F A N T A S T I C P R E S E N T A
El sistema vino a provocarme a casa.
Eso me cabreó.
Y la ira es como el dinero.
Si la tienes, aumenta. Hasta que explota.
INSPIRADA EN LA NOVELA "CADRES NOIRS"
En toda acción, hay un momento de verdad:
ante las dificultades, unos se rinden,
otros doblan la apuesta
y pocos cambian de estrategia.
Yo hice las tres al mismo tiempo.
Renuncié al puesto de selección
porque sabía que no era para mí.
Aun así, fui al juego de rol,
pero iba a cambiar de estrategia.
No es cierto, señor. Así que...
Y lo entiendo perfectamente,
pero no es verdad.
Muy bien, pero ahora no podemos hablar.
Muy bien, pues no venga.
Le digo que lo entiendo. No venga, ya está.
Lo siento.
Sí, adiós.
Señor Delambre, ¿todo bien? Ha venido.
¿Se había anulado?
No, claro que no. Venga, le presento.
El señor Fontana, el organizador.
Y ella es la señora Rivet,
candidata al puesto de selección de personal.
Hola.
Pero ¿solo somos dos?
No se queje. Así tiene más opciones. ¿Café?
- No, gracias. - No.
Vengan conmigo. Por aquí, por favor.
Planta 17.
Recibieron los detalles
en la nota confidencial que les mandamos.
- Active las cámaras. - Sí.
Hemos elegido una sala que conocen bien.
Hay seis cámaras.
Cubren ángulos y detectan movimientos.
Transmiten en directo en la sala de observación.
Desde allí verán todo lo que suceda aquí. Vengan.
Sala de interrogatorios.
Tres cámaras. Aquí, ahí y ahí,
conectadas a la sala de observación.
Será más fácil doblegarlos interrogándolos por separado.
Síganme.
Desde aquí verán a los candidatos
en la sala de reuniones y de interrogatorio.
Señor Delambre, siéntese aquí. La señora Rivet, a su lado.
Estos auriculares
irán conectados a mi auricular.
Con este botón podrán darme instrucciones
y hacer preguntas para los rehenes.
- ¿Está claro o se lo repito? - Perfecto.
Bien.
¿Está bien, señor Delambre?
- Sí. - ¿Seguro, de verdad?
Estoy bien.
¿Qué pasa?
El señor Delambre no está en condiciones.
No sé si podrá hacerlo.
¿Que no está en condiciones?
Lo veo muy nervioso.
Es normal que esté nervioso. Todos lo estamos.
¿Cree que yo no?
El señor Dorfmann, director general de Exxya Francia.
- Encantado. - Hola.
- Señor. - Hola.
Han preparado un dispositivo impresionante, ¿no?
Estarán motivados, imagino.
- Suerte a los dos. - Gracias.
Gracias.
- ¿Los van a registrar? - ¿Qué?
Cuando los tomen de rehenes, ¿los registrarán?
Evidentemente.
Déjenle el móvil a uno de los rehenes.
Luego los dejamos solos un rato
y vemos cómo reaccionan.
- Vale. - Perfecto.
- ¿Hablamos un momento? - Claro.
¿No iban a ser cinco?
Ante la dificultad, tres se retiraron...
Ya hablaremos al respecto.
Muy bien.
- Quítate el abrigo. - Tengo frío.
Está muy enfadado.
Ya lo veo, es comprensible.
Está enfadado.
Me culpa de haberle prestado el dinero.
Era difícil negarte. Tu padre es muy convincente.
Se mueve. Ven a ver.
- ¿Dónde? - Aquí.
Sí.
Si papá no nos paga pronto...
Os pagará. Cuenta con él, ya lo sabes.
¿Cómo pudo hacerme esto?
Este trabajo es su última oportunidad, por eso se aferra.
Pronto no tendrá paro, trabajará de lo que sea.
A su edad, es muy humillante.
Y no me lo cuenta todo.
Algunas noches, me dice que juega a las cartas con los amigos, pero...
creo que trabaja de noche.
Tu padre es muy fuerte.
Podemos contar con él.
Si dijo que te pagaría, lo hará.
¿Y le van a dar el puesto?
Ya ha pagado.
Espero que a Grégory se le pase. ¿Hablarás con él?
Sí. Ahora está cabreado,
pero cuando compremos el piso y tengamos el bebé,
todo irá bien.
- ¿Y tú, qué vas a hacer? - Volver a casa. Necesito estar a su lado.
Sí tenía razón en una cosa.
Ahora sí que tiene que conseguir el puesto. Después, quedará olvidado.
Florence Ancelin, 43, enlace con medios de comunicación.
¿Qué tal el fin de semana?
Ayer estuve nadando un rato.
- ¿Sí? - Sí, tampoco mucho, lo suficiente.
Qué bien. Yo tengo la piscina...
Jean-Marie Guéneau, 40 años,
ingeniero comercial, responsable de grandes cuentas.
Y Clémentine Haddad, estrategia y desarrollo.
- Hola. - Hola.
¿Todo bien?
Paul Cousin, 53 años, ayudante de Dorfmann.
Hola a todos.
- Jean-Marie. - Hola.
Bien, gracias.
- ¿Ayudante de...? - De Alexandre Dorfmann.
- Clémentine. - Hola, Paul.
Muy bien, empezamos.
¿Sabéis por qué nos han hecho venir hoy?
Ni idea.
Ahora lo sabremos.
- ¿Estás bien, Florence? - Sí.
Cansada, pero bien. Suecia es un mercado secundario.
Vi el informe de Fournier. No me hace gracia.
No sabrás los detalles.
- Siento el retraso. - Hola, Alexandre.
Alexandre.
¿No estamos contentísimos de haber tenido que venir un domingo?
- Encantados. - Qué buena idea tuve.
Quiero convocar una junta de administración de urgencia.
- ¿Otra vez? - Sí.
Empezamos. Buena suerte a los dos.
No les daremos tiempo para pensar.
Cuando la gente se pone a pensar,
sabéis que lo mejor es dar las cosas por zanjadas.
Nos ha llegado información de Seattle, Connel Evans, de nuevo...
Muy bien, chicos, vamos allá.
Y tenéis los documentos de... ¿Estás bien, Florence?
Sí, estoy bien. ¿Por qué me preguntáis todos eso?
- Porque te queremos. - Nos preocupas.
Le da miedo el mercado asiático.
Tiene cara de temer el mercado asiático en domingo.
- ¿Esperamos a alguien más? - No.
- ¿Viene Fournier? - No, vosotros cuatro y yo.
- Todos arriba. - ¡De pie!
Las manos en la nuca. Venga, rápido.
- Manos en la nuca. - ¿No me has oído?
- Manos en la nuca. - Rápido.
- ¿Qué quieren? - ¡Cállate!
- ¿Qué haces? Atrás, para atrás. - ¡Muévete!
- Atrás. - Ven aquí.
Contra las ventanas. Rápido.
Contra las ventanas. Atrás.
- Está muerto. - Tú, con los demás.
¿Tú dónde vas? Ven aquí, anda.
Mirada al frente. Que mires al frente, te digo.
¿Qué haces? Mirada al frente.
- ¿Estamos? - Hay que llevarse el cuerpo.
Abre las piernas. Venga.
¿No me entiendes? ¿Quieres tocarme las pelotas?
Mirada al frente.
¿Qué pasa, zorra? Levanta los brazos.
¡Levántalos! Deja de lloriquear.
Mirada al frente, coño.
¿Te vas a callar ya? Que te calles, coño. O te mato.
- No. - Levanta los brazos.
Separa más las piernas.
¡Que te calles ya!
Mirada al frente.
¿Quieres pelear o qué pasa, capullo?
¿Me tomas por idiota?
¡Las manos! Arriba las manos.
Deja de lloriquear. Que dejes de lloriquear.
¿Amor?
Hola.
Sí, estoy en casa.
Triste.
No sé qué decirte, la verdad.
Ahora mismo estoy hecha un lío, no sé ni dónde está Alain.
Te dejo.
Sí.
Besos.
Adiós.
Sí. Hola, Charles, soy Nicole.
Es que no sé dónde está Alain. Lo estoy buscando.
Si te enteras de algo, llámame.
Gracias.
¿No tenías nada mejor que hacer?
- ¿Qué tienes ahí metido? - Nada.
- ¿Seguro que no llevas nada? - Nada.
¿No te alegras de haber venido un domingo, eh?
- ¿No llevas nada? - No.
¿Seguro que no?
- Lo ha hecho muy bien. - No estuvo mal, ¿eh? Me quedó natural.
- Muy natural. - Perfecto.
¡Abre las piernas! Levanta más los brazos.
¡Y tú!
Levanta los brazos.
Las manos debajo del trasero.
Venga, daos prisa, rápido.
- Venga. - Estira las piernas.
- Manos en el trasero. - ¡Estíralas!
- Agachad la cabeza. - Abajo.
Mirada al suelo.
Tú, deja de gimotear.
Nuestra causa merece todos los sacrificios.
Estamos dispuestos a morir y os mataremos si fuera necesario.
Fontana, déjelos solos.
Voy.
No os mováis.
¿Está claro?
Mataron a Alexander.
No te muevas, nos vigilan, nos matarán a todos.
Esas cámaras son nuevas.
¿Qué pretenden, de qué objetivo hablaban?
No quiero morir.
Tengo el móvil, no me lo quitaron.
Llama a la policía.
- Nos matarán a todos. - Llama.
Que no, Jean-Marie.
- Llama. - Nos matarán a todos.
Dame el móvil.
- Dámelo. - Jean-Marie.
No podemos dejar que llame, ¿no?
Interrogamos a Guéneau.
- Jean-Marie. - Dame el móvil.
Escúchame, Jean-Marie, por favor.
Dame el móvil.
- ¿Cuál es el código? - Es mi pulgar, espera.
Dame el móvil.
- ¿De quién es? - Es suyo.
- Es culpa de todos. - Es culpa de todos.
No, le juro que le pedí que se lo diera.
No ha tardado en decir la verdad, ¿eh?
Le dije que los juegos de rol eran eficaces.
- Es tu móvil. - No.
- Ella dice que es tuyo. - No es mío.
No es tuyo. ¿Me tomas el pelo?
Este móvil tiene que ser de alguien.
Estaréis de acuerdo, ¿es de alguien?
- No. - Última vez que te lo pregunto.
¿De quién es el móvil?
Mío. Es mío. No, por favor.
- ¡Arriba, venga! - No.
No, por favor.
No, no quiero.
Por favor...
¿Qué coño haces?
- No quiero morir. - ¡Cállate!
¿Qué van a hacerme? Suéltenme, no.
Siéntate, venga.
¿Qué coño haces?
Abre las piernas.
Mirada al suelo. Las manos en el trasero.
Venga.
No me van a matar.
No lo pretendemos, señor Guéneau. No nos obligue.
Se lo suplico.
¿Iba a llamar a la policía para perjudicar nuestra causa?
¿Qué quieren?
Así no vamos bien, señor Guéneau.
Es economista de Exxya,
y como tal, tiene información confidencial.
información confidencial.
- Contratos, transacciones. - Contratos, transacciones.
¿Qué está dispuesto a hacer para salvar su vida?
No sé, no lo entiendo. No entiendo nada.
- Sí lo sabemos, señor Guéneau. - Sí lo sabemos, señor Guéneau.
- Los contratos petrolíferos. - Los contratos petrolíferos.
- Siempre ocultan muchos datos. - Siempre ocultan muchos datos.
Usted ha negociado varios contratos, ¿cierto?
¿Cierto?
¿Qué contratos? ¿Qué quieren exactamente?
- Dígamelo usted. - Dígamelo usted.
Esperan algo de mí, ¿no?
¿Es usted creyente?
Sí.
Yo también.
- ¿Está casado, tiene hijos? - ¿Está casado, tiene hijos?
Una hija y dos hijos.
Yo tengo dos hijas.
Es bonito tener familia, ¿no? Es importante.
Sí. Es importante.
Usted y yo no somos tan diferentes.
Señor Guéneau, ¿va todo bien con su mujer?
En lo sexual, ¿todo va bien?
¿Por qué me pregunta eso?
¿No le oculta nada a su mujer?
- ¿No le oculta nada a su mujer? - ¿Por qué?
¿No le oculta nada a su jefe?
a su jefe?
¿Eso qué importa?
¡Un mentiroso le miente a todo el mundo!
Muy bien.
Se lo dije. Es mi comodín.
- ¡Desnúdese! - ¡Desnúdese, señor Guéneau!
¡Tiene diez segundos o lo mato!
Le dije que se desnudarían.
¿Cree que podemos fiarnos de alguien como usted?
Necesitamos humillar a su empresa.
- Queremos pruebas. - Queremos pruebas.
Sabemos que tiene información.
- Sobornos, pagos ocultos. - Sobornos, pagos ocultos.
Sabe de qué le hablo.
Señor Fontana, traiga su portátil.
El ordenador.
Señor Guéneau.
No, por favor.
Venga, coge tu portátil.
Rápido.
¿Cuál es el tuyo?
¿Cuál es? ¡Venga!
¡Espabila!
Denos algo útil para la causa.
O mandaremos fotos a su familia.
O mandaremos fotos a su familia
y lo mando así con sus compañeros.
Pero con una bala en la cabeza.
Levántate. ¡Arriba! Camina.
Buen trabajo, señor. Muy interesante.
- Impresionante. - Sí.
Deberíamos interrogar al siguiente.
- No sé si sabe quién... - Sí.
Ancelin, ahora es una buena candidata.
Fue la que menos se resistió,
aunque se emocionó por mí.
¿Señor Fontana?
Que esperen. Ahora vamos.
Tranquilos. ¡Todos quietos! Ahora mando yo.
¡Dejen los móviles y los auriculares, ya!
¡Andando!
Más rápido, caminad.
¡Venga, rápido!
¡Fuera! Giramos a la izquierda hasta el final del pasillo.
- ¿A qué juega? - Ahora te lo voy a decir.
Venga, con los demás. ¿Quieres que te pegue un tiro?
Subid las escaleras, rápido.
Venga.
Venga, arriba.
Venga.
Sí. Estas sí son de verdad.
- Tranquilícese. - ¡Cállate!
Ahora manda el parado. ¿Tú estás en paro? ¿No?
¡Pues cállate y contra la pared!
Más rápido.
¿Te gustó hacerte el muerto?
¿Quieres morir de verdad?
¡Siéntate!
Así me gusta.
¡Dejad los juguetes sobre la mesa!
Rápido.
Vamos a organizarnos.
No mezclamos trapos con toallas.
Exxya de ese lado. Y Lacoste y tu zorra, aquí.
¡Moved el culo!
Y tú, Fantômas, quítate el disfraz.
Más rápido.
Todos los terroristas, boca abajo.
¡Brazos y piernas separados!
Sepáralas.
Tú también.
Baja la cabeza.
¿No te gusta, eh?
Tumbado como un cliente del súper al que pillaron robando.
Es humillante.
Y humillar no está bien.
Te vuelve violento. Sé de lo que hablo.
- Gracias. - ¡Tú, a callar!
Que nadie se mueva, ¿eh?
Baja la cabeza.
¡Venga, a la perrera! Venga, levantaos.
Sentaos ahí.
Manos en el trasero, piernas abiertas.
Y vosotros, igual. Manos en el trasero, piernas abiertas.
Les copié la estrategia.
Querían aterrorizar a los ejecutivos y yo hice lo mismo.
Usaron armas. Pues yo fui armado.
Querían evaluar sus reacciones. Y eso haría.
No sé si lo sabéis, pero una empresa
es como el salvaje Oeste.
Para sobrevivir, hay que ir armado.
Listo para disparar antes que el rival.
Es absurdo, ¿qué quiere?
¡Trabajo! ¿No estamos aquí por eso?
Lo di todo por este puesto.
Me hicisteis creer que tenía opciones,
pero me mentisteis porque no me consideráis persona.
Al final, tú, capullo, no ibas desencaminado, ¿eh?
Tu comodín está ganando la apuesta.
Bien jugado.
Amigo, ¿dispuesto a morir por la dirección?
No, por favor.
Porque estamos aquí por tu culpa.
"Señor Delambre, es el final del túnel".
¡Me importa una mierda el túnel!
Oye, ¿el Gran Manitu sabe lo tuyo con la tortolita?
¿No?
¿No sabe nada?
Oye, Alex.
¿No sabías lo de Rivet y Lacoste?
Te han jodido a ti también.
Así me siento menos solo, la verdad.
Largo de aquí, antes de que te lance por la ventana.
Las manos debajo del trasero.
Piernas abiertas.
¡Qué bonita la industria francesa!
A ver, Bob Denard.
Ya no te chuleas tanto, ¿eh?
Quedó muy logrado, ¿eh?
Tu equipo profesional, tus cámaras, tus metralletas de pacotilla. ¡Qué pena!
Pero cuidado.
Estas balas sí son de verdad.
Ya no jugamos a indios y vaqueros.
Y hablando de indios, ¿dónde está el gran jefe?
Aquí.
Eh.
Te vas a reír.
Me recuerdas a Kennedy.
Sí. Guapo, atractivo y habiendo muerto tan joven.
Qué pena. Ahora sí te veo preocupado. No culparás al banco, ¿no?
No, eso sería una lástima.
A un tipo que vende
drones y helicópteros de combate, le roba un capullo en paro
que no tiene dónde caerse muerto, es un palo. Es verdad.
Tienes responsabilidades, ¿no?
Sí, planificar los despidos, nada menos, ¡menudo trabajo!
Y no solo hay despedir a esos idiotas.
A veces hay que negociar, y para eso necesitamos expertos,
soldados de infantería del capitalismo.
Al señor no le vale cualquiera, ¿eh?
Y para encontrar al mejor, nada como una toma de rehenes.
Pues estáis de suerte: ¡Aquí estamos!
Pero ¿qué quiere?
¿Qué quiero?
Saber a cuántos va a despedir en Beauvais.
Puedo mataros a todos. A ver, ¿cuántos seríais?
Diez, pero yo soy un artesano.
Tú trabajas a escala industrial.
En Beauvais, ¿a cuántos vas a despedir?
Aún no lo sé.
Venga, señor genio, no seas modesto. ¿Cuántos?
Todavía no lo sé exactamente.
Verás cómo te acuerdas.
- Y el siguiente será en la cabeza. - Mierda.
Ven a recoger a tu amigo.
Venga, más rápido.
Lo ha herido de gravedad. Se desangrará, pida una ambulancia.
¡No, que voy a llorar!
¿Algún médico presente?
¿No?
¡Lo siento, no hay!
Estás sufriendo, qué pena, mejor te remato.
- No. - ¿Qué haces?
Necesita un torniquete.
Venga.
Mierda.
Por favor, díganos qué quiere para poder acabar con esto.
¿Quién es usted?
El ejecutivo modelo que acude al rescate de su empresa, qué conmovedor.
Por cierto, buen trabajo, ¿eh?
Lo has jodido bien, le robas el puesto de presidente
y lo conviertes en un espía para no mancharte las manos.
Oye.
¿Le encargabas los sobornos?
¿Dónde, en Rusia, en China?
Déjame pensar.
¿En África?
Cuéntame.
Cuidado, que la ENA también te puede llevar al cementerio.
Venga, dímelo, te estoy escuchando.
¿Qué cojones quiere?
Nada.
Mis amigos organizaron un juego de mesa:
"toma de rehenes en Exxya".
Me dije: "Vaya, pues es buena idea".
No importa ganar, lo importante es participar.
Y tú estarás contando las balas.
Me quedan suficientes.
Hay una para ti.
Vas a morir, te va a encantar.
Una para Lacoste, mi comodín, el cabrón.
Y la tercera para nuestro querido presidente.
Pero esta vez sin sangre de pega, ¿eh?
No, quiero sangre de verdad, caliente, de primera calidad.
Y la última para mí.
Que nadie se mueva.
Si alguno más se mueve,
ya sabéis lo que toca.
Llegado ese punto, nadie sabía lo que iba a pasar.
Mi nueva estrategia de búsqueda de empleo había impresionado al jefe,
pero algo me decía que Exxya
mostraría reticencias a ofrecerme un puesto importante.
Estamos cubriendo la toma de rehenes
en Exxya Francia, en el barrio parisino de La Défense.
Un gran dispositivo de seguridad ya está rodeando el edificio.
Han llegado equipos de asalto.
Sabemos que un fanático
de unos 50 años podría haber retenido a...
rehenes a punta de pistola, son ejecutivos del equipo de Exxya Francia,
que fabrica aviones civiles y militares.
No ha reivindicado nada. No se descarta un atentado terrorista.
No tenemos más información, pero pronto habrá un comunicado de prensa.
REHENES EN LA DÉFENSE
Hay que ganar tiempo. Necesito información.
Pronto tendremos el perfil psicológico.
- Bien. - Dirige al segundo grupo.
- Grupo Charlie situado. - Recibido.
- ¿Qué tienes? - Grupo Alfa y Bravo, situados.
Vale.
¿Omega?
- Omega, ¿me recibes? - Situado.
Informa cuanto antes.
- ¿Cuánto hace que salió? - Hace 45 minutos.
- Ocúpate tú. - ¿Es él?
Cuento contigo, Patrice.
Señores. Señor Cousin, ¿todo bien?
- Gracias. - Patrice Moreau, negociador.
Quería hacerle algunas preguntas.
Por supuesto.
Muchas gracias.
Omega 1 en posición.
Cuento 8 óscares en las ventanas. No veo el interior.
PC a Omega 1, ¿ven a Tango?
Omega 1, objetivo fuera de mira.
- ¿Señor Delambre? - Sí.
Soy Patrice Moreau. Negociador de Operaciones Especiales.
¿Puede informarme sobre los rehenes?
Bien. Están todos bien. De maravilla.
¿Qué pretende?
¿Me conseguirá trabajo?
Esta gente sí tiene trabajo.
Si mato a uno y suelto al resto, ¿me dará su puesto?
Podemos hablar de todo. ¿Puedo llamarte Alain?
Señor Delambre. No somos colegas en paro.
Bien, señor Delambre. Hablaremos de todo,
pero tendrá que liberar al herido y a las cuatro mujeres,
es indispensable.
Muy bien.
Omega 1 a PC. Un disparo ha perforado el cristal.
PC a Omega 1. ¿Hay algún herido?
¿Señor Delambre? Responda.
Tango, sin contacto visual. Objetivo fuera de mira.
Ha disparado.
Patrice a Omega 1. Necesito información. ¿Qué ha pasado?
No veo si ha disparado a los rehenes.
Todos en posición.
¡Venga!
Omega 1 a PC.
Los óscares vuelven a estar contra el cristal.
Omega 1 a PC.
Un rehén se ha apartado. Posible blanco.
PC a Omega 1. ¿Ha visto a Tango?
Negativo. Objetivo fuera de mira.
Omega 1 a PC. Blanco fijado.
Disparo autorizado.
Omega 1 a PC. Objetivo fuera de mira.
¿Sí?
¿Alain?
Alain, soy yo.
¿Me...? ¿Me oyes?
Háblame. Dime algo, Alain, estoy aquí.
¿Amor mío?
Mi amor, no quiero que te hagan daño.
Perdóname, Nicole.
No cuelgues.
Mierda.
Ha colgado.
- Quiero volver a llamarlo. - Ahora no.
- Joder. - Tranquilícese.
Ay, Dios.
Todo irá bien, siéntese.
¡Mirada al frente!
¡Tú también!
Y tú, abre las piernas.
Se acabó.
Grupo Alfa en la azotea.
Grupo Bravo en la azotea.
Venid, rápido.
Por las escaleras.
Grupo Charlie dentro de torre.
Planta baja, despejada.
Charlie en plantas.
Gracias.
- ¿Es la hija? - Hola.
Sí, soy su hija y su abogada.
Dígale a su cliente que se rinda.
Necesito garantías. Legalmente, tiene derecho...
No siga por ahí. No venga con exigencias.
Mi trabajo es sacar a su padre vivo de ahí,
pero las primeras víctimas son los rehenes, ellos son la prioridad.
- ¿Está claro? - Sí.
- Su madre ya está aquí. - Gracias.
- ¿Se arreglará? - Tranquila, ya estoy aquí.
Delta a PC, tenemos a los rehenes.
Nueve rehenes, tres heridos.
PC a bomberos, hay un herido.
Entrada al piso 16, despejada.
Alfa, Bravo, avanzando hacia el piso 17. Objetivo no localizado.
Charlie a PC, planta 16.
Alfa, Bravo a PC, entrando en sala de rehenes.
Sala despejada.
Primera zona neutralizada. Nada.
Despacho 2.
Despejado.
Charlie a PC, puerta de acceso a los despachos del piso 16.
Vamos a entrar.
Recibido.
Entramos.
¡Vamos, rápido, todos dentro!
Charlie a PC, sala de vigilancia.
Pasillo, despejado.
Ahí está.
Camina con un arma. Una pistola.
¿En qué piso?
Piso 17. Parece que está solo.
Aquí Alfa. Bravo, todo vuestro.
Charlie, Alfa, Bravo, el sospechoso está en un despacho.
Está solo y va armado.
Recibido.
Charlie, Alfa, sala 5.6, al oeste de los ascensores.
¿Saben algo más?
- Ahora no. - ¿Tiene contacto con él?
- Díganos cómo está. - Estamos en plena operación.
Siéntese, ahora le digo, gracias.
Charlie a PC, el sospechoso está apagando las cámaras.
Acaba de apagar la cinco.
El sospechoso ha apagado la cuatro.
Va hacia la tres.
Perdemos contacto visual.
No vemos al sospechoso.
Aquí Alfa, Bravo. Tres, dos, uno, ahora.
Vale, informa.
Omega 2 a PC. Grupo desplegado.
Avanzando.
Primer despacho, despejado.
Rojo.
Alfa a PC. Contacto con Tango.
Señor Delambre, está rodeado.
Señor Delambre, ríndase.
Ríndase.
Señor Delambre.
Quiero ver su arma. Póngala a la vista.
Deje el arma en el suelo y acérquese.
- Quiero ver a mi mujer. - No va a ver a nadie.
Deje el arma en el suelo y láncela hacia aquí.
¡Ahora!
Túmbese en el suelo. Boca abajo.
Túmbese en el suelo, ya.
Delambre, al suelo.
Túmbese.
Al suelo, Delambre. Tírese al suelo, ya. Ahora.
Delambre, he dicho en el suelo, ya.
Boca abajo, señor Delambre.
Extienda los brazos y las piernas. Ahora, vamos. Entrad.
Alfa a PC. Sospechoso detenido.
- Camine. - Venga.
- ¡Mamá! - Alain.
¡Alain!
Déjenme pasar. ¡Alain! ¡Déjenme!
¡Alain! ¡Suéltenme!
- No puede pasar. - Suéltenme.
Tranquila.
- Está bien, está vivo. - Tranquila, mamá.
Toma de rehenes en La Défense.
El fanático de la torre Exxya ha sido detenido.
Finalmente, no ha habido víctimas mortales.
Aunque aún estamos esperando la confirmación de la Policía.
Esta tarde habrá una rueda de prensa. En otro asunto...
A todo el mundo le encantaba la idea del juego de rol.
Los empleados habían asimilado las necesidades del jefe como suyas.
Si seguía presionando, el sistema tenía un gran futuro.
Era un gran día para la dirección.
¿Sí?
¿Desde cuándo?
Muy bien. Gracias.
Señor Fontana. Soy Dorfmann.
Tenemos un problema.
El señor Delambre nos ha jodido.
Vengan cuanto antes.