F A N T A S T I C P R E S E N T A
Tu cuerpo no está respondiendo a los medicamentos como debería.
Creo que estoy teniendo un ataque cardíaco.
Una prueba para cada crimen.
¿Te están acusando de xenofobia?
Pensé que me estabas engañando con él.
¿Con nuestro chico gay del cable?
No sabía que era gay.
Tampoco sabía que Justin lo era.
Y una respuesta a cada pregunta.
Gabby, la mujer se suicidó.
Algo debe pasar.
Todo lo que tienes que hacer es mirar más de cerca.
Una mujer en él.
¿Una mujer?
Estaba descuartizada.
Y con el tiempo, todo secreto...
¿Sabe dónde está Paul Young?
Sé dónde estará el jueves por la noche.
...será descubierto.
¿Mary Alice estaba siendo chantajeada?
Mary Alice, ¿qué hiciste?
Mi nombre es Mary Alice Young, y antes de morir...
...mi vida estaba llena de amor, alegría, amistad...
...y lamentablemente, secretos.
Los secretos empezaron 15 años atrás cuando me llamaba Angela Forrest.
Y llevaba una vida de desesperación silenciosa.
Lo sentía cada mañana mientras le hacía el desayuno a mi esposo.
Si pudieras ir al supermercado hoy, sería grandioso.
Se me acabó la crema de afeitar.
Y durante los encargos que realizaba por las tardes.
Es un cupón doble en los viernes. Va a ahorrar mucho si viene los viernes.
Incluso en mi trabajo todas las noches.
¡Qué lindo calendario!
¿Habrá sido tomada por aquí?
No, eso es muy lejos, en Fairview. Tengo familia allí.
¿Verdad que es idílico?
Toma, Angela, puedes archivar esto.
Para mí, cada día era gris e insignificante.
Y luego una noche, de repente...
Angela.
...hubo color.
¡Deirdre! ¿Qué estás haciendo aquí?
Necesito dinero.
Deirdre, toma.
Estás usándola de nuevo, ¿verdad?
No. Yo sólo...
...sólo necesito algo de comida para mi bebé. Y algunas otras cosas.
Si el bebé tiene hambre, podemos ir al mercado y yo le compro comida.
Yo puedo comprar para mi propio bebé, ¿sí?
¡Silencio! No puedo pensar.
¿Ves este reloj?
Vale mucho. Te lo doy por $50.
- No va a darte dinero. - ¿Le importa?
Angela, eres la única de rehabilitación que me trató como persona.
Por favor, no dejes de hacerlo ahora.
Lo siento.
¡Te vendo a mi bebé!
¿Qué?
Te escuché hablando, y sé que no puedes tener hijos.
- Te ha estado torturando. - Creo es hora de que se vaya.
Estaba pensando en Dana. Tú le darías un buen hogar.
Estará mejor.
Tranquilo, tranquilo.
Cariño--
¿Cuánto dinero tienes en la casa?
Ella tiene un bebé de 10 meses. ¿Dónde demonios está?
No lo sé. Si hubiéramos visto al bebé...
...sin duda no lo hubiéramos dejado en una casa con drogas.
Si algo le pasa al niño, Voy a pedir su placa.
Déjeme hacer mi trabajo, ¿bien?
Pondremos un oficial al costado de la cama de la drogadicta.
Cuando se despierte, que nos diga dónde dejó al niño.
Realmente espero que sean felices aquí en Fairview.
Gracias.
Y lo fuimos.
¡Di adiós, Zach! ¡Di adiós!
Éramos tan felices como cualquier familia podía serlo.
Hasta que una noche, 3 años después...
...alguien tocó nuestra puerta.
Y yo estuve desesperada una vez más.
Temporada 01- Capítulo 23 "One wonderful day"
Eran las 5am. en Wisteria Lane cuando el teléfono empezó a sonar.
Por supuesto, cada tono sabía que algo iba mal desde el primero que sonó.
¿Diga?
Después de todo, es una de las reglas no escritas del barrio...
¿Diga?
...no llames a los vecinos en mitad de la noche...
...a menos que las noticias sean malas.
¿Diga?
Y así fueron.
Con su cabello despeinado y sus caras desarregladas.
Fueron porque, después de todos estos años...
Bree.
...no sólo eran vecinas.
¿Ustedes qué... hacen aquí?
Nos enteramos que Rex tuvo un ataque al corazón. ¿Cómo está?
Está estable, pero...
...tienen que ponerle un marcapasos, así que tendrán que operarlo.
¿Cómo se enteraron?
Danielle nos llamó.
¿Cómo te sientes?
Estábamos discutiendo, cuando le dio el ataque al corazón, y...
...sólo me siento culpable porque debí traerlo antes, y--
Cariño, los doctores de aquí son geniales.
Sí, y él es tan joven. Se va a recuperar rápidamente.
Estoy segura que no tienes de que preocuparte.
Me alegra tanto que hayan venido...
...pero realmente estoy tratando de ser fuerte...
...y si siguen consolándome...
¿Lo vas a perder?
- Bueno, entonces no te consolamos. - Gracias.
Sólo hablaremos de cosas que no seas crisis.
¡Yo sé!
Encontré el diario de la Sra. Huber entre las cosas de Mike.
Y creo que ella sabía el secreto de Mary Alice y la estaba chantajeando.
Eso lo hará.
¡Zachary! ¡Vuelve por favor!
Tu padre te dijo que se iría por un tiempo.
Dijo que debes dejar que cuide de ti.
¡Voy a estar bien yo solo! ¡No soy un niño!
Sé que no eres un niño, pero creo que deberíamos discutir esto.
Estoy bien, ¡en serio!
¿Por qué luchar solo? Cuando puedes venir a casa conmigo.
Déjame cargar con la responsabilidad. De verdad que será un placer--
¡Cállese! ¿Qué clase de loca es usted?
¡Déjeme en paz! ¡Usted no es mi madre!
Le dije que estoy bien. Ahora deje de actuar como mi madre y lárguese.
Desearía que fuera así de fácil, Zachary, por tu bien.
Pero no lo es.
Tu padre no volverá.
- Dijo que lo haría. - Mintió.
No quería decírtelo, pero...
...tu padre y yo discutimos, y...
...decidió que no debía volver.
Ahora agarra tus cosas y vamos a casa.
Te voy a preparan pudín.
¿Qué le hizo a mi padre?
¡Dígamelo!
- ¿Sra. Applewhite? - ¿Sí?
¡Hola! Soy Edie Britt.
La agente que le ayudo a comprar esta casa.
¡Claro! Hola.
Hola. He estado tan ansiosa por conocerla.
¿En serio? ¿Por qué?
Es sólo que nunca había vendido una casa a través del teléfono.
Es muy valiente, comprar un lugar sin haberlo visto.
No realmente. Por el anuncio sabíamos que era justo lo que buscábamos.
Este es mi hijo, Matthew.
- Gusto en conocerla, señora. - Por favor, llámame Eddie.
''Señora'' es para mujeres de edad media.
Como ella.
Puedes llamarle "Señora" cuando quieras.
¿Está todo bien?
Porque no hicimos nuestra visita por la casa.
Todo está bien.
Cariño, el trato está cerrado.
Ahora puedo enseñarte dónde poner las cubetas cuando llueva.
Eddie, la casa está bien.
Pero es muy amable de tu parte venir hasta aquí.
Bueno. Aquí está mi tarjeta.
Llámeme. En cualquier momento.
Adiós.
La gente es muy amistosa es este vecindario.
Sí. Sí, lo son.
Mike, hola, cariño, espero que el trabajo ande bien.
Bueno...espero que no estés molesto, pero...
...encontré el diario de la Sra. Huber en tu camioneta y...
...bueno, no pude exactamente no leerlo. Así que lo hice.
Y sé todo sobre la extorsión.
Así que llámame, hablaremos. Te amo, adiós.
No me has respondido y me estoy preocupando un poco.
Las chicas y yo estuvimos hablando...
...y creemos que tal vez Paul Young mató a la Sra. Huber.
Si lo hizo, entonces tal vez el mató a tu ex novia también, así que...
...de veras deberíamos hablar de esto, así que llámame. Te amo, adiós.
Pensé que la razón de tener un celular era...
...que si alguien te llama pueda encontrarte cuando necesita hablar.
¿Cómo podemos avanzar como pareja si no te comunicas conmigo?
Mike, ¡necesito que me llames! ¡Lo digo en serio! ¡Te amo! ¡Adiós!
Siento mucho lo de la última llamada.
Sólo digamos que fue la preocupación hablando.
Es sólo que realmente necesito hablar contigo, y--
¿Puedes esperar? Tengo otra llamada.
- ¿Diga? - Hola, soy yo.
¡Dios mío! ¿Dónde has estado?
La señal es muy mala por aquí, pero recibí tus mensajes.
Bueno, siento mucho lo del último mensaje.
- Sólo estaba-- - ¿Agobiada?
Sí, digamos "agobiada".
¿Cómo conseguiste el diario de Martha Huber?
Su hermana, la Sra. Tilman, me lo dio.
Me estaba ayudando con mi... búsqueda.
Es sólo que creo que debemos dárselo a la policía.
Sí. Sí, definitivamente.
- ¿En serio? - Seguro. Sí.
Tan pronto como termine con este trabajo...
...haremos una cita con ese detective ¿cómo se llama?, Copeland.
Genial. Eso es excelente.
- Bien, ¿así que te veo en unas horas? - Sí.
Apúrate, igual.
Tengo el presentimiento de que Paul Young está en medio de todo esto.
Bueno, eso es... no juzgues tan rápido.
¿Qué haces aquí?
Vine a testificar por ti, Carlos.
- ¿Pueden quitarle eso? - Sí, señora.
De ninguna manera lo vestiré yo.
Gabby. Gracias a Dios que estás haciendo esto.
Golpear a un chico gay por segunda vez. Se ve mal.
Sí. Bueno, Carlos, en algunos círculos...
...golpear a cualquiera está mal desde el principio.
¿Entonces por qué cambiaste de parecer?
Estoy a punto de ser la madre de tu hijo.
Lo cual significa mucha responsabilidad y poco tiempo para mí.
Así que si te voy a sacar de este enredo, tiene que haber reciprocidad.
Está bien.
Cuando el bebé llore a mitad de la noche...
...te vas a levantar sin decir una palabra.
Citas con el médico, tú conduces.
No voy a poner un asiento de bebé en mi Maserati.
Y también te encargarás de la mamadera.
Eso significa, lavar, desinfectar y rellenar.
De esa forma tendré algo de vida...
...y así tal vez no te odie tanto.
Perfecto, eso es.
¿Entonces estamos bien?
Te veo en el juzgado.
Oye Gabby.
¿No vamos a amamantarle?
Cariño, pero si consigues encargarte de eso, bien por ti.
¿Puedo pedir una pizza para mí?
Si, mi amor, si tienes dinero para pagarla.
¡Sí!
¡Y es 19, 19, 19 a nada, ahí tienen!
Quédate aquí con Penny un segundo, ¿sí?
Tom.
¡Sí! ¡En tu cara! Ese es el 20. Fuera.
Tom, ¿qué estás haciendo?
Estoy jugando jockey aéreo. ¿Qué te parece?
Kevin, se te terminó.
Estamos a pleno día, ¿no deberías estar trabajando?
No. Renuncié.
No puede ser.
Sí, ayer. Le dije a Peterson que podía metérselo por donde quisiera.
No tienes lo que hay que tener, Kevin. ¡Consíguelo!
¿Podrías hablarme a mí por un segundo? No te entiendo.
¿Qué?
Le pediste a la esposa de Peterson que se asegurara de que no me ascendieran.
Entonces ascienden a Annabelle. Por eso renuncié.
¿Qué parte no entiendes?
Está bien. Está bien.
¿Podríamos ir a casa y hablar de esto, por favor?
No, no podemos.
¡Sácala, novato!
¿Vas a quedarte aquí y jugar todo el día?
No. También voy a salir a comprar algo de helado...
...y después voy a ir hasta el lago, y tal vez alquile un bote...
...y voy a hacer lo que me dé la gana.
- ¡Dios mío! - ¡Te tengo!
Tom--
Vete a casa, Lynette, vete...
...antes de que diga algo de lo que después me arrepienta. Vete.
Está bien, tú.
Si haces el próximo punto, te devuelvo la bicicleta.
¿Qué estás pensando?
Yo estaba...
...pensando en que tengo que comenzar la limpieza de primavera.
¿Todavía no la has hecho?
No, y tengo que limpiar las canaletas, y debajo del refrigerador...
...no te imaginas cuánto pasó desde que cambié el papel del estante, así que...
Y por último vas a terminar con la cubertería de nuestra boda.
¿Cómo sabías eso?
Mira, todos estos años pensaste que no prestaba atención.
Pero sí lo hacía.
¿Y sabes por qué lo dejé para lo último?
No.
Porque me recuerda a mi tía Fern.
Cuando nos casamos, yo le conté lo feliz que estaba.
Y ella me dijo que aún en los malos momentos,...
...siempre recordara que lo mejor todavía está por venir.
Y mientras la limpio, pienso en ti...
...en los niños, y en nuestra vida.
Y en lo acertada que mi tía estaba.
Van a operarme.
Lo sé.
Voy a decir un par de cosas. Sólo por si acaso.
Rex.
No tienes que decir nada.
Lo siento. Perdóname por todo lo que hice.
Cuando me fui de casa...
...la infidelidad y todo lo del sexo...
No importa.
A partir de ahora, ¿podemos decir que estamos igualados?
Está bien.
Gracias.
Y para que lo sepas...
...vas a salir bien de la operación.
¿Cómo puedes estar tan segura?
Porque te dije: lo mejor está por llegar.
Entonces, nos vemos el domingo. No te olvides de darle de comer a Bongo.
Gracias. Voy a hacer eso ahora.
Entra al coche, cariño. Tengo que hablar con tu mamá un segundo.
¿Así que vas a vivir en pecado con ese fontanero ex-convicto?
Qué gracioso que mencionaste "pecado".
Creo que el adulterio encaja en esa categoría.
No me gusta la idea de que este tipo esté cerca de Julie todo el tiempo.
Es una buena persona.
Mike es agradable, papá.
Se preocupa mucho por nosotros, y me gusta tenerlo aquí.
Así que no lo arruines.
Ya la escuchaste.
Sigue siendo un fontanero.
Buen chico, Bongo.
O te irás a la cama con hambre.
Hola, Srta. Mayer.
¿Puede sentarse, por favor?
Voy a buscar un poco de agua.
Preferiría que no lo hiciese.
¡No contestes!
Sé que estas ahí, Susan.
¡Puedo verte!
Si no quieres hablarme, está bien.
Pero al menos ten la cortesía de esconderte bien.
Está bien. Pero no la dejes entrar.
Edie. Qué agradable sorpresa.
Claro, ¿está Mike en casa?
No. Esta haciendo un trabajo de fontanería. ¿Qué pasa?
¿Puedo pasar?
¿Para qué?
Le estoy avisando a todos los vecinos. Atacaron a Felicia Tilman.
¿Lo fue?
En la casa de los Young. Acaban de llevársela en una ambulancia.
Estoy totalmente histérica.
Mis chicos no se han presentado en la obra todavía. Voy a estar sola...
...¿qué te parece si entro y conversamos un rato?
¿Qué te crees?
Vete de aquí.
Dios, eres tan perra.
¿Por qué?
Le pedí a la Sra. Tilman que me dijera la verdad sobre mi padre.
Y me la dijo.
¿Qué te dijo?
El señor Delfino se llevó a mi padre para matarlo.
Y ahora voy a matarlo a al Sr. Delfino.
Su Señoría, este desorden es el resultado de mi soledad.
Mi matrimonio es un poco tenso.
- Después que Carlos fuera condenado-- - Nadie fue condenado aún, Sra. Solís.
Ésta es simplemente la audiencia ante el jurado de acusación.
No, no, hablaba sobre su otro delito.
Bien.
Continúe.
De todos modos, él estaba bajo arresto domiciliario y, siendo celoso como es...
...enloquecía un poco cada vez que yo salía de la casa.
Él sabe cómo me miran los hombres y...
...bueno, yo no lo tranquilizaba demasiado.
Falsamente lo induje a que pensara que yo estaba teniendo una aventura.
Y antes de su arresto domiciliario...
...Carlos siempre estaba trabajando, y nunca estaba conmigo.
Y pensé que quizás si él creía que yo estaba teniendo una aventura...
...se daría cuenta de que me amaba.
Y sé que suena estúpido, lo sé. Es sólo que--
¿Cuál es el sentido de todo esto?
El sentido es que Carlos es un neandertal colérico y celoso.
Pero no es un apaleador de gays.
Muy bien, ya escuché lo suficiente. Abogados, acérquense.
Debo ser sincero. No creo que estemos frente a un caso de xenofobia aquí.
Sólo para que sepas: golpeaste al tipo equivocado.
¿No pensaste que era extraño...
...que tu césped fuera el único de Wisteria Lane...
...que necesitaba ser cortado 3 veces a la semana?
Estás bien muerto.
- Estás bien muerto. - ¡Orden!
¡Carlos!
¡Lo está haciendo otra vez!
Por Dios, ¿puede alguien detenerlo?
¡Basta!
- ¡Pongamos orden! - ¡Voy a matarte!
Te voy a matar, ¿me entiendes?
- ¡Voy a matarte! - ¡Orden!
Damas y caballeros, ¡por favor siéntense! ¡Pongamos orden!
Sal.
No intento justificar nada.
No sé cómo conociste a Martha Huber, pero ella arruinaba vidas...
...por diversión. Destruyó a mi familia.
- Esto no es acerca de ella. - No entiendo.
Camina.
¿Recuerda? En la primera prueba que le hice...
...su nivel de potasio estaba un poco elevado.
Sí, me pidió que dejara de comer bananas.
Pero a medida que avanzamos con las pruebas, continuó elevándose.
Hemos realizado una serie completa de pruebas, y su función renal es normal.
Tiene que ser algo que esté comiendo.
Déjeme ver.
Estos números no pueden ser correctos.
¿Quién le prepara la comida?
Bree.
Tengo entendido que ha estado teniendo algunos problemas matrimoniales.
Espere un minuto--
¿No hubo también un incidente en un restaurante?
Le sirvió cebollas sabiendo que era alérgico.
Eso fue un accidente.
Está obteniendo este potasio de algún lado.
Váyase.
Rex.
Lo digo en serio.
Váyase.
Deje el cuadro.
Quiero leerlo.
¿Tuviste un día divertido?
De hecho, sí.
Probablemente me haya divertido como nunca lo había hecho en mucho tiempo.
¿Sabes?, Yo no te dije que renunciaras.
No. No, no.
Pero te aseguraste de que no fuera a ninguna parte en los próximos 20 años.
No sé qué decir.
Oí que "Por favor, perdóname" es popular.
Sí. Lo siento. Lo siento mucho.
No quise herirte.
Pero intentaba proteger a nuestra familia.
Si obtenías un ascenso, no te habríamos visto nunca.
- Habrías estado viajando todo el tiem-- - Lynette...
...tienes razón.
Tienes razón. Tienes razón.
Ese ascenso nos hubiera matado, así que esto es bueno. Va a resultar bien.
¿Qué significa eso?
Significa que puedo usar el descanso.
Sí, creo que sería bueno para ti que te tomaras algún tiempo libre.
No, no algún tiempo. Tiempo completo.
Voy a ser un papá de tiempo completo.
¿Qué demonios? Tú trabajarás por un tiempo.
Tom, eso es...
- ...una locura. - ¿Por qué? ¿Por qué es una locura?
Tú y yo sabemos que eres mejor en el juego de la publicidad.
Y me dices todo el tiempo lo difícil que es ser una mamá.
¡Bueno, sí! Sí, es difícil. Pero también me gusta...
...y lo he estado haciendo durante 6 años, y no me he quejado...
...todo el tiempo.
Es lo suficientemente justo. Pero sé sincera.
Secretamente, extrañas el juego de la publicidad, ¿no?
Extrañas la presión, y los plazos de entrega y los almuerzos de poder.
¿O me equivoco?
Quizás quieres clasificar calcetines sucios por el resto de tu vida.
Deberíamos charlar sobre esto seriamente antes de tomar una decisión apresurada.
Ya tomé la decisión. Volverás a trabajar.
¿Puedo al menos servirte algo de comer, Zach?
Quizás una soda. Gracias.
Debo decir que creo que estás cometiendo un error.
Mike no podría matar a nadie.
Es decir, esto podría ser un malentendido.
Esto no es un malentendido.
Escucha, sé que estás enojado...
...pero es esto lo que crees que tu madre querría que hicieras?
- Probablemente no. - ¡Exacto!
Porque ella te crió bien.
Mira, has pasado por muchas cosas. Has perdido a tu mamá...
...aún cargas con la culpa de lo que sucedió con tu pequeña hermana--
¡Nunca tuve una hermana!
Cariño, sé lo de Dana.
¿Cómo puedes ser tan estúpida?
¡Yo soy Dana! Mi madre era una drogadicta.
Ellos me robaron y me cambiaron el nombre.
Estuvieron mintiéndome toda la vida.
¡Todos me mienten!
Mi madre, mi padre, la Sra. Tillman, incluso Julie.
¿Entiende cuánto duele eso?
Mira, Zach.
Sé que estás molesto, pero sentémonos y hablemos.
¿Por qué? ¿Así también me puede mentir?
No hablemos más.
"Bree, te entiendo y te perdono".
¿Diga?
Bree, soy el Dr. Craig.
Estoy en el hospital, y me temo que tengo malas noticias.
Rex falleció hace 10 minutos.
Pero su operación no es hasta mañana.
Lo sé. No lo pudo lograr.
Lo siento mucho. Hicimos todo lo que pudimos.
Bree.
¡Sí, por supuesto que lo hicieron! Bien, muchas gracias por llamar.
Éste es un camino muy largo para hacer lo que podrías haber hecho en mi patio.
Qué amable usar tu tiempo, para caminar.
¿Estás seguro de lo que haces?
¿Tuviste que matar a alguien de verdad antes?
Sí.
Si te encuentras cansado de caminar, podemos hacer esto aquí.
No espero ningún favor de ti. Obviamente.
Pero al menos ¿tendrías la amabilidad de decirme por qué estamos aquí?
Conocías a Deirdre.
Sí. Y sé lo que le hiciste.
Era una chica triste con muchos problemas...
...e hizo cosas terribles, locas y egoístas.
Pero dime, ¿qué pudo haber hecho...
...para merecer la muerte en manos de alguien como tú.
Es complicado.
Es... complicado.
Y de esa manera, mi esposo comenzó a compartir mis secretos.
¿Quieres zanahoria, Zachary?
Secretos por los que morí para protegerlos.
Aquí tienes.
Tenemos que levantar la cerca del patio antes de terminar la piscina.
Lo sé.
Hablo en serio. Sabes cómo a los niños les atrae el agua.
Hola, Angela.
Hicieron un buen trabajo cubriendo su rastro.
Tuve que gastar mucho dinero de mi padre para encontrarlos.
Felicitaciones. Nos encontraste.
Ya sabes, nunca le conté a la policía lo que pasó.
- ¿No lo hiciste? - Hubieran puesto a Dana en un orfanato.
O peor, se la hubieran dado a mi padre.
Por eso guardé nuestro pequeño secreto.
Bien. Te lo agradecemos.
De todas formas, supongo que se habrán dado cuenta que me desintoxiqué.
Sí, estás encantadora.
No soy la misma persona que conociste, Angela.
Estoy en buena posición ahora.
No lo puedes tener.
Sólo porque no fui a la policía antes, no quiere decir que no lo haga ahora.
- Zach es nuestro hijo. - ¡Su nombre es Dana!
Si crees que le voy a day mi hijo a una drogadicta, estás loca.
¡No es tu hijo!
- ¿Qué dices? - ¡Cálmense!
Siempre te creíste tan superior y poderosa en la clínica.
Mirándonos como unos pobres degenerados.
Fingiendo ayudar, pero lo que realmente querías era sentirte superior.
Perra desgraciada.
- Todavía los usas, ¿no? - Vete al infierno.
¿Qué haces?
- ¡Déjame ver tu brazo! - ¡Dije que me desintoxiqué!
¡Cálmense!
¿Adónde crees que vas?
Vine a buscar a mi hijo, y me lo voy a llevar a casa.
Paul, detenla.
¡Por favor, vamos!
- Siéntate, siéntate - ¡Sáqueme las manos de encima!
¡Nosotros lo criamos! ¡Nosotros somos sus padres!
Vamos. Vamos.
¡Paul!
No te preocupes.
Le voy a dar un buen hogar.
Mary Alice...
...¿qué hiciste?
¿Mami?
Está bien, Zach.
Mami necesita tomar prestado tu cajón de juguetes.
Vuelve a dormir, ¿de acuerdo?
¿Qué vamos a hacer?
Dijiste que van a colocar el cemento para la piscina mañana.
No puedes hablar en serio.
Nunca la encontrarán.
La podemos poner aquí dentro.
¡No entrará!
Entonces la tenemos que hacer entrar.
¿Qué haces?
Buscando marcas.
¿Deirdre tenía un bebé?
Terminemos con esto.
Es extraño mirar hacia atrás...
...y ver a quiénes he dejado.
Cada uno por su lado, tan valientes, tan decididos...
...y tan desesperados.
Desesperada por escaparse...
...pero con temor de lo que extrañará cuando se vaya.
Desesperada para tener todo lo que quiere...
...incluso cuando no está segura de lo que es exactamente.
Desesperada para que su vida vuelva a ser perfecta de nuevo...
...aunque se da cuenta que nunca lo fue realmente.
Desesperada por un mejor futuro...
...si encontrara una forma de escapar de su pasado.
No sólo las miro, les doy ánimos...
...a estas mujeres asombrosas.
Y deseo mucho que encuentren lo que están buscando.
Pero sé que no todas lo encontrarán.
Lamentablemente...
...no es justamente la forma en que funciona la vida.
No todos tienen un final feliz.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net