F A N T A S T I C P R E S E N T A
Caes en ella sin darte cuenta,
porque estás preparado y es el momento justo.
Yo había sido algo bruto,
pero iba a pasar al siguiente nivel, algo que iba a hacerse evidente.
INSPIRADA EN LA NOVELA "CADRES NOIRS"
Aquí están los rehenes a los que tendremos que doblegar.
Menuda pandilla.
Sí. Este tío, por ejemplo.
¿Sabes cómo lo encontré? En un anuario de su colegio. Mira.
Cousin.
Asesor del director de asuntos internacionales.
No tiene función específica ni misión oficial.
- Viaja continuamente. - Sí.
Mira. Maldivas, Luxemburgo, Hong Kong, Suiza.
Trata con bancos privados, paraísos fiscales.
Hace el trabajo sucio de Exxya.
Maneja cuentas en el extranjero, segundo de la empresa.
Se ocupa de las finanzas.
Sí, me suena haber leído sobre él hace unos días. Espera. "Cousin".
"Cousin". Mira, no andaba yo desencaminado.
"Paul Cousin, futuro presidente de Exxya".
¿Cuándo se publicó?
Hace dos años.
Y Dorfmann...
A ver, Dorfmann fue nombrado hace un año.
Perfecto.
Príncipe destronado en el último momento,
no disparará a la multitud.
Siguiente.
¿Qué tal este? Guéneau.
- No está mal. - ¿Sí?
Ambicioso, trabajador. Va a todas las ferias mundiales.
Dubái, Santiago, Seúl, genial.
El capullo se prestaría voluntario.
Este es de los que se carga una fábrica sin pestañear.
Es perfecto.
Y Florence Ancelin,
43 años, graduada en ENA,
relaciones institucionales y con la prensa. No tiene hijos.
Casada con su trabajo. La dejamos.
Tu tercera elegida: Clémentine Haddad. Toma, Alain.
Nuestros tres objetivos.
Y ahora, cargamos armas y soltamos a los perros.
Espero haber elegido bien.
Albert Kaminsky.
¿Ha vivido alguna toma de rehenes?
Así es.
Muchos me han dicho lo mismo.
Fui comandante de policía.
Toda mi carrera en la RAID. Puede comprobarlo.
¿Por qué se fue?
Perdone, pero ¿qué edad tiene?
Más de 50 y menos de 60. ¿Por qué?
A mi edad, sé identificar a ciertas personas rápidamente:
maricas, fascistas, racistas, alcohólicos, drogadictos...
y a usted.
Sabe bien quién soy, señor Delambre.
Lo echaron de la policía por mala conducta.
No importa.
¿Y voy a fiarme de alguien como usted?
Si pudiera elegir, no lo haría. Pero seguro que no puede elegir.
Cuatro medias jornadas entrenando con armas. ¿Cuánto?
¿Qué quiere saber?
Toma de rehenes y reacción de las víctimas.
Treinta y cinco.
Veinte mil.
Treinta mil.
Quince mil.
Veinticinco mil.
Vale. Pero por ese precio, quiero que investigue a tres personas.
¿Para una novela?
¿Está de coña?
¿Qué quiere saber de los rehenes?
Todo.
Comportamiento profesional, deudas,
parientes problemáticos, enfermedades, parejas alcohólicas,
vicios secretos, amantes, queridas... Lo quiero todo.
Empezaré cuando me pague.
Pero ¿25 000 euros?
Sí.
Dime cómo lo solicito.
Y si puedes intervenir y ayudarme,
- mañana sería perfecto. - Espera. ¿Para qué sería?
Para un trabajo, una gran oportunidad. Necesito 25 000 euros.
¿Vas a comprar un trabajo?
Eso es.
- Pago y me contratan. - Eso es ilegal.
Que sea o no legal no es la cuestión.
Llevo seis años en paro.
¿Has estado en paro? No.
Consígueme 25 000 euros para lo que sea, un coche, una cocina, da igual.
Te lo devolveré en tres meses.
A ver, necesitamos garantías antes de prestar cualquier cantidad.
- Pronto tendré trabajo. - Ahora no lo tienes.
- ¿Y si tuviera un aval? - ¿Quién?
No sé, tú.
Imposible.
Vamos a comprar un piso y ya estamos muy endeudados...
Grégory, necesito el dinero.
Te lo suplico.
No puedo ayudarte.
De verdad, Alain. Si fuera tú, ¿sabes qué haría?
Irme de vacaciones, despejarme.
Y si no te da para un hotel, te vas una semana de camping...
¡Madre mía!
Señor, ¿me oye?
¿Quién era?
¿Está bien?
Sí.
¿Todo bien?
- Hola, papá. - ¿Me abres?
Necesito 25 000 euros para un trabajo.
Si pago, me contratan.
Papá, no tengo dinero.
Tienes 50 000 euros ahorrados.
Sí, pero son para el piso.
Tienes tres meses para pagar, te lo devolveré antes.
Pero ese dinero también es de Grégory, tendré que hablar con él.
Estará de acuerdo, es pragmático. Pero tardará semanas en decidirse.
Llevo seis años pasándolo mal y es mi oportunidad.
¿Me ayudarás?
Cielo, necesito el dinero, de verdad.
¿Cómo me vas a pagar en tres meses?
Negocié un adelanto de tres meses.
Te pagaré en dos o tres semanas.
Si pago esta tarde, me dan el trabajo.
Si no, lo pierdo. ¿Quieres que me muera?
No le digas nada a Grégory.
Te lo devolveré pronto.
Si quieres un pagaré, te lo firmo ahora mismo.
Rápido, que cierra el banco.
Vamos.
- Toma. - Gracias.
Prométemelo, porque firmamos en tres meses...
Te lo devolveré. ¿Cuándo te he mentido yo?
Gracias.
¿Qué ha pasado?
Mandaste a Grégory al hospital.
Y le robaste el dinero.
Estoy embarazada.
¿Qué pasa, Alain?
¿Extorsionas dinero a tu hija y pegas a su marido?
- Estás loco. - Escucha...
Devuélvele el dinero ahora mismo.
- No puedo. - Dámelo, no te creo.
¿Dónde está? Dame el dinero, Alain.
Se lo devolveré a Mathilde. ¡Dámelo, coño!
Ya lo he invertido, para conseguir trabajo.
¿Qué?
Es una contribución, lo llaman cooperación participativa.
¿De qué me hablas?
Son las nuevas reglas para conseguir trabajo, pagas a la agencia
- para que te contraten. - Primera noticia.
Tú no buscas trabajo.
¿Y el juego de rol, la evaluación?
Es una formalidad, Nicole. Pagué y el puesto es mío.
¿Y si se quedan el dinero y no te dan el puesto?
Me lo confirmarán por escrito, estoy esperando un correo.
Quiero verlo.
Claro, te lo enseño.
- ¿Cuándo empiezas? - En 15 días.
Espero que sea verdad.
Te estás cargando nuestro matrimonio y la vida de nuestra hija.
Charles, ¿puedes hacerme un favor, por favor?
Mándame un correo de la Consultoría BLC. Una confirmación de mi contratación.
¿Lo ves? El arma no toca al rehén.
Levántate.
Puedes tocar al rehén si quieres que entre en pánico,
pero debes asegurarte de que no te quitará la pistola.
Disparé 13 balas,
¿cuántas me quedan?
Cuatro.
Perfecto. Ahora tienes que entender la psicología de los rehenes.
Deja la taza ahí.
¡De rodillas, cabrón! ¡Ábrete de piernas! ¡Venga, Delambre!
¡Extiende los brazos, palmas al cielo!
Levántate.
Lo primero: los golpes.
Esa bofetada sorpresa tiene mucho impacto:
el rehén se sorprende y no puede pensar.
Luego, si quieres que sea incapaz de pensar,
duplicas la dosis.
Para eso, hay dos métodos:
el primero, amenazas. El segundo, gritos.
Saturar el espacio con sonido para que el otro no pueda pensar.
¿Está claro?
¿Qué es ese rumor, a ver?
Que Exxya Francia ya no está al mando.
Van a imponernos a alguien de fuera para lo de Beauvais.
Alguien de Alemania.
Los británicos también tienen opciones.
Alemán, inglés, da igual. Se nos escapa la operación.
Tonterías, ¿no veis que es mentira?
Son 1250 despidos, es decir, 1250 familias.
Mínimo 4000 o 5000 personas.
¿Y van a mandar a un extranjero a Beauvais
a limpiar nuestra mierda? Qué va.
Pero se están impacientando.
Es una advertencia, y eso no es bueno. Tendremos que acelerar.
No veo cómo podemos ir más rápido.
Nombrando a un director en tres semanas.
TOMA DE REHENES EN IRÁN
EN LA EMBAJADA ESTADOUNIDENSE...
FUERZAS ESPECIALES ALEMANAS...
TOMA DE REHENES EN BESLÁN...
EN IRLANDA, AMENAZAS DE TERRORISMO...
LA REHÉN IRANÍ FOTOGRAFIADA...
TOMA DE REHENES EN GLADBECK...
EL ESPRAY INMOVILIZADOR USADO EN...
Te denunciaré por agresión, robo y fraude.
- Déjame explicártelo. - Explícaselo al juez.
Me voy a comisaría.
Y hacerle esto a una embarazada es un golpe muy bajo.
¡Espera, Grégory!
- ¿Sí? - Escucha, cariño,
- paso a verte y lo... - Papá...
Estaba un poco preocupado.
Al mismo tiempo, me estaba pasando algo raro.
En cierto modo, tenía trabajo.
Mi trabajo era conseguir el puesto.
Trabajar me hacía sentir bien.
Es cierto que el método era algo discutible,
vale, pero también bastante eficaz.
No lo estaba haciendo mal.
Había cometido muy pocos errores, y si seguía así,
podría liquidar el piso y recuperar a Nicole, a mis hijas y a Grégory.
Todo volvería a la normalidad.
Tenía que aguantar.
Hola.
- ¿Qué tal? - Bien, no tengo mucho tiempo.
¿Has mirado lo de Autofix?
Sí, pero la jurisprudencia varía.
Una agresión se puede penar con una multa o con...
Fue defensa propia.
No, no funciona así, papá.
¿Y hablar con la abogada de Autofix?
Te irá mejor que a mí, y la conoces.
- Es delicado. - Dijiste que es una zorra.
A ver si consigues algo.
Vale, venga, sí, hablaré con ella.
¿Vale? Nos vemos.
- Hola. - Hola.
Les presento al señor Fontana.
- Hola. - Su equipo: Yasmine y Antoine.
- Hola. - ¿Qué tal?
Usted y su equipo tienen un historial impresionante.
Pero una toma de rehenes es una situación muy concreta.
- Los tres sirvieron... - Descuide.
Solo es un juego.
Falta el protocolo de interrogación para los rehenes.
Desde una sala contigua, los especialistas
les harán las preguntas a través de un pinganillo.
Los rehenes pensarán que el comando es quien los interroga.
Hay que mantener la sorpresa. ¿No habrá filtraciones?
Lo prepararemos todo esta noche. Controlaremos la seguridad del edificio.
Nada de vídeos, móviles ni grabaciones.
Y eso va también por nosotros.
¿Me enseñan el equipo?
HK MP5, las usan las fuerzas especiales.
Sencillas, eficaces.
AK-47, también conocidas como Kalashnikov, el fusil de asalto más popular.
Uzi 9 milímetros, muy fácil de usar.
¡Stéphanie!
¿Qué tal, Lucie? ¿Y Jeremy, cómo está?
Déjate de rollos. Quieres castigarme a través de mi padre.
Para nada. Nuestro cliente, Autofix...
No tienes caso.
Solo la carta de un empleado alcohólico
que retiró su declaración.
Reclamar 100 000 euros por dos días de tratamiento es absurdo.
Si lo exiges, perderás. Y quedarás en ridículo.
Al contrario, el juez castigará la violencia de tu padre.
Y 100 000 euros no me parece mucho.
Para demostrar su violencia...
Delito de intimidación o amenaza contra la abogada para influir en el caso.
Tu padre no decepciona.
¿De qué hablas?
¿No sabes nada?
Vino a verme hace unos días.
Pregúntale a seguridad.
Me estoy pensando exigirle 50 000 euros por daños.
¿Qué me aconsejarías?
¿Qué es esto?
El juego de rol es una toma de rehenes.
¿Cómo que una toma de rehenes?
Un comando retendrá a los ejecutivos
para medir su tolerancia al estrés...
Espera.
¿Los haréis creer que los han cogido de rehenes?
Qué horror.
No lo mires así, Nicole.
¿Y cómo lo miro entonces, Alain?
Un comando armado entra en tu despacho,
crees que vas a morir.
¿Todo para divertir a tu jefe?
¿Por qué no los fusiláis, por diversión?
- Es un simulacro. - Mejor todavía.
Ponéis colchones en la acera sin decirles nada
y los tiráis por la ventana, a ver cómo reaccionan.
Ya está hecho. Pagué y tengo el trabajo.
Vendrán dos tíos con rifles de plástico,
durará 15 minutos.
Para ver si aguantan el tipo.
Pero yo voy a tener trabajo. Eso es lo que cuenta, ¿no?
¿En qué te estás convirtiendo?
En un tío con trabajo.
El hombre con quien me casé jamás lo haría.
El hombre con quien te casaste no llevaba seis años en paro
ni repartía publicidad de una pizzería.
El paro no lo justifica todo.
Eso lo dicen los que trabajan.
Había cruzado el punto de no retorno.
Había robado a Mathilde, mi yerno pretendía demandarme,
Autofix iba a obligarme a vender mi casa
y Nicole perdía la fe en mí.
Pero necesitaba fingir que tenía el control absoluto.
Este es el contestador de Nicole Delambre.
Deja tu mensaje.
- ¿Qué haces, papá? - ¿Qué dices?
Nadie entiende lo que haces.
Agredes a gente, robas a tus hijas,
mientes a todo el mundo.
Busco trabajo, eso hago.
Pensé que ya lo tenías.
Ya no lo digo porque os molesta.
No, me molestan tus mentiras, constantes.
No te he mentido.
Hablé con Gilson.
Gran idea lo de ir a verla.
Todos te vieron gritarle.
¿Lo haces para cabrearme o te sale natural?
- Habrá exagerado. - Está todo grabado.
- Hola. - Hola.
Hola.
Después de eso, se negó a negociar.
Cien mil euros, ¿qué voy a hacer?
Ahora mismo, tenemos un pulso.
Acabará negociando y aceptará una cantidad razonable.
- ¿Cuánto es razonable? - Veinte, 30 000...
¿Eso es razonable?
No puedo borrar tus errores.
- Soy lo peor. - No es eso.
Sí, soy un lastre.
Debería prepararme las conversaciones contigo.
¿Por qué dices eso?
El estilo empresarial lo ha invadido todo,
ahora también las familias.
¿Quedas con tu hija?
Ten claros tus objetivos. Prepara tu discurso.
Anticipa las objeciones.
Cállate ya.
Después de tu supervisor, tu yerno, la abogada de Autofix,
- debes calmarte. - Lo de Grégory es distinto.
¿Nunca has querido partirle la cara?
Sí, como todos.
Pero robarle el dinero a través de Mathilde
es muy fuerte, la verdad.
Pagaste, ¿te darán el puesto, no?
Eso me garantizaron. Eso espero.
¿Esperas? ¿Solo tienes su palabra?
No va a firmar un papel que diga
que me va a joder a cambio de un soborno.
¡Pagaste 25 000 euros sin garantías! ¡Estás loco!
Y si ya pagaste por trabajar,
¿a qué viene organizar la toma de rehenes?
La toma de rehenes es un juego de rol, es inofensivo.
De eso nada, es violento e ilegal.
¡Es un juego de rol!
Es ejercer violencia contra los empleados y vas a ser cómplice.
Será violento, pero menos que el paro.
Tu madre me da lecciones, para ella es fácil, tiene trabajo.
Podrías ponerte de mi lado.
No es una guerra.
Los que buscan trabajo están en guerra. Solo sobreviven los ganadores.
Pues libra tu guerra tú solo.
Y cuando acabes en la cárcel, no me pidas ayuda.
Perdona. Gracias.
Túmbate.
Como antes.
Sí, brazos y piernas.
Un buen secuestrador está concentrado. Neutraliza los riesgos.
Aunque grite, pegue o amenace,
lo hace para mantener el control de la situación. ¿Estamos?
Dame la mano.
Arriba.
Si consigo información sobre los rehenes,
necesito saber cómo utilizarla.
Claro. ¿Qué tipo de información?
Hay que atacar sus puntos débiles.
- ¿Sí? - Señor Delambre.
El gran día será el domingo a las nueve.
Vale, ¿en qué dirección?
Para prevenir,
le enviaremos la información el domingo a las siete.
¿Cómo se encuentra?
De maravilla.
Estupendo, adiós.
Adiós.
CLÍNICA ONTARIO CLÍNICA PSIQUIÁTRICA PRIVADA
Buen día.
¡Mierda!
Se me escapó.
Mira, ¿es este?
Sí, es él. Buen trabajo.
Hola, amigo. ¿Novedades?
Seguí a Ancelin dos días seguidos, ¿y sabes qué?
Va a una clínica psiquiátrica todas las tardes a las 19:30.
¿Para qué?
No lo sé, pero...
Escucha. La página dice que son especialistas en trastornos psicóticos,
esquizofrenia, trastorno bipolar, ansiedad, trastornos de personalidad...
Todo tipo de trastornos.
Lo siento, amor.
Pronto dejaremos todo esto atrás.
DOMINIQUE LEGRAND SUBDIRECTOR DE FINANZAS
ANTIGUOS ALUMNOS
¿Diga?
Charles. Hay una cosa que no entiendo.
Ni yo.
¿Qué pasa?
Me ha convocado el juez.
La abogada de Autofix me ha presionado para que vaya.
Olvida eso. Conseguiré el puesto y pagaré a Autofix.
Podrás renovar el coche.
Espero que sea así, porque...
Claro.
Oye, tengo una foto de un tipo que se acuesta con Clémentine Haddad.
Me suena, pero no sé de qué.
¿Me la puedes mandar?
Sí, te la mando.
Ya está.
Ya tengo la foto, dame un minuto.
Vale.
Vale, está buscando.
Venga, va.
Ya está. Eric Martens, ¿te suena de algo?
AVIACIÓN: CONNEL EVANS CONQUISTA EL MERCADO SUDAFRICANO
Sudáfrica ha otorgado sus contratos
a la empresa Connel Evans y no al grupo francés.
El futuro de la empresa francesa...
Trabaja para Connel Evans. Director de operaciones.
Qué zorra, se tira a la competencia.
La vamos a machacar.
Sí. ¡Y ya van dos!
Gracias, Charles.
Jean-Marie Guéneau.
Lo tenemos por los huevos.
El comando.
Ya trabajé con tipos así.
Menos mal que estarán de tu parte, o estarías jodido.
¿Cómo estás?
Me juego la vida.
No me hago esa pregunta.
Pues a trabajar.
No, señora. El escritorio del ordenador no se refiere a su mesa como tal.
No. ¿Está mirando la pantalla?
¿Sí?
Ahora la llamo.
Nicole, ¿cómo estás?
Hola, Charles. ¿Podemos hablar un minuto?
No tengo mucho tiempo. Seré rápida.
Sí, claro.
Sé que conoces bien a Alain.
Sí, somos amigos.
No sé qué está haciendo con su vida.
Igual me ayudas a entenderlo.
Tenemos confianza, pero no tanta.
Tampoco habla mucho.
Sé que su trabajo en Exxya pinta bien, pero...
¿Y sabes lo del juego de rol?
¿Juego de rol?
No me ha contado nada.
Es bastante reservado, ya sabes.
¿Sabes que pagó un soborno para que lo contrataran?
- ¿Un soborno? - Sí.
Qué barbaridad, qué codiciosa es la gente...
Actúa como si las armas estuvieran armadas.
Muy bien.
Cargada. Lista.
Perfecto. No bloquees. Eso. Relájate.
Bien. Avanza, más. Izquierda. Sí, bien.
Derecha.
Perfecto. Derecha.
Bien. Avanza. Derecha.
¿Nicole?
¿Qué haces?
¿Quién es?
Joder.
Lárguese de aquí. Fuera.
- Te lo explico. - No.
Tu toma de rehenes no es un juego de rol con pistolas de agua.
¿Qué estás haciendo, Alain?
- Entiendo que creas eso... - De eso nada.
Esta toma de rehenes es incompatible con lo que somos.
No me hagas vivir así.
Solo sé que sigo en la carrera.
¿Y dónde te va a llevar esta carrera?
- ¿No ves que vamos a ser indigentes? - ¿Qué?
¡Sí, es repugnante, pero nuestra vida también lo es!
Son gentuza, pero lo voy a hacer.
Haré lo que me pidan. ¡Todo!
¡Aunque tenga que matarlos para que me contraten,
lo haré porque estoy harto de pudrirme así!
Ese trabajo es mi vida.
Si gano, vivo. Si pierdo, muero. ¿Qué prefieres?
Lo siento.
Este es el contestador de Nicole Delambre.
Deja tu mensaje.
Lo siento, amor.
Vuelve, voy a dejarlo todo.
Sí, voy a dejarlo todo. Llámame.
¿Lucie? Si ves a mamá, dile que me llame.
Es urgente, cariño.
Increíble. ¿Qué haces aquí? ¿Vienes a pagarnos?
- Necesito hablar con Nicole. - No está aquí.
Déjame hablar con mi hija.
No. Bastante daño le has hecho ya. Olvídate.
Escucha, Nicole, llámame.
Dime dónde estás y voy a buscarte.
Tienes una mujer estupenda.
Me da rabia que al final...
Amigo, recuerda que en dos días,
obligarás a tres tíos a arrodillarse,
conseguirás el trabajo y todo volverá a la normalidad.
Sí. Soy el comodín.
Nadie está mejor preparado que tú.
Te agradezco que me ayudes así. ¿Por qué lo haces?
Yo también era un trabajador de éxito. Tenía a mi mujer,
no tan estupenda como la tuya, pero no estaba mal.
Hasta que me metí en problemas.
Dejé de ser fiable en el trabajo, metí la pata.
Hasta que me echaron a la calle.
Y empecé a beber.
Toma.
Es lo que hay.
Hola, señor.
Le traigo una carta.
Firme aquí, por favor.
Que tenga un buen día.
Igualmente.
Mierda.
Hola, este es el contestador de Lucie Delambre. Deja tu mensaje.
Autofix tiene tres testigos que van a declarar.
Hablaste de una cantidad razonable.
Insisten en los 100 000 euros. Llámame.
- ¿Sí? - ¿Señor Delambre?
Soy Olenka Zbikowski, de la Consultoría BLC.
Tenemos que hablar.
Ahora bajo.
Está todo amañado, señor.
El puesto será para Constance Rivet.
Es buena amiga de Bertrand Lacoste y va a ser la elegida.
Lo siento, no tiene nada que hacer.
¿Cómo puede ser? Pasé el test.
No, señor Delambre, sacó muy mala puntuación.
Habrían rechazado su candidatura al instante.
Lacoste me dijo que era su comodín, que era el final del túnel.
Es su estilo.
Lacoste lo eligió de relleno.
Sabía que, aunque pasara la prueba,
el cliente no querría a alguien de su edad.
¿Y por qué me eligió?
Es como la política de cuotas.
No las contratan, pero preseleccionan a mujeres por las apariencias.
Y lo mismo con los empleados sénior.
Necesitábamos uno y le tocó a usted.
Se lo digo para que evite una situación inútil
y humillante.
La única candidata seleccionada será la señora Rivet.
Es mentira, ¿qué me está contando?
Lacoste me utilizó, me presionó,
me vació y después, me despidió.
Quiero asegurarme de que nadie participe en su gran operación.
No vaya, señor Delambre.
Se dejará la piel por un puesto que nunca fue para usted.
Adiós a mi única esperanza de recuperar una vida normal.
Me había cargado a mi familia por una única razón:
encontrar trabajo.
Y era todo mentira.
Al final, había sido un peón.
Kaminsky, ¿me haces un favor?
Si puedo.
Necesito un arma cargada.