F A N T A S T I C P R E S E N T A
Te llamo mañana.
Edie, ¡espera!
Por eso me resulta incomprensible que Edie Britt tratase de destruirnos.
Por 5.000 resultará herida.
Por 10.000 la tiene fuera del mapa.
Algunos vecinos buscaron ayuda...
¿Cómo voy a preparar una cena formal con tan poca antelación?
No lo sé.
Y otras se ayudaron a sí mismas.
Odio hacer esto mientras nos mira.
Algunas no pudieron detenerse.
Sonríe, Gabrielle.
Y una...
...no se detuvo a tiempo.
Andrew, necesito que me ayudes, cariño.
Mamá.
Existe un libro, leído en todo el mundo, que dice que todos somos pecadores.
Aunque, por supuesto, no todo el que lee este libro...
siente remordimientos por sus malas acciones.
Pero Bree Van de Kamp, sí.
De hecho, Bree se había pasado casi toda su vida sintiéndose culpable.
De niña se sentía culpable por no sacar sobresaliente en todo.
Cuando era una adolescente la culpa le invadía si dejaba a su novio pasar a la segunda base.
De recien casada se sintió culpable por tomarse tres semanas...
para responder a sus tarjetas de felicitación.
Pero sabía que las transgresiones de su pasado...
no eran nada comparadas con los pecados que estaba a punto de cometer.
¿No podemos simplemente ir a la policía y decirles que fue un accidente?
Esto no es sólo un caso de conducción bajo los efectos del alcohol.
Además de haber bebido, tu hermano abandonó la escena del crímen.
Eso lo convierte en un delito de omisión del deber de socorro.
Tal vez podría irme a Canadá hasta que prescriba el delito.
¿Crees que papá y mamá te van a mantener mientras cazas alces por ahí siete años?
Si la madre de Carlos muere no hay prescripción que valga.
Exacto, porque entonces será asesinato.
¡Cállate!
Cállate tú.
¡Cómo va a ser asesinato! ¡Fue un accidente!
Tenemos que dehacernos del coche.
Pero no podemos venderlo,
la policía podría encontrarlo y hallar muestras de ADN.
Llevaremos el coche a las afueras de la ciudad,
dejaremos la llave en el contacto y las puertas abiertas.
Si la policía no lo encuentra, cobramos el seguro y si lo encuentran...
no estaba en nuestro poder.
Cualquiera podría haber atropellado a la Sra. Solís.
Suena bien.
Bree, ¿estás segura?
Nuestro hijo podría pasar el resto de su vida entre rejas. No lo permitiré.
Bree sabía que lo que estaba a punto de hacer estaba mal.
Pero como la mayoría de los pecadores,
se ocuparía de sus remordimientos...mañana.
Todo el mundo a lavarse las manos.
He hecho tortitas para desayunar.
Episodio 8 - Culpable
Nunca antes de mi suicidio, la violencia se había instaurado...
sobre la tranquilidad de Wisteria Lane de forma tan evidente.
Sobra decir que mis amigas hicieron frente al problema sin vacilación.
Lynette trajo la escoba,
Susan las bolsas de basura...
y Bree el disolvente industrial.
Qué fuerte es esto.
Tiene que serlo.
No quiero que Gabrielle y Carlos se encuentren...
con este desagradable recordatorio delante de su casa.
¿Habéis ido alguna a verlos?
Julie y yo nos hemos pasado esta mañana.
¿Cómo se encuentra Juanita?
Está en coma desde que salió de urgencias.
Nadie sabe cuándo despertará ni si va a despertar.
Es horrible. Carlos tiene que estar destrozado.
Espero que despierte. Tal vez pueda decirnos quién conducía ese coche.
Conservemos la esperanza.
¡Frena imbécil! ¡Esto es un barrio residencial!
Guau, menudo lanzamiento.
Me pone furiosa. Tengo cuatro niños, ¿sabes?
Me he pasado toda la noche en vela, leyendo estadísticas en Internet.
Uno de cada cuatro accidentes de tráfico sucede en calles de barrios residenciales.
Espero que, quien quiera que atropelló a Juanita, sea puesto fuera de circulación, de por vida.
¿No crees que eso es un poco radical?
¿Una mujer inocente es atropellada y el conductor se da a la fuga?
No creo que sea radical.
Deberías irte a casa y descansar, come algo.
Tienes montones de mensajes del trabajo. Ha llamado Tanaka, dice que es urgente.
Carlos, yo me puedo quedar con tu madre.
Quiero estar aquí si despierta.
No puedes seguir así. Tienes que cuidarte.
¿Qué pasa si muere?
Todos los días hay gente que entra en coma y nunca salen.
No digas eso.
Tenemos que ser optimistas.
¿Señor y Señora Solís?
¿Puedo pasar?
Por supuesto.
Señor Solís...
siento muchísimo lo ocurrido.
Significa mucho que hayas venido.
Creo que voy a bajar a la capilla a rezar.
¿Quieres venir?
No. Prefiero quedarme aquí con Mamá.
¿Le parece bien si le acompaño?
Claro.
Necesitamos todas las plegarias posibles.
Señora Solís, es la hora de asear a la paciente.
¿Perdón?
En ocasiones, los familiares prefieren asear al paciente ellos mismos.
Creo que voy a pasar.
Martha.
¿Dónde está tu bolso?
Ahí encima, ¿por qué?
¿Qué haces?
Coger los 40 dólares que me has robado.
¡Edie! - Las dos sabemos que has sido tú,
así que devuélvemelos.
Yo no he cogido nada de tu bolso.
Y si te falta dinero, yo le preguntaría...
a alguno de esos extraños que desfilan por aquí a todas horas.
No voy a pedir disculpas por tener una vida sexual saludable.
¿Saludable?, voy a tener que quemar todas las sábanas que has tocado.
Quiero mi dinero.
Y yo quiero los yogures de melocotón desnatados.
No creo que se fueran del frigorífico por su propio pie.
Puedes descontarlos de los 40 dólares que me vas a dar ¡ahora!
Eres mi mejor amiga. ¿Por qué te iba a robar?
No es un secreto que tienes problemas de dinero.
Te he oído discutir por teléfono con el banco.
Se acabó.
Puedo pasar por alto tu libertinaje y que me robes comida...
pero no toleraré que me espíes.
- Quiero que te vayas. - No lo dices en serio.
Oh, claro que sí.
Me voy mañana a visitar a mi hermana unos días,
te quiero fuera cuando vuelva.
Te lo voy a poner mejor.
Me largo hoy mismo.
Espero que esto funcione. Tengo el sueño descontrolado.
Me paso toda la noche despierta y voy dando cabezadas por el día.
Confíe en mí, esto funcionará.
De hecho, debería sentirse más relajada ya.
Creo que tiene razón.
¡Niños, os estoy oyendo! ¡Sentaos y coloread!
No es momento para moverse.
De acuerdo. Perdone.
Olvídese de todo y déjese llevar.
Imagine que está en un bosque.
Oiga el murmullo de un arroyo cercano y el viento que sopla entre los árboles.
Mami.
¡Parker!
No sé que estás haciendo, pero pon eso en su sitio.
Lo siento.
Estaba diciendo algo sobre...el viento.
Intentaba crear un entorno apropiado.
¡Por el amor de Dios!
Dejadlo ya, pequeños monstruos.
Señora Scavo, tiéndase por favor. Tenemos que terminar esto.
Mire, estoy hecha un manojo de nervios así que le voy a ser sincera.
Me he hecho polvo todo el sistema nervioso...
tomando la medicación contra la hiperactividad de mis hijos.
Sí, efectivamente, eso he dicho.
Voy a dejarlo, pero ahora mismo necesito dormir.
Y me van a hacer falta más que unas agujitas de mierda, así que...¿qué me puede ofrecer?
No tengo licencia para recetar medicamentos.
Ya sé que no.
Esto le hará dormir. Es un remedio herbal muy potente.
Prométame que lo usará con moderación.
Claro, lo que usted diga.
Hola, pasa.
Qué desastre.
Sí, las tuberías del baño de arriba goteaban.
La madera está podrida de pared a pared.
Un trabajo duro.
Julie me ha dicho que has pasado antes.
Sí.
Estaba pensando en ir a los viñedos Germani mañana para una cata de vinos y...
¿A qué hora quieres que esté lista?
Sobre las séis.
Las séis está bien.
Vale, y después podríamos ir a cenar y a bailar un poco.
Suena genial.
¿Sabes que se tardan unas dos horas en llegar allí?
¿No será un poco tarde para volver?
Yo había pensado que, en el peor de los casos, podríamos coger una habitación...
¿Como una habitación de hotel?
Sí...como último recurso.
Claro, por supuesto, sí.
Tal vez deberíamos hacer una reserva, por si acaso...
Sí, he visto algunos hoteles en Internet, voy a confirmar la reserva.
Hola, Bongo, ven aquí.
¿Tienes hambre?
Mike, ¿dónde guardas las galletas del perro?
¿Qué?
No importa.
Vamos a buscarlas nosotros.
Perdona, Susan, no te oía. ¿Qué decías?
Nada, no es importante.
Es el tipo que va a arreglar el tejado. Toma, échale un vistazo.
Hola Phil.
No, no, mañana por la mañana tengo trabajo.
No, por la noche tampoco, no estaré.
Puedo abrirle yo.
No, está bien, gracias.
No pasa nada.
Dame la llave, estaré en casa todo el día.
Vale, gracias.
Phil, le voy a dejar la llave a mi...vecina.
Ella te abrirá.
Como todas las ciudades, Fairview tenía un barrio poco recomendable.
Era un hecho comúnmente aceptado que cualquiera que merodease por allí después de medianoche...
no tramaba nada bueno.
Rex y Bree Van de Kamp no eran una excepción.
¿Crees que esto va a funcionar?
Este es el barrio más pobre de la ciudad.
Créeme, alguien robará el coche.
¿Cómo puedes estar tan segura?
Porque tengo fé en los pobres.
Está tan guapa.
Lo grabé el año pasado, en su cumpleaños.
¿Cómo lo va hacer?
Me presenté a ella en un bar.
Piensa que soy promotor inmobiliario.
¿Sufrirá?
No.
Edie Britt desaparecerá y usted volverá a su vida.
Antes de que lo haga,
¿podría preguntarle por qué le envió esta nota a mi mujer?
No puede seguir pensando así, Señor Young.
No puede ceder a su curiosidad.
La curiosidad lleva al remordimiento.
El remordimiento lleva a hablar demasiado.
¿Tiene alguna pregunta más?
Quiero dejar clara una cosa.
Una vez que me vaya con mi dinero...se acabó.
Nada de reembolsos ni de arrepentimientos.
Lo entiendo.
No volveremos a hablar, así que se lo preguntaré por última vez:
¿está seguro de que esto es lo que quiere?
Mi mujer está muerta por culpa de Edie Britt.
Desde luego que es lo que quiero.
Estás muy callada.
Estaba pensando en los niños.
Se han hecho mayores muy rápido, ¿verdad?
Y tanto.
Recuerdo como les decía, cuando eran bebés,
que no les iba a dejar crecer más porque eran adorables así.
Éramos tan felices...
Sí, bueno...
No nos han salido como nosotros esperábamos.
No.
Podríamos haber sido mejores padres.
No lo hicimos tan mal.
Aún tenemos tanto que enseñarles...
Para empezar, tenemos que hacerle comprender a Andrew la gravedad de lo que ha hecho.
Supongo que podríamos castigarlo.
¿Y cuál es el castigo indicado para un chico que ha atropellado a una mujer?
No lo sé.
La cuestión es que no importa cómo acaben siendo, aún así los quiero.
Por supuesto que los quieres.
Pero nunca les perdonaré por crecer tan rápido.
Mira.
Y cuando abrí el armario me encontré con todo ese dinero...
dinero a montones.
¿Por eso estás tan frenética? ¿Por unos cuantos fajos de billetes?
¿Y qué? Siendo realistas, conozco a este tío desde hace unas cuantas semanas...
Podría ser un asesino a sueldo de la mafia.
Si piensas eso, ¿por qué te vas de viaje con él?
No salgo nunca.
Mamá, si necesitas comerte la cabeza con algo...
recuerda que vas a pasar la noche con Mike en un hotel.
Hace años que ningún hombre te ve desnuda, salvo el médico.
Sí y se jubiló, no me lo tomaré como algo personal.
Eso te hace vieja.
Puede que sea una tonta,
pero pasar la noche en un hotel con un hombre es importante para mí.
¿Y si Mike oculta algo?
¿Como qué?
No lo sé.
Es papá, tengo que irme.
Escúchame, nada de comeduras de coco, necesito que este fín de semana salga bien.
¿Por qué te preocupas tanto?
Porque algún día tendré mi propio marido y no quiero que vivas con nosotros.
¿Están buenas las yemas de santo?
Están buenísimas. Os agradecemos que hayáis venido.
Sólo queríamos que supieráis lo preocupados que estamos.
¿Ha encontrado alguna pista la policía?
En realidad no.
Podrán determinar la marca y el modelo del coche,
pero sin ningún testigo ocular nadie parece muy optimista.
Más importante, ¿hay buenas noticias sobre Juanita?
Sin cambios.
Sólo queda esperar que todo salga bien.
La hemos incluído en nuestras oraciones en la Iglesia.
Eso es muy amable, Danielle, gracias.
Debe ser muy reconfortante, en momentos así, tener hijos.
Sí, son una bendición.
Los niños hacen que todo merezca la pena.
Sois el futuro, nuestro legado.
Gracias.
Cuando todos hayamos muerto seréis los únicos que quedaréis para seguir adelante.
Gabrielle y yo estamos a punto de formar una familia.
¡Eso es genial!
¿Cuándo lo habéis decidido?
Es una decisión muy reciente.
Ya veo.
Hablaremos de esto más tarde.
Afróntalo.
Somos personas totalmente vacías.
¿Tiene algún sentido una vida en la que lo único que hacemos es comprar cosas?
Depende de lo que compremos.
Quiero un hijo.
Por si lo has olvidado, antes de casarnos hicimos un trato: nada de niños.
Los tratos están para ser renegociados.
Pues no vamos a renegociar mi útero.
Deberíamos irnos ya.
Muchas gracias.
Ha sido muy raro.
Me siento fatal por Carlos.
Toda esa charla sobre los hijos debe ser por la pena que le embarga.
Lo que sea. Me he librado.
Una agotada Lynette bebía su té de hierbas
con la esperanza de hallar el sueño que tanto le había eludido.
Desafortunadamente para Lynette,
no habría descanso para los fatigados.
A la mierda.
A la mierda, a la mierda, a la mierda.
Siento el retraso, Kenny Litman no encontraba su pañuelo.
Lori Jean, ¿era hoy la reunión de boy scouts?
¡Mami!
¿Qué? Oh, sí, niños...
Este nudo se llama nudo en arco y es un nudo extremadamente útil.
Coged vuestras cuerdas.
Primero pasamos este extremo por aquí,
y luego le damos una vuelta, y luego otra,
y luego lo metéis por aquí...o algo así, supongo.
Y...¿estáis preparados?, tirad con fuerza.
Mamá, no se parece a la foto.
Tampoco vas a ser marinero nunca, ¿qué más te da?
Vale, vamos a hacer un descanso.
Gracias.
Muy bien, ya está arreglado, ¿me firma?
Por supuesto.
Muchas gracias.
- Listo, que pase un buen fín de semana. - Usted también señora.
¿Señora? ¿sigue ahí?
He olvidado darle la factura. ¿Señora?
¡Necesito ayuda! ¡Estoy arriba, atrapada en el suelo!
Si vienes a juzgarme, ya te puedes ir.
No...espera.
Tengo una idea. Toma.
Toma, agarra la toalla, Bongo.
Vamos, coge la toalla, buen chico.
Así, agárrala. Vamos Bongo. Tira del extremo.
Venga Bongo. ¿Qué estás haciendo? Aquí.
¡Puagh! ¡No hagas eso Bongo!
Mientras Susan seguía atrapada sin remisión,
Gabrielle se disponía a hacer frente al problema de la torturada conciencia de su amante.
No hay nadie en casa.
Ya lo sé, estaba esperando que se fueran, he venido a hablar contigo.
Aunque debía actuar con discreción.
Sigue trabajando.
¿En qué estabas pensando para presentarte en el hospital?
Tenía que ver si estaba bien.
Tienes que pasar lo más desapercibido posible ahora mismo.
Mira, tú y yo hemos terminado.
De ahora en adelante voy a seguir con Danielle.
¿Por qué dices eso?
Me odio a mí mismo por lo que hicimos.
No puedo dormir por las noches.
Tengo que hacer un cambio para bien.
Nosotros no conducíamos el coche ni la perseguimos hasta la calle.
Pero ella no habría estado allí si nosotros no estuviésemos liados.
Por el amor Dios, entre tú y Carlos...
Escúchame bien, tú no hiciste nada malo.
Eso no es lo que piensa el padre Crowley.
¿Qué?
Fui a confesarme.
¿Te has vuelto loco?
¿Qué le contaste?
Todo.
¿Incluída aquella vez en el callejón, detrás del aparcamiento de camiones?
Todo.
¡La madre que te parió!
¿Qué pasa contigo?
Lassie ya habría traído a los bomberos.
Perro estúpido.
¡Buen chico, Bongo! ¡Corre Bongo! ¡Busca ayuda!
Andrew....
Sé que los últimos días han sido muy difíciles y...
si necesitas hablar con alguien...
Lo sé, lo sé, papá y tú estáis para eso.
De hecho...pensaba en pedir ayuda profesional.
¿Un loquero?
¿Crees que estoy loco?
Claro que no.
Pero el accidente debió producirte muchas emociones...
y sería normal que te sintieras confuso, deprimido o avergonzado.
Estoy bien, mamá, en serio.
Cariño, has dejado a una mujer en coma, eso debe haber hecho aflorar alguna emoción en ti.
Pues no.
Si me disculpas.
No, no hasta que me lo digas.
¿Qué te importa?
Porque necesito saber que no eres un monstruo.
- ¿Quieres saber cómo me siento? - Muy bien.
Vale, allá va...
Siento que resultara herida.
Pero también siento que mi coche se destrozara...
porque alguien no tuvo la precaución de mirar antes de cruzar.
Y también lo siento porque ahora voy a tener que ir en bici al instituto.
Andrew, has estado a punto de matar a un ser humano.
Es una vieja, ¿vale?
Ya ha vivido suficiente.
Yo tengo toda la vida por delante y ahora estoy jodido.
Eso es de lo que deberías preocuparte.
Lo que me preocupa, Andrew, es que parece que no tienes alma.
Dame una buena razón por la que no debería llamar a la policía.
Porque soy tu hijo.
Y si lo hicieras, tú serías el monstruo.
Hola colega.
Susan, ¿eres tú?
¿Mike? Estoy arriba...o algo así.
Aguanta. Subo ahora mismo.
¿Qué ha pasado?
Verás...el pájaro éste...
se coló por la ventana del baño...
y traté de salvarlo pero...
murió.
No creo que sea eso lo que ha pasado.
Yo tampoco.
¿Me ayudas a salir?
Gracias.
No tienes ni idea de cómo lo he pasado.
- Has registrado mis armarios. - ¿Qué?
Puedo explicártelo.
Sal de mi casa.
Fuera.
- Hola. - Buenas tardes.
Oooh, parece salido de un cuadro.
La idea es construir un pequeño chalet.
¿Quiere sacarle dinero o quiere echar raíces aquí?
¿Qué me sugiere?
Yo pensaba en un centro comercial.
He hecho algunos cálculos.
Bonito papel.
Es robado.
¿Qué quiere decir?
Después de incendiarse mi casa me quedé en casa de una vecina, Martha Huber.
Hasta que la vieja troll me echó.
Yo le robaba cosas y ella me robaba a mí...el ciclo de la vida.
Así que este papel es de ella.
Sí, por supuesto.
No, Tom, no puedes hacerme esto.
Porque te necesito en casa. ¡Niños callaos! ¡Estoy hablando por teléfono!
Sí, ya sé que no tienes la culpa de que se retrasara la reunión,
pero prometiste estar de vuelta esta noche.
Tengo que dejarte, los niños están...
Sí, ya lo sé, lo sientes.
¿Volverás lo antes posible?
Vale. Adios.
Niños, os lo suplico, parad.
En serio, a mamá le duele la cabeza, ¿vale?
¡Apaga esa puñetera cosa!
¡¿Qué pasa con vosotros?! ¡¿Por qué no me hacéis caso?!
¡¿Queréis ruido?! ¡Os voy a dar ruido!
¿Qué?
Sólo quería pedirte perdón.
Y pagarte el destrozo.
No te preocupes.
¿Das por cancelada la cita?
Has husmeado por mi casa, has rebuscado entre mis cosas...
Sí, para mí es suficiente para cancelar.
Espera un minuto.
Empecé a husmear porque encontré todo ese dinero, por accidente.
Y luego encontré un arma.
¿Eres traficante de drogas o algo así?
¿Eso es lo que piensas?
No tengo ni idea porque nunca me cuentas nada.
Hay una parte de tu vida que mantienes totalmente en secreto.
Tengo un arma para defenderme y tengo efectivo para emergencias.
Soy un buen tío, Susan, y tú deberías saberlo.
No tengo por qué compartir contigo cada pequeño detalle de mi vida.
Una cosa es un pequeño detalle y otra oscuros y tétricos secretos.
No quiero estar con alguien que no confíe en mí.
- Bien, tal vez no deberíamos salir juntos. - Tal vez no.
- ¿Lo dices en serio? - Sí.
Vale, espero que tus secretitos te den calor por la noche,
porque estás despreciando algo muy especial sólo para protegerlos.
Susan, tienes que quedarte con mis niños un rato.
Lynette, éste no es el mejor momento.
Lo siento pero no aguanto más, es demasiado...
-Niños, os quedáis con la tita Susan. - ¡Sí!
¡Lynette! ¿Cuánto vas a tardar?
Ese es su coche, debe estar cerca.
Espero que Danielle se las arregle con los niños.
Estará bien.
¿Qué le está pasando a Lynette?
No lo sé, pero me da miedo. Algo va muy mal.
Lynette, ¿cariño?
¿Estás bien?
Padre. Me alegro de que haya podido venir para rezar por Mamá.
- Siéntese. - Gracias Gabrielle.
Escuche, ya que está aquí... hay algo que siempre me he preguntado.
Toda esa historia del secreto de confesión...
¿Es una norma rígida o sólo una recomendación?
Tenga por seguro que todas las confesiones son secretas.
Es bueno saberlo.
La suya también será secreta si quiere hablar.
¿Yo? ¡No!
No me va mucho confesarme.
Una pena.
Vale, deje de juzgarme con la mirada.
Ya.
Sé que sabe lo de la aventura.
Pero no sabe nada de mi vida.
Ya no supone ningún problema. John y yo hemos terminado.
Gabrielle, la Iglesia es muy clara al respecto.
Si cometes un pecado mortal y mueres sin arrepentirte...
vas al Infierno.
Es usted la alegría de la huerta.
Entonces si me confieso...será como empezar de nuevo, ¿no?
No sólo eso, si quiere el perdón de Dios...
tiene que sentirlo de corazón y prometer que nunca volverá a cometer el mismo pecado.
Y qué pasa si me arrepiento...un poco más tarde.
Digamos...cuando tenga 75 años.
No le recomendaría demorarlo, ¿y si muere antes?
Supongamos que no me muero.
Hago yoga, como sano...
Si espero, ¿seguirá valiendo mi arrepentimiento?
Si es sincero, sí.
Gracias padre Crowley.
Ha sido usted un gran consuelo.
Le dejaré hacer su "rollo".
Todos somos responsables de las decisiones que tomamos.
¿No quiere ser una buena persona?
Lo que quiero es ser feliz.
Esa respuesta es propia de una niña egoísta.
Ya lo sé.
Y empecé a tomar las pastillas porque me daban energía.
Pero entonces no podía dormir por la noche y estaba agotada durante el día...
y acabaron haciéndome polvo.
Quiero mucho a mis hijos.
Siento mucho que me tengan a mí de madre.
Lynette, eres una madre excelente.
No, no lo soy.
No puedo hacerlo.
Estoy harta de sentirme una fracasada.
Es tan humillante.
No lo es.
Tienes adicción a las pastillas de tus hijos, ¿y qué?, estas cosas pasan.
Tienes cuatro niños, eso supone mucho estrés. Sólo necesitas algo de ayuda.
Eso es lo humillante.
Otras madres no necesitan ayuda.
Otras madres hacen que parezca todo tan fácil.
Y yo lo único que hago es quejarme.
No es cierto, cuando Julie era un bebé...
yo estaba desquiciada todo el día.
Cuando Andrew y Danielle eran pequeños, me sentía tan triste...
que me dedicaba a llorar mientras dormían la siesta.
¿Por qué nadie me lo advirtió?
A nadie le gusta admitir que no es capaz de aguantar la presión.
Yo creo que es como si pensáramos...
que las cosas son más fáciles si nos las guardamos.
No deberíamos, deberíamos contarnos estas cosas.
Ayuda, ¿verdad?
Sí, ayuda mucho.
Así que era Martha Huber desde el principio.
Eso parece.
Edie se mudó a casa de la Sra. Huber después de que su mujer recibiera la nota de chantaje.
Dios mío, casi matamos a una mujer inocente.
Como le dije, no hago reembolsos.
Pero si lo desea estoy dispuesto a hacerle una visita a la Sra. Huber.
No, quédese el dinero.
Todo esto me está destrozando.
Las pesadillas, el sentido de culpabilidad...
Mary Alice no habría querido esto.
¿Qué habría querido?
Respuestas.
Hola, Señora Huber.
Deje que le ayude.
- No es necesario. - Insisto.
¿Hormigas?
Sí, tengo una pequeña plaga.
Quería arreglarlo antes de irme de viaje.
Nunca he tenido problemas con las hormigas.
Mary Alice y yo tuvimos una vez una plaga de moscas.
Era gracioso verla.
Fue a comprar un bote de insecticida para matarlas.
Estaba apuntándoles con él...
y de repente se paró y dejó el insecticida.
No podía hacerlo.
Luego me dijo que le parecía demasiado personal.
Literalmente era incapaz de matar una mosca.
Hasta ese punto era generosa.
Pues habrás tenido que vivir con unas cuantas moscas.
Ahora, tengo que decirte buenas noches, Paul.
¿A qué has venido?
Quiero saber por qué.
Sé que tienes muchas preguntas
y sé que no quiero perderte.
Pregunta lo que quieras.
Me acabas de decir todo lo que quería saber.
Muy bien.
El imbécil de mi marido murió.
Y me dejó con una pensión miserable.
Necesitaba desesperádamente el dinero.
Y siempre es mejor sacarlo de una mala persona que de una buena.
¿Cómo iba yo a pensar que se suicidaría?
Ella era una buena persona.
¿Una buena persona? ¿alguien que deja a su hijo sin madre?
Lee la Biblia, Paul, el suicidio es un pecado de los gordos.
¿No siente el más mínimo remordimiento?
¿Por qué iba a sentirlo?
Tu mujer no se suicidó porque yo le mandara una nota.
Se suicidó por lo que le hizo a ese pobre bebé.
Pero te aseguro que rezo por Mary Alice.
Después de lo que hizo, ella es la primera en nuestras oraciones.
Existe un libro, leído en todo el mundo, que dice que todos somos pecadores.
Claro que...
no todo el que lee este libro siente remordimientos por sus malas acciones.
Y al contrario...hay quien asume más culpa de la que le corresponde
Otros apaciguan su conciencia con pequeñas muestras de bondad.
O convenciéndose a sí mismos de que sus pecados estaban justificados.
Y en último lugar están los que simplemente esperan hacerlo mejor la próxima vez...
y rezan para ser perdonados.
Y a veces...sus plegarias tienen respuesta.
Subtítulos: Adamantibus