F A N T A S T I C P R E S E N T A
No seas tonto, vuelve o habrá problemas.
¡Vuelve!
Amar - Les diré a tus padres la verdad sobre lo que hicieron tú y tu hermano.
¿Es eso lo que quieres?
¿Para traer vergüenza y ruina a tu familia?
No, señor, ¡no haga eso!
-Vamonos. -¡Haré lo que dices!
¡No le digas a mi madre!
¡Quédate ahí!
No sé cómo vamos a encontrar a Alok.
Sí dime.
Señora, tenemos a Amar Singh.
¿Tenemos que informar esto al SHO aquí?
No, no tenemos tiempo.
Otro más abajo.
¿Hola? Sí, soy Subhash Gupta, de la policía de Delhi. ¿Quién es éste?
-Bitu, señor. -Bitu?
-Estoy buscando a un tipo llamado Sonu.
-Conoces a un Sonu? -Sonu quien, señor?
Cualquier Sonu servirá. ¿Debes conocer a alguien con ese nombre?
Oye hermano.
¿Dónde puedo encontrar a Bhaskar Kumar, el soldador?
-Ni idea. -¿No?
Oye chico, déjame un chai.
¿Conoce a Bhaskar Kumar, el soldador?
No, pero él podría saberlo.
Hermano, ¿dónde puedo encontrar a Bhaskar Kumar, el soldador?
Sí, trabaja en la fábrica de carritos.
¿Estaría allí ahora?
Abren después de las 10 de la mañana.
-¿Tienes alguna idea de dónde vive? -Por supuesto.
-¿Puedes llevarnos? -¿Quién eres tú?
-Policía de Delhi. -Oh.
-Hermano ... -¿Qué?
Vuelvo enseguida.
-¿Dónde? -De esta manera.
¿Por qué lo hiciste?
¡Oye, te lo estoy preguntando!
¿Te has quedado sordo? ¿Por qué lo hiciste?
Señor, estábamos de fiesta, simplemente sucedió.
Seguí tratando de detenerlos, pero no escucharon.
-¿De quién es este teléfono? -Lo tengo desde hace años.
No se parece a tu tipo de teléfono. ¿Dónde está la tarjeta SIM?
Golpéalo en la cabeza, oirá mejor después.
No. Necesitamos entregarlo de una pieza, física y emocionalmente.
Hemos hecho nuestro trabajo, dejamos que los jefes hagan el resto.
-Despierta. -¿Qué ... qué quiere, señor?
-¿Cuál es tu nombre? -Señor, ¿quién es usted?
Policía de Delhi, ¿cómo te llamas?
-Señor, Bhaskar Kumar. -Bhaskar Kumar ...
¿De dónde sacaste esta ropa manchada de sangre?
-No lo sé ... -¿No lo sabes?
Señor, te lo diré, yo '
Es de mi primo Alok.
-Te lo diré, pero por favor no me pegues. -Después habla.
Señor, ayer apareció de repente, los dejó y se fue.
¿Solo vino a cambiar? Podría haberlo hecho en cualquier lugar.
Señor, eso es todo.
-¿Crees que somos idiotas? -Por favor no me pegues.
-Entonces cuéntanos. ¿Le diste dinero? -Sí, 500 rupias y mi teléfono.
Eso es todo. Se fue anoche con el teléfono y el dinero.
-¿Dices la verdad? -Sí señor.
-¿A dónde fue él? -Señor, no lo sé, lo juro.
-No pregunté, no dijo. -¿Tienes una idea de dónde?
Sí señor. A su pueblo natal en el estado de Bihar.
-¿Sus padres están ahí? -Sí señor.
¿Donde exactamente?
Chapara, un pueblo cerca de Aurangabad.
-¿Quién más está en la familia? -Su esposa, Pallavi.
-¿Él está casado? -Sí señor. Ella es del estado de Jharkhand.
Ella vive con sus padres.
-Está bien, ven a la estación de policía. -Señor, no hice nada.
-¿No lo hiciste? -No señor.
Ayudaste a un criminal. Sabía que cometió un crimen y corrió ...
No, señor, no lo sabía.
Pensé que podría haber atropellado una vaca por accidente.
-Ven, conozcamos a la vaca. -Por favor, no hice nada.
La vaca presenta cargos.
En el tráfico, señora.
Estamos en los límites de la ciudad, pero puede que tarde un poco.
Sudhir, ven por la parte de atrás. Vuelven las protestas.
Esta bien señor.
Dime algo.
¿Cómo pueden dos hermanos hacer algo así juntos?
Una cosa es que una pandilla de amigos lo haga.
¿Pero dos hermanos?
No es como si hubieran nacido en una familia de gángsters.
Tus padres son simples aldeanos.
¿Entonces qué pasó?
Fue idea de Jai.
Y no le digas que no a Jai.
¿Tienes tanto miedo de tu propio hermano?
Sí señor.
Señora señor, tengo algo que podría ser importante.
Otra víctima en este caso.
El 16 de diciembre, Banke Lal abordó un autobús en la parada de autobuses de Munirka,
donde fue atacado por seis personas.
Fue asaltado y golpeado, antes de que lo
echaran en el cruce de Hauz Khas en Aurobindo Marg.
Banke Lal?
¿Si señora?
Soy el DCP del Distrito Sur.
-Este es el inspector Bhupinder Singh. -Hola señor.
Entonces cuéntanos, ¿qué te pasó la noche del 16 de diciembre?
Estaba esperando en la parada de autobús de Munirka para tomar un autobús de regreso a Sangam Vihar.
Encontré un autobús y subí.
¿Qué hora?
Alrededor de las 8:30 pm
Cuando subí, las luces se apagaron y el autobús se fue.
Había seis tipos en el autobús, alrededor de la cabina del conductor.
De repente me atacaron sin decir nada.
Se llevaron mi billetera y mi teléfono.
Luego me tiraron del autobús en movimiento. Solo por el paso elevado del IIT.
Si hubiera aterrizado de cabeza, estaría muerto.
-¿Puedes identificar a los hombres? -Algunos.
-¿Dónde estaba el conductor en todo esto? -Él estaba involucrado.
-¿Por qué no lo denunció esa noche? -¿A quien?
Le pedí ayuda a la gente, a nadie le importaba.
Y luego se detuvo un conductor de rickshaw automático.
Usé su teléfono para llamar a mi hermano.
Me dijo que fuera directamente a casa. Pensé, ¿qué harían los policías?
Cuando vi la noticia, me di cuenta de que tenía que ser la misma banda.
-Describe el interior del autobús. -Era un bus blanco.
Con fundas de asiento azules y cortinas amarillas.
Y había un ídolo de Shiv-ji en el tablero.
Lamento mucho que hayas tenido que pasar por esto.
Y por venir aquí para ayudarnos, muchas gracias.
Me pregunto si hay más
Si se hubiera quejado esa noche, tal vez podríamos haberlo evitado.
Eso no lo sabemos.
No es culpa nuestra que esto haya sucedido.
Lo bueno es que tenemos un testigo más. Por si acaso.
Cuida de él.
Descanse un poco, señora.
Escuche, estamos saltando esta cerca y corriendo adentro, ¿entendido?
Primero el río, ahora esta cerca. ¿Que es esto?
Podríamos llevarlo a través de la puerta principal,
donde la multitud quiere lincharlo.
Tu decides. ¿Prefieres la cárcel o ser destrozado?
Muévelo.
¡Entra, bienvenido!
Ve, refresca. Come y descansa. Vuelve después.
Gracias señora. Vimla, ahora es todo tuyo.
Está de acuerdo en ser identificado por la víctima.
Lo trasladaremos a Tihar después de su examen médico.
Policía de Delhi - ¡Qué vergüenza! ¡Vergüenza!
¿Si señora?
Hermano...
Hermano, ¿cuál es el plan? Llego tarde, acabo de salir del trabajo.
-¿Que estamos haciendo? -Vamos a linchar a los cabrones.
-¿OMS? -Los violadores que tienen dentro.
¿Los atraparon?
Nosotros creemos que sí.
Cuando salgan a la corte
, los acusaremos y los lincharemos aquí.
Eso es justicia.
Pero, ¿y si no están adentro?
También tenemos gente parada frente a Saket Court.
Los traeremos aquí o allá. No los perdonaremos.
Nos cobrarán si tienen la oportunidad.
Y si todos lo hacen juntos, podrían salirse con la suya.
No sería la primera vez.
Necesitas llevarlos de alguna manera al magistrado, ilesos.
Muévete, date prisa.
-Moverse. -Sujétalo.
Vimla, sube a ese auto.
-¡Oye, es él! -¡Para, cállate!
¿Qué deseas? ¡No te muevas!
Ponte en nuestro camino y también te encerraremos.
Muévelo.
Ven de este lado.
Ustedes se han convertido en celebridades.
Todos quieren una parte de ti.
Señor, es el SUV de adelante a la izquierda.
Venga.
Una vez que tengamos los dos últimos, revelaremos todo públicamente.
Es el sueño de todo Ministro Principal ...
Sí, Kumar.
¿Quieres té o whisky?
-¿Sí, Subhash? -Sí, encontré a Sonu.
Solía ​​trabajar para un tipo llamado Bhatia en Karkarduma.
Bhatia es el tipo que llamó a Jai ​​Singh sobre el préstamo de Sonu.
-¿Puedes conocerlo hoy? -Sí, yo soy.
Descubra todo lo que sabe sobre Sonu.
-Lo haré. -Excelente.
Eso es grandioso.
Pronto te reunirás con todos tus amigos.
Da la vuelta a la espalda.
Este es el Sr. Rai.
Tu consejo de defensa.
Tengo algunas preguntas, solo trámites.
¿Está dispuesto a que la víctima lo identifique?
No.
-No, mi señor. -No, mi señor.
¿Se da cuenta de que esta negativa puede usarse en su contra?
... Que parece que tienes miedo de verlo.
Si entiendo.
¿En qué idioma desea que se desarrollen los procedimientos judiciales?
Hindi.
¿Ha estado bajo presión o coerción mientras estuvo bajo custodia?
¿Alguien te ha asustado o te ha obligado a decir o hacer algo?
mientras está bajo custodia?
No, mi señor.
¿Reconoces a alguno de ellos?
Él, mi señor.
Tercero por la derecha.
Conducía el autobús cuando subimos.
Él ... me golpeó con la vara.
Y fue el último en ... molestar a Deepika.
Tía ... tía.
Chunnu ...
Chunnu, estás despierto, querido.
Mi niño valiente.
-¿Qué demonios es esto? -Su pedido.
Pedí frijoles, idiota. ¿Trajiste pollo?
-¿Estás dando pollo a un vegetariano? -Lo traigo.
Lo traigo.
-Tienes bastante reputación. -¿Para qué, señor?
Para rastrear personas.
-Que no hay nadie mejor. -¿De Verdad?
Bueno, me encanta hacerlo.
Y lo que te encanta hacer, lo haces mejor.
-Y nunca he perdido una presa. -¿De Verdad?
Pero también depende de la asignación.
Si es un caso de mierda, es un asunto diferente.
Intenta ser un jefe de estación, todos los casos son así.
Sí, adelante.
Señor, rastreé el celular del primo de Alok.
Está activo en Rajasthan, cerca de la frontera de Haryana.
Te envío la dirección exacta por WhatsApp.
¡Excelente! Iban.
-¿Nos vamos ahora? -Seguro, ¿qué pasa?
Déjame un roti.
-Ni yo me comí uno, vamos. -Aw, señor ...
¿está pidiendo los frijoles de Marte?
Diles que se muevan más rápido.
-Señor. Bhatia? -Si.
Hablamos por teléfono.
-Policía de Delhi. -Oh, señor, por favor siéntese.
-Usted' ¿Tomaré un té? -Si seguro.
Cuatro tés, rápido.
-¿Cómo puedo ayudar? -Gracias por ayudar.
Ayudar a la policía de Delhi es ventajoso para todos. Dime ...
-¿Eres dueño de un autobús? -Si.
-¿Y no sabes dónde está Sonu ahora? -Señor, lo juro. No tengo idea.
Lo contraté cuando era un niño, ni siquiera 18.
Así que tuve que hacer su verificación de antecedentes, de un antiguo empleador.
Un minuto.
Este es el número de su antiguo empleador. Compruébalo, mira si te ayuda.
Si nuestra investigación se ve obstaculizada por su culpa ...
¿Renuncia? ¿Para qué?
¿En qué puedo ayudarte?
Por qué no?
¿Quizás su SHO en Vasant Vihar?
¿O DCP Sur? ¿Dónde estaban cuando sucedió esto?
Bueno, entonces no queda nada por discutir.
¿Hola? Si...
-Ahora le estoy mostrando el autobús. -Bueno.
Señor, hay actividad en la tarjeta SIM de Akash.
Alguien lo está usando ahora en el área de Kalindi Kunj.
Podría ser uno de nuestros sospechosos.
Lallu, necesito que agarres a alguien!
Sí, señor ...
-¿Sí? -¡Policía de Delhi!
Vamonos.
Lo dejo aquí.
-¿Cómo estás? -Multa.
-Loco, ¿no? -Si.
¿Sabes algo del caso?
-¿Eh? -¿Sabes del caso?
-No no. -¿No estás en Vasant Vihar?
No se nada.
Nadie aquí lo sabe tampoco. Son todos rumores.
Está bien, ¡escucha! ¿Todos sabéis lo que está pasando aquí?
El pueblo tiene el derecho democrático a protestar.
Pero se están acercando al Parlamento y a la casa del presidente.
Hemos levantado barricadas.
Pero ustedes, damas, son la primera línea de defensa.
Esté atento a mi señal si tiene que pasar algo. Pero tenga en cuenta ...
No reaccione a menos que esté atacando directamente.
¿Bueno? Mudarse.
¡Qué vergüenza la policía de Delhi!
¿Si?
Policía de Delhi.
-Buscamos a Alok Kumar. -Él no está aquí.
-¿Cómo lo sabes? -Soy su cuñada.
¿Donde esta el?
No lo sé, vino y se fue a toda prisa.
¿Cuando el se fue?
-Hace unas cuatro horas. -Cuatro horas ... ¿
Alguna idea de adónde fue?
No, estaba asustado, frenético, pero no dijo nada.
-¿Ha hecho algo? -No, solo estamos pidiendo diversión.
¿Si?
Llegamos tarde. Él vino y se fue.
Su cuñada no tiene idea de dónde está.
Entendido.
¿Cómo conseguiste esta tarjeta SIM?
Le dije al alguacil: estaba en una parada de autobús.
Vi la tarjeta SIM en el suelo, la levanté y la usé.
No sabía que esto estaba en contra de la ley.
-¿Dónde estabas la noche del 16? -Jamia Nagar, ¿por qué?
Porque creemos que estuvo en Munirka Bus Stand.
Una mujer fue atacada esa noche.
¿Quizás estuviste involucrado?
No señor. Te digo la verdad, no estuve allí.
Acabo de coger una tarjeta SIM.
Soy ingeniero. Si hiciera esto ...
¿Crees que sería tan estúpido como para usar la tarjeta SIM del crimen?
Te juro que no hice nada.
¡Por última vez, di la verdad!
Yo soy. Yo no hice nada.
Sonu ...
No sé dónde está, estos días.
Solía ​​vender fruta.
¿Dónde?
¿Conoce la parada de autobús, la entrada más cercana a las vías del tren?
Si.
Allí hay un carrito de frutas. Creo que ese es ese.
Escuché que conoces a Sonu.
Por lo que recuerdo, consiguió un trabajo para el propietario de un autobús.
No lo he visto en un tiempo.
-¿Lo reconocerías si lo vieras? -Por supuesto.
¿Quién es el dueño del autobús?
-Tenemos que entrar a pie. -No, señora, no a través de eso.
No tienes elección.
Pero, señora ...
Bien, les diré quién es usted y dejaré que se ocupen de usted.
Venga.
¡Fuera, vamos!
Ten cuidado, tómatelo con calma.
Por favor déjame pasar.
He terminado. No puedo esperar para ir a casa y dormir.
Todo esto para un caso: ¿qué está pasando?
-Me voy, adiós. -Adiós.
¡Bicitaxi!
Jai Singh ...
Ha venido un viejo amigo de visita.
¿Es él?
Sí, es él.
Tenía que estar seguro.
Sus registros de llamadas.
Parece que estás diciendo la verdad.
Están todos locos. ¿Puedo ir?
Escucha.
La próxima vez que encuentre una tarjeta SIM en el suelo, entréguela a la policía.
Te lo enviaré directamente, puedes usarlo.
Acabo de salvar tu cuello, al menos di "gracias".
¿Qué es?
-¿Algo que?
También hice extraer los registros de llamadas de Akash, eche un vistazo.
¿Hola?
-¿Hola? -¿Quién es éste?
Sí, dime.
Encontré un fotógrafo de bodas para tomar fotografías del rostro de la víctima.
El otro tipo que encontré no dispara digitalmente.
Y Akash identificó su teléfono móvil, el que encontramos en Amar.
Akash quiere irse, no quiere quedarse aquí.
Sí señora, pero ¿por cuánto tiempo podemos retenerlo?
Debe mantenerse alejado del acusado.
¿Hay algún lugar cercano donde podamos ponerlo?
Señora, no tenemos el presupuesto ...
Lo cubriré, no se preocupe.
Señora señor...
Esa noche en el autobús, Akash recibió una llamada durante la violación.
Él no respondió, pero ¿adivinen de quién era?
De una mujer. Al parecer, su novia.
Pero Deepika es su novia.
Pensé lo mismo.