F A N T A S T I C PRESENTA
Entonces, escribo, "Will de 60 Bedford Row
"Dormí con un jurado llamado Selina".
Esto no lo hará. Tienes que empezar a hacer
qué es lo mejor para la situación,
no correteando como un cachorro de verdad con los ojos abiertos
cagando en su propio desayuno.
Todo el mundo quiere cosas malas a veces,
o tal vez la mayor parte del tiempo
Simplemente eliges las cosas buenas.
Esto es malo. Esto es realmente malo
Mm Lo sé. La pregunta es, ¿pasamos el rato aquí,
olfateando los vapores del culo del otro,
o trabajamos juntos, cazarla, aplastarla?
Ustedes planean sus planes malvados. Simplemente no me involucres.
John vino borracho
mientras trabajaba hasta tarde, y terminé sacándolo
en la cafetera de las cámaras.
- ¿Hiciste qué? - ¿Puedo tomar un café para llevar por la mañana?
Sí. Seguro.
Todavía no puedo hacer ejercicio
cómo salió todo el asunto de la cafetera.
Siento que solo necesito sacarte de mi sistema
y, tal vez, tal vez solo necesites sacarme de tu sistema.
Si necesita rebobinar, haga un esfuerzo.
Llévame a algún lugar lindo.
O se bueno.
'Este es el servicio de las 12.15 desde Bath Spa hasta London Paddington.
- Aquí estamos, en casa otra vez. - Seguro.
- Vamos, levántalo, no lo arrastres. - Lo siento.
¡Carolino! Ahí tienes. ¿Cómo estuvo Bath?
Fue un caso policial, ¿no?
Tres días convirtiendo a algunos niños de azul en popurrí.
En serio, sin embargo, la policía probablemente tendrá que cerrar
después de lo que les hice,
así que ... aléjate de Bath, supongo.
Oh, una prueba en las regiones, ¿eh? Me lleva de vuelta
Disputándose de día, calentándose de noche,
escondido en un hotel con tu mejor chica
mientras que tu segunda mejor chica no es la más sabia de la ciudad.
Bueno, así era en los viejos tiempos, por supuesto.
Ahora no.
No claro que no.
Caroline, ¿está bien si me voy?
- Llego tarde a este simulacro de prueba. - Seguro.
Está todo emocionado por el pequeño panto de Ashley.
- Ahhh! - Tan ansioso.
Te lleva de vuelta.
Danos una mano con estas bolsas, ¿quieres?
Le dije que no fuera íntimo en el trabajo.
El 60 Bedford Row Mock Trial tiene que ver con la gran diversión
pero a la vez un asunto muy serio.
Estarás cruzando el ingenio frente a un jurado
de inquilinos mayores de Chambers.
Ahora, saben que nunca antes has estado de pie en la corte,
y no esperan el paquete completo.
Dicho esto, esta es la única vez que te oirán hablar
antes de votar por su membresía de Chambers en seis meses.
Ahora, los testigos serán interpretados por actores profesionales.
y el juez será uno Sr. Ashley Jeevaratnam.
Solo es cuestión de tiempo, señoría.
Eso es muy gracioso. De Verdad...
.. excelente humor.
Entonces, ¿debemos elegir lados? Donde esta Pia?
- No ... - No importa.
- Liam, ¿podrías escribir los nombres? - Sí
- Utilice estos post-it. - Gracias ... señoría.
¿Es aquí donde te quedaste en Bath? Parece elegante
Sí, eh, tenía un trato.
Tengo que usar el spa y todo. Fue encantador.
¿Spa? ¡Oh!
Gracias abogado. Ahora, el abogado de la defensa
será - redoble de tambor -
Liam y ...
- ... Danielle ... - ¡Clásico!
.. lo que significa que la acusación será Will y Pia.
Eso es eso. Sus clientes estarán listos para la conferencia en diez minutos.
- Gracias. Gracias Ashley.
Actores adecuados. ¡Esto va a ser emocionante!
Dios mío, deberíamos tener una apuesta realmente divertida,
donde los perdedores tienen que lamer el piso, como perros.
No quieres apostar por esto, Liam. Tu chico es culpable como.
Además, Pia es una máquina, así que ...
Probablemente debería saberlo.
¿Sabes que?
Pia tuvo un pequeño colapso.
Incluso los abogados menores han dejado de darle trabajo
después de todo ... la cosa de la cafetería salió a la luz.
Lo último que escuchamos fue que estaba haciendo trabajo administrativo para los empleados.
Qué desperdicio de un grado.
♪ Mi viejo dijo: sigue a la camioneta
♪ Y no pierdas el tiempo en el camino
♪ Así que me eché a perder
♪ Dallied y dillied ... ♪
¿Por qué crees que me alegra recibir al duque de Lamebridge?
♪ ... Perdí mi camino y no sé a dónde vagar ... ♪
Hola Will. ¿Has vuelto de Bath?
Er, si.
Que es todo eso
Oh, no es tan malo Son solo tres años de cuentas antiguas
Tengo que copiar en el nuevo software de Chambers.
Le está ahorrando a Chambers cientos y realmente me lleva días.
¿Todavía te sientes seguro?
¡Guauu! Se ven reales.
Buenos actores.
Mejor tomo la delantera. Como presencia, soy más tranquilizador.
Te ves medio enano.
Quieren consejo legal,
no una poderosa armadura.
¡Hola!
- Hola, soy Phillip. - Y yo soy Hannah, la esposa de Phillip.
Liam Mingay Y esta es la Sra. Sadler, mi joven estudiante.
Usted, la estría humana.
Muy contento de conocerte.
Ha habido una terrible injusticia, señor Mingay.
Bueno, puedes contar conmigo.
Y la Sra. Sadler. Pero sobre todo yo.
¿Por qué no me cuentas lo que pasó con tus propias palabras?
Cuéntame qué pasó con tus propias palabras.
Yo maté a Dieter Trabajo.
Pero Dieter Trabajo me habría matado primero.
Es muy bueno hablar.
He estado supurando bajo custodia
desde mi comparecencia en la declaración de culpabilidad antes del lugar
- en el Tribunal de Magistrados. - Ooh genial. Has hecho tu investigación.
Lo siento, ¿podemos tratar de no romper la escena, por favor?
hacer que sea lo más real posible?
Correcto. Lo siento, ese soy yo.
No, esta bien. No debías saberlo.
Todo bien. Simplemente ... hacemos esto para manejar nuestro oficio, no por el dinero.
Aunque el dinero es bueno.
El dinero está bien.
Sigue, Phillip.
Sí, de nuevo, ¿no podemos romper la escena?
No lo hice ¿Hice?
Lo hiciste, dijiste ...
Lo siento.
La cosa es que mi verdadero nombre es Phillip, también,
y pensé que te dirigías a mí, Phillip
No es el personaje de Phillip.
Nos ayuda a mantenernos naturales si mantenemos los mismos nombres.
Derecha. Por supuesto.
Intentemoslo de nuevo.
Phillip ...
¿Si? Lo siento, me tomó por sorpresa. No estaba en el personaje.
¿Si?
¿Qué está haciendo?
¿Por qué invitaría a Liam a tomar una copa? Ella debe ser un extraterrestre
buscando cosechar sus órganos.
Es un largo camino por recorrer para Liam.
Es un espécimen único.
el único ser en la galaxia hecho completamente de recto.
- ¿Por qué la trajiste? - Ella necesitaba compañía.
No puedo creer que la dejamos ponerse así.
Déjalo afuera ahora mismo.
No me estoy haciendo responsable de su mal funcionamiento.
La historia de la cafetería salió a la luz. Estas cosas hacen.
- La culpa de nadie. - Sí
Buen punto. No ... la culpa de nadie.
Ahí estamos de acuerdo.
Aqui esta ella.
Oye.
Oh, esto es lindo
Te he extrañado mucho.
¡Igualmente!
Pareces alegre.
¿Travelodge no te decepcionó?
Er, no, fue genial.
¿Te acuerdas de Danielle?
Oye.
- Te traeré vodka y lima. - Gracias.
El parece feliz.
La vida en el hotel debe adaptarse a él.
Sí, me encantó el spa, al parecer.
Es emocionante,
trabajando con actores.
Nunca conocí a un actor antes.
De Verdad? Has estado un poco encerrado.
Sí ... bueno, tal vez sí.
Nunca conocí a todo tipo de personas.
Nunca conocí a un ...
.. albañil.
O un marinero.
Quiero decir, solo he visto chefs a distancia.
¡Derecho!
- Mis padres son ambos abogados. - Oh wow. Sin presión, entonces.
Oh no. No, no, Dios, no.
Quiero decir, lo sería si fueran una especie de
respirando por mi cuello todo el tiempo
pero, por suerte, tengo todo un piso de la casa para mí solo.
¿Otra bebida, Sra. Newport?
Si ese es tu verdadero nombre.
Quiero decir, ese no es mi nombre real.
Soy Hannah Jerrold
Hannah Newport era el nombre del personaje.
Oh, claro, te tengo!
¿Cómo ... cómo noto la diferencia?
Quizás no puedas.
Tal vez todavía estoy en el personaje ahora y te he atraído aquí.
Para seducirme
Jesús Liam Eso está un poco fuera de lugar.
Mierda. Lo siento, es estúpido.
No, tal vez, sin embargo.
Te traeré otro trago.
Ooh, Pia, esta es Nessa.
Hola. Soy la novia de Will.
¿Cúal?
¿Qué?
♪ Da-da-da! ♪
¿Ustedes dos se conocieron?
Sí.
Buenos días, Caroline.
¿Recibiste mi correo electrónico anoche?
- Sí, lo tengo. - Smash-and-grabber no es culpable.
Donde estamos hoy
¿Quién soy yo, tu secretaria? Búscalo. Hasta entonces.
Todo bien. Gracias. Adiós.
Resúmenes de evidencia?
Sí, con pestañas y punta de bala.
¿Y qué hay de su anterior?
- Todo relevante, desafortunadamente. - Mm-hm.
¿Cómo vas para este simulacro de prueba?
No vas a meter la pata, ¿verdad?
No lo creo Bastante confiado, si soy honesto.
De Verdad? Inusualmente arrogante de ti.
¿Cómo está tu cruz?
Mi contrainterrogatorio es ... bastante bueno, en realidad.
"Bastante bien" no es lo suficientemente bueno. Es lo único que importa.
- Pregúntame de dónde saqué esta tarta tatin. - ¿Dónde conseguiste la tarte tatin?
Incorrecto. Mantenga las preguntas cerradas. Controla la información. Pregunta de nuevo.
No compraste esa tarta tatin, ¿verdad?
- No. - ¿Lo robaste de la nevera de Chambers?
Si, si lo hice. Bueno.
Mm!
El interrogatorio tiene que ver con la mentalidad.
El otro lado está tratando de hornear algo.
Es tu trabajo romper los huevos y mear en el azúcar.
Tienes que querer realmente joder las cosas.
La primera regla es escuchar.
El 80% de los testigos se joderán.
Solo mírame hoy.
Entonces, aclaremos esto.
Un scooter chilla afuera de la cabaña Sunglasses, un hombre salta,
rompe la ventana con un martillo y agarra puñados de ...?
Gafas de sol.
Ray-Bans, Persol.
¿Estabas lo suficientemente cerca como para ver las marcas?
Pensé que estabas al otro lado de la carretera.
Bueno, solo estaba dando ejemplos.
Quiero decir, podrían haber sido Ray-Bans.
Bueno, eso es lo suficientemente bueno, ¿no?
Si no lo hacen ellos mismos, solo pregúntales cosas irrelevantes.
¿En qué mano estaba el martillo?
El derecho, creo.
Referencia cruzada. Las cosas comienzan a acumularse.
La izquierda. Tenía su casco a la derecha.
Entonces, ¿con qué tomó las gafas de sol?
Debe haberlos metido en su casco.
Dejó su casco en su moto.
Están reproduciendo la cinta una y otra vez en su cabeza,
y se desvaneció como mierda y fingen que es Blu-ray.
No puedes estar seguro de que tenía el casco puesto.
No, estoy seguro de que lo hizo.
¿Entonces lo reconociste cómo?
Quiero decir, te tomará años llegar a ser tan bueno,
pero una vez que la mentalidad hace clic, navega sin problemas.
Bien, esa es la estrategia del caso.
Te sugiero que haga la nota de apertura y tal vez hables segundo.
- Excelente. - OKAY.
Excepto, en realidad, Will, ¿te importaría si no hablara?
Vamos Pia. Tienes que salir de este funk,
aprovecha el día. Sabes, además, si no hablas, perderemos.
Perderemos de todos modos.
A nadie le gusto, Will.
Trabajo duro, soy amable con todos,
pero es como el campamento griego antiguo de nuevo,
excepto que esta vez no sé qué he hecho mal.
No ... no, yo tampoco.
Si alguien me dijera lo que había hecho, tal vez podría arreglarlo.
Quiero decir...
.. ¿quién puede decir? ¿Sabes?
Y es que todos cometemos errores,
pero lo que sea que hayamos hecho mal, es reparable.
Entonces quizás puedas arreglarlo esta tarde con tu actuación.
- Lo que sea que hayamos hecho mal es reparable. - Eso es.
Como en lo que sea que hayas hecho mal, porque no he hecho nada.
De acuerdo, perdedores? Soy vocalmente cálido
He investigado cada defecto en tu argumento
y he memorizado un montón de citas.
- ¿Has visto a Liam? - Justo detrás de ti.
¿Listo para el rock?
Puedes apostar que lo somos. ¿No es así, Pia?
Mejor ten cuidado, Liam, ella está súper emocionada.
De hecho, mejor come dos cenas,
porque te va a cortar un nuevo gilipollas.
Bueno, estoy seguro de que todos seremos geniales a nuestra manera.
Lo importante para recordar es que este es un gran privilegio.
Que me jodan Golpeaste a la esposa.
No, no "explosión". No "explosión", Danielle.
Caminamos a casa, hablamos ...
.. y eventualmente, cuando la luna brilló en su estudio suburbano ...
Oh, joder, estoy enamorado.
- Eres el final de la campana. - No, no voy a responder a eso.
En cambio, te desearé este sentimiento que tengo ahora,
porque soy un nuevo Liam y me siento vivo.
Oh Dios mío.
Liam, que haces? Estamos en dos horas.
Lo siento. Mira, toma el mío. No lo necesito
No, yo no ... No hagas eso.
- Por favor, deja de hacer eso. - Por favor deje de.
Está bien. Yo solo ... iré a casa, supongo.
Ness? ¿Eres tu?
Sí, estoy aquí
¿Trabajas desde casa hoy?
Tengo que conseguir un traje nuevo para el simulacro de juicio.
Liam derramó todas estas tonterías sobre mí.
¡Oye!
Oye, ¿qué te pasa?
Será...
.. ¿Dónde te quedaste en Bath?
Un Travelodge.
Danielle dijo que habías estado en un spa.
Travelodges no tiene spas.
Y cuando le dije a Pia que era tu novia, ella dijo: "¿Cuál?"
¿Qué demonios, Will?
Ha habido un error
Sí, eso espero, porque por cómo se ve, me estás mintiendo.
- No te estoy mintiendo. - Entonces, ¿qué demonios está pasando?
OK solo ...
.. háblame de lo que dijo Danielle, por favor.
- ¿Por qué? - Solo llévame, latido por latido,
Si eso está bien.
Er ... dije que debes disfrutar de la vida en el hotel,
y ella dijo que amabas el spa.
Bien, bien, ella dijo eso, ¿verdad?
Y asumiste que se refería a un spa de hotel, como con saunas y jacuzzis.
Sé lo que es un spa, Will.
Pero ella acaba de decir spa.
¿Correcto? Así que te lo pongo
que existe el tipo de spa que encuentras en un hotel lujoso
pero también existe el tipo de Spar, que es una pequeña cadena de supermercados
donde podría ir a comer
No te atrevas
Repasa lo que dijo de nuevo, entonces.
Dije que disfrutaste el hotel.
Ella dijo: "Me encantó el spa, aparentemente".
OK, genial, entonces hiciste una broma sobre
cómo me estaba quedando en un Travelodge de mierda,
y luego hizo una broma sobre cómo tenía que preparar mi cena en un Spar ...
.. Yo sugeriría.
OKAY...
Pero Pia dijo ...
Dijiste que eras la novia de Will
- correcto? - Si. - Y entonces Pia dijo: "¿Cuál?"
- Si. - si?
¿Sabes cuántos testamentos hay en Chambers?
- No. - Cuatro.
Cuatro Williams
Entonces, ¿cuál crees que es más probable?
que Pia te preguntaba a qué te referías
o que te estaba diciendo a la cara
que tengo otra novia?
¡Porque ella tendría que ser un maldito imbécil!
¡Mierda!
He estado preocupado todo el día.
- Oh, lo siento mucho! - Lo siento.
Su señoría, llamo a Phillip Newport.
Gracias, señor Newport.
Yo, Phillip Newport, juro por Dios Todopoderoso
que la evidencia que daré será la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad.
Dile a la corte lo que pasó.
Cuando Dieter me dijo que había estado malversando la compañía,
Dije que iría a la policía.
Se fue doolally
Agarró un palo de golf, fue por mí.
Me defendí con un vaso ...
.. y lo apuñalé.
¿Y tu esposa vio todo esto?
Ella llegó justo cuando comenzó la pelea, vio todo.
Luego, ella corrió a buscar ayuda.
Ella no podía usar su teléfono?
No. Nuestro teléfono de casa
estaba caído y los teléfonos móviles
No existe en este escenario.
Si. Gracias.
Sr. Newport, su vecino dice que
vio el auto de tu esposa regresar a casa
diez minutos después de lo que reclamas.
Estás confiando en la evidencia de tu esposa,
pero ella ni siquiera estaba allí cuando se cometió el crimen, ¿verdad?
Ella estaba. La vi con mis propios ojos.
Te digo que mataste a Dieter en una furia violenta
y cuando tu esposa llegó a casa, le mentiste
para que ella te apoye.
Solo una serpiente le mentiría a la mujer que ama.
Bueno, estoy ... sugiriéndole, Sr. Newport,
que mentiste, entonces eres una serpiente?
No soy ese tipo de alimaña cobarde e infiel.
Si. Erm ...
Pues muy bien.
¿Es asi?
Sí.
OKAY. Descanso de cinco minutos.
No me pareció correcto empujar más.
Tendrás que perseguir a la esposa bastante duro.
¿Qué?
Pia, puedes hacer esto.
¡Hola hola!
Hola, Liam. Erm ...
Entonces, voy a hacer tu examen en jefe en un momento.
Suena grosero. No lo es
Aunque después de anoche ...
Liam, escucha.
Lamento hacer esto antes de su juicio,
pero ¿podemos simplemente ... podemos olvidar anoche?
Y hazlo todo de nuevo
- Como si fuera fresco y nuevo. - No.
Erm, quiero decir, solo olvídalo.
Estaba en el personaje y en lo alto,
y a veces solo ... te dejas llevar.
Oh.
OKAY.
Por supuesto que si. Sin preocupaciones.
Quiero decir, yo estaba ... También me dejé llevar.
Fue ... Fue muy poco profesional.
Quiero decir, tienes un esposo.
No, no tengo esposo.
Está actuando.
Si. Interino. Entendido.
Lo siento. El punto es que estoy más que bien
Olvidándome de lo de anoche.
Nos conocimos.
Tuvimos buen sexo
Si.
Y ese es un recuerdo precioso que podemos conservar para siempre.
- Te veré en la corte. - si.
- OKAY. - OKAY.
- Adiós. - Adiós.
¿Queda algo para un Jefe de Cámaras?
Oh! Seguro.
Vidrio limpio, ¿verdad? ¿Nada de lo que te disparó tu novio?
Escuché gritos cuando me detuve en el camino.
Nuestra puerta principal conduce directamente a la sala principal,
y allí vi a Dieter inmovilizando a mi esposo.
Dieter retrocedió y recogió el palo de golf, luego ...
... apuñalando y ... gritando y ... sangre.
Mi esposo blanco y pálido ...
.. y su amigo ...
.. muerto
Gracias señora Newport.
¿Dices que Dieter inmovilizó a tu marido y luego agarró el palo de golf?
Pero en su declaración dice que Dieter ya tenía el palo de golf.
Tal vez lo recordaba mal.
Entraste por la puerta principal.
¿Usaste tus llaves para entrar?
Si. Sí, creo que lo hice.
Y sin embargo ninguno de estos hombres
Noté el ruido de ti entrando en la habitación.
- Bueno, tal vez la puerta estaba cerrada. - ¡Oh!
Bueno, ahora tenemos dos versiones.
Pestillo o llave.
Piensa Cual es la mentira?
Su señoría, el abogado está intimidando al testigo.
Disculpe, estoy dentro del Código de Conducta Regla 7.1
y lo sabes, ¡así que siddown!
¿Por qué no puedes dar una descripción coherente del ataque?
Erm ... tal vez lo he pasado tanto en mi cabeza
que he agregado cosas que no vi.
Tal vez llegué allí un poco más tarde.
"Tal vez llegué allí un poco más tarde".
No más preguntas.
Mierda.
Oh Dios mío.
¡Oh Dios mío!
A ... ¿Algunas preguntas más?
Sí, por supuesto.
La casa de Dieter está a la vuelta de la tuya.
A pocos minutos a pie. ¿Correcto?
- Correcto - Bien, entonces hay
una forma en que podrías haber estado allí para matar
y tu vecino podría haber visto tu auto detenerse diez minutos después.
Podrías haber llegado la primera vez con Dieter.
- Eso es ridículo. - Llegaste con Dieter, listo para huir.
cuando se deshizo de tu marido.
Pero cuando Dieter encontró su fin en su lugar,
trajiste tu auto para cubrir tus huellas ...
- No, eso no es verdad. - .. porque cuando la policía rastrea
que malversaron dinero, van a encontrar una cuenta bancaria offshore
en su nombre, ¿no es así, señora Newport?
Si.
Si. Es verdad.
Dieter y yo éramos amantes.
Es la única forma en que podríamos ser libres para estar juntos.
¡Ramera!
Tal vez.
O tal vez eres una astuta seductora
tan desesperado por dinero
te acostaste con el abogado defensor de tu marido,
esperando que el amor lo cegara a tu tejido de mentiras.
¿Por qué mencionarías eso?
- Ah, claro, eso no fue parte de eso. - No, por supuesto que no.
- ¿Te acostaste con él? - ¿Cuál es tu problema?
Ni siquiera estás casado.
Estamos saliendo. Íbamos a mudarnos juntos, ¡pequeño idiota!
- Hola Danielle. - Mierda!
¡Oh, lo siento mucho!
Orden en la corte.
¡Golpearte como un caballo muerto!
¡Orden!
¿Por qué no tengo un martillo sangriento?
Bueno, eso fue intenso.
Realmente pensé que era ella, chicos,
el que ... envejecer conmigo ...
... escriba mis memorias ...
.. alimentar a los setters.
Sí, todos hemos estado en un viaje.
Creo que mi pie está sangrando dentro de mi zapato.
Hola chicos.
Eileen dijo que realmente amaba mi cruz.
Ella me pidió que trabajara en un gran caso de fraude con ella.
¿Nos vemos en el pub?
OKAY.
Tengo que sacudirme de esto,
A ver si mi papá quiere un juego de squash.
Todo ha vuelto a la normalidad, entonces.
Lo parece.
¿Estás bien?
Sí.
- ¿Hola? - Oye. Noticias sobre el smash-and-grab.
Encontraron CCTV. Se van a sentir culpables por la mañana.
Oh. Er, lamento escuchar eso.
Si, que puedes hacer?
A veces la verdad se abre paso a pesar de ti.
Sí.
- Supongo que sí. - Nos vemos mañana.