F A N T A S T I C P R E S E N T A
Pensé lo mismo.
¿Cuántas novias tiene este Romeo?
Señora, basamos todo nuestro caso en este tipo.
Y por mucho que lo mimemos: leche, comida gratis, lo que sea ...
Todo puede ser contraproducente.
Un joven tan sano, más fuerte que todos ellos.
Pudo haber devuelto el golpe, roto la ventana, gritado, ¡algo!
¿Y vio su informe médico?
Tenía algunos moretones, recibió primeros auxilios y estaba bien.
Creo que fingió perder el conocimiento.
Señora, he interrogado a muchos imbéciles en mi época.
Cuando todos te dicen lo mismo, es verdad.
Todos los sospechosos dijeron de forma independiente que la sintió despierta esa noche.
Todos los niños saben que no se hacen esas cosas de noche en un autobús.
Invitó a esos demonios a su vida.
Incluso trató de salvarlo. ¿Y qué obtuvo ella a cambio?
Esta es mi opinión, señora.
Todos ustedes saben mejor.
Mueva Akash a un hotel.
Hazte a un lado, puedo ... gracias.
He revisado todo el metraje, creo que esto es todo.
-Hmm, eso es todo. ¿Algún otro ángulo? -No, solo esto.
-Bien, copia esto por favor. -Un minuto.
¿Como es ella?
No está bien.
Esto es peor que una película de terror.
No miro esa basura. Muy violento.
Me gustan las películas de suspenso y acción.
-¿Y tú? -Drama.
-¿En inglés o hindi? -Ambos.
-Tía, ¿ves películas? -A veces.
-Hola Deepika. -Hola.
-¿Cómo te sientes ahora? -Multa.
¿Puedo hablar contigo?
Tenemos que hacer otro trámite.
No entiendo.
Necesita otra cirugía ... ¡
¿Por qué están gritando ?! ¿Qué esta pasando?
Señora, este hombre es de la prensa.
Entró como paciente, utilizando este certificado médico falso.
No es cierto, tengo un verdadero problema de estómago.
De Verdad? Por eso trajiste esta cámara. Mire esto, señora ...
Estaba tratando de obtener información de ese chico de allí.
Sal.
-Pero necesito atención médica. -Ve al hospital al otro lado de la calle.
-Quítelo. -¿Mi cámara?
-Sal. -Señora, devuelva mi cámara.
Cualquiera que entre aquí, tengo que limpiarlo, por favor.
Está bien, señora.
Solo estaba hablando con él.
No sabía que era reportero.
Entiendo, pero no puedes hablar con nadie.
¿Por qué le está pasando esto a ella?
Ella es la mejor de todos nosotros.
Mejor que yo, nuestros padres.
¿Porqué ella?
Sé que ha sido difícil para tu familia.
Pero debemos enfocarnos en pensamientos positivos.
Para que pueda recuperarse.
¿Y por qué le está pasando esto a ella?
Dejé de preguntar esto.
Cuelga a los violadores.
Señora ... quiero irme. ¿Puedo ir a casa?
Pero lo sacaremos de la estación al menos.
Bueno. ¿Dónde?
Queremos una habitación privada con baño privado.
-Entonces, ¿por qué no te vas a casa? -No.
Tenemos que salvar a Deepika y castigar a estos culpables.
¡Oye!
Oye, levántate.
Lo siento lo siento. ¿Estabas durmiendo?
Levántate.
Dime algo, ¿por qué usaste una barra de hierro, idiota?
¿Se parecía a esto?
-Ven aca. -No no.
¿Crees que esto es difícil?
Espere hasta que vaya a la cárcel.
¿Sabes lo que la gente quiere hacerte?
No, no ...
¿Quieres que pare? ¿No es eso lo que ella dijo también? "¡Detente! ¡Por favor detente!"
¡Oye! ¡Oye! ¿Qué demonios estás haciendo?
Solo lo estábamos asustando un poco.
Oye, ¿qué estás haciendo? Sal de aquí.
¿Has perdido la cabeza?
Ustedes dos, vayan a su habitación.
Controla a tus hombres, Vinod.
Solo lo estaban asustando, no lo harían daño.
Es ese tipo de caso: todos están molestos.
-Pero nadie lo tocará. -Harming no tiene por qué ser físico.
Señora, puede que no se vea bien si los castigamos en este momento.
Sácalos ahora, me ocuparé de eso más tarde.
No puedo monitorear a tus hombres 24/7.
Pasa.
Pensé que podrías tener hambre.
Entiendo que este caso es difícil y exigente.
Y sé que podemos castigar a los culpables aquí mismo.
Pero tenemos que controlar nuestras emociones.
Y cooperar con el poder judicial.
Tenemos que llevar a estos sospechosos a juicio de forma segura.
Esta es nuestra oportunidad de salvar nuestra arruinada reputación.
-¿Sí señor? -Tienes que ir a Bihar.
Esta persecución de Alok Kumar puede durar un tiempo.
Necesitamos tener un equipo esperando en su pueblo natal, en caso de que aparezca.
-Esta bien señor. -Elige tu equipo.
Es de la aldea de Chapara, cerca de Aurangabad, ¿verdad?
Sí señor.
Ese es el territorio naxalita (rebelde marxista).
Vaya a la estación de policía de Tundwa.
Ve de incógnito.
Intentaremos conseguirle apoyo paramilitar.
-Bueno. -Buena suerte.
Me despediré, señor.
¿Cuándo trasladaremos a Jai ​​Singh a la cárcel de Tihar?
Mañana, señora.
Tenemos que mantener a raya a los oficiales subalternos.
Todos lo hacemos, señora, pero no se preocupe.
Morirán lentamente.
Cuando están encarcelados, sin saber la fecha de su ahorcamiento
pero seguros de que sucederá, seguirán
preguntándose por qué hicieron lo que hicieron.
¿Qué podría ser peor tortura que esa?
Deberías haberles dado a los oficiales la charla de ánimo.
¿Algo más?
El autobús utilizado en el crimen
ha sido citado anteriormente por varias infracciones viales.
Pensé que deberías saberlo, en caso de que surja más tarde.
Estoy preocupado por ti.
Sí, estoy agotado por este caso.
Estoy tratando de encontrar oficiales adicionales.
También tenemos que proteger a estos sospechosos. Y esta estación ...
Mira, estoy en una crisis, no puedo sentarme a cenar contigo, lo siento.
-Lo entiendo, pero si necesitas algo ... -Claro, te lo haré saber.
Adelante.
-¿Sí señor? -No entraré en detalles.
Todos saben lo grave que es la situación.
De ahora en adelante, asegúrese de que se atienda a los sospechosos.
Si.
Lo que diga el DCP.
Y si alguno de ustedes se equivoca ...
Verán lo peor de mí.
Difundir la palabra. Despedido.
Sí señor.
Un minuto ...
Sí, Prashant, ¿qué está pasando en la sede?
Hay una lista flotando.
Están identificando posibles chivos expiatorios de los oficiales que trabajan en este caso.
-¿Estoy en eso? -Si.
Si, vale. Envíamelo.
Dios, ¿cuándo me voy a dormir?
(Anuncios clasificados de matrimonio)
Yo pensaba lo mismo.
Ashok, están pagando vuelos, esto debe ser un gran problema.
Normalmente es un billete de tren de tercera clase.
-¿Vas a Gaya? -¿Qué?
-¿Para ver el árbol Bodhi? -No.
Hace años que quiero ir.
El año pasado murió mi esposa. Pensé, ahora es el momento.
Me han llamado allí. Quizás encuentre la iluminación.
Si lo estás buscando, lo encontrarás.
Muchas gracias. Deberías ir tú también.
No hermano, me llaman en otra dirección.
-Anda tu. Bendiciones. -Gracias.
-Ashok. -Sí señor.
-¿Has estado en territorio naxalita? -No señor.
Tenga cuidado, cualquiera puede ser un naxalita, el personal del aeropuerto, nuestro conductor ...
-No nuestro conductor, es mi primo. -Esta bien, lo que sea.
Donde sea que vayamos a comer, cualquier cosa que hagamos
lo hacemos con el apoyo de los paramilitares o policías locales.
Y dile a todos los demás que somos civiles.
Somos de Delhi, en viaje de negocios. ¿Bueno?
-Bueno. -Señor, ¿cuál es nuestro negocio?
-Propiedad. -No te preocupes por eso.
Sí, Sudhir, entra.
Amigo, necesito que encuentres a esta Sonu.
Sus antiguos empleadores no saben dónde está.
Pero uno de ellos opera autobuses de ruta corta, en carreteras interestatales.
Todos sus autobuses salen de la terminal de autobuses de Anand Vihar.
Sonu solía trabajar allí.
Vaya a la terminal de autobuses de Anand Vihar, pregunte y encuentre a Sonu.
¿Ni uno solo?
¡Qué diablos, la gente siempre está robando mis bolígrafos!
Cualquiera que entre aquí tiene que traer su propio bolígrafo.
Han pasado tres días desde que dormí bien.
Vijay?
¿Es él el indicado?
¿Cómo estás, Vijay?
Gran Hermano.
Habla con conductores de autobuses, conductores, limpiadores.
Descubra quiénes son los propietarios, adónde van los autobuses.
Y si alguna vez han tenido un "Sonu" como conductor o limpiador.
No habría sido conductor, así que no se moleste en preguntar.
-Y guarda silencio sobre todo. -Bueno.
No somos policías, solo somos amigos buscándolo.
¿Bueno? Y ten cuidado. No sabemos quiénes son los amigos de Sonu.
Vamonos.
¿Hay algún Sonu que trabaje por aquí?
Hace seis meses, un Sonu trabajó en uno de esos puestos.
Sonu trabajó aquí durante unos días.
-¿Qué autobuses? -Ni idea.
-¿Había alguien más con él? -No lo sé.
No lo he visto en años. Ni siquiera sé si lo reconocería.
-¿Podrías ayudarme a identificarlo? -Claro que sí.
Gracias.
-Si lo ves avísame. -Por supuesto.
-¿Alguna pista? -Nada aún.
Síguelo.
Compruebe allí también.
Señor, tengo una posible Sonu ...
Hablé con el propietario de un autobús que dijo que Sonu trabajaba para él hace seis meses.
Conseguimos el número de Sonu y rastreamos su dirección - está en Saharanpur.
Y este tipo ... recuerda a Sonu de hace unos años.
-¿Qué tan lejos está Saharanpur? -Quizá 100 km.
-¿Estás seguro de que puedes reconocerlo? -Sí, señor, seguro.
Quédate aquí, volveremos.
Vamonos.
Preguntémosle a alguien, deténgase aquí.
Detener.
Oye chico, escucha. ¿Dónde está la comisaría?
Gire a la izquierda adelante, continúe.
Cuando estés en medio de la nada, verás la estación.
Adelante.
Dios, este es un lugar atrasado.
¿Qué pensaste, tienes un boleto para Singapur?
Oye que quieres
Estamos aquí para conocer al SHO.
-¿De donde eres? -Policía de Delhi.
Identificación en mi bolsillo.
Ven.
Me informaron ...
Los grandes policías de Delhi vienen a nuestro pequeño pueblo.
Por su cacería humana.
Entiende que es un caso delicado.
Bueno, nos ocupamos de "sensibles" semanalmente.
Por supuesto.
El hecho es que puedes pensar
¿Cuál es el problema, venir a un pueblo como este?
Pero la realidad es que aquí
hay una rebelión abierta contra el gobierno, de tribus y marxistas.
Y estamos en primera línea.
Todos estos grupos son tan activos que
si los naxalitas supieran que hay funcionarios del gobierno central aquí ...
Tendríamos un gran problema.
¡Pero no se preocupe! Estaban aquí. Te protegeremos.
¿Tiene un informante en el pueblo de Chapara con el que podamos hablar?
Por supuesto.
Mano de obra, armas ...
es todo lo que tenemos aquí.
¿Mira eso? Un convoy solo para ti.
Síguenos y ellos te seguirán. ¿Debemos?
Vamos.
-Hola, ¿quién es? -Hola, es el SHO.
-¿Sí señor? -¿Te gusta este puente?
Es un objetivo constante.
La semana pasada desactivamos una bomba aquí.
-¿Está bien? -Terminado.
Sé que todas las ONG y activistas están representados aquí
y tomó tanto tiempo trasladarlos al hospital.
La vida de la pobre niña corre peligro por este tipo de negligencia.
Señora, estamos buscando a Sonu.
-¿Sonu? -Si.
-¿Es él? -No lo sé.
No se parece a él, pero ha pasado un tiempo ...
Espera, ¿quién eres tú, a dónde lo llevas?
-¡¿Quién eres tú?! -¿A dónde me llevas?
Entonces dime, ¿dónde estabas el domingo por la noche?
Aquí con mi esposa.
-¿Donde trabajas? -Soy limpiador de calles.
-¿También limpias autobuses? -¿Autobuses? No por unos meses.
Lo hice cuando estaba en Delhi, pero me fui cuando me casé.
-¿Cuándo te casaste? -El mes pasado. ¿Qué pasó, señor?
¡¿Hey qué estás haciendo?!
¿Cuándo estuvo por última vez en Delhi?
Te lo dije, hace unos meses. Tres o cuatro meses.
No tengo ataduras ahí. Sin hogar, sin trabajo.
Pregúntale a cualquiera, estuve aquí. ¿Que quieres de mi?
Entonces no estás seguro de que sea él.
No, no estoy seguro. No he visto a Sonu desde hace tres o cuatro años.
No creo que sea él. Era bajito, muy delgado.
¿Qué es este Chandni? Somos amigos desde hace años.
Señor Comisario, estoy seguro de que pueden prescindir de un hombre y seguir haciendo su trabajo.
Aquí.
-Hola, Bahadur Ji. -Hola.
Venir venir. Sentar.
-¿Cómo estás? -Todo bien.
-Vienen de Delhi. -Saludos.
Están buscando a alguien.
Un sospechoso llamado Alok Kumar. Creen que podría estar aquí.
Es así, señor ... puedo hablar con usted.
Pero no los conozco.
Están conmigo. Por eso los traje aquí.
Es así ... Alok no ha vuelto a casa.
-¿Dónde está exactamente su casa? -Al final del carril, hay un árbol.
Desde allí, siga recto, gire a la derecha.
Luego a la izquierda, es la primera puerta después.
-Perfecto, gracias. -Antes de ir ...
En el pueblo, había un anciano, llamado Maniram.
-Murió hace unos días. -Bueno.
Y hay una niña recién nacida, pero aún no la han nombrado.
Perfecto. Bahadur Ji ...
Todavía viviría en paz.
Bien, nos vamos.
Vamonos.
-Adiós. -Y para ti.
Hola.
¿Sí Quién eres tú?
-¿Eres Ashwini Kumari? -Si.
Adelante.
Somos de la policía. Estamos buscando a su hijo, Alok Kumar.
-¿Que esta pasando? -Levántate.
-¡Oye! -Relájese señora. Solo estamos aquí para hablar.
Abandonarlo.
-¿Está Alok aquí? -No. ¿Qué ha pasado?
Mira alrededor.
-¿Eres su esposa? -Si.
-¿Pallavi? -Si.
¿Cuándo fue la última vez que habló con él?
Han pasado meses. No recuerdo cuándo estuvo aquí por última vez.
-¿Qué ha hecho? -Señor, debe saber dónde está.
No he sabido nada de él en seis meses.
Vienes con nosotros a la comisaría.
Como el infierno que soy. ¿Por qué debería?
Eres un hombre sensato. Vamos ...
No has hecho nada malo. Es solo para hacerte algunas preguntas.
¿Eres el DCP?
No se preocupe por nada.
Yo mismo me ocuparé de este caso.
Se quien eres. Estoy tan feliz de que estés manejando mi caso.
Ya tenemos a cuatro de ellos bajo custodia.
Pronto tendremos los dos últimos.
Estas son buenas noticias.
-¿Cómo está Akash? -Está bien, totalmente bien.
Nos está ayudando con el caso. ¿Hay algo que quieras?
Tal vez un televisor ...
Si quieres algo, avísale a Neeti.
Ella es maravillosa.
¿Que esta pasando aqui? Ella puede'
No la molestes.
No, no me importa. Sin permiso del hospital, no se permite la policía. Solo Neeti puede estar aquí.
No, necesita descansar. Sin excepciones.
Por favor, ambos la están molestando. Salir afuera. Señora, por favor.
Está aquí para fotografiar las marcas de mordeduras.
Entonces, ¿cuándo fue la última vez que habló con su hijo?
No lo sé, señor.
¿Cooperarás o no? ¿Por qué lo hace difícil?
Invadiste mi casa.
Me avergonzaste delante de mi nuera.
-¿Que quieres de mi? -Solo respuestas.
-No tengo ninguno. -Entonces, ¿quién lo hace, hijo de puta?
¿Dónde está Alok?
Cálmese.
Ven, ven afuera. Todos ustedes también.
Él nos lo dirá.
Déjame intentarlo.
Verás, estos son aldeanos.
No confían en la gente de la ciudad.
Escucha, viejo.
Estas personas no han venido de Delhi para perder el tiempo.
Alok está acusado de violación e intento de asesinato.
Si el público se entera de dónde está Alok, lo harán pedazos.
No están aquí para atraparlo, sino para salvarlo.
Ayúdanos. Háblanos.
Es lo mejor para todos.
¿Podrías? Bueno.
Entra.
Está bien, cuéntanos.
Anoche ...
Él ... me llamó.
-¿De donde? -No puedo estar seguro.
Puedes revisar mi teléfono.
Darle.
-¿Qué hora? -Creo que alrededor de las 8, 8:30.
¿Hola?
¿Quién es éste?
Es un soporte de teléfono público.
¿Dónde?
En Naharpur, Gurgaon.
Bueno.
-¿Quién está en Naharpur? -Mi cuñado.
Anote su dirección, número de teléfono.
Y luego puedes irte.
¿De qué está hablando, señor?
Es nuestra única oportunidad de encontrar a Alok, ¿y lo vas a dejar ir?
Es lo mejor. Mi chico lo vigilará.
Y solo hay dos lugares en los que Alok podría estar.
Naharpur, o en la casa de sus suegros, en Jharkhand.
De cualquier manera, es tarde y demasiado peligroso para buscar.
¿Todos deben tener hambre?
El presupuesto del Departamento de Policía de Nueva York el año pasado fue de
$ 4 mil millones.
El presupuesto del Departamento de Policía de Delhi era
de 400 millones de dólares.
Nuestros oficiales están disponibles las 24 horas del día. No les pagan por horas extras.
Y mientras están de servicio, usan su propio dinero para comprar combustible.
Claramente, no podemos cuestionar la dedicación y la pasión del Comisario Vijay.
Pero los hechos son los hechos.
Si la policía de Delhi estuviera bajo mi control, estaría mejor administrada.
Y agradecería su apoyo.
... Papá está haciendo lo mejor que puede. La sala está totalmente en contra de Kumar.
Está a la defensiva ... está empezando a perder el control.
Espere.