F A N T A S T I C P R E S E N T A
No contaba con la cárcel.
Entendí que para salir indemne de la situación,
tendría que usar mis recursos, que mi ira no sería suficiente.
INSPIRADA EN LA NOVELA "CADRES NOIRS"
Otros aterrizan aquí por cuestión de azar.
Por error o por accidente.
Y se enfrentan a una ansiedad brutal.
Yo, por las tres.
Hola.
reciclaje industrial con un alto valor añadido
y, opuestamente, coberturas caras,
coberturas que hoy en día se adquieren para varios meses.
Un ejemplo perfecto de hoy es el gran...
que aún evoluciona en...
hace tan solo unos días...
y que se ha mantenido
y ha confirmado su estrategia...
Ahí tienes.
¡Venga!
¡Muy bien!
Derecha.
Largo.
Lárgate, novato, venga.
Fuera, venga.
Buena jugada.
Voy ganando.
- Has rezado. - Sí.
Como yo ayer.
Chúpate esa.
Ya te digo.
Te estoy diciendo que vas a...
¿Qué coño haces?
¿Eres creyente? ¿Qué es eso?
Un regalo de mi mujer.
Enséñamelo.
No.
Ahí tienes tus cosas.
- Qué pesados. Sigue jugando. - Déjalo en paz, anda.
Vale ya, qué pesados sois. ¡Mierda!
A tomar por el culo.
Paso, que todavía me voy a llevar alguna.
Capullo.
Juega.
Ya te vale.
- Da igual. - Eres muy malo.
- ¿Y qué? - Va en serio.
Eres muy malo.
A mí la cárcel me pilló por sorpresa.
Tenía papeletas para que me partieran la cara y me robaran todo.
Entre esos se producen los primeros suicidios.
Había previsto la cárcel, pero no pensé que empezaría tan mal.
Iba a pasarlo mal.
Si Dorfmann sabía que lo había jodido,
no sabía qué pasaría, ni cuándo,
pero sabía que sería duro, muy duro.
A veces pensaba en los ejecutivos de Exxya.
Mejor que secuestrarlos
hubiera sido mandarlos a la cárcel.
Y ver quién sobrevivía. Mucho mejor.
Dorfmann lo tiene todo, ¿eh?
- No ha sido hábil. - ¡Menudo espectáculo!
¿Perdemos Sudáfrica,
lo de Beauvais no acaba de arrancar
y ahora esta idiotez de juego? Vaya.
- Eres muy duro. - Como todos.
Es unánime.
Dorfmann sobra.
Hay que echarlo cuanto antes.
Hablaré con el ministro en 15 días.
Espera.
Hay que echarlo, claro.
Pero hacerlo ahora sería una pena.
Te recuerdo que nos esperan dos fechas complicadas.
Primero, Beauvais.
Los despidos calentarán la región.
Afectará a todo el país.
Y Exxya estará en el ojo del huracán.
Tenemos argumentos.
Sí, pero el público lo verá como algo interesado.
Y la prensa.
Pero en unos meses, juzgarán a Alain Delambre.
Y Exxya volverá al ojo del huracán.
El pueblo adorará a Delambre. Y la prensa, también.
- Ya, pero no sé... - Necesitamos un fusible.
Un fusible grande.
Y para eso, nadie mejor que Dorfmann.
Muy visible, joven, arrogante, seguro de sí mismo.
El diablo en persona.
Candidato ideal para una ejecución pública.
Te lo advierto ya,
si esto revienta, quiero su cabeza.
De acuerdo.
Sí, soy yo. Hay tensión.
Muchos accionistas quieren tu cabeza.
Normal, son gente muy pragmática.
Necesitan un fusible por si el juicio falla.
Gracias.
Vamos a empezar con lo de Beauvais.
La urgencia es el caso de Delambre.
Eso sí es un problema serio.
- Ahora te llamo. - Muy bien.
¿Sí?
Hay que resolver la situación del señor Delambre cuanto antes.
Sin problema, le...
No quiero saberlo. Haga lo que haya que hacer.
¿Y te lo crees?
Con lo que dijo, ya no quiero verla.
Es malo para la salud.
¿Juegas a las cartas?
¿Al Tarot, al rummy?
¡Menudo mamón!
Sienta bien salir.
Si quiere preguntarme algo, lo escucho. Si no, largo.
FUNCIONARIO SUPERIOR DE PRISIONES
FUNCIONARIO DE PRISIONES
- Lo estará pasando mal. - Claro.
Son días duros.
¿Qué le pasó a su marido?
Me hago las mismas preguntas que usted.
Yo no soy su mujer.
El juez le preguntará cómo se hizo con una pistola cargada
y pudo tomar diez rehenes un domingo
sin que nadie se percatara de nada.
Usted incluida.
Tiene depresión.
Los deprimidos no disparan a la policía.
O habría una guerra civil.
No lo sé.
¡Richard!
Empezó hace dos semanas.
¿Y no se percató de nada?
Soy su mujer, no su madre.
- Recógelo todo. - Vale.
¿Quién pudo ayudar a su marido?
No lo sé.
Su marido está metido en un lío gordo.
Si se hizo con un arma es porque alguien se la consiguió.
Tiene que decírmelo ya.
Mi marido conoce a gente peligrosa.
Exxya, Consultoría BLC. Eso sí es mala gente.
- Mire... - Siéntese.
Exxya organizó una toma de rehenes de la que mi marido fue cómplice.
Si no los interroga como a mí,
es que la policía está de su parte.
Tome mi tarjeta. Venga mañana a declarar a las nueve.
¿Por qué hizo esto papá?
Vale ya, Mathilde.
No puedo evitarlo.
Contrólate, eres una pesada.
No pudo más.
Es culpa mía.
No le hice caso.
No por eso te compras una Beretta.
"Este es mi testamento.
En caso de que mañana, domingo,
me sucediera alguna cosa...".
"Lego a mi hija Mathilde los seis álbumes de familia de mi estantería.
A mi hija Lucie, mi colección de vinilos. Ella lo entenderá".
"En el ático encontraréis una caja que pone 'colegio niñas',
con todos sus trabajos desde preescolar.
Conservadlos, por favor.
Lego a Nicole, mi mujer,
la alianza que creí haber perdido hace 13 años.
La cambiamos por una nueva, pero la encontré y no le dije nada".
Acabamos y salimos a tomar algo, ¿vale?
Sí.
¿Y Grégory?
- ¿Ya retiró la denuncia? - Sí, lo hará.
Le preocupan los gastos del juicio,
no quiere tener que intervenir.
Pero si le chiflan los juicios, estará encantado.
- ¡Lucie! - ¿Es mucho dinero?
No lo sé.
¿Qué se juega exactamente?
No lo sé.
¡Pero si eres abogada!
Sí, pero no lo sé todo. Y no sé los cargos.
Perdona.
Estamos algo perdidas.
Lo sé. Yo también.
¿Estás bien? Tranquilo, papá.
¿Nos sentamos?
Gracias.
¿Qué tal en la celda?
Bien, son muy majos.
Me molesta el ruido constante.
No puedo dormir.
¿Y tu madre?
Pronto podrá venir a verte, creo.
No, me refería...
¿No te dijo nada?
Sí, claro.
Sí, me...
Lo que me preocupa es que la jueza querrá saber cómo conseguiste el arma.
Es muy sencillo, sinceramente.
Vas a La Chapelle dos días y encuentras lo que quieras.
Papá, te recuerdo
que no digas una palabra durante la vista.
- ¿Está claro? - Vale.
Han requisado tu ordenador.
Lo están analizando. ¿Hay algo comprometedor?
No. Nada especial, no.
¿Por qué?
Y tienen tu móvil.
Tenías varias llamadas recientes a alguien con la inicial "K".
¿Quién es?
Sí, bueno...
Es un tío con un nombre muy complicado. Será polaco o...
- ¿Polaco? - Sí, de por ahí.
Lo he pensado.
Te quiero como abogada.
Ya te lo dije, te represento hoy, pero nada más.
Te buscaremos un especialista penal.
Te quiero a ti.
Nadie me defenderá con tu corazón.
Esto no es psicoterapia. Es un juicio.
Luego hablamos, anda.
- ¿Delambre? - ¿Sí?
Pueden pasar con la jueza.
Gracias.
Gracias. Toma.
Ya está.
- Gracias. - Gracias.
Según el historial de su PC, visitó varias páginas de tomas de rehenes.
Desde hace más de 15 días.
Prueba que hubo premeditación.
Una pregunta.
¿Qué pretendía reteniendo así a diez personas?
Realizó varias llamadas a un contacto que aparece
con la letra "K".
Más de 15 llamadas a un número desactivado.
Móvil de prepago.
¿Es su cómplice, señor Delambre?
Bien. Necesito saber cómo consiguió la Beretta
que usó en el secuestro.
Lo escucho.
No es consciente de la situación.
Las acusaciones son graves.
Secuestro agravado sin liberación voluntaria,
agresión a mano armada contra un agente.
- No disparé a ningún agente. - Claro.
Fue a una entrevista con un arma cargada,
sin intención beligerante.
El jurado lo entenderá.
Disculpe a mi cliente, señoría,
aún no conoce bien los procedimientos.
Comprendo su postura, letrada.
No quiere comprometer al abogado que llevará
la defensa de su padre.
No ha sido agradable para mí, pero su prudencia es comprensible.
También debería recomendarle a un abogado con mucha experiencia penal.
Piense en lo que está pasando.
El juicio será difícil, muy mediático y lo mejor...
¿Has oído? ¡30 años de cárcel!
Ese es el máximo, no te condenarán a tanto.
¡Aunque sean 20 o diez años! Tengo casi 60, Lucy.
- ¡Moriré en la cárcel! - Te buscaremos al mejor abogado.
He pensado en Briquet,
especialista penal con mucha experiencia.
Fue mi profesor, hablaré con él.
- Te quiero a ti. - No. Yo no estoy preparada.
Pues nada, me defenderé a mí mismo.
- Sería un error. - ¡Es mi error!
No me chantajees.
Sí. Cuento con que me quieras y me ayudes.
- ¡Defiéndeme! - ¡No!
¡Papá!
Estaba muy deprimido.
Esperaba noticias de Exxya y de Dorfmann todos los días.
Eso me preocupaba.
Pero lo peor era el silencio de Nicole.
Hasta que no la descartaran como cómplice,
no podía visitarme.
Pero podría haberme mandado un mensaje.
Su silencio era una negación.
Podía sobrevivir a la cárcel, incluso al juicio,
pero nunca a la ausencia de Nicole.
Señores, les quedan cinco minutos.
Cállate, capullo.
¿Qué coño os he hecho yo?
Cierra el pico, joder.
Es un mensaje, amigo.
CÁRCEL DE HOMBRES
- ¿Es su primera visita? - Sí.
Pase.
- Hola. - Gracias, hola.
Adiós. Que tenga un buen día. Siguiente.
- Hola. - Buenos días.
Pase.
Abra las piernas.
Cuando la jueza supo lo que había pasado...
me dejó venir.
Desarticulaciones metacarpofalángicas.
Me quedan el 50 por ciento de los dedos.
¿Quién fue?
Fue un malentendido.
En la cantina.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Me alegro de verte.
Te veo bien.
No lo estarás pasando bien.
Mathilde tuvo...
un pequeño susto, le hicieron una ecografía...
y es un niño.
Genial.
¿Cómo se llamará?
Grégory quiere llamarlo Edgar.
- ¿Edgar? - Sí.
Viniendo de él, no me sorprende.
Me han interrogado dos veces.
Amenazaron con llevarme detenida.
Preguntan cómo conseguiste el arma.
Y si tuviste cómplices.
No he dicho nada.
Muy bien.
¿Por qué fuiste allí?
¿Qué pretendías hacer? No entiendo nada.
Es difícil de explicar...
No era yo mismo.
Compraste un arma.
- Y balas. - Estaba enfadado.
Nada más.
Encontramos el testamento.
Sabías que podías morir.
Fuiste dispuesto a matar.
Para nada.
Ya no sé quién eres.
Qué bonito.
Es de Mathilde.
Es bonito.
Son ellos, señor.
Quieren matarme y me van a matar.
¿Qué quiere que haga?
Si me cogen, me matarán.
Puedo dejarlos en aislamiento.
Una hora después, sus amigos lo destrozarán.
Lo devolverán a su celda por debajo de la puerta.
¿Eso quiere?
Pero señor, ¿entonces para qué está usted aquí?
Cuando la civilización se interese,
seré funcionario de prisiones.
Mientras, soy vigilante del zoo.
¿Y no ha hecho las pruebas a funcionario superior?
Eso no es para mí.
Qué pena,
lo hubiera ayudado.
¿A qué se refiere?
Sé bastante del tema.
¿Lo ha intentado?
Sí, dos veces.
La disertación.
Saqué un cinco y un siete. Piden un diez.
Es que elegir la disertación...
Muchos lo hacen.
Los que eligen la síntesis parten con mucha ventaja.
Y es que una vez coges el truco a la síntesis,
es más fácil que la disertación, más evidente.
¿Qué sabe al respecto?
Daba clases de síntesis
a los que preparaban oposiciones.
En administración.
Y la verdad,
no es física cuántica.
Ya se puede ir, Delambre.
¡Cabrón!
Que te jodan, capullo. Lárgate.
Chupaculos.
Delambre.
Sala de visitas.
Le llegó el mensaje.
Bueno, el de mi cliente.
Tiene que doler.
Una vez me rompí una uña y casi me muero,
así que con eso...
Es soportable.
Pero tenga cuidado.
Caer por las escaleras, pillarse los dedos, puede pasar.
No me toque los huevos.
¿Qué quiere?
Vengo a felicitarlo, Delambre.
Bien jugado.
Tardamos en darnos cuenta.
Nos tragamos su mentira.
No lo vimos venir.
Aterrorizó al señor Guéneau.
Estaba dispuesto a vender a la empresa.
- para la causa. - No.
En realidad,
lo que le ofrecía el señor Guéneau no le interesaba.
Necesitaba que iniciara sesión en la página de la empresa.
¡Espabila!
Entonces nadie sabía que Guéneau
le abrió una puerta a las entrañas de Exxya.
Y a sus secretos.
El resto fue una farsa.
Todos creíamos que estaba histérico.
Un ejecutivo desbocado.
- Ese fue su logro. - ¡Tú!
En ningún momento sintió pánico.
Está dispuesto a hacer algo valiente
que nadie se esperaba.
Nos aterrorizó a todos, pero solo esperaba una cosa.
Y Cousin se la dio en bandeja.
de primera calidad.
Pensamos que fue a por él,
pero lo dejó marchar.
Después, fingió su rendición.
Se acabó.
Y llevó a cabo su plan inicial.
Alain, escucha.
Enchufas esto en el ordenador.
¿Cuando acceda?
Una aplicación transferirá la información a mi ordenador.
¿Y después?
Tomaré las riendas.
Entraré por la puerta de atrás, y si todo va bien...
Pero necesito 25 minutos.
Veinticinco minutos para trasferir todos los datos, es importante.
TRANSFIRIENDO DATOS
¿Qué coño hace?
ESPERANDO DATOS EN LÍNEA CON @GUENEAU.EXXYA.COM
¡Hola, amigo!
Ya está.
Venga.
TIEMPO RESTANTE: 25 MINUTOS
PAUSA - DETENER
Venga, seis minutos.
Sí, va bien.
Venga, rápido.
¡Señor Delambre!
Está rodeado, ríndase.
¡Ahora!
¡Levántese!
Vamos.
Deje el arma en el suelo
y láncela hacia aquí.
¡Ahora!
¡Hágalo!
¡Rápido!
¡Hágalo ya!
Quiero ver a mi mujer.
No va a ver a nadie.
Aguanta.
Delambre, al suelo.
Ahora.
Al suelo.
¡Tírese al suelo!
He dicho en el suelo.
¡Venga, coño!
¡Al suelo, Delambre, ya!
¡Bien!
He dicho en el suelo.
¡Al suelo, ya!
Extienda los brazos y las piernas.
Veintidós millones de euros.
No está nada mal.
Y con total impunidad.
Vació el fondo de comisiones ocultas
y sobornos para que nadie pueda acusarlo.
Buen trabajo.
¿Quién es su cómplice?
Nadie.
Bueno, sí.
Contacté con un hacker
para que me diera las aplicaciones.
Le pagué con moneda digital, me costó un pastón.
No sé quién es, pero si aparece,
dígale que muy buen trabajo.
Vamos a ver.
Coño, las islas Marshall.
"Las islas Marshall son un paraíso fiscal",
mira tú qué bien.
Muy bien, amigos.
Mi amigo y yo tenemos 22 patatas que queremos esconder.
Preparen los cócteles mientras firmamos los papeles.
Muy bien, señor Delambre.
Pero ahora tendrá que devolvernos ese dinero.
Y este es el último aviso.
No lo mataremos.
Estará sano y salvo hasta que lo devuelva.
No sé en qué condiciones.
¿Y con la lista, qué hago?
La que encontré en la página web.
Los receptores de fondos secretos, sus cuentas
y motivos de pago.
Está todo ahí.
Ministros franceses,
extranjeros, emires,
empresarios.
Dígame qué hago.
Necesito pruebas.
Claro, cómo no.
Le daré los 30 primeros nombres.
Deme un correo y un par de días, porque aquí, ya sabe,
la conexión a internet no es fácil
y ahora mismo
no tengo despacho.
Lo consultaré.
Claro, hágalo.
Sí, es buena idea.
Adiós, señor Fontana.
Fontana supo rápido que lo había engañado, no había lista.
Pero no quería morir en la cárcel ni devolver el dinero.
No podía evitarlo.
Para Charles, era el Caribe.
Para mí, recuperar una vida normal.
Después de todo, ese dinero era mío, era mi sueldo.
¿Cómo será tan gilipollas? ¡Mamón!
¡Ya está bien!
Ahora que puedes ir,
es raro que no vayas más a ver a papá.
¿No?
Para papá no es fácil,
pero para mí tampoco.
Además,
me voy.
No quiero vivir aquí.
No aguanto más.
He alquilado un estudio.
Y ya está.
¿Cómo pagarás el alquiler?
He pedido un adelanto.
Quiero tiempo para mí.
Es barato, puedo permitírmelo.
Salgo a fumar.
¿Estás bien?
Ya me contó Nicole. Joder.
Estoy bien.
Solo vino una vez.
Ya, pero para las mujeres de los presos, venir es una odisea.
Será eso.
Seguro.
Oye, Charles.
¿Podrías hacerme un favor?
¿Cuál?
Comprobar si está con otro.
No.
Averígualo discretamente.
Me pides demasiado.
Conocemos a Nicole.
No le haría algo así a alguien en tu situación.
Será fácil comprobarlo, así nos quedamos tranquilos.
Porque yo, ahora mismo...
Está todo a salvo.
No por mucho tiempo. Vino Fontana a verme.
No sé si podremos quedárnoslo.
A mí me da igual, pero es por tus hijas.
Todavía no he decidido nada, no sé qué hacer.
Intentaré buscar algo.
¿Qué te pasa? No tienes buen aspecto.
Estoy preocupado, Charles.
Creen que tengo un cómplice.
Me inventé una historia, pero no estoy tranquilo.
¿Y qué?
Tengo dos malas noticias.
Dime, estoy acostumbrado.
Deberías mudarte.
Aparca en otra parte. Les costará más encontrarte
si se ponen a indagar.
Lo siento.
No pasa nada.
Si no eres un salvaje, haces amigos en todas partes.
Y destruye tu ordenador.
¿Tú crees?
Si te coge la policía, nos caerá toda la mierda encima.
Sí.
Es tu herramienta de trabajo, pero...
Tranquilo, estaba viejo de todos modos,
tenía que renovarlo.
Tíralo al Sena.
No puedo, que soy ecologista.
No, lo comprimiré
y me haré una pequeña estatua. ¿Vale?
No me creo que hagas esto por mí.
Y por mí también, ¿eh?
¿Sabes los barriles de licor que voy a poder comprar?
Alain.
Me preguntaste lo que me había pasado.
Lo típico.
Mucho trabajo, un hijo difícil... No le dedicaba el tiempo suficiente.
Era problemático, no lo veía. No entendí que estaba deprimido.
Se tiró al tren a los 16 años.
Ya entonces bebía más de la cuenta.
¿Qué vas a hacer después de eso?
Tú tienes alguien por quien luchar.
Tienes familia.
Una idea nublaba mi horizonte:
Nicole podía estar con otro que no era yo.
Fontana podía romperme manos y piernas,
pero que Nicole me dejara,
sería un tiro en el corazón.