Anteriormente en "Designado Survivor" ...
Un almacén se incendia, estás allí.
Aparecerá un cadáver, estás allí.
Lo que sea que estés mezclado, tus manos estarán mejor limpias.
La existencia de la cuenta
en Santa Lucía en tu nombre
que Eric Little abrió es condenatorio.
Y a menos que Hannah Wells
puede encontrar al banquero que lo configuró,
no podemos despejarte
Si podemos hacer que Lang confiese
que estaba trabajando a instancias de Lloyd
para que se vea como la Primera Dama
estaba recibiendo una payola de Ícaro,
podemos borrar su nombre
Genial.
Voy a ir al lavabo. Te veré en un segundo.
Sr. Lang?
Simplemente lo extrañamos.
Alguien lo avisó.
Tienes que despedir a John Foerstel.
Él está haciendo su trabajo. Tal vez no de la manera que queremos que lo haga.
Pero no puedo despedirlo por eso. Y si lo hiciera, ¿quién sería?
Mi esposo...
Corrí el teléfono celular de Lang. Usted tenía razón.
Alguien lo llamó
justo antes de llegar a su condominio.
La llamada vino de Fourth and H.
Voy a ir al lavabo. Nos vemos allí.
Hannah, ¿a dónde fuiste?
Que haces?
Solo iba a tomar un poco de agua.
Oof. Podría usar algunos yo mismo.
Demasiado vino tinto.
Ya sabes, no tienes que emborracharme
para aprovecharme.
Oh, simplemente no puedes manejar tu alcohol, deporte.
- Te conseguiré un poco de aspirina. - Espere.
Conozco una mejor cura para la resaca.
Con docenas de muertos, miles de millones en daños,
y más de 1 millón de acres consumidos,
el incendio del bosque nacional de Shenandoah es ahora
uno de los peores en la historia de Estados Unidos.
Después de semanas de batalla, la pregunta ahora
es si el gobierno federal
finalmente arrojará la toalla.
No, la pregunta ahora es si hacerlo
se verá como abyecta rendición.
Es un acto de Dios, Lyor.
Para la mayoría de los votantes, el presidente es Dios,
y Dios debería ser capaz de apagar un fuego.
Este incendio duró 26 días, y apenas hemos hecho mella.
Seth, ¿cómo te gustaría hacer un anuncio como este?
Puedo hacer que Public Engagement obtenga cotizaciones
de los principales expertos en conservación
diciendo que dejar que el fuego arda
es lo más ecológico para hacer.
- Bien. - Hemos terminado.
Vamos a dejar que esto se consuma solo.
- Prepare la declaración. - Sí señor.
Aaron, estamos a punto de anunciar
que estamos retrocediendo
¿Hemos logrado que todos estén fuera de peligro?
95% de eso, señor.
National Park Service va de puerta en puerta
para borrar los hold-outs restantes.
Continuaré monitoreando la situación de cerca.
Bueno. Gracias por tu duro trabajo.
Termina allí y regresa a casa.
- Sí, tan pronto como pueda, señor. - Bueno.
110, necesito que pegues la parte superior de la ladera.
División 2 norte, el viento acaba de cambiar.
Nos está yendo muy bien.
Copiar
Señor, necesitamos que evacue ahora.
Estamos en un retiro religioso.
Aprecio esto,
pero se ha tomado una decisión de comando
para dejar que este fuego se consuma solo.
¿Cuantos son ustedes?
- 20 de nosotros. - Bueno, podemos desanimarte.
No,gracias.
No, nosotros ... tenemos nuestro propio medio de transporte.
Entonces muévete.
El fuego salta esa cresta, estás fuera de tiempo.
Entendido. Gracias Señor.
Tu sabes que hacer.
Se llaman a si mismos
la Iglesia de los Testigos de la Alianza.
Es una rama del cristianismo.
- ¿Un culto? - Eh, evidencia de lo contrario.
Quiero decir, unos cientos de miembros,
contribuyentes, no hay problemas legales.
Ciudadanos sólidos.
Si están tratando de asar a la parrilla,
- Son un culto. - Mira, eres un ateo, Lyor.
Piensas que cualquiera que teme a Dios es tonto.
En realidad soy agnóstico.
Pero te diré lo que creo.
Dejar que 20 personas ardan en tierras federales durante la Navidad
es un mal mojo político
Además, las 20 personas.
- ¿Cuánto tiempo ha estado allí, Mike? - 15 minutos.
De acuerdo, bueno, estas cosas usualmente duran 30 minutos.
Este irá más tiempo.
Creo que está recibiendo cada veterinario
historial detallado de implementación.
Tenemos que limpiar las cubiertas.
? Dios descanse, felices señores?
- Oh chico. -? ¿No dejas que nada te desanime ...?
Lo siento mucho, chicas. Tendremos que encontrarte más tarde.
- Aww. - Aww.
- ¿Quieres sacarlo? - No particularmente.
Eres el Jefe de Estado Mayor.
Tiene razon
Te ordeno que lo saques.
Secretario Pilson, ¿qué tiene?
El fuego ha alcanzado la cresta de Blackrock Gap.
Lo que significa que otros 300,000 acres son tan buenos como perdidos.
¿Cuánto tiempo hasta que llegue al fondo del valle?
Una hora, como máximo.
A menos que el Servicio Forestal
continúa desplegando sus activos, pero ...
estás hablando de poner cientos de personas
en el sendero de lastimas.
Para salvar a 20 que pueden irse pero no lo harán.
No es un gran cálculo, señor.
Ni para los bomberos
o los feligreses se escondieron en esa cabaña.
¿Estamos absolutamente seguros de que esta no es una situación de rehenes?
No parece así, señor.
El portavoz del grupo es su diácono,
David Sheridan.
Él dice que solo hablará con la Casa Blanca.
¿Qué influencia tiene para exigir eso?
La ventaja de saber que no dejaré morir a 20 personas
solo porque no les hablaría.
No creo que tenga otra opción.
Sr. Presidente, no quiero que se involucre en esto.
Necesitamos un emisario.
Tienes razón. Aaron ya está en el campo.
Veamos si puede hablarles.
Sr. Sheridan, si quiere hablar, escucharemos.
Pero esta conversación debe pasar lejos de aquí.
No tenemos miedo, Sr. Shore.
Pero obviamente lo eres,
así que iré directo al grano.
- Grace Morgan. - No sé quién es.
La niña de seis meses de nuestro feligrés Carrie Morgan,
bajo custodia del gobierno federal.
- ¿Para qué? - Tratamiento médico.
Grace tiene una condición cardíaca congénita rara.
Y la intervención médica que recomiendan los médicos ...
va en contra de las Escrituras.
¿Entonces te niegas a dejar que se haga la cirugía?
No.
Estamos insistiendo en honrar la palabra de Dios.
¿Dónde está Grace en este momento?
En Walter Reed.
Y tan pronto como el gobierno
la libera a la custodia de su madre,
bajaremos de esta montaña.
Tengo un autobús esperando a alguien
que desea ser transportado a la seguridad en este momento.
Y cualquiera que lo haga debería ir con el Sr. Shore.
Nadie debería estar aquí excepto por su propia voluntad.
Mire, señor, esta negociación tomará tiempo.
Tienes horas, tal vez minutos.
Entonces te sugiero que hables con las autoridades apropiadas.
Porque ya nos hemos reunido con los nuestros
Sí, este es Aaron Shore.
ha dado señales.
Sr. Presidente, tenemos un gran problema.
Línea de fuego S02E10
----
- Oye. - Oye.
Preparación de citación
Necesitamos juntarnos con Kendra esta tarde
antes de dirigirme al FBI.
Yo limpié las cubiertas.
Seth quiere mover la iluminación nacional del árbol de Navidad
hasta mañana por la tarde, si eso funciona para ti.
Sí
Dar al público una imagen soleada
en caso de que sea un mal día de noticias, ¿verdad?
Algoasí.
Estaré en el Oval si me necesitas.
Gracias
Gracias por aceptar verme
Tu hija es hermosa, Carrie.
Y muy enfermo
Dicen que Grace tiene Tetralogía de Fallot ...
lo que significa que no hay suficiente sangre
está llegando a sus pulmones, no hay suficiente oxígeno.
Ella se pondrá azul primero.
Y luego, finalmente ...
Nada de eso tiene que suceder.
He hablado con los doctores,
y con cirugía a corazón abierto,
ella al menos tiene una oportunidad.
Esa no es una opción.
Por qué no?
Transfusiones.
La Biblia nos ordena que nos abstengamos de sangre.
Porque solo Dios es el dador de la vida.
La Biblia también nos ordena sanar a los enfermos.
Si
Pero tu elección la condenaría.
No
Le permitiría reír, jugar y crecer.
Entiendo por qué el presidente lo envió, Sra. Rhodes.
Tú sabes las Escrituras.
Lo que significa que debes saber que ninguna de esas cosas importa
si tenemos que violar la palabra de Dios para alcanzarlos.
Esta es la prueba que enfrentamos.
Honrando a Dios cuando es más fácil no hacerlo.
Grace no sabe nada sobre una prueba.
Ella solo está tratando de respirar.
Y yo daría mi vida para ayudarla a hacer eso.
Pero ella está en las manos de Dios ahora.
Bueno. Gracias, Emily.
Avísame.
Los cirujanos están esperando
pero la madre no dará su consentimiento.
¿Por qué lo necesitamos?
Un padre no puede negar el tratamiento salvavidas
de su hijo basado en una compunción religiosa.
¡Es en contra de la ley!
Porque no está claro si funcionará.
Cirugía de corazón abierto con transfusiones en un bebé ...
Es increíblemente arriesgado.
Y si no hay garantía del resultado,
estamos en un área gris, señor.
Lo que significa que nuestros fieles religiosos
se quedan en esa cabina para mantener la presión.
Aaron, ¿cómo se ve en el frente de fuego?
Precario, señor.
Acabo de hablar con el representante sindical del Departamento de Parques.
Está amenazando con decirles a los bomberos que se retiren.
Sr. Presidente, va a ser difícil
para controlar la narrativa de este si se arrastra.
Intenta imposible.
Tú entras, los activistas religiosos te van a golpear
por interferir con los derechos de la madre.
Y los activistas por los derechos de los niños te declararán
enemigo público número uno si dejas que el bebé muera.
Kendra, ¿tenemos alguna opción legal?
eso nos ayudará a tratar con estas personas?
No, no hay prohibición legal
por pararse en el camino de un incendio, señor.
Bueno, a menos que estés ladrando enojado,
que estas personas son claramente.
¿Claramente? No.
Pero podemos desafiar su competencia.
Si son un peligro para ellos mismos,
podemos eliminarlos a la fuerza.
Lo cual despejaría el camino para operar a bebé Grace
y resuelve nuestro problema
Aaron, voy a querer
para hablar con el hombre que lidera a estas personas.
Haré la llamada, señor.
Bien, gracias.
Chuck, necesito saber si Damian avisó a ese banquero.
Si lo hizo...
él puede ser parte de la trama para enmarcar a la Primera Dama.
Y él puede estar conectado con Lloyd.
Puedo confirmar dos cosas.
La tarjeta SIM de Damian demuestra
la llamada que avisó al banquero vino de su número.
Y su teléfono fue clonado.
¿Qué quiere decir?
Que alguien podría haber usado su número
en un intento de hacerlo parecer culpable.
- Bueno. - O que Damian lo clonó él mismo
para quitarnos el olor en caso de que fuera sospechoso.
Esa es una teoría bastante salvaje.
Hannah, ¿cuánto sabes realmente sobre este tipo?
Sé que me ayudó a localizar a Patrick Lloyd.
- ¿Qué más? - Mira, sé que no te gusta ...
No se trata de eso.
Quiero decir, sí, no me gusta.
Su abatida superioridad británica,
- la forma en que me trata como su ayuda de cámara - Chuck ...
Estoy diciendo que hay algo raro en él.
No puedo señalarlo, pero él es ...
17 .- Noun:sospechoso.Verb:Sospechar
Gracias
¿Por qué?
por cuidar siempre de mí.
Pero puedo cuidar de mí mismo.
Tráeme el detective Blakey.
Sr. Sheridan, usted y su gente
están en una posición muy, muy peligrosa.
Lo aprecio, señor presidente.
Entonces, por favor, baja, y te prometo
nos sentaremos juntos y hablaremos sobre esto.
¿Liberará a Grace a la custodia de su madre?
No tengo la autoridad legal para hacer eso.
Un tribunal federal ha decidido que
en el mejor interés del niño,
ella va a tener la cirugía
que su madre está tratando de parar.
Bueno, entonces tengo miedo
no hay nada de lo que podamos hablar.
Señor, es Navidad,
un momento en el que se supone que debemos estar
celebrando la historia de un niño que nos une,
no nos separa
Sí señor.
Pero la historia de Navidad es una historia de fe.
Y no hay más tiempo apropiado
para que nosotros demostremos el nuestro
He estado en contacto con el Servicio Meteorológico Nacional.
La lluvia está llegando, pero incluso con eso
y todo lo que estamos lanzando a esto,
no podremos detener el incendio
- antes de que te alcance - Entiendo.
Ahora, estoy en contacto constante con Carrie Morgan,
y el momento en que el gobierno
libera a la bebé Grace bajo su custodia,
evacuaremos, no antes.
Gracias Señor.
¿Te parece alguien carente de competencia?
No señor. Él es muy consciente del peligro en el que se encuentra.
Él elige ignorarlo.
Lo que significa que no se ajusta a la definición legal de loco.
Lo que significa que hemos perdido nuestra opción judicial.
Necesitamos comenzar a pensar fuera de la caja,
sacudir los árboles,
encuentra otra solución que funcione para todos.
Sí señor. Sí señor.
Acabo de regresar del incendio de Shenandoah,
Detective Blakey,
y estoy atrasado en todo,
lo que significa que no tengo mucho tiempo para ti hoy.
Entonces no tomaré mucho de eso. Conseguí un trabajo en la Oficina.
Cerrando los archivos de mi caso Pensé que te dejaría con algo.
Se trata de Damian Rennett. Video de seguridad.
El Sr. Rennett no es un empleado de la Casa Blanca.
Entonces el agente Wells me informó.
El problema es que él no parece ser el empleado de nadie.
La Embajada Británica no responderá preguntas sobre él.
- La Casa Blanca no lo hará. - Mira, todo lo que puedo decirte es,
ha sido detallado aquí para ayudar en algunas investigaciones.
Esto es lo que puedo decirte.
Ese tipo es una mala noticia, Sr. Shore,
como en ti no deberías confiar en él.
Uh, ¿no puedes ser un poco más específico?
El video es bastante específico.
¡Feliz Navidad!
¿Sabes lo que aprendí como fiscal?
Cuanto más se acerca un objetivo,
cuanto más tienen que esconderse
La Primera Dama no está llegando.
Soy, abogado a abogado, con una oferta.
Te escucho.
Estás en una misión para demostrar
que la Primera Dama está involucrada
en algún escándalo de soborno con Icarus Astrotech.
Está claro que no voy a impedirte que persigas eso.
Correcto.
Entonces quiero preguntarte algo diferente.
Posponga su citación.
Continue su investigación.
Tienes mi palabra de que la Primera Dama cooperará.
Esa no es una oferta.
Es una admisión de desesperación.
La desesperación es suya, Sr. Director.
Usted apresuró su citación para que pueda capitalizar
sobre la presión sobre la Casa Blanca
debido a la cobertura de los medios de la investigación de Icarus.
Lo que tu presencia aquí sugiere que he hecho con éxito.
Está preocupado, Sra. Daynes.
Soy pragmático. No tienes nada.
Pero podrías dar un golpe de suerte,
atraparla en alguna contradicción trivial
- que puedes explotar - Y para prevenir esa incertidumbre,
¿Estás ofreciendo una vaga promesa de cooperación?
Lo especificaré.
No nos opondremos a ninguna solicitud de descubrimiento razonable,
ni un solo interrogatorio, ni una sola solicitud de documento.
No, solo usarás el tiempo adicional
para formular una mejor defensa.
Ya tenemos esa defensa ... la verdad.
Y cuanta más información encuentres, más verás
la Primera Dama no es cómplice en nada.
Tengo una contraoferta.
Ese es el precio para que me retire.
Llévalo a la Primera Dama.
La oferta expira ... en dos horas.
¿Quieres abogar por la obstrucción a la justicia?
Para poner fin a esta investigación, sí.
Foerstel me ofrece una súplica sin competencia.
Eso no es una admisión de conducta criminal.
Sí, pero, legalmente, es igual a una condena, ¿verdad?
Sí, pero Foerstel obtuvo el Fiscal de los EE. UU.
suspender cualquier oración
y para otorgar inmunidad a la Sra. Kirkman
de cualquier otro evento que surja de estos hechos.
No habrá ningún otro evento que surja de estos hechos.
Tom, lo entiendo, y también lo hace Foerstel.
Atandome a una conspiración de sobornos
será un caso difícil de hacer.
Pero él está ofreciendo un motivo de obstrucción
para que se vaya con algo después de todo esto,
y puedo reducir el riesgo
¿Cuál es su exposición si se aleja de esto?
Si el interrogatorio de hoy no va bien,
ella buscará una acusación por cargos de soborno.
Tomo la súplica,
y nos alejamos de todas estas tonterías.
Las personas inocentes no se declaran culpables.
Tom, hemos pasado por todo lo que tiene Foerstel.
Pinta una falsa
pero condenatorio caso circunstancial de una conspiración.
El mejor curso es para mí
llevar la Quinta a todo.
Eso grita la evasión desnuda.
Por nuestro acuerdo con el Director Foerstel,
el proceso está sellado, señor presidente.
Sí, y todos sabemos cómo funciona Washington.
Eventualmente, se filtrará,
y eso morderá la vida de mi esposa para siempre.
Tom, Foerstel es un tipo realmente inteligente.
Respondo sus preguntas, él tuerce mis palabras,
él explota las inevitables ambigüedades.
No hay una solución perfecta para esto.
Quizás no, pero está el correcto,
que estamos peleando ... Tú peleas.
Sin trato, sin súplicas.
Demonios, estoy lidiando con 20 personas que están escondidas en una cabaña,
dispuesto a morir por lo que creen.
Entonces esto es en lo que creo ... Tu inocencia.
Y eso vale la pena luchar por eso.
Ahí es donde estoy parado.
.
Por fa
¿Cuánto tiempo hace que tienes estas sospechas sobre Damian?
Pocos diás.
Desde que supe que el banquero
quien intentó establecer la Primera Dama
podría haber sido avisado por Damian.
Pero no crees que la información que has adquirido hasta ahora
es concluyente
Bueno, no lo es, especialmente si alguien lo intentó
para clonar su teléfono y configurarlo.
El Detective Blakey me dio este video.
Es de ese incendio en el almacén de Reston,
el que ustedes dos estaban en el medio de.
Sí. Damian llegó temprano.
- Cortó la valla. - No, si revisas la marca de tiempo,
verás que llegó allí dos horas antes.
Él cortó la cerca y caminó a través,
que lo convierte en el principal sospechoso del incendio.
¿Dos horas antes que yo?
Tiene que haber alguna explicación.
Hay evidencia de que Damian está trabajando en contra de nuestros intereses.
Ahora, lo sabes.
Vienes a mí y tratas de poner en duda esa evidencia ...
No, Aaron, no lo hice.
Vamos, Hannah.
Sé que ustedes dos están involucrados.
Mire, como asesor de seguridad nacional,
no crees que yo sepa
¿Qué están haciendo las personas en este edificio?
¿Especialmente personas que me informan?
Bueno. Entonces, ¿qué sigue?
Damian nos ayudó a capturar y matar a Lloyd.
Eso es lo que sabemos
Lo que aún tenemos que averiguar
es por eso que está tratando de tanque nuestra investigación
en quién está enmarcando a la Primera Dama.
Pero ese "nosotros" no te incluye.
Estás sentado este. Déjame correr un aguijón.
No
Crees que estoy comprometido.
No, sé que estás comprometido,
por eso fue capaz de jugar contigo.
Mira, el hecho es,
nadie puede acercarse a él más que yo.
Y ahora tengo un puntaje para resolver.
Déjame hacer esto.
Bien
Bajo mi dirección
Y estás en una correa corta.
Dr. Rune.
Muchas gracias por venir.
Su Director Político fue bastante insistente, Sr. Presidente.
Bueno, él conoce el talento cuando lo ve. Por favor.
Usted tiene un fondo notable.
13 patentes, y me dijeron que eres responsable
para el trabajo pionero en el uso de sangre artificial
en cirugía pediátrica
Sí señor.
¿Crees que podrías realizar una cirugía a corazón abierto en un infante?
usando tus nuevas técnicas?
Bueno, teóricamente, sí, pero no puedo.
Por qué no?
Cada junta de licencias
me ha despojado de mis credenciales.
Perdí mi licencia aquí en DC en 2009
después de realizar un trasplante de hígado
usando tecnología
que aún no había sido aprobado por la AMA.
El paciente sobrevivió Mi carrera no.
Lo sabemos.
Y el Congreso normalmente controla la autoridad reguladora
sobre el Distrito de Columbia, excepto, por supuesto,
cuando está en receso, lo cual es.
Y luego vuelve a mí.
Basado en todo lo que he leído,
Estaría más que feliz de restablecerlo.
Señor, creo en mi investigación
y estoy seguro de mis habilidades,
pero la medicina es como el arte.
La cirugía será muy arriesgada.
No puedo garantizar un resultado.
No te estoy pidiendo que lo hagas.
Te estoy pidiendo que lo intentes.
Doctor, si no interviene,
este niño no lo hará.
Haré lo mejor que pueda, señor.
Gracias
El público estadounidense quiere saber
por qué el presidente está complaciendo a la religión
Bueno, él no.
Él está honrando la libertad de expresión.
Al derruir a los extremistas religiosos?
No, al tratar de encontrar una solución
que respeta los derechos individuales pero protege al bebé Grace.
Se llama ser presidente.
¿Qué hacen los cientos de bomberos?
él está poniendo en peligro la llamada?
Su trabajo.
¿Qué?
Mi gente lo llama un regalo.
Ábrelo.
Maui?
Pasé una semana con la Embajada.
Nos dieron una habitación frente a la playa.
Pero no te conseguí nada.
Bueno, todavía tienes tiempo.
Ya sabes, un buen espía es experto
en el arte del engaño
¿Qué puedo decir?
Mi guardia está a tu alrededor.
Wow
Pónlo
Clasificará la articulación.
Solo no lo uses en Hawai.
No quiero mirar el reloj.
Hablando de tiempo,
¿Tienes una hora para divertirte por la tarde?
Ya sabes, desearía haberlo hecho. Estoy siguiendo un ejemplo de nuestro banquero.
- ¿Sí? - Sí, no pude dormir anoche.
Estuve despierto toda la noche trabajando en mi computadora portátil,
pero si encuentro algo, te lo haré saber, ¿de acuerdo?
Sra. Morgan, Emily me dice
que tiene preocupaciones sobre la realización de la cirugía.
Sí señor.
¿Cómo los puedo ayudar?
Dime que esto no es un truco.
Sra. Morgan, me considero un hombre honesto.
Y como persona, entiendo tu conflicto.
Pero como padre,
Estoy completamente en desacuerdo con lo que has elegido hacer.
No creo que el texto religioso sea una doctrina inflexible.
Lo pienso más como una guía.
Pero si me haces una pregunta,
Te diré la verdad tal como la conozco.
Y cuando te doy mi palabra, te doy mi palabra.
Gracias Señor.
Hablemos con el Doctor.
Él explicará todo.
Sí
Entonces, el primer viento ralentiza el progreso del fuego.
Ahora llueve.
Disturbios atmosféricos aleatorios.
¿No estás comprando todo esto de intervención divina?
- No podría estar comprando menos. - ¿Qué parte de ti es agnóstico?
La parte que no está segura de si
esta es la conversación más aburrida que he tenido.
Lleno de alegría navideña, ya veo.
Oye, déjame hacerte una pregunta sobre Ramadán.
Ah, tienes al tipo equivocado. Fui adoptado, Lyor.
- Mi apellido es Wright. - Huh.
Soy judío. Sí.
"Boone" es la americanización de "Baranowsky".
Mm. Mira eso. ¿Ver?
Finalmente aprendimos algo personal el uno del otro.
S
- Nunca hagámoslo de nuevo. - Definitivamente no.
? Silent night ?
Lo siento, chicas, no hay tiempo ahora.
- Aww. - Aww.
- ¿Hola? - Hola, Damian, soy yo.
Oye, pensé que estabas trabajando.
Sí, si aún quieres conocerme, me liberé.
Lo siento, estoy en la Embajada. Te veo para la cena?
Por supuesto. Hasta entonces.
Él está en la Embajada.
La Embajada Británica está en Massachusetts Avenue, corazón de DC
El rastreador del reloj que le diste
lo pone en Arlington, Virginia.
Donde yo vivo.
Sí
Puedo acceder a su computadora a través del protocolo de escritorio remoto
pero deberás ingresar tu contraseña.
ANA
Eres un brindis, amigo.
Oye
Solo quería desearle buena suerte.
Parece que todos van a necesitar eso hoy.
Lo que sea que decidas hacer,
responde las preguntas de Foerstel o no,
Sé que tomarás la decisión correcta.
Gracias
"Alex."
Sé que estos últimos días han sido horribles.
Yo ... estoy tan enojado que te están haciendo esto.
Pase lo que pase cuando regrese,
Me tomaré esta noche libre
y lo intentaré y te compensaré.
¿Eso es una promesa?
Sí, es una promesa.
Te veré pronto.
Chuck, ¿puedes correr un plato?
Me temo que hemos tenido un problema.
La máquina corazón-pulmón que bombea la sangre artificial
está trabajando tan duro como puede.
Pero Grace es hipoxémica.
No entiendo.
La sangre sintética no es tan eficiente como la realidad.
Sus células no están recibiendo suficiente oxígeno.
Y a medida que la cirugía progresa, ella necesita más, no menos.
¿Qué quiere decir?
No puedo continuar sin hemoglobina.
Su hija necesita una transfusión de sangre, señora.
Cosas reales.
Su tipo de sangre es AB negativo
lo mismo que su hija.
Tu sangre podría salvarla.
Carrie ...
No
Le diste vida a Grace
- ¿Por qué no puedes darle su sangre? - Porque no puedo.
Pero ya has acordado
al uso de sangre artificial para salvarla.
¿Y ahora no vas a aceptar usar el tuyo?
Yo solo ... Eso no tiene mucho sentido.
- Estás tratando de engañarme. - No no soy.
Todo lo que trato de hacer es salvar a Grace,
y sé que eso es lo que quieres, también.
¡Aquí viene ella! ¡Segundo auto!
Señora Primera Dama!
¡Solo dos segundos!
¿Cuánto tiempo llevas bajo investigación?
¿El presidente lo sabía desde el principio?
¿El abogado de la Casa Blanca te está defendiendo?
Sra. Kirkman, ¿se va a declarar?
¿Qué hay de Ícaro? ¿Tomaste un soborno?
¿Está el presidente involucrado?
No entiendo.
Yo ... Debe haber habido una docena de cámaras allí.
¿Cómo lo supieron? Mi testimonio está bajo sello.
Pero tu presencia aquí no es.
Foerstel probablemente lo filtró a los medios.
Así que está tratando de detenerme,
me obliga a responder preguntas.
Todos estos periodistas, tomo el quinto ...
Se va a filtrar.
Es un charco sucio, Sra. Kirkman,
y no quieres jugar
- Tengo que. - No, no lo haces.
Tu apariencia aquí estaba ligada a una condición
- eso ya no existe. - ¿Qué? ¿Secreto?
Si
Incluso si no podemos conectar Foerstel directamente a la fuga,
ninguna corte te encontrará en desacato si nos alejamos.
Y entonces, ¿qué pasa?
Él vuelve a emitir la citación,
y tú y yo sabemos que volveremos aquí.
Podrían ser semanas, podrían pasar meses, pero volveremos.
Sí, pero Foerstel no tendrá ese elemento de sorpresa.
Será una pelea justa.
No
No puedo vivir así, ya no.
De una forma u otra, esta investigación termina hoy.
- ¿Quieres desbloquear el proceso? - Sí.
¿Puedo preguntar por qué?
¿Acaso importa?
Si esperas un quid pro quo, lo hace, porque no habrá uno.
No voy a limitar el alcance de la citación
simplemente porque acepta hacer público su testimonio.
No te pido que limites el alcance de nada ...
La citación, los límites de la decencia,
ni tu ambición
No sé qué piensas que hice aquí, Sra. Kirkman ...
Oh, ambos sabemos lo que hiciste.
La pregunta ahora es qué vas a hacer.
Considere los procedimientos abiertos.
Gracias
¿Como está?
Hay una línea de Escrituras que sigo repitiendo.
"Levantaré mi mano a las naciones".
"Y tus hijas serán llevadas sobre sus hombros".
Isaiah. Se trata de la salvación.
Estoy interesado en la parte sobre el ahorro de hijas.
¿Eres devoto?
No
Um, nueve años de escuela católica,
pero yo nunca ... Nunca vi a Dios allí.
- Lo siento. - No seas.
Veo a Dios en otros lugares.
Como en el amor de una madre.
El doctor nos necesita
Grace ha pasado por muchas cosas.
Tuvimos que reparar su válvula pulmonar, también.
Ella va a superarlo.
¿Te gustaría ver a tu hija?
Sí, por favor.
Dame el presidente.
Sr. Presidente:
Baby Grace lo hizo a través de la cirugía,
y ella está bien.
Y ninguna de las creencias de su madre se vio comprometida.
Gracias, Sr. Presidente.
Sr. Sheridan, cumplí mi palabra.
- Ahora necesito que guardes el tuyo. - ¿Señor?
Necesito que tú y tu gente salgan de allí ahora.
Sí señor.
Gracias
Han pasado más de dos horas
desde que la Primera Dama Alex Kirkman apareció en la sede del FBI
en respuesta a una citación con respecto a la
Investigación de Ícaro sobre sobornos.
- Mike, va a necesitar la caravana. - ¿Señor?
Quiero ir al hospital, ver a ese bebé.
Sí señor.
Feliz Navidad, señor.
Feliz Navidad, Mike.
La madre de la Primera Dama aceptó un soborno
a cambio de información privilegiada ...
No queremos cantar esa canción.
Por qué no? Te di la música.
Puedes leer música, ¿verdad?
Sí, pero no es una canción navideña.
Mira
Nadie quiere escucharte
¿Ok?
¡Nadie!
Entonces, es mi canción o la puerta.
¿Como va a ser?
300, 70, 40, 20 y 4 A.
Baba! Baba!
-? Ba, ba, ba, ba? -? Mirando desde la ventana de arriba?
-? Es como una historia ...? - ¡Detener!
Llegas un poco caliente allí, Pecas,
¿todo bien? Encuentra tu nivel
Y tú...
Bastante bueno. Seguid así.
300, 70, 40, 20 y 4 A.
Gracias por aparecer, Sra. Kirkman.
Usted está aquí en respuesta a una citación emitida por mi oficina
en conexión con una investigación
en Icarus Astrotech, ¿correcto?
Eso es correcto.
Y además entiendes que no hay restricciones
en cuanto a la confidencialidad de su testimonio,
que formará parte del registro público?
- Si, lo hago. - ¿Desea invocar su
¿Los derechos de la Quinta Enmienda en este momento?
"No, no lo se"
Bueno. Vamos a empezar.
Esto es el Anexo A.
Punto de procedimiento, Sr. Director.
La Sra. Kirkman quiere leer una declaración
en el registro público.
Eso no será necesario.
Ella tendrá una amplia oportunidad para hablar
en respuesta a mis preguntas.
Entonces, para que conste, estás rechazando la petición de la Primera Dama.
Adelante, Sra. Kirkman.
Gracias
Basado en una investigación, que fue estimulada
por un documento subido por el asesino en masa Patrick Lloyd,
que perteneció al trasplante de corazón de mi padre hace 30 años,
el FBI ahora me ha estado investigando a mí y a mi familia
por casi tres meses.
Hasta la fecha, esa investigación ha engendrado
numerosas solicitudes de documentos e interrogatorios,
una citación a mi madre de 70 años,
que fue anulado, y una citación para mí.
De acuerdo, discúlpeme, Sra. Kirkman, su opinión sobre esta investigación
no tiene relevancia en cuanto a sus méritos.
¿Mi cliente puede continuar, por favor?
No ella no puede. Ella puede responder mis preguntas.
Que el registro refleje que el Director Foerstel
se negó a dejar que la Sra. Kirkman terminara su declaración.
Uh, eh, por favor termine, Sra. Kirkman ... rápidamente.
Esa investigación ha involucrado a 34 empleados del FBI
a un costo de $ 60 millones para los contribuyentes ...
¿De dónde sacaste esta información?
Una solicitud FOIA.
Si no es correcto, nos complace enmendar el registro.
Su declaración ha concluido, Sra. Kirkman.
Casi. Casi.
Al inicio de esta investigación,
El Director Foerstel formó un comité exploratorio
- para una oferta del Senado ... - Está bien, apague la grabadora.
Él también formó un Comité de Acción Política ...
¡Me escuchas! ¡Apágalo!
- Oye. - Oye.
Recuperamos los platos del auto del sospechoso,
el tipo que se encontró con Damian.
¿Por qué Chuck no me dio esto directamente?
Creo que pensó que era mejor que lo oyeras de mí.
Y creo que él tenía razón.
El auto regresa a la embajada rusa.
El conductor era Oleg Pushkin.
Él es un agregado allí. Él también es FSB.
Y no es la primera vez que se encuentra con Damian.
Creo que sabes a dónde voy con esto.
Quiero decir, el MI-6 de Damian.
Sí, y él puede haber cambiado.
Nunca encontramos una conexión
entre Patrick Lloyd y Rusia.
Significando cualquier interés que Rusia pueda tener
en frustrar la investigación de Ícaro
que Lloyd comenzó es un misterio.
Quizás Rusia solo está aprovechando la situación.
Desestabilizar nuestro gobierno
haciéndonos perseguir nuestra cola.
Sí, o tal vez nos estamos perdiendo algo.
No, tal vez me perdí algo.
Voy a traer a Damian y descubrirlo.
ANA
si este tipo es quien creemos que es,
él está más allá de peligroso.
Eso puede ser cierto, Aaron,
pero nadie es más peligroso de lo que soy ahora.
Este es mi desastre. Lo limpiaré.
Todo bien. Pon a tu equipo juntos.
Entonces, ¿qué fue esta gran sorpresa?
Eso lo sé.
¿Saber qué?
Acerca del incendio en el almacén.
Alfonso Lang.
Oleg Pushkin.
No entiendo.
Si, los tienes.
Sí
Comencemos desde arriba.
Te salvé de ese incendio en el almacén.
Después de configurarlo.
Confié en ti
Realmente confié en ti,
y me mentiste sobre todo.
No menti.
Date la vuelta
Medio de un puente.
Eso es inteligente.
No tengo dónde ir, ¿verdad?
Sé a dónde vas,
y vas a estar allí por mucho tiempo.
- Hannah ... - Date la vuelta y
pongan sus manos en la cabeza.
Necesito mostrarte algo,
y lo explicará todo.
Solo necesito meter la mano en mi bolsillo, ¿está bien?
- Alcanzas cualquier cosa, estás muerto. - Tengo que hacerlo, Hannah.
- Damian?
Hola, el buzón de voz de Tom Kirkman.
Esta es la esposa de Tom Kirkman, que ya no es el sujeto
o objetivo de una investigación federal.
Yo lo vencí
Lo vencimos
Y lo único que quiero decirte es que te amo.
----