-¡Cometa! -Tranquilo, Baní.
Por favor, no hagas ningún ruido. El abuelo y la abuela se despertarán.
¡Cometa!
La misma técnica de robo.
El mismo perfil de víctima. Jubilados ricos.
Se parece a ellos, señor.
E incluso sabían que el resto de la familia estaba fuera.
Alguien de adentro podría haberles avisado, tal vez un trabajador doméstico.
Pero también encontramos el cuerpo de la trabajadora doméstica.
Ha estado con la familia durante una década.
-Jacob. -¿Sí?
¿Qué dices?
Estilo de ataque similar.
Pero esta vez han usado un tipo diferente de aceite.
Y el asesinato tuvo lugar de seis a siete horas antes de que se encontraran los cuerpos.
Eso significa…
escaparon de la custodia policial y lograron hacer esto en tres horas?
¿Dónde está Subhash?
-Toma esto. -¿Quién maneja los medios?
-Señor, Manohar los está manejando. -Ya veo.
Mira, no quiero lastimarte.
Pero tu gente realmente la ha jodido esta vez.
No perdonaré a ninguno de ustedes.
Ven aquí.
Vamos.
Dime.
¿Dónde están esos dos?
¿Dónde están Jugnu y Azad? ¡Dime!
¡Dime!
¿Dónde están los otros pandilleros? ¡Hablar alto!
Señor, no soy parte de ninguna pandilla.
No sé nada sobre Jugnu y Azad.
¿En serio? ¿Esperas que crea tus tonterías?
Este es el resultado del descuido de la policía de Delhi.
Ayer, dos sospechosos de la DNT escaparon de la custodia policial,
y cuatro horas después se registró otro brutal asesinato en la ciudad.
SOSPECHOSOS DEL DNT ESCAPAN CUSTODIA POLICIAL. OTRO ASESINATO EN DELHI.
Otra pareja de ancianos fue asesinada. La gente está perdiendo la fe en la policía de Delhi.
Si son incapaces de protegernos, ¿quién asumirá la responsabilidad?
Es por ellos que la pandilla Kaccha-Baniyan sigue en libertad.
¡Viva la India, señora señor!
¿Qué estabas haciendo cuando Jugnu y Azad escaparon?
Estaba al teléfono.
Dos principales sospechosos de múltiples asesinatos escaparon de su custodia.
Y en la misma noche se produjeron tres asesinatos más.
¿Y estabas al teléfono?
¿Se podría haber evitado la llamada?
Sí, señora señor.
Debería suspenderte ahora mismo por estar en ese puto teléfono.
Sólo sal de mi vista y no te acerques a mí hoy.
Y su solicitud de licencia es cancelada. Despedido.
Señora, por las huellas aceitosas,
parece que había al menos tres o más personas.
Y también usaron un vehículo de huida en el ataque.
Lo que significa que un tipo estaba esperando afuera.
Entonces, esta pandilla tiene al menos cuatro o cinco miembros.
Parece demasiado fácil para ellos, ¿verdad?
No están cometiendo ningún error después de cometer tantos crímenes.
Nos estamos perdiendo algo.
La gente está perdiendo la fe en nosotros.
Todas las sociedades residenciales
y personas con bungalows están contratando seguridad privada.
El Comisario me ha llamado.
El Sr. Chaddha y Subhash les sacarán alguna información.
Bueno.
Te veré más tarde. No, siéntate.
¡Díganos la verdad, policía de Delhi!
El estribillo del día es: "¡Díganos la verdad, policía de Delhi!"
¡Eso es todo lo que la gente quiere!
¡La policía de Delhi debe decirnos la verdad!
¡La policía de Delhi es la más corrupta de todas! ¿Por qué no han atrapado a los culpables todavía?
-Hasta cuándo seguiremos protestando… -Ya han asesinado a mucha gente.
¿Qué está haciendo la policía de Delhi?
Si la pandilla Kaccha-Baniyan ataca una vez más,
nunca perdonaremos a la policía de Delhi.
¡Díganos la verdad, policía de Delhi!
¡Señora, díganos lo que sabe! ¡Queremos saber!
Señora, ¿por qué la policía de Delhi aún no ha emitido una declaración oficial?
¿Qué piensas?
¿Cuál es su opinión sobre las bandas tribales, señora?
Identifiqué algunos elementos más que faltan. Uno de los medallones de mamá...
y una de sus cremas faciales.
¿Qué tipo de relicario era?
Mamá lo usaba todo el tiempo.
Era un relicario de oro, una reliquia familiar ancestral.
La crema también era bastante cara.
Siempre estuvo en su mesita de noche.
¿Por qué alguien querría la crema?
¿Tienes alguna foto de este relicario y otras joyas?
Aquí tienes.
Puedes verla usándolo.
¿Cómo te ayudarán estas fotos a recuperar las joyas?
Los artículos robados funcionan como evidencia, señora.
Según el procedimiento policial,
estas fotos se distribuirán en todas las joyerías.
Por favor envíeme estos.
Bueno, yo... fui al banco.
Aquí está el extracto bancario de papá.
Muestra que retiró dos lakh de rupias solo unos días antes del incidente.
¿Has averiguado algo sobre los asesinos?
No.
Vamos, dime.
¡Oye!
¡Hablar alto!
¡Dime! ¿Dónde están?
-Va a confesar. -¡Déjeme ir, señor!
El sabe todo.
¡Dime!
-Hay un lugar donde-- -¡Oye, tú!
¡Eh, tú!
¿Qué dijiste?
Repitelo.
-Nada señor. -¿Qué dijiste?
-¡Dime! -Acabo de decirle eso
nos estás ganando ahora, pero también nos alimentarás más tarde.
¿Crees que somos idiotas?
Haz una cosa, llévalo a un lado y pregúntale.
Te garantizo que te dirá algo.
Vamos. Ven aquí.
Dime.
¿Qué dijo tu padre?
¡Dime! ¿Que dijo el?
¡Hablar!
¿Qué dijo tu padre?
Señor, dijo: "¡Recibe la paliza, pero no digas nada!"
"¡Toma la paliza, pero no digas nada!"
"¡Toma la paliza, pero no digas nada!" ¿Derecha?
¡Señor, por favor no golpee a mi papá!
¡Señor, no le pegue! ¡Por favor!
¡Te lo contaré todo!
Azad tiene una hermana.
Entonces, ¿cuál es exactamente su estrategia, ¿Kumar?
Digas.
Señor, todo mi equipo está trabajando día y noche en este caso.
De alguna manera, esta vez se deslizaron entre nuestros dedos.
Estamos tratando de rastrearlos, y te aseguro--
Déjame abreviar, Kumar.
El gabinete está respirando en mi nuca.
Dime la verdad, Kumar.
¿Tienes siquiera una estrategia?
Toda la policía de Delhi está trabajando como gallinas sin cabeza.
quiero una respuesta
Veinticuatro horas, señor.
Esto se siente como un déjà vu.
El Ministerio ha perdido la confianza en nuestra capacidad para gestionar este caso.
Yo no he.
Pero escuchaste lo que dije.
En 24 horas tendremos a estos tipos, señor.
Ya sabes, todo depende de mí.
Pero apostaré por ti cada vez.
No lo decepcionaré, señor.
Obtener estos bastardos.
Señor.
Preguntarle.
Tío... ¿has visto a este hombre?
Estúpido.
Pregúntales.
-¿Sí señor? -¿Sapna Grover vive aquí?
-Sí señor. Ella es mi esposa. -Está bien.
-¿Qué sucede, señor? -¡Muevete!
-Señor, por favor. -¡Muévete del camino!
-Cómo puedes simplemente-- -¡Registra la casa!
¡Mira arriba! ¡Mira el techo!
Busca en todos los rincones de este lugar.
-Qué es-- ¿Señor? -¿Quién eres tú?
Señor, ¿qué pasa? Por favor díganos.
Mira por todas partes.
Compruebe arriba también. Podrían estar escondidos allí.
-Por qué no podemos... -Ir por ese camino. Voy a comprobar aquí.
-Sigue caminando. -Cuéntenos qué está pasando.
-Lo sabrás en breve. -No hay nadie aquí.
¿Qué está pasando, señor? ¿A quién estás buscando?
¿Dónde está Azad?
-Azad? -¡Tomarla!
-¡Tomarla! -¡No! Espera un minuto…
-¡Llévate a todos! -Señor, esto es sólo un malentendido.
¡Esto es solo un malentendido!
Por supuesto. Lo solucionaremos en la comisaría.
¡No tenemos absolutamente nada que ver con Azad!
Hola. ¿Por qué no atiendes mis llamadas?
¿Que pasa? ¿Por qué estás aquí?
¿Por qué estoy aquí?
No viniste a casa ayer, así que vine aquí.
¿Ha habido otro ataque?
Los dos principales sospechosos en el caso del asesinato de Arora...
los estaba llevando al hospital.
Escaparon...
de mi custodia.
¿Y ahora?
Señora señor canceló mi licencia.
¿Cómo puede cancelarlo así?
Ella acaba de cancelar la licencia. Al menos no me suspendió.
Neeti, prometiste que iríamos juntos.
Y ahora esto...
Hubiera sido mejor que te suspendieran.
También usas un uniforme, pero realmente no lo valoras.
Si no puedes manejar tu matrimonio y tu trabajo, no es mi culpa.
¡Estaba distraído contigo hablando por teléfono cuando se escaparon!
¿Ah, de verdad?
¡Así que ahora también me culpas por esto!
Como si me culparas por la filtración.
Se habrían escapado incluso si no respondieras a la llamada.
Llamas 25 veces al día. ¡Estoy destinado a distraerme!
Devinder, comprenda que estos casos conllevan mucha presión.
¡Oh hola!
Neeti Singh, IPS.
Yo también tengo mucha presión sobre mí, ¿de acuerdo?
Me tomé un tiempo libre y usé todos mis ahorros para planificar este viaje.
Yo sé eso.
No es que no quiera ir.
No me hagas sentir culpable.
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
Hable con la Señora DCP. Dile que te tienes que ir.
Te preocupas tanto por el dinero de tu papá.
¡Pero a ti no te importa el mío!
Si te preocupa tanto el dinero, lleva a tu madre a Mussoorie.
Entonces su dinero no se desperdiciará.
Señor, ya no tenemos conexión con sus parientes.
Sí señor. Corté todos los lazos con mi familia cuando me casé.
¿Qué pasa con el botín que trae tu hermano?
Apuesto a que todos ustedes tienen una parte en ella.
¡Enanos hambrientos y codiciosos!
Solo quieres una excusa para comer pollo, ¿verdad?
Contesta las preguntas que te están haciendo.
Señor, créanos. Sapna ya no tiene nada que ver con ellos.
Señor, no puede detenernos así.
-¡Callarse la boca! -¡Señor!
¡Señor, no hemos hecho nada!
Venimos de una familia respetable.
Por favor, déjanos ir.
-¡Callarse la boca! -¡Señor!
¡Estúpido! Te mostraré lo que vale tu respeto.
Mantén la boca cerrada, a menos que te hablen.
¡Oye! Llévalos a la otra habitación.
Señor... por favor, deje ir a mis suegros.
Son personas mayores.
¿Y qué hay de tu hermano que está golpeando las cabezas de los ancianos?
¡Ha cometido siete asesinatos hasta ahora!
Dime. ¿Dónde está Azad?
Es tu hermano, ¿verdad? Debes saberlo todo.
Dime.
-¡Señor, por favor! -¡Señor!
-¡Por favor, señor! -¡No!
¡Señor, por favor!
-Necesito usar el baño. -De acuerdo.
¿Señora?
Necesito ir al baño.
¿Señor?
Vamos.
¡Saludos, Madre!
Es Sakshi.
¿Cómo estás de salud?
Ya veo.
¿Mun Mun va a la escuela ahora?
¡Eso es increíble!
Bueno, sí. Yo... estoy de servicio día y noche.
Señor...
Mamá, estoy durmiendo.
¿Por qué has estado saltando tus clases?
no lo he hecho voy a clases
Chandni, te lo voy a preguntar una vez más.
¿Por qué has estado saltando tus clases?
No lo entenderás. Es complicado.
Pruébame.
¡No es nada de eso, mamá! ¿Puedo dormir ahora?
Acabo de recibir un correo electrónico de su universidad. Te han puesto en prueba académica.
¿Por qué nunca compruebas la diferencia horaria cuando llamas?
Solo te ocupas de las cosas cuando te conviene.
El hecho de que tenga el tiempo ahora
mismo no significa que deba abordarlo ahora mismo.
¡Oye! ¿A dónde crees que vas? ¡Esperar!
Te llamaré una vez que me levante por la mañana y esté de humor para hablar. Adiós.
¡Esperar!
-Oiga, ¿dónde está...? -¡Señora, por favor ayúdenos!
-Por favor, señora. -¿Qué diablos está pasando? ¿Quién es ella?
-¡Señora, no hemos hecho nada! -Vamos.
¡Recogieron a toda nuestra familia! Por favor, escúchame...
¿Estabas durmiendo, Rashmi? ¡Sácala ahora!
¡Sáquenla de aquí!
-¡Vamos! -Por favor, señora, escúcheme.
Por favor, deja ir a mi familia. ¡Tu gente los está golpeando!
¿Qué esperas que hagamos? ¿Serenata a la gente?
Has convertido la vida humana en una broma.
Antes cometías robos. ¡Y ahora, estás cometiendo asesinatos!
¿Cómo duermen todos por la noche?
¡Y en lugar de ayudarnos, están ocupados cubriéndose unos a otros!
Si no puedes ayudarnos, ¿por qué diablos deberíamos preocuparnos por ti?
Pero…
-Señora,
¡Señora, por favor! Si tan solo me escucharas…
-¡Joder! -Solo escúchame…
Oye, ¿a dónde te escapaste?
¿Crees que puedes ser más listo que nosotros?
¿Señora señor?
Rashmi, lleva a esa mujer a la cabaña del gerente de turno.
Ya voy.
Realmente lo siento mucho. Yo solo...
simplemente lo perdí. Lo...
lo siento mucho.
Por favor. Dime lo que querías decir.
Yo también lo siento mucho, señora.
Señora, toda mi familia ha sido recogida y transportada aquí.
Solo por mis antecedentes.
Azad es un pariente lejano mío.
Por favor, ayúdenos, señora.
Mis suegros no podrán soportar estas palizas.
-Por favor. -Te prometo que no serán tocados.
Pero el Sr. Chaddha está amenazando a todos.
Dice que solo dejará ir a la gente si le pagan 15.000 rupias.
¿Qué?
No tengas miedo.
15.000 rupias. ¿Qué pasa con eso?
Señora, el Sr. Chaddha ha estado diciendo a todos los miembros de la tribu
que le paguen 15.000 rupias
para comprar su salida de la lista de sospechosos de pandillas Kaccha-Baniyan.
Él comunicó todo esto en nuestro idioma, para que los otros policías no lo entendieran.
¿De dónde vamos a sacar esa cantidad de dinero?
Extorsionaron sobornos a estas personas.
¿Y amenazó con atraparlos en este caso si no pagaban?
¿Qué, señora?
¿En serio crees en estas tribus criminales?
Verifiqué las afirmaciones, Sr. Chaddha.
Y todos sabemos que ha construido una casa de campo,
a pesar de ser un empleado del gobierno, y un puesto de SHO en eso.
Señora, todos saben que es mi casa solariega.
Y sabes muy bien que he estado luchando para conseguir mi pensión.
¡He estado contando centavos! Cómo puedes decir eso?
Si quisiera, podría presentar más pruebas de su "integridad".
Pero estoy seguro de que no te gustará eso.
Subhash. Tomar el control.
Obtuvimos la ayuda que necesitábamos de usted. Puedes irte ahora.
Señora...
Puede que esté hablando por encima de mi peso, pero...
déjeme decirle que
sin mi ayuda nunca podrá resolver este caso.
Y esos tribales te venderán.
Y si te quedas aquí, nos venderás a todos.
Es tan vergonzoso saber que hay gente como tú en nuestra fuerza policial.
Antes de partir, devolverás todo el dinero que le has quitado a la gente.
De inmediato.
-Asegúrate de que lo haga. -Sí, señora señor.
-Señora, ¿qué hay de mi-- -¡Olvídese de su pensión!
¡Díganos la verdad, policía de Delhi!
¡Bhupi señor!
Rendirse.
Jairaj, empieza a procesarlos.
Venga conmigo, Sr. Singh.
¡Hijos de puta! ¿Crees que este es un hotel
en el que puedes entrar y salir cuando quieras?
Entonces, ¿qué está pasando?
Señora, por favor deme un momento para explicar esto.
Mis clientes, Jugnu y Azad, son inocentes.
Si son inocentes, ¿por qué escaparon de la custodia?
Señor, tenían miedo
de que el frenesí por resolver el crimen pudiera resultar en su sentencia de muerte.
Que, históricamente, ha participado la policía.
Pero les expliqué que no toda la policía es así.
Todavía hay algunos policías honestos.
Y solo porque usted está manejando el caso,
los convencí para que vinieran aquí conmigo.
Y solo porque los estás defendiendo,
no significa que estén recibiendo un trato especial.
Señora, no espero un trato de cinco estrellas dentro de una comisaría.
Pero, por favor, comprenda que los DNT son una minoría.
Es fácil usarlos como chivos expiatorios.
Estoy de acuerdo en que sus formas son un poco diferentes,
pero siempre tememos lo que no entendemos.
Pero no puedo en buena conciencia dejar que vayan a la cárcel por un crimen
que no cometieron.
Sus clientes escaparon de la custodia durante una investigación de asesinato.
Habrá repercusiones.
Bueno.
Te mostraré algo.
Confía en mí.
Después de huir del hospital, fuimos directamente a su casa
. Durante el tiempo del asesinato de GK, nos alojábamos en ese albergue.
Estuvimos en la habitación todo el tiempo.
No salimos fuera ni una sola vez.
Estas son las imágenes de las cámaras de seguridad de ese alojamiento.
Puede verificar la marca de tiempo usted mismo
para ver cuando entraban y salían del albergue.
No tenían nada que ver con el caso del asesinato de Arora.
De hecho, ni siquiera estaban en Delhi esa noche.
Esta es su prueba?
Señora, ¿no los detuvo también sobre la base de las imágenes de las cámaras de seguridad?
Pero de todos modos,
si todavía no nos crees, hay un cajero automático al lado de ese albergue.
Puede cotejar este metraje con el metraje del circuito cerrado de televisión del cajero automático.
Descubrirás cuándo entraron y salieron del albergue.
Y ustedes dos...
díganles.
¿Por qué se le vio merodeando por la escena del primer asesinato?
No tengas miedo. Diles la verdad.
Identificamos un objetivo para un robo. Solo estábamos revisando el lugar.
No fue la casa donde ocurrió el asesinato.
Era otra casa.
¿Para qué te estabas preparando?
No se presentó ningún caso de robo en esa área durante ese período de tiempo.
¿Por qué nos envías a una búsqueda inútil?
No presentarán un caso. Es dinero sucio.
Azad fue informado de dónde trabaja como guardia.
Que una casa en GK iba a recibir una gran suma de dinero en efectivo esa noche.
¿También tienen informantes?
Señor, habíamos renunciado a todo esto.
Pero yo estaba cansado de trabajar como vigilante.
¿Y cuánto tiempo iba a sobrevivir con pequeños hurtos?
Entonces, ideamos un plan para hacerlo por última vez.
Pensamos que conseguiríamos una puntuación lo suficientemente grande...
para iniciar un negocio propio.
Así que tomamos el dinero y salimos corriendo.
Nunca le pusimos un dedo encima a nadie. Ni siquiera tocamos los muebles.
Puedes comprobarlo por ti mismo.
¿Cuánto efectivo?
- Treinta rupias lakh. - Treinta rupias lakh.
¿Y qué casa era?
¿Robo? ¿En nuestra casa?
Sí. Treinta rupias lakh.
Todo en efectivo.
Eso no es posible, señor.
Soy un comerciante de almendras de poca monta.
¿Por qué tendría tanto dinero en efectivo en casa?
Parece que hay un malentendido, señor.
Sr. Sachdeva…
Tengo 29 años de experiencia trabajando como policía.
Y a menudo he notado que las almendras pueden o no refrescar tu memoria...
pero una bofetada ciertamente lo hará.
Toma un poco. Quizás recuerdes algo.
Señor, ¿por qué no...
llegamos a algún tipo de acuerdo?
Me encanta lo que puede hacer la amenaza de una bofetada.
Dime.
-¿Qué estás haciendo? -Señor, ¿puede sugerir un buen hashtag?
El mundo está maldiciendo a la policía de Delhi. Deberíamos devolvérselo.
Puedes hacer todo esto más tarde.
Necesito que consigas imágenes del cajero automático en esta dirección.
Ahí está Jugnu. Y Azad está con él.
¡Maldito infierno!
Así que estuvieron allí toda la noche.
¿El hotel tiene otras salidas?
No hay otros puntos de salida, señor.
Jairaj.
Señora señor.
Tenemos las imágenes del cajero automático. Muéstraselo.
Esto está justo al otro lado del hotel.
Mira, son ellos los que van adentro.
Avance rápido hasta el punto donde salen.
Salieron esta tarde.
Lo que significa que estuvieron allí toda la noche, señora.
Señora, están diciendo la verdad. Robaron efectivo por valor de 30 lakh de rupias.
Y como era dinero sucio, no se registró ningún caso.
Sachdeva es comerciante de frutos secos.
Esa cantidad de dinero es como calderilla para él.
Su coartada se comprueba.
Te dije.
Estás reteniendo a los tipos equivocados.
No tienen conexión con el caso del asesinato de Arora.
Y si no están conectados, significa que los DNT no están conectados.
Señora, cualquiera puede ponerse calzoncillos y un chaleco,
y usar su modus operandi para cometer los asesinatos.
Entonces, a menos que tenga pruebas sólidas, no vincule los DNT con estos asesinatos.
Sin embargo, no puedo liberarlos.
Escaparon de la custodia durante la investigación de un asesinato.
Necesito autorización de arriba.
Señora.
Si la pandilla Kaccha-Baniyan realmente hubiera regresado,
lo sabríamos.
¿Qué estas diciendo? ¿Estás loco, Vartika?
No quiero escuchar nada de esto. Solo toma la victoria.
Pero, señor, no son culpables.
Los medios ya se han enterado de esto.
La gente está celebrando el hecho de que tenemos a estos dos tipos.
Ahora, por favor, que los tribunales decidan. No te corresponde a ti decidir.
Lo siento, no puedo apoyarte en lo que sugieres.
No hay nada que esté sugiriendo,
Sólo te estoy diciendo la verdad.
Estas personas no son miembros de la pandilla Kaccha-Baniyan.
Vartika, el Ministro del Interior personalmente me llamó
después de enterarse de que habíamos arrestado a estos tipos.
Tenemos que apegarnos a la narrativa.
Estos dos son miembros de la pandilla Kaccha-Baniyan
hasta que se demuestre que no lo son.
¡Eso es exactamente lo contrario de lo que dice nuestro poder judicial!
Una persona es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.
No son estudiantes universitarios cuyas vidas estarían arruinadas.
Si son inocentes, los tribunales lo probarán.
No estoy de acuerdo con usted, señor.
¿Qué pasa si reciben una sentencia de muerte?
Vartika, te sugiero que mantengas tus emociones a un lado.
Todo lo que tienes que hacer es presentar a estos dos sospechosos esta noche.
en la conferencia de prensa a las 9:00 pm
Puedes hacer lo que quieras después de eso.
¿De quién recibo órdenes, señor? El Comisionado, o--
No entremos ahí, Vartika. No está en mis manos.
Presentará a los dos sospechosos esta noche en la conferencia de prensa.
Esa es mi última palabra al respecto.
Mamá ha enviado algo de comida y ropa para ti.
Las comunidades DNT se han esforzado mucho por asimilarse a la sociedad.
No podemos perfilar una comunidad completa debido a unas pocas personas.
Pero, señora, ¿qué le dirá a las familias de las víctimas?
¿Y qué hay de las personas que viven en constante terror?
-¿Dónde está la policía de Delhi? -La policía de Delhi no es el problema.
El problema es el abismo cada vez mayor entre ricos y pobres.
Nosotros, los ciudadanos de Delhi, debemos unirnos...
¡Hola, mamá!
Oye.
¡Acabo de leer que atrapaste a esos tipos! Esas son buenas noticias. ¡Felicidades!
Mamá, acabo de enviarle un mensaje y admití que estaba mintiendo
sobre las clases de literas y salir con amigos.
Amigos que ni siquiera conoces. Y ni siquiera estás reaccionando.
¿Qué ocurre?
Es complicado.
¿Es la pandilla Kaccha-Baniyan?
Quiero decir, Kriti y yo estábamos hablando, y está tan aliviada de que los hayas atrapado
porque sus abuelos viven solos en Vasant Vihar.
No es como lo ves, Chandu.
¿Qué quieres decir?
Las personas que tenemos bajo custodia no son parte de la pandilla Kaccha-Baniyan.
Entonces, ¿por qué los arrestó la policía?
Porque no son privilegiados.
Incluso se ven privados de sus derechos humanos básicos solo...
solo porque pertenecen a una tribu en particular.
Entonces, déjalos ir.
Bueno, no soy el único que toma decisiones aquí.
Hay un sistema, hay una jerarquía...
Pero, mamá, no dejarás que eso suceda, ¿verdad?
Bueno, las buenas intenciones por sí solas no siempre consiguen lo que quieres.
Mamá, no sé mucho sobre estas cosas, pero…
solo sé que elegirás el lado correcto.
Incluso si eres el único que está parado allí.
Te llamaré más tarde. Adiós.
Jairaj.
¡Señora señor!
Hay una conferencia de prensa hoy a las 9:00 pm,
donde tenemos que presentar a Jugnu y Azad como principales sospechosos.
Solo quieren caras.
Subhash.
¿Sí, señora señor?
Deja que todos los demás se vayan.
Muevase a un lado.
Muy bien, todos. Eres libre de irte. Vamos.
Puedes irte también.
Váyanse a casa, todos ustedes.
Señora...
todos los demás han sido dejados ir.
Hemos recibido algunos informes de crímenes de odio contra los DNT.
¿Qué estamos haciendo con Jugnu y Azad?
¡Señora!
Por favor cálmense todos. Tomaremos sus preguntas una por una.
Uno a uno. Por favor.
Por favor, presente a los sospechosos para que la sociedad pueda ver sus rostros.
Estoy aquí para responder a todas las consultas. No creo que sea necesario.
-¡Señora! -¡Señora!
Señora, las personas pertenecientes a las Tribus Denotificadas
siempre han recurrido al crimen.
¿Por qué la policía de Delhi no encuentra una solución permanente para ellos?
¿Y eso que significa?
Una tribu se compone de muchas personas.
Todos ellos no están involucrados en actividades delictivas.
-¡Señora! -¡Señora!
No voy a permitir ningún tipo de juicio mediático aquí.
Así que limitémonos a las preguntas relacionadas con este caso, por favor.
Señora, es una serie de crímenes atroces.
¡Han sido acusados ​​de múltiples asesinatos!
-¡Señora, tengo una pregunta! -Señora, una pregunta!
¡Señora!
Disculpe, señora.
La policía de Delhi tiene suficiente evidencia para probar
que estos dos sospechosos no están asociados con la pandilla Kaccha-Baniyan,
ni han cometido el crimen.
Asumimos...
Asumimos la responsabilidad de la seguridad de todos los ciudadanos de Delhi.
Y la policía de Delhi está trabajando las 24 horas del día, los 7 días de la semana
para evitar que ocurra otro ataque.
Les prometo que estos criminales serán atrapados muy pronto
y recibirán severos castigos.
Pero, ¿qué pasa con los asesinatos cometidos por las tribus?
¿Podemos dejar a las Tribus Denotificadas fuera de esto?
No vamos tras una tribu.
Vamos tras los delincuentes que cometieron este crimen.
Imprime esto.
-¡Señora! -¡Señora!
Sácalos de aquí.
Afuera.
Mirar.
El dueño de la casa que robaste...
se ha negado a presentar una denuncia.
Entonces, tenemos que dejarte ir.
Eres libre.
Los coches de policía me han recogido muchas veces.
Hoy es la primera vez que uno me ha dejado.
Consiga su acto juntos. ¿De acuerdo?
Deja atrás esta vida de robo.
¿De acuerdo?
-Sí. -Ahora ve.
Gudu.
Esté listo a las 12:00 am Estamos llegando.
¿Éste?
Ella trajo las bolsas más caras al salón.
Hacen todas sus compras en el extranjero.
Bueno, entonces deberíamos haber venido aquí primero.
Espera un minuto. Espera un minuto.
Alguien está en la ventana.
Mantén el arma abajo.
¡Maldita sea, es como un carnaval allá arriba!
Olvida eso.
¿Qué hacemos con ese hijo de puta?
Es toda una reunión.
¿Asi que?
Podemos manejarlo.
¿Por qué cerraste la puerta?
Abrelo.
-¡Abre la puerta! -¡Oye!
¿Estas loco?
No me llames loco.
No vamos a entrar.
Es muy arriesgado.
Hemos estado a salvo hasta ahora porque no me arriesgo.
¡Abre la maldita puerta!
Mira...
no puedo dejarte morir.
No porque seas mi amor.
Pero porque si te atrapan...
nos llevarás a todos contigo.
Te mataré antes de que eso suceda.
¿Entender?