Esa salsa va a Aaron Shore,
- el orgulloso hijo de México nominado ... - Espera, 'mano.
Nunca lo he visto en la parranda, y, de repente, ¿es un orgulloso hijo de México?
Nunca estuvo con el mexicano ...
Lo siento cariño. Eso es una mierda.
He oído cosas peores.
Simplemente no dejes que te descarrile.
- Quédate quieto. - ¿Qué quieres decir?
Solo digo, no lo hagas con arroz y frijoles. ¿Te vas a poner gris?
No pretenderé saber de lo que estás hablando. Para.
Cuando empezamos a salir, dijiste que no te gustaban el arroz y los frijoles.
Porque todos esperaban que comieras eso.
Esto se ve gris.
No, no es.
Luego te hice mi arroz con habichuela y te comiste esa mierda.
Estuvo bien. ¿Que quieres que haga?
Era arroz y frijoles.
Está bien, ¿a qué te refieres?
No hagas algo bueno
porque te preocupa ser estereotipado
Como, digamos, impulsar la reforma migratoria en sus entrevistas esta semana.
Porque todos los mexicanos quieren hablar de inmigración.
Eso es muy despierto de ti, Boricua.
Muy gracioso, viejo.
¿A quién llamas "viejo", abuelita?
Usted, viejo
Lo siento, señor presidente.
¿Me dijiste que te actualizara si las cosas empeoraban?
Está bien, Russell. ¿Que pasa?
Maestros en Ohio y Pennsylvania acaban de ir a la huelga.
Eso hace ocho distritos en tres estados.
Bueno, esa es una manera de darles la bienvenida a los niños.
¿Cuáles son sus demandas?
Dinero para libros de texto y suministros y un aumento salarial del 10%.
¿Cuándo están previstas las negociaciones?
Ambos lados se niegan a volver a la mesa.
Y comienza el día.
- Haz que Harper se encuentre conmigo en el óvalo. - Sí señor.
Estas cosas son jodidamente imposibles.
Voy a tener pesadillas de ese hombre
Persiguiéndome por el ala oeste con puntos de discusión.
Razón de más para mantenerse en forma.
- Redondo es una forma. - No eres redondo.
Entonces, ¿qué crees que debería conseguirla?
¿Qué? Pensé que su cumpleaños era hace meses.
Sí, pero extrañaba a muchos de ellos. Y la última fue su 21a.
Entonces, tráele un vaso.
¿Es ese un don paternal?
Oh Dios mío. Estás pensando demasiado, papá esperma.
Entonces, ¿cómo es tener al candidato a la vicepresidencia Aaron Shore?
en tu portafolio de comunicaciones?
Hmm Es un poco divertido decirle qué hacer,
pero no puedo decir si Lorraine me está castigando o si está empezando a confiar en mí.
Tú controlas la narrativa. Recuérdalo.
Así somos como dioses.
Primero que nada, Seth, si tengo puntos de conversación,
No te perseguiré. Tu vienes a mi
En segundo lugar, Lorraine te está castigando. Ella nos está castigando a todos.
Y, en tercer lugar, conseguirle a la niña un simple regalo.
- ¿Como calcetines? - Oh mira.
Aquí vamos. Más maestros simplemente se fueron.
Tu piedad necesita controlar la narrativa.
Te lo estoy diciendo, pesadillas.
Hablando de eso, ¿alguna vez abriste ese sobre?
Con los resultados de las pruebas de cáncer de ADN thingy?
No quiero hablar de eso.
- Sólo mantenme informado, ¿vale? - si
Vamos, habla despacio.
- Oh, ¿qué es todo esto? - Algunas fotos que me envió mi mamá.
Lorraine dijo que me harían parecer más personal.
- Tengo que llevarlos. - No.
No antes de tener la oportunidad de mirarlos.
- Linda. - dios
- Vamos, habla despacio. - Oye.
Negociación de una semana, tiro.
Moss está pidiendo a los gobernadores que rompan las huelgas.
Bloquee a los maestros, traiga las costras ...
El hijo de puta está actuando como si ya hubiera sido elegido.
Los republicanos controlan las gobernaciones en la mayoría de los estados en huelga.
Sin duda él está colgando puestos en el gabinete por su lealtad.
Dijo que traería a la Guardia Nacional si fuera presidente.
Gracias a Dios que no lo es. ¿Qué hay de Porter?
"Eres un presidente divisivo
Presidiendo la caída de la educación en los Estados Unidos ".
Así lo dice el multimillonario.
A los trabajadores de la refinería química se les paga salarios de hambre.
Aquí vamos. Cuatro distritos más han ido a la huelga. Total de 12.
Las mismas exigencias. Salario vital y útiles escolares.
Salario vital y útiles escolares. ¿Cuándo se convirtió eso en una demanda radical?
Cuando empezamos a demonizar las uniones en lugar de personas como Porter.
Quiero líneas directas con cada gobernador que tenga una huelga en sus manos.
- Estará en tu escritorio cuando vuelvas. - Gracias.
¡Están saliendo!
Sr. Shore, ¿son ciertos los rumores de su compromiso?
- ¿Ya elegiste una fecha? - ¿Qué?
¿Qué está haciendo ella aquí?
- ¿Estás planeando renunciar ...? No tengo idea.
... para ayudar a su novio en la campaña?
¿Perdóneme?
¿Que demonios fue eso?
Alguien publicó en Reddit que te vieron proponer anoche.
¿Desde cuándo CNBS sigue los rumores publicados en los foros en línea?
Es la Internet, cariño. No puedo predecir lo que sube a la cima.
¿Cómo supiste venir a rescatarnos, entonces?
Oh, Aaron, me gusta ella. Ella es inteligente e implacable.
Está bien, no empecé el rumor,
pero me aseguré de que se convirtiera en unas pocas bandejas de entrada seleccionadas.
¿Por qué harías eso?
Hola, a todos les encanta el romance, y es una gran publicidad.
- Lorraine ... - Eso me recuerda.
Nuestro equipo de prensa está discutiendo sobre cómo llamarte.
- ¿Hispano? Chicano? Latino - No uses "hispanos".
Um, "Latinx" está en aumento, pero ...
No me gustan las etiquetas, ¿de acuerdo?
En cualquier caso, yo sería un tejano.
La familia de mi mamá ha estado en Texas desde antes de que fuera Texas.
Hasta ahora, tenemos pájaros muertos en Florida,
un biolab laboratorio de bricolaje limpiado en Cambridge,
un brote de gripe en Toronto y una enfermera desaparecida.
El FBI todavía está ejecutando alias.
Sí. Esta es la cepa que encontramos en las aves muertas en Florida,
Y esta es la cepa que encontramos en Toronto.
Son cepas diferentes, pero ambas han sido manipuladas.
La gripe de Florida contiene secuencias de genes de la viruela.
La gripe de Toronto tiene secuencias que no puedo identificar.
Alguien está jugando con las cepas de la gripe, viendo lo que se pega.
Entonces, ¿cuál es tu próximo movimiento?
Los CDC están monitoreando el brote de gripe, pero necesito una pistola humeante.
¿Fuma lo suficiente para ti?
El Departamento de Salud informa sobre un brote de gripe.
- Echa un vistazo al membrete. - Tampa?
- Las aves. - Esta vez, es gente.
Te has subido cinco puntos desde la no convención.
De todos modos, eres bienvenido.
Él es el que dio el discurso.
Colorado se ve muy bien.
Y Aaron ha puesto en juego Nuevo México y Nevada.
Y Aarón es un hijo de Texas.
Sí, pero necesitamos que esto refleje la realidad, señor presidente.
- Lo siguiente en nuestra agenda ... - ¿Podemos usar este reciente golpe?
¿Para nuestra ventaja en tratar con las huelgas de estos maestros?
Sabes que no puedo opinar sobre el negocio oficial de USG.
¿Cuándo te ha detenido eso?
Multa.
La educación no motiva a los votantes, así que solo diga que la apoya y sigue adelante.
Y en cuanto a la huelga, haz algo que haga que Porter parezca un hipócrita,
y Moss parece un imbécil insensible.
Bien, necesito que apruebes nuestro presupuesto de publicidad.
Te dije que tenía algunos pensamientos sobre eso.
El presidente es un hombre muy ocupado ...
Estamos gastando demasiado en nuestro presupuesto de televisión.
- Necesitamos anuncios. - Solo dame un minuto.
Necesitamos anuncios, pero ya nadie ve anuncios de televisión.
Y ya que necesitamos obtener el mayor provecho de nuestro dinero,
Debemos recortar nuestro presupuesto de televisión y triplicar nuestros gastos en línea.
Eso, en realidad, no es una mala idea.
Gracias.
He estado hablando con Dontae Evans, el hombre detrás de los videos de Kirkman Listens,
Y hemos ideado un plan. Él está justo afuera.
Yo sé quién es él. Tráelo.
Dontae, el presidente quisiera hablar contigo.
Dontae, que bueno verte. ¿Qué tienes?
Quiero hacer un video viral de usted, señor. Cuéntale al público tu historia.
El público conoce mi historia.
Sí, señor, pero no te conocen. El hombre dentro del trabajo.
Y una vez que lo hagan, no querrán que nadie más lo haga.
Piénselo, señor. Un día en la vida del presidente.
Puedo empezar a filmar ahora mismo.
Bien bien.
Mierda.
Oye.
POTUS me actualizó sobre el proyecto de Siria.
Aquí está mi línea de tiempo.
Ya borré una línea de tiempo con él. Él no mencionó?
Oh.
¿Entonces te coordinaste con el Departamento de Estado, DHS?
- si - ¿Comercio?
¿No aún por qué?
¿Estás preparado para esta reunión con la delegación turca mañana?
Marte, toma asiento.
Bien, mira, este VP asiente es un gran problema, y yo no estaría aquí
Si no hubieras tomado a un joven poli-sci mayor y le hubieras pateado el trasero.
en la mente política inteligente que ves ante ti. Así que gracias.
En realidad no estoy trayendo alcohol a la casa en este momento.
- Lynn acaba de regresar de rehabilitación. - Mierda.
Estoy ... lo siento.
- ¿Cómo está ella? - Ella esta bien.
Quieres darme las gracias
Haz que los turcos acepten hablar con los kurdos.
Está todo listo para mañana. Mi ayudante
Su diputado? Pensé que estas eran tus negociaciones.
El lanzamiento de mi campaña es esta semana, por lo que delegué ...
Vamos a aclarar una cosa. Aún eres asesor de seguridad nacional.
Tú y Lorraine pueden jugar a la telenovela VP en su propio tiempo.
Esta es su principal prioridad, no algo que delegue.
¿Lo tengo?
Si, lo tengo.
Tienes el evento College Powered a las 4:00.
Estaré allí a menos que las negociaciones empiecen de nuevo.
No, te estás poniendo cara a cara con algunas personas de cimientos obscenamente ricos.
- No estamos tomando PACs. - Las fundaciones no son PACs.
¿El dinero oscuro es mejor?
Estas ricas personas de la fundación solo van a presionarlo
para firmar su proyecto de ley de no divulgación.
Estoy vetando ese proyecto de ley, Emily.
¿No deberíamos centrarnos en la huelga de maestros?
Abandonando un recaudador de fondos educativo
en la que eres el invitado de honor es simplemente una óptica terrible.
Nuevamente, este es un evento muy exclusivo para una fundación educativa.
cuyos invitados han pagado grandes sumas de dinero por una sesión fotográfica con el presidente.
Tal vez tengas algunas ideas sobre cómo manejar las huelgas.
Claro, porque los multimillonarios entienden lo que necesitan los trabajadores.
¿No podríamos luchar frente a los niños?
Tranquilos, ustedes dos. Dontae, sigue rodando.
Simplemente compartiré con ellos la celebridad de la presidencia.
Si no te importa, discúlpame.
Dianne consiguió el Departamento de Salud de Tampa
para configurar con un laboratorio.
Ella volará hacia abajo para interrogarnos.
Todavía desearía haber podido conducir. Los aviones son criaderos de enfermedades.
Esta obsesión por la enfermedad del día del juicio final que tienes no puede ser saludable.
Tenemos antibióticos y vacunas.
Una sola tos propaga medio millón de partículas de virus.
Poner a una persona que tose en un avión con aire reciclado,
se convierte en una incubadora.
Los pasajeros infectados vuelan de San Francisco a Londres, tal vez.
En el camino, infectan a otros que vuelan a Vancouver o Nairobi.
Y pronto, el mundo está atrapado por una plaga de la que nunca nos recuperaremos.
- Vamos a alquilar un coche en el camino de vuelta. - Gracias.
Lorena. Ha pasado mucho tiempo.
Quería disculparme por esta mañana.
Lo hecho, hecho está.
Tuve la campaña de acercamiento y aplastar los rumores.
- ¿Que es esto? - Un abrigo.
Se convierte en un saco de dormir.
Tengo un concesionario que está empleando a mujeres sin hogar para hacerlas.
Y tenemos un evento de prensa mañana,
- Entonces, si me disculpan ... - ¿A quién tiene que venir?
Uh, hasta ahora, tengo un periódico local y algunos bloggers en línea.
Oh. Eso es bueno.
¿Qué quieres, Lorena?
Aférrate.
- Estoy aquí por tu madre. - ¿Qué hay de mi madre?
Su implicación con el ala puertorriqueña de las panteras negras.
Los señores jóvenes? Eran un grupo separado.
Ambos involucrados en actividades controvertidas.
Sí, ambos tenían programas de desayuno gratis.
Y portaba armas.
Para la multitud de Moss, los morenos con armas de fuego equivalen a terroristas terroríficos.
Mi mamá los ayudó a organizar eventos comunitarios gratuitos.
Ella hizo ropa y enseñó a los niños a leer en el sótano de una iglesia.
Una iglesia que su pequeño grupo tomó por la fuerza después de destruir las oficinas de la ciudad.
Esa no es toda la historia.
Esa es la parte que le importará a la gente.
¿Quien? ¿A quién le va a importar? Solo soy la novia de Aaron.
No, tú eres la novia de la campaña.
Y con la viuda Kirkman fuera del mercado,
vas a ser una de las mujeres más escrutadas en Estados Unidos el otoño.
No estoy interesado en ser un apoyo.
No, lo tienes al revés.
Puedo asegurarme de que nunca vuelvas a ser pasado por alto.
Mientras yo...
Afina tus tendencias activistas. No llames la atención sobre el pasado de tu madre.
Quieres que denuncie a mi madre.
Tu evento mañana, esta cosa ...
¿Cómo le gustaría que eso fuera cubierto por todos los medios de comunicación en el país?
Me gustas. Realmente lo hago
Y veo lo que estás haciendo aquí, entrando en ese club de chicos.
Quiero ayudarte, pero no puedo a menos que te ayudes a ti mismo.
Eso es genial.
Una actualización de la reunión.
con el ministro de exteriores turco para Aaron.
- Le daré un vistazo. - Dije por Aaron.
Aaron ha reservado mañana. Lo estoy cubriendo.
¿Cuándo los dos hablaron por última vez?
Me informó hace diez minutos. ¿Por qué?
Seis distritos más son sorprendentes.
Eso es 18 distritos en 15 estados, casi un tercio del país.
Es hora de una ofensiva de encanto.
Traiga a la prensa, cuente el lado de los maestros de la historia.
Voy a cuidar el púlpito matón.
- ¿Tus declaraciones de veto? - En mi escritorio.
En este momento, la huelga es la prioridad.
- Marte, no tengo mucho tiempo. - Seré breve.
- Aaron, ¿es este tu nuevo detalle? - Señor, agente Troy Baye.
- No dejes que nada le pase. - Lo haré, señor presidente.
Estaba hablando con el Sr. Shore, hijo.
No.
Estoy preocupado por el ancho de banda de Aaron.
Me gustaría sacarlo de las negociaciones con Siria.
Le di el proyecto.
Si él va a delegar responsabilidades ...
Aaron está a cargo. Necesito que me ayudes a manejar los teléfonos.
Evita que los gobernadores hagan algo estúpido.
Tenemos que conseguir que los distritos cedan terreno.
¿Puedes dejar de pensar en Siria el tiempo suficiente para hacer eso?
Sí, sí, capitán.
¿Puedo tener al gobernador de Ohio, por favor?
Megan, ¿realmente quieres pasar las próximas seis semanas?
¿Defenderse votando aumentan mientras los estudiantes se quedan sin libros de texto?
Señor orador, lo siento. Me puedes dar un segundo
Necesito hablar con mi secretaria de prensa.
Uno dos tres...
Acabo de recibir una lista de todo
que has estado dispuesto a pagar aparte de la educación de nuestros hijos.
Los maestros están trabajando dos, tres trabajos para mantenerse a flote.
Tienes estudiantes vistiendo chaquetas en sus aulas.
¿Porque te niegas a arreglar el calor y te preocupas por mi óptica?
Se trata de la óptica.
Entrevista a algunos profesores. Ponle un rostro humano.
Puedo conseguirte cara a cara.
No me importa un comino Haz tu trabajo y haz que tus maestros vuelvan a trabajar.
Te lo deberia
Tornillo que.
Lo siento, Dontae. No exactamente remachando cosas.
Es fascinante, señor.
Entonces, ¿qué piensas de los gobernadores?
Creo que están bien, señor.
Me gusta pensar que soy una persona cómoda.
rodeándose de personas que dicen lo que piensan.
Es solo que todos están perdiendo el punto.
Están dando locuras de mierda. Oh Dios...
Está bien. Está bien. Soy el presidente, no tu abuela.
Solo quiero decir
¿Cuántos de estos gobernadores han estado en una escuela pública en los últimos diez años?
Mi escuela tenía libros de texto de 15 años de edad unidos por cinta adhesiva.
Y mis maestros eran guerreros.
Lucharon todos los días para darnos un futuro.
Exactamente.
Mi madre era profesora de historia.
Ella vendría a casa con montones de informes para leer, pruebas para calificar.
Algunos de los niños de su clase provenían de familias sin dinero,
así que ella les hacía almuerzos para que tuvieran algo para comer.
Una vez le pregunté por qué hacía todo eso.
Ella solo sonrió y dijo: "Eso es lo que hacen los maestros".
No hay más profesión noble.
Espera, ¿podrías repetir eso?
Lo siento, solo soy bueno en la primera toma.
Esta bien, señor.
Háblame de tu papá.
Mi papa.
Mi padre era un contratista.
¿Sí?
- Lorraine quiere verte. - Correcto.
Gracias, Kayla.
Gracias.
Hola. Los números de Aaron. Su simpatía es a través del techo.
Bien, pero tenemos un problema.
Los veteranos de Aarón han encontrado algunas irregularidades bancarias.
Pagos consistentes hace unos años a una mujer llamada Mariluz Santiago.
Necesito que se asegure de que no sean pagos de manutención infantil.
¿No es para eso que son los veteranos?
Necesito las cosas que los abogados no pueden encontrar. Lo conoces. Lo follaste.
- No, no lo hice, en realidad. - ¿De Verdad?
¿Dejas que te pase eso? Ay.
- Tengo que ser un arrepentimiento. - Lorena ...
Pero, aún así, tienes acceso, querida. Utilízalo
No voy a traicionar a Aaron.
Estarías traicionándolo a él y a tu jefe si no hicieras tu trabajo
Y ponte frente a este escándalo.
De acuerdo, empecemos por el piso superior.
Shawn Green?
Te ves un poco bajo el clima allí.
Buenos días.
¿Cuánto tiempo ha tenido estos síntomas?
- ¿Y cuánto tiempo te has sentido mal? - Desde que mamá se enfermó.
- ¿Tu mamá también está enferma? - Mmm-hmm.
¿Ha tenido alguna visita inusual últimamente?
Nadie excepto tú.
Hola, Sr. Sa Pham? Somos de los Servicios de Salud de Tampa.
Hemos oído que has estado enfermo últimamente.
Uh ...
Lo siento. ¿Cómo está tu salud?
Sólo un poco de fiebre.
¿Cuánto tiempo?
Tal vez una semana?
Bueno.
- Gracias. - Gracias.
Espero que se sienta mejor.
Usted habla vietnamita?
Quiero decir, apenas Hablé un poco con mi mamá.
¿Ya no?
Uh, a mi papá no le gustaba que tuviéramos nuestra propia cosita.
Él era un verdadero imbécil al respecto.
El no habló?
Oh no. Él es un WASP.
- Eso lo explica. - ¿Explica qué?
Ese hombre y tú. Tienes diferentes características, diferente piel.
Y su melanina aparece de una manera que la tuya no.
Bueno, los asiáticos del sudeste, algunos son claros y otros son oscuros.
Dame esa lista.
Espere. Hannah.
Hola. Sr. Frazier?
Sra. Johnson? Departamento de Salud de Tampa.
Lamentamos interrumpir tu día, pero ¿cómo te has sentido?
La gripe? Ciertamente no, querida. ¿Por qué preguntas?
Oye. Listo para ir a casa?
Sí, sólo dame un segundo.
Bueno.
Mierda.
¿Podríamos salir ya de aquí?
He pasado horas de mi vida esperando que termines las cosas.
Puedes esperar cinco minutos por mí.
- ¿Que es esto? - Pedro Albizu Campos.
¿Luchador puertorriqueño por la libertad?
Estados Unidos lo encarceló
e hizo experimentos nucleares en él hasta que murió.
Esas son las quemaduras por radiación.
Eso tiene que ser una teoría de la conspiración.
Bueno, google esa mierda.
¿Cómo sabes la historia de la geopolítica siria?
En relación con Turquía, Rusia e Irán, ¿y no sabe esto?
Porque no es mi historia. Soy mexicoamericano
- No lo sabrías. - ¿Perdóneme?
Realmente necesito terminar esto. Podemos hablar...
Solo porque no lo empujo en la cara de todos,
no me hace menos latino que tu
No meto nada en nadie ... ¿Qué?
Entonces, ¿por qué tendrías toda esta mierda, entonces?
Porque no estoy aquí tratando de fingir.
- Soy algo que no soy. - Yo tampoco.
Está bien, Aaron Shore.
Solo tomate tu tiempo.
¿Podemos hablar sobre esto de nuevo en ...
Me encanta esto.
¿Qué? ¿Pidiendo restos?
No, cazando mi presa.
Mira a ellos. Son como peces en un barril.
Arrullado en la complacencia con champán gratis y diminutos platitos de salmón.
Ooh, es tan excitante.
Aligerar, Boy Scout. Usted obtendrá la caída de la misma.
Ah Aquí vamos. Garrett. Ah
Sr. Detwiler. Han organizado una agradable velada aquí.
Señor presidente, gracias por venir.
Felicitaciones por tu fundación. Has estado haciendo grandes cosas.
Encontraste a los mejores artistas de todo el país,
pagando por sus estudios universitarios.
Desearía que todos los estudiantes tuvieran esa ventaja.
Soy más de un darwinista social. La crema sube a la cima.
- Disculpe, señor presidente. - Por supuesto.
Hizo su dinero en farma.
También fue un gran donante de Moss y trabajó en su administración.
Entonces porque me invitas
No te tiene que gustar que alguien los use.
- Gracias. Derecha. - Ahí tienes.
Terminemos con esto.
- Hola. - Hola.
Mira, esta es su bolera, de vacaciones ...
Graduación de bachillerato.
Sabes que ella puede ver quién se está arrastrando alrededor de su Instagram, ¿verdad?
- No. Oh, Dios. - si
Oye, a riesgo de sonar como un disco roto ...
No lo he abierto. Para de preguntar.
No tienes que abrirlo. No va a cambiar nada.
Estas mutaciones significan que hay más de un 70% de probabilidades de que me dé cáncer.
Mi mamá ya lo tiene, así que eso lo hace bastante seguro.
Piensa en esto racionalmente. En realidad no lo sabes.
¿Me estás tomando el pelo?
Si estos resultados son positivos, eso significa que tengo tres opciones.
Puedo esperar a tener cáncer,
Cortar mis tetas o quitar mis ovarios.
Entonces, no hay niños, ni tetas, o ambas cosas. Es una situación realmente de mierda.
Lo siento, no estoy de humor para hacerte sentir mejor al respecto
pretendiendo que no lo es.
- ¿Que demonios? - Cuando vas a un bar,
Y alguien es un gilipollas para ti, le tiras un trago en la cara.
- Eres un idiota. - ¿Todo esta bien?
- No, pero ... - Me voy a ir.
Tengo algo de Netflix y he tenido ganas de hacer.
- ¿Quién es la afortunada? - ¿Eso es lo que significa?
Sí, no, sólo soy yo.
Los veré más tarde, niños.
- ¿Quieres ...? - Sí, vamos.
- Sr. Kenny. - Señor presidente.
Dígame, ¿el jefe de cada Fundación C4 en todo el país está aquí?
- Eres todo un dibujo. - Bueno, me alegro de apoyar.
¿Eso significa que no estás vetando nuestra pequeña factura de mascotas?
No, eso no es lo que significa.
Piensa en todo lo bueno que C4 está haciendo por el mundo.
Todo lo que pedimos a cambio es privacidad.
No, lo que estás pidiendo es ocultar dónde gastas tu dinero.
Para que puedas comprar elecciones sin miedo a represalias.
Estamos hablando de organizaciones de bienestar social.
Ayudando a los más vulnerables en nuestras comunidades,
- No son Super PACs, señor presidente. - Bueno.
Lo tomaré en consideración.
- Que bueno verte. - Igualmente.
Mierda.
Entonces, ¿qué está pasando?
Acabo de tener esta estúpida pelea con Isabel.
Es la presión, supongo. VP de escrutinio, estos rumores de compromiso ...
De repente, ambos estamos bajo el microscopio.
Eso debe ser duro.
Hablando de, sin embargo, algo más apareció bajo la lente. Um ...
¿Le suena familiar el nombre de Mariluz Santiago?
¿Qué?
Sus estados de cuenta bancarios le muestran pagos en los últimos cuatro años,
Y necesito saber qué decir si surge.
Ella es sólo una vieja amiga.
Bien, pero los pagos ...
La ayudé a pagar la universidad. ¿Cual es el problema?
¿Qué no me estás diciendo?
Todo bien.
Cuando tenía 16 años, visité a mi tía en Juárez, justo al otro lado de la frontera,
y ella me llevó a esta reunión en su iglesia.
Y había muchos niños allí.
Cuando todo terminó, ella me pidió que me llevara a algunos de ellos conmigo a El Paso.
Así que lo hice.
Aprendí unos años después que mi tía dirigía este grupo.
eso alejaría a los niños de los carteles,
y los niños que regresé conmigo estaban indocumentados.
¿Cómo te cruzaste?
Era un tiempo diferente en aquel entonces.
Así que la mujer que has estado pagando ...
Ella fue alguien a quien ayudé a cruzar la frontera ilegalmente.
¿Quién más sabe de esto?
Por lo que puedo recordar, soy solo yo, los niños en el auto,
y mi tia Ella falleció.
No puedes decirle a nadie más. Esto se queda entre tú y yo. ¿Entendido?
Si, lo tengo.
Oye...
Te tengo.
Sí.
- Bienvenido a casa. - ¿Que está pasando?
Hace tiempo que no cenamos juntos, así que pensé ...
No te emociones demasiado. Es sólo para llevar.
- ¿Que tal tu día? - Usual.
Llamé a Susan, la esposa del senador Paxel.
Quería animar a los republicanos a estas huelgas.
- Moss se toma en serio el rompimiento de huelgas. - Sabemos.
También llamé a la biblioteca sobre tal vez
Voluntariado para su programa después de la escuela de nuevo.
Lynn, ¿qué es esto?
Tomé una decisión en rehabilitación.
Sé lo que esto nos ha hecho y lo voy a hacer bien.
¿Eres tú?
Adelante. No puedes ignorar el trabajo.
¿Todo está bien?
Gracias.
Oye.
- siria? - ¿Huelga de maestros?
Violencia en el hogar y en el extranjero. ¿Te importa si me siento?
No veo a Harper por aquí, ¿verdad?
¿Escocés?
Por supuesto. Por qué no? Gracias.
¿Cómo te resistes a todo?
Las negociaciones estarán bien.
Simplemente no estoy acostumbrado a tener a quien me interrogan a diario.
Me temo que eso solo va a empeorar.
Al final del día, todo lo que importa es que sepas quién eres.
- Escuché sobre el rally Moss. - Todos están culpando a los manifestantes.
Ellos fueron los que recibieron una paliza.
Moss dijo que fue su culpa por aterrorizar su mitin.
¿Desde cuándo la protesta en apoyo de los docentes es un acto de terror?
Desde que Moss comenzó a jugar a nuestra naturaleza más baja.
Lo creas o no, en realidad recibe votos.
- ¿Qué vamos a hacer, señor? - Todavia no estoy seguro.
Todo lo que sé es que la historia de las negociaciones laborales de Estados Unidos
Está lleno de los cuerpos del trabajador estadounidense,
y tengo que hacer todo lo posible para evitar que eso suceda en mi reloj.
Lamentablemente, con la violencia de hoy,
Los gobernadores están retirando su apoyo.
Y me temo que es solo cuestión de tiempo antes de que comencemos a tener disturbios.
Siempre se trata de dinero y poder, ¿no?
El evento en el que estuve esta noche,
la gente en esa sala podría darles a los maestros todo lo que necesitaban.
Es obsceno, la cantidad de dinero que tienen.
¿Cuánto costaría traer a los maestros al trabajo?
Tres mil millones de dólares.
Y mi firma.
¿Emocionado por su evento de prensa?
Sip. Esperemos que Lorraine cumpla su promesa.
Puedo ver que no planeas quedarte con el tuyo.
Es sólo una camiseta.
Solo digo que este evento al que vas a ir no tiene nada que ver con los Young Lords.
Sólo bájalo un poco.
¿En qué mundo era eso lo correcto que decirme?
Solo digo que no te distraigas del bien que estás haciendo.
para enojar a Lorena
Me tengo que ir.
- Buen trabajo, Harper. - Buenos días, Lorena.
- ¿Disfrutas jodiendo mi horario? - ¿Qué quieres decir?
Esta mierda de despeje de alto nivel que Aaron no puede contarme
que se suponía que debía ser manejado por su diputado
hasta que alguien tenga sus bragas en un giro al respecto,
y ahora se cancela toda mi tarde.
Mientras Aaron sea el asesor de seguridad nacional del presidente,
Espero que haga su trabajo, no que lo delegue a un jugador secundario.
Hablado como un gerente de oficina glorificado.
No soy el único que elude mi deber para las fotos.
¿Cuál es el asunto, Marsy?
Oh, ¿quieres ser VP? Lo siento mucho.
No podíamos tener a otro aburrido blanco en el boleto.
¿Podrías mostrar algo de decoro, Lorena?
Yo sé lo que es esto.
Usted es celoso. Es el final de tu carrera.
Treinta y nueve años en las ruedas de la burocracia federal.
¿Y qué tienes que mostrar para ello?
Aaron acaba de empezar y ya está haciendo historia.
El alumno ha superado al profesor,
y todavía estás tratando de demostrar que tu polla es más grande.
¿Adivina qué? Nunca fue
¿Alguien está apuntando a personas con color de piel oscura?
Se ve de esa manera.
¿Cómo? Nadie recuerda siquiera haber sido inyectado.
Tengo una teoría.
Estos son los melanocitos. Piense en ellos como fábricas de pigmentos.
Esta gripe está diseñada para atacarlos.
Ahora, las células de la izquierda son de personas sanas.
- Está bien, así que todos están enfermos. - No, es una cosa acumulativa.
Todos tenemos melanocitos. Tu a mi Pero los míos tienen más productores de pigmentos.
Cuanto más tienes, más oscuro eres, más enfermo te hace esta cosa.
- ¿Hay alguna manera de que esto sea natural? - Ninguna.
Prácticamente no hay diferencia genética entre personas de diferentes razas,
Menos del 0.04%.
No hay forma natural un virus de ARN que selectivo.
podría ser lo suficientemente estable como para sobrevivir.
Alguien está explotando una diferencia de menos de 0.04%.
¿Para enfermar a ciertas personas?
Mars, necesito que te acerques a Max Kenny.
¿El chico de la fundación C4?
Sí, vas a conseguirlo y sus amigos de la fundación
donar $ 3 mil millones destinados a profesores.
- ¿Y qué estoy trayendo a la mesa? - La gratitud del presidente.
Van a querer garantías de que no estás vetando su cuenta.
Pero estoy vetando su proyecto de ley. El Sr. Kenny necesita saber eso.
Estoy asumiendo que tienes los votos para apoyar el veto.
Lo primero que el padre de Lynn me enseñó a hacer.
Cuando era un asistente humilde se contaba.
Sí, tenemos lo que necesitamos para matar la cuenta.
- Necesito que lo mantengas vivo. - ¿Lo siento?
Donde sea que estés presionado, suelta los tornillos.
¿Quieres que me asegure de que el proyecto de ley sobreviva al veto?
Puede que no lo parezca ahora, señor, pero creo que es un muy buen negocio.
Estamos empleando a 32 mujeres en la fabricación solo.
Y el gobierno recuperará los $ 10,000 que otorgó al proyecto,
dentro de dos años. Compara eso ...
- ¿Eso es Aaron? - Aaron Shore está aquí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Lo agregué a mi agenda ayer solo para asegurarme de que la prensa apareciera.
Siento mucho interrumpir. Sra. Pardo, por favor.
¿Es el abrigo que llevas un Plan de Empoderamiento original?
De hecho, es.
¿Cuidado para demostrar?
Deportivo, funcional.
Se convierte en un saco de dormir y salva vidas.
Ese es un gran trabajo, Isi.
Estoy tan orgulloso de ti.
Tu madre estaría orgullosa.
Disculpe, señor Shore?
¿Estás seguro de esto?
En una corazonada, volví a revisar las muestras de nuestros amigos de aves
y descubrió un mecanismo de direccionamiento de pigmento similar.
Por qué solo apuntaba a los pájaros rojos.
¿Está familiarizado con la eugenesia?
Sí. Hitler, Alemania nazi.
Y Long Island. Y un médico estadounidense, Charles Davenport.
Estudió la herencia, mal.
Es el padre de un movimiento científico que promovió la idea.
De superioridad genética racial, muy popular en la época.
Los fanáticos incluyeron a Madison Grant y al Dr. John Kellogg ...
- ¿El chico de los copos de maíz? - si
Y Hitler, quien usó el trabajo de Davenport como modelo.
- No es nuestra exportación más orgullosa. - Pero uno de nuestros más perdurables.
- Tomar el apartheid, Sudáfrica. - Proyecto Costa, ¿el programa de armas biológicas?
Sí. Fui asignado al equipo para monitorear el Proyecto Costa.
Estaban investigando formas de atacar genéticamente a los sudafricanos negros.
Con enfermedades letales.
- ¿Tuvieron éxito? - No, gracias a Dios.
Pero su trabajo, como el de Davenport, continúa inspirando.
- Lo siento, la orientación llegó tarde. - Ahí está ella.
No te preocupes por eso, niño.
- Uh, ¿orientación? - Sí, estoy liderando un grupo de estudiantes de primer año.
Hey, eso es genial.
Oh. Um, sé que fue solo tu cumpleaños, así que ...
Oh, no tenías que hacerlo.
Lo sé, pero quería.
Si lo abres ...
Esos son mis padres biológicos.
Fui adoptada, así que nunca los conocí.
Y mis padres, mis verdaderos padres,
Mis padres adoptivos, lo que sea, son geniales, pero ...
Pensé que es bueno saber de dónde venimos.
Sí.
Intentalo.
También pensé que podría llevarte a un concierto.
Eso parece ser una buena cosa de 21 años.
Um, sí. Eso es genial, Seth. Gracias.
Lo siento, en realidad tengo una mañana temprano.
Entonces, um, ¿qué te debo por la bebida?
Oh. No, no te preocupes por eso. Solo puedes conseguir el siguiente.
Todo bien.
Supongo que te veré.
- Bueno. - Bueno.
- Adiós. - Adiós.
Gracias.
Oye.
Escuché que los maestros están volviendo al trabajo.
Arreglo temporal. Una vez elegido, podemos hacer algo realmente bueno.
Será un buen cambio.
¿Perdóneme?
Dijiste que no ibas a tomar su dinero.
Pero supongo que si Lorraine piensa que está bien ...
- No fue su idea. - Eso es peor.
¿Qué demonios esperas que haga? Siéntate aquí y no hagas nada?
Tomaste dinero oscuro.
Para los profesores! No para mi campaña.
Esta vez.
Señor presidente, acabo de regresar de la colina.
- Eres bueno para seguir adelante. - Gracias.
¿Qué demonios está pasando?
Estás peleando con Lorraine, conmigo. ¿Tenemos un problema?
No me pediste que fuera tu hombre-sí.
Al menos dime que todavía estás vetando el proyecto de ley de no divulgación.
- Me dijiste que lo vetarías. - ¡Sí, lo voy a vetar!
Por supuesto que lo eres.
Ahora que Harper ha comprobado con la colina
para asegurarse de que tengan los votos para anularte.
Hombre, eso es ...
Eso es realmente una gran política.
¿Sabes qué, Emily? Ha sido un largo día. Buenas noches.
Maldita sea, eso era necesario.
Verdad.
- Parece que tuviste un día. - Sí, acabo de filmar algunas cosas.
Hablaste de política educativa con el presidente.
Usted afectó sus decisiones.
Ahora que es una mierda de culo sexy.
- Bueno. - No.
Uh-uh
- Tengo que orinar. - No he terminado de besarte todavía.
Joder, estás loco.
Me gustas.
Tu no me conoces
Te sorprendería lo que sabe el Servicio Secreto de los Estados Unidos.
¿Esto va a ser como un ...
¿Esto va a ser una cosa en el trabajo?
Oh, definitivamente.
De verdad, sin embargo, tú ...
Eres inteligente.
Y tu eres sexy
¿Qué más necesito saber?
Hice un poco de comercio de caballos a la antigua en la colina hoy.
- Siempre fuiste un reparador. - Me sentí joven de nuevo.
Me recordó que soy bueno en mi trabajo.
- ¿Alguna vez estuvo en duda? - Lorraine dijo algo hoy.
- Que estoy celoso de Aaron. - Solo es natural.
Trabajó muy de cerca con Kirkman, todo ese acceso. Solía tener tu trabajo.
- No estoy celoso de Aaron. - Por supuesto no.
Esta administración es un gran tercer acto para ti.
Voy a querer quedarme si él es elegido.
¿No quieres comenzar con el libro que siempre quisiste escribir?
Dijiste que era un buen editor. Podríamos trabajar juntos.
Ya veremos.
Gracias por venir hoy.
Bueno, siempre estaré ahí para ti. Tú lo sabes.
¿Cuándo cambiaste tu nombre?
Ya te lo dije, mis padres lo cambiaron ...
Antes de que comenzaras el jardín de infancia porque querían que te asimilaras.
¿Por qué estás listado como Aaron Rivera en tu foto de clase de sexto grado, entonces?
Lo cambié en el instituto.
¿Así que me mentiste?
No te menti No quería meterme en eso.
Bueno, mejor te metes en eso.
¿Te acuerdas de la escuela preparatoria a la que fui?
Sí, beca completa, valedictorian. Todavía está en tu currículum.
Yo era el único latino en mi grado.
Mis compañeros pensaron que me subí a una beca de fútbol.
También me dijeron que los maestros me calificarían más fácilmente.
Porque pensaban que el inglés era mi segundo idioma.
Lo cual no fue. Cristo.
Recuerdo esta gran prueba de historia de Texas.
Y yo anoté el más alto.
Y el profesor dijo que era porque yo era descendiente de Santa Anna.
"Y recuerden el Álamo, niños.
No puedes dejar que el señor Rivera te gane ".
Sabes lo que está mal al respecto,
No solo están diciendo que ser malo. Ellos realmente creen esa mierda.
Así que cuando llegó el momento de solicitar la universidad, cambié mi nombre
por lo que no habría más dudas,
así que nadie podría decir que entré solo porque ... Ya sabes ...
Fui a Yale, cabrón.
Tuve que lidiar con esa mierda todos los días de mi vida.
"Oh, hablas muy bien el inglés. Oh, eres tan exótico.
Oh, eres tan inteligente para un puertorriqueño ".
- Bueno, ya lo entiendes. - ¡No!
La gente estúpida va a decir mierda estúpida
No importa cuánto de nosotros amputemos por ellos.
Siempre van a encontrar una razón para menospreciarte.
No voy a disculparme por querer ser juzgado por mis propios méritos.
¡Oh por favor! No me des esa mierda de meritocracia.
Mirate a ti mismo La buena apariencia europea, la piel clara.
¿Crees que esa mierda no te ayudó?
Quieres que marche por la casa blanca
¿Con una camiseta de Young Lords en la espalda, peleando con el presidente?
No puedo ser una activista en este trabajo, Isi.
He tratado de ser tan paciente con esto, pero eso es una mierda básica.
- Tú elegiste pasar ... - Yo no paso.
Sí, sí, realmente lo haces.
¿Bueno? Y no soy estúpido. Sé cómo me veo.
Y podría haber hecho lo que hiciste.
- Pero elegí no dar una cogida. - Bueno.
Lo siento. Me siento mal por lo que pasaste, realmente lo hago.
Pero el resto de nosotros hemos estado lidiando con esa mierda y peor.
Bueno, es sobre ti.
No sé qué me molesta más, Aaron.
El hecho de que seas un mentiroso o que seas un cobarde.
Mamá, acabo de intentar enfrentarte a ti.
Supongo que no debo estar conectado a Internet en este momento.
Um ... Tengo los resultados. Estoy bien.
Gracias a Dios. Estaba tan asustado que te di esto.
¿Estás bien?
- Estoy bien. - Mamá, en serio, ¿cómo estás?
Sabes que odio esa pregunta.
Tal vez si confiaras en mí para hablar con tus médicos,
No tendría que preguntar.
Oh, Em, no es que no confíe en ti.
Solo tengo otros planes.
El vicepresidente de Kirkman, Aaron Shore,
Hablé con los veteranos mexicoamericanos hoy,
después de una larga semana de campaña.
Se ha hablado mucho de mí como candidato histórico,
y aprecio lo que eso significa, el legado que llevo sobre mis hombros.
Pero no soy el único que hace historia en esta elección.
En los últimos años, he trabajado estrechamente con el presidente Kirkman.
He llegado a conocerlo personalmente.
Y me enorgullece llamarlo mentor y amigo.
Y si alguna vez hubo un candidato histórico, es él.
Y votar por él es nuestra oportunidad de hacer historia.
Mi padre era un contratista.
Recuerdo que a veces los fines de semana, él me llevaba a su sitio de construcción.
Los dos nos sentaríamos allí,
mirando a estos gigantescos esqueletos de hierro y acero de los edificios
que no se había terminado.
A menudo, me gustaría pensar en las personas que vivirían en esos edificios,
y cómo esos edificios les servirían.
En muchos sentidos, es como veo a América hoy.
¿Podemos tomar el esqueleto que nos dejaron los antepasados,
¿ y crea un país que sirva a todos, no solo a unos pocos seleccionados?
Buena pregunta.
Tengo ideas.
Y si podemos aprovechar esas ideas en lugar de derribarlas,
Creo que podemos hacer algo hermoso.
Juntos. Todos nosotros.
Diablos, votaría por ti.
Gran trabajo, Dontae. Captura el cuadro grande.
Señor presidente, ¿podría verte un minuto?
Mars, te acabas de perder un anuncio increíble. Podríamos ganar esta cosa.
Esto llegó a través de Internet esta mañana.
Algo que creo que necesitas ver.
Oh Dios mío. ¿Que es esto?