F A N T A S T I C P R E S E N T A
- ¿No me vas a llevar? - Papá te llevará.
El nuevo trabajo de Lynette vino con un precio.
Si no mueves las piernas, estaré aquí veinte años.
Y Carlos pagó por sus errores.
¿Está enamorada del Sr. Williams?
No.
Creo que el polígrafo detectó algo
algo de lo que no era consciente.
Mientras Bree descubría sentimientos
que no conocía.
Si estás a menos de 2 metros de ella, te detendré.
- Ahora vete. -Susan descubrió algo...
Zach es tu hijo, ¿no?
Demasiado cerca de casa.
Los residentes de la cárcel comarcal de Fairview
esperaban con impaciencia cada martes.
Ese era el dia en que Gabrielle Solis
iba a visitar a su marido.
Los presos salieron para expresarle su manera de elogiarla
les hiciera ella caso o no.
Con cada visita, estos acosos siguieron
subiendo de tono.
Gabrielle no se sentía piropeada.
De hecho, Gabrielle comenzó a temer esta atención especial.
Hasta que un día, cuando...
No creo que una visita conyugal sea una visita ridícula.
Con todo el respeto, Sra. Solis,
sigamos con la fase del primer descubrimiento, ¿de acuerdo?
Pero no creo que pueda esperar tanto tiempo.
Estoy intentando sacar a su marido de la cárcel.
¿Quiere que pare todo
para tener un encuentro?
Perdone, somos marido y mujer
Hacemos el amor. Es un convenio muy sagrado.
Vale, mire, todo lo que necesitamos son 20 minutos
- He dicho que no. - Ud. no puede decirme no.
Ud. trabaja para mí.
Hará que eso ocurra.
No puede forzarme a hacer algo.
No soy ni su marido... ni su jardinero.
¡Wow! ¡Oh!
Puedo hacer que la arresten por esto.
Ah, ¿si? ¿Y por esto?
¡Oh!
¡Loca zorra!
¡Oh!
Ey, pide perdón a la señora.
Gran error, tio. Juego al golf con el carcelero.
Vas a--
Ya le has oído. Discúlpate.
Mira, gordo,
Solo estoy intentando hacer mi trabajo. ¡Ese es mi error!
Si ella no estuviera tan buena, ¡oh!
¡Está bien! ¡Está bien!
¡Vamos!
Fué en ese momento en el que Gabrielle comprendió...
Discúlpate!
Que este era el elogio más agradable que había recibido nunca.
Crispin, weisz, taxidermista, baygonazo, Linthalaa, golorp, rorro, LauraPalmer, aidalai
www.tusseries.com
Había una cosa que todos los padres de Wisteria Lane tenían en común
podían volver a casa después de un día duro de trabajo, junto a la familia que tenían
y no sentirse culpables de los preciosos momentos que se habían perdido.
Desgraciadamente, no se podía aplicar lo mismo a las madres trabajadoras.
Ey, cariño, intenté retrasar la cena todo lo que pude.
Es solo que...
fué demasiado tarde para ellos.
¿No pudiste darles un café u otra cosa?
Siento como si me estuviera perdiendo sus vidas.
Ey, siéntate, come, y haré todo.
Oh, no comas eso. Ha estado ahí muchas horas.
Es para la Sra. Mullberry.
Esto...
es para ti.
Perdona. ¿Para quién?
Oh, Sra. Mullberry.
Parker tenía un amigo imaginario.
Ehm, niñera británica.
Creo que cayó en "las redes" de Mary Poppins.
¿Es por eso por lo que está durmiendo con un paraguas?
lleva consigo a todas partes.
Lo lleva a todas partes
¿Cuándo empezó esto?
Hace un mes, creo.
¿Y no encuentras otra nueva niñera para Parker
justo para cuando yo me vaya al trabajo?
Los niños tienen amigos imaginarios.
No es un gran problema.
Estaré de acuerdo contigo
cuando sean canguros voladores o robots gigantes,
no mamás sustitutas.
Ey...
Parker está teniendo un pequeño ajuste.
Eso es.
Aparentemente, así estás tú.
Cariño, no seas tan sensible.
Espero que estés bien.
A riesgo de sonar demasiado sensible,
¿cómo es que ella consigue un plato más grande?
¿Eso es todo?
Tú fuiste quien dijo que querías una relación más informal entre nosotros.
Sí,
pero eso no significa que tengamos que actuar como hermano y hermana.
Es decir, tú me compraste costillas. Tengo que expresarte mi gratitud.
¿Qué pasa?
No puedo hacerlo.
Esta cosa informal...
es... es rara.
¡No! ¡No! ¡No lo es!
Solo pretendemos ir como cuando fué nuestra primera cita.
Apenas nos vemos de vez en cuando,
sabes, hasta que consigamos resolver lo de Zach.
Vale, bien, olvidemos ese tema. Sin comentarios.
Claro que, desde luego,
ninguno de nosotros tenemos permitido tener citas con nadie.
Mira, yo...
sé lo que te ocurre con Zach
...y...
... no te culpo.
Pero él va incluido ahora en el paquete,
... así que o lo aceptas o no lo aceptas.
No importa...
¡Mike, espera!
Lo acepto.
¿Estás segura?
Zach es tu hijo.
Yo tengo a Julie,
y tú la aceptaste por completo.
Sí, lo sé, hasta ahora ha sido una hija modélica...
... pero ya casi tiene 15. Va a volverse en mi contra en cualquier momento.
Y es mejor que estés aquí para ayudarme cuando las cosas se pongan feas.
Lo haré.
Buenas noches.
- Eh, Susan... - ¿Sí?
Técnicamente no es necesario que sigamos siendo informales.
Puedo desnudarme en 20 segundos...
... incluido el viaje.
Carlos, ¿quieres tranquilizarte?
Has provocado un motín.
No fue un motín.
Fue más bien una pelea.
¿Quién va a defenderme ahora?
Doyle conocía mi caso.
- Conocía al juez... - Me llamó zorra.
¿Y no era así como actuabas?
Se negó a ayudarme a conseguir una visita conyugal.
Un momento...
¿Mi abogado está en el hospital porque tú querías sexo?
No sólo por mi, por los dos.
Por si no te has dado cuenta, Carlos,
... nuestro matrimonio sigue estando en la cuerda floja.
- Y creiste que una visita conyugal lo arreglaría. - ¡De algo serviría!
Desde que estás aquí lo único que hacemos es discutir por tonterías.
¡Eso es lo que hacíamos cuando estaba fuera! ¡Es lo que hacemos siempre!
Ya, pero cuando se acababan los argumentos,
...teníamos un sexo increible. Ahora lo único que hacemos es pelearnos,
... y no hay premio al final, ¡y es un asco!
¡Tenemos que acostarnos!
Oh, no me juzgues...
... no estás aquí porque te hayan pillado ayudando a los pobres.
Lo ves, estaríamos disfrutando más esta discusión...
... si tuviesemos algo en perspectiva.
Vale. Consigue al jodido abogado.
Y hazlo rápido.
Supongo que es mi besito de buenas noches.
George, eres un amigo muy especial.
Pero Rex falleció hace apenas 4 semanas,
así que creo que besarnos en la boca es...
... ir demasiado lejos.
Exacto. Espero que no te importe.
Andrew, ¿qué estás haciendo?
Sacando la basura.
Claro. ¿Recuerdas al señor Williams?
Hola, Andrew.
George.
Oh, vaya, se está haciendo tarde...
Ya me dirás si te apetece salir a cenar otra vez un día de estos.
Hay un par de restaurantes nuevos que me gustaría probar.
Sabes, últimamente hemos salido a menudo a comer fuera.
¿Por qué no te pasas el viernes a probar una comida casera?
- ¿No te gustaría? - Oh, me encantaría.
¿Te vas a ir o qué?
Aun estamos hablando.
Ya te dijo que se estaba haciendo tarde.
Por si no te diste cuenta, era una indirecta.
Andrew...
No era una indirecta.
Me iré cuando termine.
En realidad sí que se está haciendo tarde, y... estoy cansada...
¿Ves? Ya lo has oído. Así que...
... andando.
Andrew.
No pasa nada. En realidad no es tan duro.
Sabe que nunca le pegaría a un crío.
¡Andrew!
¡George!
¡Basta, los dos, ahora mismo!
Era una noche deliciosamente perfecta,
...y entre los dos la habéis echado a perder.
No voy a tolerar esta clase de comportamiento.
¿Lo habeis entendido?
Muy bien.
George, nos vemos el viernes para cenar.
Prepararé pescado.
Eh, colega.
Eh, despierta dormilón... Parker...
Hola colega.
Eh, que te parece si...
... tú y yo vamos a por unos donuts, ¿vale?
... antes de que mamá se vaya a trabajar, ¿eh?
Venga. Venga. Venga.
Muy bien.
¿Qué vas a pedir entonces? ¿Gelatina?
Me parece que me tomaré un pastel de almendra.
¡Para!
Me olvidé de la señora Mulberry.
¿Qué?
Oh, bueno, como estoy aquí...
...quizá ella podría quedarse a descansar un rato en casa, ¿vale?
¡No, la necesito!
De acuerdo.
Hola, señora Mulberry.
No olvide abrocharse el cinturón.
Nos vamos.
¡Espera!
Te has olvidado de su paraguas.
Bueno, Parker, no nos da tiempo.
¡No!
Lo necesita.
Hola.
Eh, ¿qué haces todavía aquí?
Buscando el paraguas de Parker.
- ¿Lo has visto? - No. Lo siento.
Eh, cariño, mejor que te des prisa.
Vas a llegar tarde al trabajo.
Gracias por recordármelo.
No pude encontrar el paraguas de la Sra. Mulberry,
así que traje su sombrero,
¿está bien?
- Vamonos. - Está en el baño.
¿Qué?
La Sra. Mulberry dice que lo dejó en el baño.
Bueno, ¿y por que Mrs. Mulberry
no dió esa información
antes de que revisara tu cuarto
buscandola, hmm?
¿La vas a ir a buscar?
¡No, no voy a ir a buscar el maldito paraguas!
Perdón, amor. No estoy molesta contigo.
¿Qué estás haciendo?
Uh...
No queremos donativos.
Ahem.
Andrew, no puedes salir de la casa vestido así.
Solo voy a ver a unos amigos del club de natación.
No me importa. Ponte ésto.
Cada vez que sales de ésta casa,
representas a ésta familia,
y lo menos que puedes hacer es no humillarnos.
Una camiseta rota es solo un look.
Sí, uno muy malo.
Espero que no hayas hecho planes para mañana en la noche.
Mira, si crees que voy a cenar
con el farmacéutico, estás loca.
Una de las razones por las que viene a cenar
es para que se puedan conocer.
Si, bueno, no lo quiero conocer.
Amor, tus sentimientos en éste momento
son perfectamente normales.
Pero George no está tratando de tomar el lugar de tu padre.
El es--bueno, solo un amigo.
¿En serio? ¿Sólo un amigo?
Así que no estás planeando tomar en serio las cosas
con él en el futuro?
Sabes, no he pensado en eso.
Eres tan transparente... que patético.
¿Te preocupa que una camiseta rota
humille a ésta familia?
Espera a que la gente vea que estás saliendo con el tonto del pueblo
antes de un mes del funeral de tu esposo.
La cena será mañana a las 7.
Por favor, no lleges tarde.
Perdón, pero ya tengo planes.
Andrew, ¿no tienes una junta en el club de natación?
Sí, ¿y?
¿No tienes que pagar una cuota,
que tu no puedes pagar?
¿Me estás amenanando para que venga a la cena?
Oh, no sabes lo lejos que puedo llegar para que vengas.
Mayer, ¿ésto es tuyo?
Se voló en mi patio.
Oh, perdón. Estoy ayudando a Mike a encontrar a Zach.
Ya sabes, para que todos podamos dormir bien.
Uh-huh. ¿Y para meterlo a la cárcel?
No creo que Mike
le haga eso a su propio hijo.
¿Lo sabes?
¿Que Mike es el verdadero papá de Zach? Sí.
Oh. Julie le dijo a Karl, Karl a mí,
y yo, bueno, mandé unos cuantos e-mails.
Bueno, gracias por tu discresión.
En realidad harías lo que sea para que Mike Delfino te ame.
¿Y que va a pasar con el niño freak cuando venga?
¿Lo vas a adormecer en la noche?
¿Hacerle el desayuno en la mañana?
¿Tratar de esquivarlo cuidadosamente cuando trate de matarte?
Edie, ¿te puedes callar?
La verdad es que probablemente ni encontremos a Zach.
Es una aguja en un pajar.
Oh, ya veo.
Así tú te verás como señorita perfecta, la novia sacrificada,
poniendo sus necesidades
antes que las tuyas.
Oh, eres conspiradora y manipuladora.
No entiendo que no nos llevemos bien.
Habia una razón por la que David Bradley
era el abogado más popular del Fairview.
Sus argumentos eran persuasivos...
nadie tiene porque saberlo.
Su manera era forzosa...
quítatelo. Quítatelo.
Y generalemente ganaba en encanto.
Por favor.
Y cuando tenía los retos más difíciles,
sabía que su ventaja era
objetar el primero.
No voy a tomar tu caso.
¿Qué?
Sí.
Disculpe que lo interrumpa, Mr. Bradley.
Su cita ha cancelado. ¿Quiere que anule la reserva?
No, de todas formas tengo que comer. Perdón, ¿donde estábamos?
Estaba a punto de rechazarme, y después lo reconsideró
cuando vió que le iba a pagar mucho dinero,
cosa que voy a hacer.
Ah. No es por el dinero Sra. Solis.
Lo que pasa es que, si no siento pasión por un cliente,
si no siento ese fuego en mi estómago,
no le entro al juego en el juicio,
y por lo que he leído, tengo que jugármela para sacar a su marido.
¿Es porque le pegó a homosexuales?
Es inocente.
Atacó a un hombre en pleno juicio.
Sí, pero fue por celos.
El hombre al que mi marido quería matar en el juicio
no es nada homosexual, créame.
Tu archivo dice igual que quieres visitas conyugales.
Tratándo de mantener vivo el matrimonio, ¿huh?
¿Por que todos tienen un problema con el que tenga sexo con mi marido?
¿Puedo ser honesto?
Sólo si termina donde yo consigo lo que quiero.
Tu matrimonio se acabó.
¿Perdón?
He estado haciendo ésto mucho tiempo, Sra. Solis.
sé lo que la cárcel le puede hacer a una relación.
El matrimonio es bastante duro,
pero cuando estás entre muros de seguridad,
guardias armados, barras de hierro,
tiende a decaer rápidamente.
Las visitas conyugales no son suficientes.
Pero yo...
Escucha, ¿quieres un consejo?
Aléjate.
Eres joven.
Cometiste un error. Aprende de él.
Quizás la próxima vez elijas mejor con quién casarte.
Y ahora si me disculpas, tengo unas reservas para la cena.
ReservA.
Tú estás comiendo sólo, ¿recuerdas?
Y tengo el presentimiento de que no es la primera vez.
Lo siento, no pude llegar antes.
Olvidé decirle a mi marido que llevase a nuestro hijo menor
al pediatra...
No pasa nada, Sra. Scavo.
Entonces...¿qué hizo Parker?
¿Es usted consciente de que su hijo tiene un amigo imaginario,
una tal Sra. Mulberry?
Sí. Ya la conocimos.
Bien, um, ayer,
Parker pidió que
la Sra. Mulberry tuviese su propio caballete en la clase de Arte, lo cual estuvo bien.
Pero hoy fue un pupitre.
Y por desgracia, no teníamos un pupitre extra.
Oh.
Eso tuvo que ponerse feo.
Sí, así fue.
Golpeó a Patty
con esto.
Oh. Lo siento muchísimo.
Mrs. Scavo,
¿han sufrido alguna muerte en su familia recientemente?
No. No. ¿Por qué?
A menudo, los amigos imaginarios se crean como un mecanismo de copia
para... para superar la pérdida.
A-ha.
O puede darse como resultado de un gran cambio
o de una importante alteración en sus vidas.
Exacto.
Una manifestación de un profundo sentimiento de infelicidad.
¿Cree que puede
haber algo que le pueda dar un poco de luz
a todo este asunto?
¿Mrs. Scavo?
Gracias.
Estaba pensando, el Golden Gate.
Es un lugar estupendo para hacer una foto de la puesta de sol.
Así que me coloco por fuera de la barandilla para hacer la foto.
La siguiente cosa que recuerdo es la llegada de la policía.
La gente llamó al 911 desde el móvil.
Pensaron que me iba a suicidar.
No puedo creer lo bien que se llevan esos dos.
Sí, es extraño.
Andrew está siendo educado y agradable.
Incluso le ríe los chistes a George.
Eso es por lo que es extraño.
Los chistes de George no son graciosos.
Así que,George,¿te puedo hacer una pregunta?
Es personal.
No hay problema.
¿Has estado realmente alguna vez con una mujer?
¿Perdona?
Bueno, seamos honestos.Creo que es obvio,
de la manera que hablas y actúas,
se ve que no estás al día en el tema,
así que tenía curiosidad por averiguar
si alguna vez lo has estado.
Mi experiencia con las mujeres no te incumbe.
Oh, yo creo que sí.
Es decir, te estás viendo con mi madre.
Y ambos sabemos, que a tu edad,
las citas son algo más que ir cogidos de la mano.
No nos estamos viendo, exactamente.
Oh, sí lo haceis.
¿Y sabes qué? Creo que es estupendo.
Pero quiero asegurarme de que mi madre es feliz,
ya sabes, y quiero estar totalmente seguro
que ella está con un tipo que sepa como complacer a una mujer.
Esto es poco apropiado.
Ya sabes, mis padres tenían una magnífica vida sexual.
Tío, los escuché una vez a través de la pared de mi habitación.
Cállate, por favor.
Tendrías que haber escuchado a mi madre.
Se le oía ese... ese extraño gemido.
Algo así como,mmm... ¡mmm!.
¿No es estrafalario?
Ese es el sonido que hace mi madre
cuando llega al orgasmo.
Ok. Se os acabó el tiempo.
Lo siento, uno de los platos de postre no hace juego.
He intentado reemplazarlo, pero es una vajilla de Florencia.
Es un diseño raro.
Pertenecía a mi abuela.
Pero afortunadamente en cuanto pruebes el postre,
te olvidarás del resto.
No tengo hambre.
George, tienes que probar esto. Está absolutamente delicioso.
Mmm.
¡Mmm!
(Vocaliza palabras)
¡vete a tu habitación!
¡George!
Ya me has oído. Vete a tu habitación.
Mr. Williams,¿qué es lo que pasa?
¿He dicho algo malo?
Bree,por favor apóyame.
Bien, ¿qué fue lo que dijo?
No puedo decirlo. Es demasiado sórdido. ¡Pero lo dijo!
¿Me vas a apoyar, sí o no?
George, no te puedo permitir castigar a mi hijo
si ni siquiera me quieres decir que fue lo que dijo.
George.
¡George!
Sra. Solis, David Bradley.
Mire, me siento realmente mal por el rumbo que tomó nuestra conversación.
asi que para arreglarlo, voy a hacerle un favor.
Cuanto más pienso en ello,
más convencido estoy de que su matrimonio es una catastrofe
de tipo "en cadena", ya sabe, con muchas bajas.
De cualquier forma, le daré el nombre
de un gran abogado de divorcios, kir...
Usted tiene mucho valor,
dejando ese mensaje en mi contestador.
¿Cree que eso es realmente inapropiado?
Yo le diré lo que es inapropiado.
Usted esta asumiendo demasiadas cosas sobre el estado de mi matrimonio.
¿Quiere algo de beber?
¡No!
Me gusta tener la cabeza despejada mientras discuto con alguien.
¿Qué le hace pensar que sabe algo sobre mi o mi marido?
Bueno, las grabaciones de su marido hablan por si solas.
Con usted, tube que confiar en mis instintos.
¿Ésos serían los mismos instintos
que elijieron esa Colonia?
Usted es privilegiada. Le cuidan en exceso.
Le estropean.
Usted quiere lo que quiere cuando quiere.
Usted desea entusiasmo.
Uno rapido cada cinco meses en una carabana en prision
no va a apagar ese ardor.
Con todo el respeto, decidiré por mi
que necesito apagar y cuando.
Sra. Solis, usted es una preciosa
y deseable mujer.
Su marido es un incompetente,
corrupto y violento criminal.
Usted podría estar... mucho mejor.
¿Está usted seduciendome?
¿Qué diria si asi fuera?
Diría que estoy embarazada.
Asi que ya veo, me está pinchando.
No le estoy pinchando, Sr. Bradley.
Lo crea o no, amo a mi marido.
Cobro 700$ por hora,
más fotocopias.
Le pagaré 6,
y espero un vis a vis mañana al mediodia.
¿Qué está pidiendo?
Como usted dijo...
Quiero lo que quiero cuando quiero.
Una mujer con la que hable en los servicios sociales
dijo que hay muchos fugitivos por aqui.
¿Qué?
Estoy feliz de pasar el día contigo.
¿En refugios de gente sin hogar y estaciones de autobus?
Voy a preguntar a esos chicos si han visto a Zach.
Creo que cubriremos más terreno si nos separamos.
Vale.
Gracias.
¿Has visto a este chico?
Uh, chico perdido. ¿Alguien?
¿Uno...
o dos?
Oh, ¿podria quedarse estos
y darselos a la gente cuando vengan a por su helado?
Huh.
¿Qué?
Bueno, ¿no es ese él, por allá?
¡Oh!
¡Zach! ¡Zach!
Oh, no, no, no, no.
No, no, no, no.
No, no, no, no lo hagas. ¡Zach!
¡No, no, Zach, no corras!
¡Espera! ¡Vamos!
Solo... ¿¡podrías volver aqui?!
¡Vamos, de verdad! ¡Hablemos!
¡Maldita sea, Zach!
Ya es suficiente.
- ¡Aah! - ¡Oh!
Uh...
Nadie por aqui a visto a Zach.
Pero hay una casa intermedia
en el lado oeste que quiero... mirar.
¿Estas bien?
Te compré algo de helado
¿Lo hiciste?
Pero entonces me dio hambre.
Pero entonces le tiré mi helado y corrí.
Bien, alguien dice algo.
Gracias a dios estas delgada.
Sigo recuperandome de que Mike sea el verdadero padre de Zach.
Debería decirle a Mike que ví a Zach.
¿Soy una persona horrible, verdad?
Oh, Susan, vamos.
Zach atacó a Felicia. Explotó tu cocina.
Evidentemente, intentó matar a Mike.
Creo que estamos todas de acuerdo en que ese chico es un monstruo.
¿Que es lo que piensas, Bree?
Bueno, creo que dado todo lo que ha ocurrido,
Esta perfectamente justificado que estes asustada por Zach.
Pero...
pero Zach es el hijo de Mary Alice.
Ha crecido jugando en nuestros jardines.
Si tiene alguna esperanza de sobrevivir,
creo que es mejor que lo haga aqui que en las calles.
Nunca habría imaginado
cuanto iba a trastornar a Parker mi vuelta al trabajo.
Mira, él estará bien. Él ahora tendrá
a papa dandole todo el amor.
Bromeaba. Bromeaba.
Estaba bromeando.
Mira, los niños son fuertes. Se adaptará.
Tom, ha atacado a su profesora con un paraguas.
Fué un pinchazo. Él la pinchó.
No lo se.
Tal vez no deberia trabajar.
Los niños podrian beficiarse realmente
de tener dos padres en casa,
aunque comprar comida seria un problema.
Tal vez podria cambiar mi horario de trabajo,
probar un horario más flexible.
¿Le gustaria eso a Nina?
No. No.
¡No,no,no!
Sería de mucha ayuda, si tu dieras algunas ideas.
¿Qué tal unos abrazos?
¿Abrazos?
Sí,lo leí en una de esas revistas familiares
los niños deben recibir unos diez abrazos al día.
los hace sentir más seguros.
Yo apruebo los abrazos.
¿Eso lo arreglará todo? ¿Unos abrazos?
Sí. Ven aquí.
ven aquí.
Hola.
Está funcionando, ¿no es así?
Cállate.
Hola, amigo, ¿estás ocupado?
Sí. La señora Mulberry está leyendo para mi.
bueno, ella es muy agradable, ¿no?
Pero es hora de irse a la cama, así que te voy a arropar, ¿ok?
Yo lo haré.
¡No!
Sé que las cosas han sido duras para ti
desde que empecé a trabajar nuevamente,
pero es igual de difícil para mi, el estar lejos de ti.
Y tú sólo debes recordar
que cuando yo no estoy,
mi amor por ti es real.
Quizás no puedas verlo,
pero no es imaginario como la señora Mulberry.
Es real.
¿está bien, cariño?
La señora Mulberry es real,
y ella dijo que eres una mentirosa.
Parker.
Estamos leyendo.
No entiendo.
¿Por qué ya no podemos vernos más?
Porque desde que me enteré de lo que Andrew te dijo,
he estado haciendo una busqueda espiritual,
y me di cuenta de que todo lo que ha pasado
es completamente por mi culpa.
No,no,no,
- eso es ridículo. - No lo es.
Todas las cosas que Andrew ha estado diciendo
y la manera en que se ha comportado,
estan conectados con la muerte de su padre.
Y para mi está claro
que necesito dedicarle más tiempo a él y a sus necesidades.
Sabes...
tienes razón. Necesitas enfocarte en Andrew.
Gracias, George por ser tan comprensivo.
Claro.
Entonces, ¿has pensado en la terapia?
Ese lugar donde lo enviaste--
ese campamento para mejorar el comportamiento--
él recibió ayuda ahí, ¿cierto?
Pero solamente lo envié ahí
porque su comportamiento en ese momento estaba completamente fuera del límite.
¿No crees que lo que me dijo a mi está fuera de los límites?
Sólo creo que si paso más tiempo con él,
- será una verdadera ayuda. - ¿Por qué no hacer las dos cosas?
Déjalo pasar unos meses con algunos profesionales,
y después tráelo a casa.
Sabes que lo que me dijo fue de muy mala educación,
Pero ese campamento, es extremo,
y, lo que quiero decir es que si sintiera que Andrew estuviera
realmente fuera de control, entonces...
bueno, esperemos que no llegue a eso.
Sabes, a pesar de todo lo que ha pasado,
Realmente Andrew me agrada.
Oh, George, ¿de verdad?
Sí. La verdad es que...
él me recuerda a mi mismo.
Las reglas de visitas maritales le dan 45 minutos.
llamamos cada 15 minutos para asegurarnos que usted aún está aquí.
¿Entiende?
Si, ya entendimos.
Uh, interrumpimos nuestro acto sexual, para atender el teléfono,
o usted llama a los perros. ¡Ok!
Estoy lista, cuando tú...
obviamente lo estás.
Carlos, ¿vamos a hacerlo?
Lo acabamos de hacer. ¿Quieres hacerlo de nuevo?
No, Hablo de nosotros--
nuestra relación, nuestro matrimonio.
Carlos, vas a ser padre.
Y cuando salgas de aquí, tendrás que conseguir un trabajo
y llevar una vida honesta por mi y nuestro hijo.
Mi amor, aprendí mi lección.
Ok, cuando salga de aquí, todo será diferente.
Empezaremos de nuevo con una nueva vida y una gran familia,
y nada va a interferir en eso.
Oye, nunca me dijiste--
¿cómo es el nuevo abogado?. ¿te gusta?
Sí.
Sí, sigo aquí.
Ya, mucha charla. Sólo nos quedan 30 minutos,
y quiero disfrutarlos al máximo.
Ok, por favor--por favor, no corras.
No puedo. Me herí mi pié.
¿Cómo?
Pisé mal cuando me estaba escapando de ti.
¿Qué es lo que quieres?
Hablar contigo.
¿Por qué?
Porque tengo muchas cosas que decir.
Así que solo tienes que escuchar. Compraré algo de comida.
¿Cuando fue la ultima vez que comiste?
¿Mi padre está vivo?¿Dónde está?
No lo sé. Desapareció.
Pero Mike no lo mató. Quiero decir, está vivo, ¿lo juras?
- Lo juro. - Quizás esté en Utah.
Sé que él solia tener una vida ahí--
antes de mi.
No lo sé.Yo sólo--Yo sólo--
Necesito conseguir algo de dinero para encontrarle.
Zach, ¿sabes lo que creo?
- Creo que deberías volver conmigo. - ¿Por qué?
Porque todavía hay gente en casa que se preocupa por ti.
Y hay cosas que tienes que saber.
¿Como qué?
Bueno, no puedo decírtelas.
Sabes, alborotaste la vida de mucha gente, Zach.
No puedes escaparte de eso.
¿Te refieres a Julie?
¿Qué?
Sé que alboroté su vida,
pero no tenía intención de hacerlo.
La echo de menos de verdad.
Pienso en ella todo el tiempo.
Sí, bueno, Julie es una chica realmente especial.
¿No te ha dicho nada sobre mí?
Porque si así fue, entonces podría tener aún una oportunidad con ella
Si vuelvo contigo,
entonces yo-yo puedo compensarla.
¿Sabes qué creo?
Creo que tenías razón.
Creo que deberías intentar encontrar a tu padre primero.
- ¿Sí? - Sí.
Es decir, ahora que sabes que está bien,
deberías ir con él.
Él querrá cuidarte.
Es lo que los padres hacen.
Déjame ayudarte.
¿Cuánto dinero crees que necesitarás para llegar a Utah?
¡Papi, no encuentro el paraguas de la señora Mulberry!
¿Dónde está?
Oh, no lo sé, tío. Cariño, ¿has visto el paraguas?
No, no puedo decir que lo haya visto...
Vale, escucha, no te preocupes por eso.
Estoy seguro de que el paraguas de la señora Mulberry estará por aquí cerca.
O, uh, quizá no.
Podría habernos... dejado. Ya sabes...
Quizá tenía algún otro niño
al que quisiera ayudar.
¿Como quién?
¡No lo sé! Podría ser un niño en, uh...
Inglaterra...
llamado... Spencer.
¿Lynette?
Pero, son suposiciones mías.
Pero es posible que alguien como el pequeño Spencer
necesite más a la señora Mulberry, porque no tenga un papá
y una mamá que le quieran.
Sí, eso es.
Es huérfano.
Sin manos.
¿Vale?
Eres tan dulce... ven aquí. Te quiero. ¿Estás bien?
Vale, vete a vestirte.
¿Qué le has hecho a la señora Mulberry?
Hasta que haya un cuerpo, no hay evidencia de crimen.
¡Señora Mulberry!
¡Ha vuelto!
¡Oh!
¡Qué bien!
¡La señora Mulberry ha vuelto!
¡Oh!
La han atropellado. Está muerta.
No te preocupes. Estoy aquí.
Probablemente esté bien, colega. Quizá podríamos llamar a una ambulancia o...
No, Tom, se ha ido...
Nadadores, a sus puestos.
George, ¿qué estás haciendo aquí?
No te preocupes, Bree. Seré rápido.
He pensado sobre lo que dijiste, y tienes razón.
Andrew necesita su espacio.
Bueno, gracias, George.
Es... mejor que te vayas.
Y entiendo perfectamente
si quieres cambiar de farmacéutico pero...
quería darte un regalito de... despedida.
Oh.
¡George!
¡Es mi porcelana! ¿Dónde lo encontraste?
Tuve suerte en una subasta online.
¡Me encanta! ¡Gracias! ¡Oh!
¿George?
¡Oh, George!
George.
Andrew, ¿qué estás haciendo?
¡Andrew!
¡Dejale en paz, Andrew!
¡Para!
¡!
¡Para ya!
¿Le has visto? ¡Estaba besándola!
Oh, dios mío. Estás sangrando.
¡Ese lunático estaba besándola!
No me importa. Tienes que calmarte ahora mismo.
El mundo está lleno de buenos padres.
¿Cómo los reconocemos?
Ellos son tan añorados...
que todo se deshace en su ausencia.
Ellos nos quieren
mucho antes de que hayamos llegado.
Ellos son quienes vienen buscándonos
cuando no podemos encontrar nuestro camino a casa.
Hey, ¿qué pasa?
Por mi culpa,
el amigo imaginario de mi hijo fue aplastado por el camión de la basura.
Soy la peor persona del mundo.
Sí, el mundo está lleno de buenos padres...
Cariño, él lo va a olvidar en un abrir y cerrar de ojos. Confía en mí.
Y un día cuando haya crecido,
Parker y tú vais a moriros de risa de esto.
¿De verdad piensas eso? ¿De verdad?
Y los mejores...
son los que hacen sentir que las mujeres de su vida.
Te lo prometo.
se sientan buenas madres.