- ¿Qué hace un abogado? - El cerebro de un zorro. F A N T A S T I C PRESENTA
El hígado de un buey.
- El más grande de los gallos. - El más grande de los gallos.
¿De dónde sacas tu fuego?
Porque necesitas encontrar eso. Por el momento, todo es un poco ...
- ... Hufflepuff. - Lo más importante es que seas tú mismo.
Ahí tienes! Excelente.
A menos que quieras volver a solicitar seda,
en cuyo caso, tienes nueve meses para convertirte en alguien diferente.
- Soy la novia de Will. - ¿Cúal?
Por como se ve, me estás mintiendo.
No te estoy mintiendo. Entonces, ¿cuál crees que es más probable?
que Pia te preguntaba a qué te referías
o que te estaba diciendo a la cara que tengo otra novia?
¡Oh, lo siento mucho!
Todo vuelve a la normalidad, entonces.
Lo parece.
He sido una mierda increíble.
Has sido una mierda increíble.
Lo siento, Ness.
Además, lo siento, pensé que este lugar sería más tranquilo un miércoles,
pero supongo que el fútbol está encendido.
¿Crees que es el trabajo?
Parece que te ha cambiado. Toda la indiferencia
la dureza
todo el "woohoo, tengo un caso de abuela-basher".
¿Qué te pasó, Will?
Sabes, miraría a otros chicos y diría,
"Sí, está en forma" o, ya sabes,
"Ese es ... muy divertido o exitoso,
"pero mi voluntad ...
"... es simplemente encantador".
Y pensé que estábamos muy bien juntos. Nosotros no?
No lo sé, Ness.
Lo siento.
Me voy a ir.
♪ Viene una tormenta
♪ Será mejor que corras
♪ Viene una tormenta
♪ Adios al sol
♪ Viene una tormenta
♪ Será mejor que
♪ Corre, chico, corre
♪ Será mejor que corras ... ♪
¡Hola Will! Liam lleva su amuleto de la suerte,
y el encanto son sus pantalones!
Magia infalible, Wills.
Estos pantalones se usaron para la victoria en los menores de 15 años de la Escuela Westminster
competencia de salto de altura. Han sido mi revestimiento favorito desde entonces.
Hoy es el día. Primeros casos en solitario. ¿Qué tienes, Wills?
Er, sentencia. Drogas
- ¡Hoo-hoo, drogas! Estas nervioso? - No particularmente.
- ¿Por qué? - Solo pensé que tal vez eres del tipo
quien se congela en el gran día,
renuncia, se muda a las Hébridas, hace cosas con hilo.
Bueno. Buena suerte chicos.
- ¿Todo bien? - Lo siento, me tengo que ir.
¿Qué está pasando con él?
Dios sabe. Quizás su equipo favorito de podcast se separó.
Bueno, estoy alegre Segundo seis, de pie, y solo tenemos que ver nuestro
alumnos maestros de forma voluntaria.
En algún momento esta mañana, voy a dar la vuelta, no ver a Ashley
y muy probablemente el orgasmo.
- ¿Qué tienes? - Súplica y mit. ¿Tú?
Corte de energía. £ 95, muchas gracias. Pia, ¿y tú?
Oh. Prueba privada de beber y conducir en los Mags.
- ¿Qué? - ¿A la mierda?
Mm-hm. Conocí a este abogado amigo de Miles y nos conectamos.
- Cuando dices que te conectaste ...? - Su fruta favorita son los kiwis.
y los dos realmente amamos a Glee.
- Ignorando activamente eso. - Sí
Solo voy a tener un hermoso día.
- ¿Hola? - Caroline! Eso es todo.
Sabes que hemos estado hablando de aumentar
tu perfil público
Bueno, están teniendo un día de discusión sobre las mujeres en la ley.
en el Southbank Center mañana.
¿Qué es el Southbank Center?
Er, es ... es un centro de artes.
En la ribera sur.
- Del Támesis. - Oh si. Ese.
- Fiona, realmente no es mi tipo de cosas. - Bien, escucha,
es tu tipo de cosas, porque quieres ser un QC
y eres un líder, como abogado y como mujer.
Sí, supongo que soy esas cosas.
¿Qué quieren de mí? ¿Biografía? Historias de guerra? ¿Consejos para el cabello?
- No quieren puntas para el cabello. - No han visto mi cabello.
Quieren saber qué estás haciendo para luchar por las mujeres y la justicia.
Caray.
- Te enviaré los detalles. - Adiós.
- Ah! Aquí está él. - Hola.
Oh, crecen muy rápido.
Lo siento.
Entonces, has tenido tus dificultades.
Nos hemos confundido.
Pero ahora estás de pie y estarás muy, muy solo
hasta el día que mueras en tu peluca.
Gracias, esa es una gran charla motivadora.
Cometerás errores.
No los admitas.
Esconde tu debilidad.
Entierra tus sentimientos.
Mantente claro en tu mente y frío en tu corazón.
Y lo más importante, no le digas a nadie que es tu primer caso.
No, creo que eso es todo.
Hacer que me sienta orgulloso.
Está un poco inquieto.
No ha tenido ningún golpe desde que suplicó hace dos días.
El doctor debe haber traído algo de metadona, pero, bueno ...
Seguro.
Saludos, gracias.
- Hola Gavin. - Oye, amigo.
¿Estas bien?
Estoy genial, amigo. Estoy genial.
WWW: ¿Le importaría moverse un poco de esa manera?
- ¿Vienes por aquí? - si.
Un poco mas lejos.
Sí. Sigue adelante.
MMM-More a un lado de la habitación.
- ¿Está bien si nosotros ...? - Amigo, ¿te moverías?
- De acuerdo, amigo. Está bien. - Lo siento, fue grosero de mi parte.
Solo por favor regrese.
- ¿Aquí? - Dar la vuelta. Solo voltea.
Sí.
- M-More a la izquierda. - Gavin, estoy justo en la esquina.
Por favor, amigo, te estoy suplicando aquí. Vamos a volcarnos.
- Hay demasiado peso de este lado. - Gavin, estás de ese lado.
Sí, pero si me muevo, las serpientes me atraparán.
OK Gavin, escúchame.
Estás alucinando
Está bien, pero tenemos que hablar sobre su caso.
- ¿Qué estás haciendo? - Está bien, trabaja conmigo. - Vuelve a la esquina.
- No, voy a ir por allí, tomarás asiento y ... - Vuelve a la mierda
- esquina! - Relajarse. Vamos a deshacernos de estas serpientes.
No los necesito.
Fuera se van.
No los necesito.
Dame tu mano. Estoy de tu lado. Toma mi mano.
- ¡Estas loco! - ¡No no no no no!
Erm ...
¿Guardia?
Gavin?
Me acuerdo de Gavin.
Fui su oficial de libertad condicional la primera vez que salió de prisión.
Eso fue solo por un poco de robo de casas, pero realmente se metió en las drogas
mientras él estaba adentro. Tengo la impresión de que realmente lo cambió.
Sí.
¿Estaba pensando que tal vez podría tener una orden de rehabilitación?
Gavin? Nah
Es su octava ofensa, amor. ¿Cuál es el punto de?
Quizás ese sea el punto, que es su octava ofensa.
Acaba de hacer un agujero en su cráneo. El chico necesita nuestra ayuda.
Esta es tu primera vez?
¡No!
De Verdad? Porque hablas como es.
Pronto te quitarán eso.
- Si lleno ... - No va a suceder. - OKAY.
Fiona!
Ashley, escucha, tengo que ser rápido.
He escuchado un fuerte rumor del tablero de aplicaciones de control de calidad.
Sí. Hm! Sí.
OKAY. Gracias. Gracias. Adiós.
¡Mierda!
¡A la mierda!
¡Ahi esta! El niño se ha convertido en un hombre.
Entra, déjame mirarte, a ver si eres diferente.
Ah, no puedo distinguir nada.
Yo no aparecí. El tipo golpeó con la cabeza la pared de su celda.
¿Oh enserio? Druggie, ¿verdad?
Sí. Se abrió la cabeza. Había sangre por todo el piso.
Lo dices bien.
Siéntate. Tengo algunos problemas con este seminario.
Fiona me ha enviado una lista de preguntas.
Pregúntame a cualquiera.
Ir.
Erm, ok.
¿Por qué te gusta tu trabajo?
¿Por qué me gusta mi trabajo? ¿Por qué me gusta ...?
Dios, eso es duro, ¿no?
¿Qué debería decir?
No se. ¿No puedes inventar una porquería sobre hornear,
- como haces normalmente? - ¿Qué te pasa, Pissy Elliott?
Nada, solo lo habitual, solo un cliente que tiene dolor
y todos demasiado cansados para dar una mierda y yo tratando de seguir con mi
trabajo como si fuera normal. Pero no es normal, ¿verdad?
Es indiferente y es impersonal, y supongo que está comenzando
- Para llegar a mí. - Oh, es bueno que tengas una difícil. Te endurece
Te hace un asesino.
- Como tú. - Sí como yo.
¿Por qué me gusta mi trabajo? Dios,
No he estado tan perplejo desde la terapia de pareja.
Caroline, no quiero ser como tú.
¿Qué?
Lo siento, quiero decir, sin ofender, pero eres un poco horrible.
No tienes amigos. Estás trabajando constantemente sin ningún sentido de propósito. Ni siquiera puedes responder
una simple pregunta del día de la carrera en la escuela primaria como "¿Por qué te gusta tu trabajo?"
Has estado haciendo esto durante 16 años.
Está a punto de solicitar el control de calidad por tercera vez consecutiva.
Esa es una acusación escandalosa. Tomas eso de vuelta.
¿Por qué es eso lo que te molesta?
Te acabo de decir que alguien se ha roto el cráneo.
En caso de que no lo hayas notado,
Will, lo que hacemos está en la cuneta, y las cosas son grises.
Gris como Lincolnshire.
Gray como Christian Gray follando al perro del artista en Gray Gardens
- A la luz gris del amanecer. - Oh, por el amor de Dios.
Te tengo mucho respeto, Caroline.
Realmente lo hago, pero si resulta así,
Voy a considerarlo un puto fracaso catastrófico.
Tommo! Big Tom! Hola
Sí, no, bien, gracias. El trabajo ha sido absolutamente loco, sí.
Entonces, escucha, pregunta rápida, ¿sigues viviendo en ese lugar en Dalston?
Te has mudado?
A Riga ¡Guauu! Eso es grande.
Sí, no, solo quería preguntar,
¿Tú y Joy todavía tienen esa habitación libre?
Oh, ya veo, claro, sí, ella ya ha hablado con ... Nessa.
Hola Danielle Es Will Solo trato de contactarte.
Llámame cuando recibas esto. Muy bien, saludos, adiós.
Hola. ¿Puedo tomar una pinta de cerveza, por favor? - Seguro.
Liam
Será...
Hola.
Solo tomando una copa de celebración.
- ¿Por tu cuenta? - Seguro.
Porque estaba tan asombroso hoy que decirle a alguien más parecería arrogante.
Eso es lo último que desearía.
Seguro.
- Ahí tienes. - Gracias.
Liam, lamento preguntarte, pero no tienes una habitación libre.
- Podrías pedir prestado por la noche, ¿verdad? - Seguro.
Tengo cinco
Gracias Liam
Quiero decir, es la casa de mis padres,
entonces, técnicamente, tenemos cinco.
Tienen cinco.
Liam! ¡Será!
He estado en el entrenador y los caballos. Apareció para tomar una copa.
¿Quieres hablar?
Parece que quieres hablar.
Ni siquiera estoy seguro de cómo terminé haciendo crimen.
Comenzó haciendo cosas comerciales. No era lo mío.
Siempre ha sido más inteligente en la calle que inteligente en los libros. Probablemente lo hayas notado.
- Seguro. - Dios si.
Ugh! Estoy haciendo gofres. Ustedes dos tienen ...
.. asuntos mucho más importantes en sus mentes, también.
- Estás de pie. - si. Brillante. Aplastó.
Y has roto con tu novia y no tienes hogar.
Sí, ese es ... mi logro.
Me congelé hoy ...
- .. En la corte. - ¿Qué?
No podía dejar de pensar que la libertad de un hombre depende de mí.
Yo.
Solo ... un tipo débilmente educado ...
.. de pie en un traje
y pantalones de 14 años.
Debería dejarlo todo.
Soy un fracaso.
Liam, no eres un fracaso.
OK, cartas sobre la mesa. ¿Ustedes piensan que soy un buen abogado?
Hmm?
¿Crees que alguna vez seré QC?
Er ...
Realmente no te vemos tanto en la corte, Ashley, así que ...
No claro que no.
¿Sabes quién lo sabría?
Danielle!
¿Ella vive aquí? Se supone que es pobre.
- Danielle! Estoy fuera con los laddos. - Ashley ...
- Ashley, creo que necesitas calmarte un poco. - Danielle!
- Liam ... - Mira, Ashley, Ashley, Ashley.
Tienes que gritarlo en un estallido, así. Danielle!
- Solo gritas a un edificio. - Danielle! - Danielle!
- Danielle! - Danielle! - Parece que estás diciendo Daniel ahora.
- Danielle! - Danielle!
¡Hola, meados! ¡Cállate! ¿Qué estás haciendo aquí?
Las hermanas de nuestra señora
de Prompt Succor, sucursal de Kensington, que ofrece alojamiento y comida para
£ 500 por mes, a poca distancia de Chambers.
Tienen algunas reglas raras
pero sé un buen trato cuando veo uno.
Entonces, Liam me dijo que te separaste de Nessa.
Sí.
Porque la engañé con el jurado.
Oh. Pensé que era solo un beso único.
No.
Y entonces...
.. Creo que ilumine un poco a Nessa, creo.
¿Cuánto gaslight?
¿Estamos hablando de una sala victoriana o una media luna georgiana tardía?
Supongo que lo primero, pero sigue siendo malo.
Entonces, sí, creo que jodí todo.
Estás de pie hoy. Necesitas animarte.
Si...
- ¿Cómo te fue con el tuyo? - Viaje total.
Todos te miran. Chico más listo en la habitación.
Me sentí genial.
Eso está bien, hombre.
No estoy seguro de merecer sentirme increíble, pero bueno.
Señora, mi cliente admite sus crímenes,
pero en mitigación, tenía mucho trabajo
y habían estado saliendo, ¿qué, como, cinco años?
- Cinco y medio. - Diablos de mucho tiempo.
Ya ha cumplido seis días.
custodia debajo de la mesa de la habitación del alumno. Ahora,
por sentencia, sugiero un servicio comunitario de por vida
ser un abogado aceptablemente bueno.
¿Pasablemente bueno? ¿Te parece?
Seguro.
Si puedes escalar tu propio gilipollas.
Gracias amigo.
Muy sabio.
Entonces, ¿cómo me vas a pagar?
Bueno, aquí hay un pequeño edulcorante para empezar.
Liam se congeló por completo en la corte. Destrozó la cama por completo.
Oh, eso servirá
Eso servirá.
- ¿Recibió su metadona? - Anoche.
Podría intentar despertarlo.
No importa. Está bien.
- Podemos hacerlo mejor. - ¿Qué?
Podemos hacerlo mejor. Hemos encarcelado a este tipo, lo hemos dejado salir,
y cada vez, comienza a usar de nuevo. Una y otra vez.
Sí. ¿Qué tipo de caso sin esperanza, no?
Excepto que nunca hemos probado la orden de rehabilitación, ¿verdad?
Mira, Lorelei. Lorelie, lo siento. - "Lorelay".
"Lorelay". ¿Para qué nos metimos en este juego?
¿Simplemente enviando gente a prisión de todas formas? No lo creo.
¿Ese era tu gran plan cuando te metiste en libertad condicional hace tantos años?
Hace seis años. Me volví a entrenar de los servicios de estacionamiento, así que ...
Bueno, mi punto es que sé que no eres solo un drone.
Sé que eres un ser humano
y sé que puedes sentirlo cuando ocurre una injusticia.
Sé que crees en dar a las personas segundas oportunidades.
Y sé que me vas a dar esa orden de rehabilitación.
Sí, te equivocaste.
Solo soy un dron.
Y no me importa un par de cosas sobre lo que le sucede a tu cliente.
Pero a veces, alguien es tan molesto que es más fácil rendirse,
entonces ... felicidades, acabas de llegar a ese nivel de molestia.
- Lo estoy haciendo. - ¿Lo estás haciendo? - Lo estoy haciendo. - Gracias.
Gracias. Gracias.
- ¿Cuál es el apellido? - El apellido es Packham.
Will Packham. Y voy a molestarte mucho más en el
- futuro, así que acostúmbrate. - El apellido de Gavin.
El apellido de Gavin es Porter. Gavin Porter.
- Realmente lamento haber tirado eso. No quise hacerlo tan duro como eso. - Está bastante bien.
- Ve por ellos, Packham. - Realmente lo aprecio. Gracias.
Gavin? Te voy a dar un resultado.
Aumento de la corte.
Siguiente ... Sr. Porter.
Sí, señora, soy Will Packham,
- en representación del señor Porter. - Excelente.
Entonces, el Sr. Porter está aquí para la sentencia.
- ¿Algo agravante? - Algunos elementos de amenaza pública. - Seguro seguro.
Pero veo que el servicio de libertad condicional
ha recomendado algún tipo de requisito de rehabilitación.
Eso es correcto, señora.
Obtenidos recientemente
Hace cinco años,
mi cliente se volvió adicto a las drogas mientras estaba en prisión,
y ha sido encarcelado por drogas desde entonces.
Ha regresado tras las rejas otras cuatro veces,
y ni una sola vez se le ha dado la oportunidad de recuperarse.
Algo tiene que cambiar. Gavin ...
.. ha tenido una vida difícil ...
.. y ha cometido un crimen.
Y como tal, merece ser castigado, pero también merece algo de
Espero, una oportunidad de dejar atrás las drogas.
- SS-Lo siento ... - Gavin ... - .. ¿Qué merezco de nuevo? - Está bien.
Shhh Te tengo Perdone a mi cliente, señora, está retirado.
La idea es unos pocos cientos de horas de servicio comunitario.
junto con el requisito
¿Unos cientos de horas?
No, no quiero hacer unos cientos de horas. Es aburrido.
- Gavin, shhh. - Sí, bueno, intenta hacerlo.
Es como pintar, mierda y jardinería. No, no tengo tiempo para eso. Venga.
Sr. Packham, ¿su cliente realmente tiene la voluntad de dejar las drogas?
- ¿Patear las drogas? No, no lo haré. - Gavin, vamos, amigo.
- Estás mirando dentro de dos meses a este ritmo. - Dos meses, si? ¿Eso es todo? Sí, bueno, dos meses en
prisión luego de vuelta a las drogas encantadoras, por favor!
No quiso decir eso, señora. Probablemente esté un poco alto todavía.
Sr. Packham, ¿su cliente no le pidió que buscara una orden de rehabilitación?
No no no. Nunca pregunté
- En realidad dije que no lo quería. - No dijiste eso.
No dijo eso, señora. Estaba diciendo algunas cosas sobre las serpientes,
- pero no dijo que no quería ... - De acuerdo, escucha, dije que no lo quería. Dije...
Por favor, no me pongas en el campamento de drogas.
No tiene que preocuparse, señor Porter. Toma asiento.
Sr. Packham, esto es realmente bastante serio.
Estás actuando en contra de los deseos explícitos de tu cliente.
Su alta ... no su alteza. Tu honor,
o, er, señora, es lo que quiero decir.
Erm ...
Creo que esto es probablemente solo una especie de malentendido.
Las instrucciones de su cliente
no están destinados a ser mal entendidos. Este es tu primer caso, ¿no?
No, señora, no es mi primer caso.
Sr. Packham, todos sabemos que es su primer caso.
Tu secretaria me envió un mensaje de texto para cuidarte.
- Estás mintiendo al banco. - Lo siento, no.
Es mi primer caso. Lo siento, acabo de tener un ... erm,
er, mi cerebro se tiró un pedo.
Te das cuenta de que esto es desprecio de la corte.
- Er, algo así. - Podría hacerte poner en las celdas.
Sí, podrías, er, pero no vas a hacer eso.
¿Es usted?
No. Tienes razón, es demasiado.
- Vamos, envíalo abajo. - Sí, adelante, ¡hazlo!
"Mátalo"!
Ah, que demonios. Derríbalo.
- ¿Qué? - 20 minutos. - No puedes hacer eso.
Esta es mi corte, puedo hacer lo que quiera.
Bueno, si no puedes hacer el tiempo, ya sabes ...
- ¿Realmente estamos haciendo esto? - si. En tu ir.
OKAY.
Bienvenidos a todos y gracias, Caroline, por acompañarnos.
Entonces, ¿qué le dirías a aquellos que afirman que incluso con recientes
legislación, la protección dada a los niños testigos no es suficiente?
OK, bueno, esto es
Un asunto muy serio.
En estos días, cuando los niños se ponen en el estrado,
eres muy limitado en lo que puedes preguntarles.
Quiero decir, mi sobrino no puede mantener su historia clara cuando le robaron una galleta.
Sí. Exactamente.
Así que imagina eso cuando están explicando cómo papá golpeó a mamá.
Se arrugan como una esponja húmeda.
¿Es diferente para las mujeres en el bar?
Sí, así es.
En realidad, cuando era más joven,
un juez lo probó conmigo en sus habitaciones.
Muy rechazado, y el hombre tonto está muy avergonzado,
así que digamos cuando estoy en su
- Corte ahora, las cosas tienden a ir a mi manera. - Erm, cierto.
Sigamos, ¿de acuerdo?
¿Alguna pregunta de la audiencia?
¿Qué te gusta de ser abogado?
Bueno, me gusta ganar.
De Verdad? Después de 15 años,
seguramente hay algo más grande.
¿Más grande?
Sí, por supuesto. Erm ...
Bueno, lo que me gusta de la ley es ...
Bueno, la ley es como, erm ...
La ley es ...
.. me gusta...
.. como el gluten.
¿Sabes gluten?
Es la proteína que une el pan y la masa.
No es muy agradable por sí solo, un poco verrugoso y ... elástico.
Pero una vez que tienes gluten,
puedes inflarlo con levadura,
puedes suprimirlo con grasa.
Los huevos pueden mezclarse con el azúcar o las almendras.
o el sangriento calabacín, si quieres,
y puedes estar bastante seguro de que todo se mantendrá unido.
Y creo que me gusta mucho ser parte
de ese tipo de estructura.
Lo que hacemos puede ser feo, pero es necesario
de una manera que solo las cosas grises y desagradables son.
Y al igual que el gluten tiene sus detractores,
algunas personas son alérgicas a ella, y algunas personas fingen ser alérgicas,
y son el peor tipo de personas alrededor,
pero cuando lo haces sin él ...
.. las cosas solo saben a mierda.
Bueno, muchas gracias, Caroline. Eso fue, er, esclarecedor.
- Bueno, mira quién es. Hola. Disfruté el discurso.
Sí, bueno, tienes que hacer algunas tonterías, ¿no?
Sí.
- ¿Qué estás haciendo? - Ah!
- Has sido sangriento. - Correcto.
Estaba un poco preocupado anoche.
Sí, perdón por eso.
Está bien, pero a una madre le preocupa.
Seguro.
Entonces, ¿necesitas un lugar para quedarte? Tengo una habitación libre.
Ah, eso sería asombroso. Gracias.
¡Mi espalda comienza a tener espasmos por dormir en el piso!
- Bueno, toma mi bolso de todos modos. - si.
Acabo de tener un gran asesinato jugoso, en realidad.
Probablemente te consiga un calzoncillo junior, si te apetece.
Dios, sí, eso sería asombroso. Gracias.
- Sí, bueno, necesito a alguien a quien pueda soportar. - Seguro.
Bien aquí, ¿no?
¿Has estado aquí antes, el "South Bank"?
- si. ¿Por qué lo dices así? - ¿Como que?
- Como si nunca hubieras oído hablar de eso. - Banco del sur. ¿Como lo dices?
- Es el "Southbank". - Eso es lo que dije.