ex Sheriff de Bradford.
Se sienten cómodos para llegar a mí.
- Voy a conseguir que se detenga. - Quiero nombres.
Que solo te hará volver después de ellos y causar más malestar.
Especialmente cuando uno de sus favoritos diputados está luchando por su vida.
Así, nuestro sospechoso ha sido en la cárcel durante tres meses, Jerry.
Él no disparar a la Luna.
Te gustaría que me llame la prensa de vuelta en
actualización de la en la desinformación, señor?
O prefiere ir solo?
Pensé que podía confiar en ti.
Todos estamos en el mismo lado.
Oh, deja de decir eso!
Todo a la derecha? Sonido como un disco rayado.
Cuando esto termine,
usted y yo, vamos a dar un paso fuera,
y vamos a conseguir en la misma página.
Bueno... parece que sólo va a ser de nosotros.
Ahora...
vamos a hablar de cómo estamos va a manejar la Factura de Hollister.
Código azul. El Doctor Reyes. Código azul.
Gabriel.
Vamos a ir. Vamos a ir!
La toalla.
Cómo le haces?
Llegamos Marqués de lugar. Él no estaba allí.
No había nadie, y su última dirección conocida
está en quiebra.
Empezamos el redondeo de Rodadura de los años 60.
Bueno, acaba de colgar apretado. Te llamaré de nuevo.
Copia.
Me deja hacer todas las talkin'.
Wild Bill!
Dónde demonios has sido, hombre?
El Alcalde De La Ciudad.
Uno de los pocos políticos vale nada.
Bueno, acabo de limpiar el cuello un poco.
Un diputado dispararon.
Sí. Con una sólida.
Siempre están.
La santidad.
No, este.
Usted no verá su nombre en el papel.
Él es un buen hombre.
La pistola con la que le disparó, se ha estado flotando en el...
va de una persona a otra.
Se puede reducir?
Yo hice.
Vino aquí, ¿no?
Bueno, las cosas han cambiado.
Yo no soy tan marcado como solía ser.
Y lo que es peor, la gente no escucha.
Tengo la cara hacia abajo en sus teléfonos.
Pensando que tienes todas las respuestas.
He oído ya.
Me hace sentir viejo.
No ha envejecido un día.
Usted está buscando' está bien, hombre.
Uh, gracias. Así que está usted.
No es uno el pelo gris.
Qué? Mira esto.
Son comin'.
Especialmente con este trabajo.
- No vayas changin', Curtis. - Usted, Sheriff.
- Que? - Sí.
Ese es su coche.
¿Qué pasa, Levon? Usted todavía vivo?
¿Qué pasa con él?
Usted no está listo para esa lección, el Diputado de Harris.
No todavía.
¿Qué estás haciendo?
Él es comin' para nosotros.
No creo que s comin' out.
Obtener de él.
Hey! Parada, hombre!
Stop!
10-33, dame un parche.
Tenga en cuenta, de mi compañero en un pie de búsqueda.
¿Qué estás haciendo?
A la espera de respuestas.
Un diputado fue asesinado el día de ayer:
- Gabriel Luna. - Le apuntó con un arma a él.
Usted le disparó.
Me dirigí mi mano, hombre.
Unas horas más tarde, fue asesinado.
Usted da la orden?
No. Juro a Dios.
Así, el Diputado, vamos a ir.
Él juró a Dios, yo creo en él. Usted?
Yep.
Aww, ¡vamos!
Espera! Por favor.
Estoy de Luna informante.
Yo estaba jugando a la parte. Él me tenía en el mercado negro de cigarrillos.
Venga, hombre.
Luna tenía un CI él estaba trabajando con
en este caso de robo de identidad.
Mi nombre Levon Andresian.
Check it out.
Yo estaba en el Vape de la Tienda de la última noche.
Ellos tienen cámaras.
Es Luna ¿de acuerdo?
El tío era un gran tipo. Realmente.
Salir de aquí.
La voz tenía la esperanza de escuchar.
¿Qué tienes?
Marqués ha sido el pluriempleo
como un artista del tatuaje en Long Beach.
Casa De Tinta.
Gracias.
Más tarde.
Dime algo bueno.
El sol ya salió, las armas de fuego fuera.
Casa De Tinta. Long Beach.
Te puedo ayudar?
Sí, estoy en busca de Marqués.
Hey!
Drop it!
Eso significa que a todo el mundo!
¿Cómo es él?
Él tuvo que ir de nuevo.
Y...
Él se ha ido.
Puedo verlo?
Estás seguro?
No.
Se puede ir conmigo?
Sí. Por supuesto.
Eres tan hermosa.
Te amo tanto.
Usted llega a estar con su familia ahora.
Y no vas a olvidar acerca de mí.
Quiero darte algo...
Qué tiene de malo?
Mi, mi collar. Yo...
No puedo encontrar el collar que me dio.
Oh, Dios!
Lo siento mucho.
Lo siento mucho!
Yo no hice nada, hombre!
- What's goin' on? - Cállate.
Todas las unidades, a la espera de la votación nominal.
El 31 de Adán.
Copia.
El 31 de David.
- Copia. - El 31 de Sam.
Copia.
31 Víctor.
31 Víctor. Copia.
El 31 de Henry.
El 31 de Henry. Copia.
Coche 1.
Coche 1. Copia.
El 31 de Niño.
31 Muchacho?
Diputado Gabriel Luna.
Diputado Gabriel Luna terminó su reloj
en 1743 horas.
Descanse en paz eterna.
Vamos a ir.
Yo sólo quiero ir a casa, el hombre.
Detener el coche.
Seguro, jefe?
Parada... el coche.
Un buen hombre murió hoy...
y puedo poner detrás del gatillo.
Usted es el último propietario conocido, Marqués.
Un propietario que se rompió su libertad condicional, podría añadir.
Usted no va a ir a casa en cualquier momento pronto, pal.
Ni siquiera tuve que disparar a la policía.
Ni siquiera tengo una correa.
Me lo vendió. Se lo juro.
Además, de que la pistola había demasiados los cuerpos en él, de todos modos.
Añadir uno más.
Marqués, en realidad es muy simple.
Alguien asesina a un miembro de su la familia, ¿qué le vamos a hacer?
Vas a ir en tu habitación y llorar por él?
O vas a ir a buscar a ese hijo de puta?
Bueno, estamos sólo a los familiares los miembros de la lookin' para la persona
que tuvo nuestro hermano.
Si es usted, usted va a la cárcel.
Sin libertad condicional.
Si no eres tú,
mejor me convence de lo contrario.
Yo no guarde los recibos.
Bueno, no se vende un arma de fuego a cualquiera.
Mira, hombre, yo necesitaba el dinero.
Ni siquiera sé su nombre!
Él es uno de los espeluznante tio de mi antiguo barrio.
Qué barrio? ¿De dónde vive, Marqués?
Angelino Heights.
La Casa.
Él tiene todo tipo de basura en su patio.
Creo que pinta sobre ellos.
Casa sucia, basura de todo.
Whoa, whoa, whoa.
- Conozco el lugar. - ¿Estás seguro?
- Cien por ciento. - Bien, llame en.
David 4, Frank 5.
Ramón y 11.
Y traer el mundo.
Equipo de arresto es un ir.
Permanecer en sus dedos del pie, de la gente.
No vamos a perder más diputados.
Impactantes imágenes de los diputados del sheriff
preparar una redada en la casa de un hombre
creía Diputado Gabriel Luna del asesino.
Nosotros los mantendremos informados como la historia sigue a romper.
Vamos a ir.
Jefe de equipo, esta es la Contención.
- Usted en su lugar? - Set.
Señor, nosotros no podemos llegar a algunas de los otros apartamentos.
La gente todavía está en el interior.
Contamos seis en apartamentos cercanos.
- Vamos a mover. - Espera.
Proyecto de ley, puede ser Sheriff.
Pero SEB ha comando y control aquí.
Usted trabaja para él esta noche.
Usted no entiende, Donald!
Todo a la derecha.
Vamos ahora.
Sheriff Hollister, no va a ninguna parte, señor.
Jefe de equipo, tenemos movimiento.
No hagas daño a mi hijo!
Nos muestran sus manos. Ahora!
Este es el litio, acaba de litio!
Yo no tenía suficiente dinero para pagar por ello.
Yo apenas puede mantener la casa,
mucho menos pagar para que mi hijo píldoras.
Yo no conocía.
Mi hijo está enfermo.
- Él no entiende. - Todo a la derecha.
Señora, ¿su hijo tiene una pistola ahora?
Sí.
Sir.
Podemos llevar a cabo el objetivo.
Sólo quiero un hombre.
No daño colateral.
- Usted conmigo? - A tu lado.
¿Qué diablos está haciendo?
Donald.
Papá?
Sí, hijo.
Desaparece!
Me vino a pedir disculpas.
Puedo entrar y hablar con usted?
Supongo que sí.
Era yo, no?
Bien, vamos a hablar sobre esto más adelante, hijo.
¿Por qué no podemos ir a buscar a su mamá.
Y podemos enviar a toda esta gente a casa.
Viene en un lado de la ventana.
Jefe de equipo para Rifle Largo 1.
Confirmar su implementación.
Rifle Largo 1. Lugares de interés en.
De contención, equipo de arresto en su lugar.
Rifle largo, lugares de interés turístico en destino.
Vamos a asegurarnos de que estamos viendo las espaldas.
No perder más diputados.
Yo estaba buscando.
Yo estaba enojado con usted.
Te vi...
- Usted me vio en la tienda. - Sí.
Traté de matar a usted, Papá.
Me perdí.
Me tiro a ese hombre.
Y es tu culpa.
Todo es tu culpa!
Porque nunca me amó!
Hey...
fácil.
Ir fácil, Donald.
Le pido a esas personas que me mate?
Si me voy por que se arma...
tienen que.
He oído en las noticias.
No voy a hacer eso.
La única persona...
Me odio más de lo que...
es a mí.
Stop!
Quien disparo?
Ir a casa.
Nosotros, uh...
Todos podemos ir a casa a nuestras familias esta noche.
Vamos a hacer que cada día.
Para cada uno de los otros.
Y para la Luna.
Usted debe estar en casa.
Fuera de servicio. Nunca fuera del reloj.
He encontrado esto en el coche.
Espero que le ayuda a encontrar la paz.
Y sé que odias escuchar estas palabras,
pero lo siento.
Gracias.
Toda esta maldita ciudad...
es siempre en el borde.
No se hasta aquí.
Deberíamos hacer esto más a menudo.
Debemos.
Muchas personas ignoran el gris en la vida.
Y no lo hacen.
Bueno, la última noche podría han ido a otro lado.
Mi diputados quería venganza.
Hace un par de semanas...
que era yo.
Bien, entonces, me gusta el nuevo usted.
Tal vez nosotros, uh...
ser un poco tarde para el trabajo de hoy.
Acaba de colgar aquí.
No puedo.
Por qué?
- Bien. - Podemos hacerlo.
- Bien. - Venga.
A tan sólo cinco minutos.
Todos los que...
no se va a ninguna parte.
Confía en mí.
Va a estar allí todavía. Viene a nosotros.
Todo lo que toma es una persona para tratar de cambiar eso.
Tal vez esa persona puede ser usted, Sheriff.