F A N T A S T I C P R E S E N T A
Hoy estás radiante, ¿sabes?
Gabrielle se quedó embarazada.
Me has abandonado.
Sí, pero mira lo lejos que he llegado.
Estoy justo al final de la calle.
Los problemas se mudaron cerca.
Estar con George te hace sentir un poco culpable.
Bueno, sólo tengo que superarlo, ¿no?
Y Bree siguió adelante.
"Sé quien mató realmente a Melanie Foster. Han arrestado al hombre equivocado"?
Pero no todo el mundo...
¡Llama al 911 y diles que tienes al asesino encerrado en el sótano!
no es un asesino.
...consiguió lo que merecía.
Ha menudo se dice que la Necesidad es la madre de la Invención.
Así es como las madres inventaron las reuniones de juegos,
para, ocasionalmente, tener tiempo para sí mismas.
Si me necesitáis estaré en el salón.
Pero hay madres que no consiguen sacar partido de esta innovación maternal.
Madres como --
Lynette Scavo,
que nunca más fué capaz de descansar los fines de semana
porque sus gemelos dejaron de recibir invitaciones para reuniones de juegos
cuando convencieron al niño de Sasha Eden
de que un par de alas mágicas le permitirían volar;
y desafiaron doblemente al niño de Sharon Chasen a montar en su bicicleta
con los ojos vendados;
y animaron al niño de Lisa Seedman a probar un excitante nuevo juego llamado
"Lanza el ladrillo".
Los gemelos Scavo se habían convertido en personas non gratas,
y el sueño secreto de Lynette de ser capaz de echarse una siesta algún sábado
se estaba volviendo más y más improvable.
Hasta que un día --
¡Hey, hey! Porter, Preston, ¡acabad con eso!
¿Me habéis oído? ¡He dicho que paréis!
¡Poneros de pie!
¡Venid aquí!
Lo siento muchísimo. ¿Te ha pegado mi hijo?
No, nosotros les estábamos pegando a ellos.
¿Es eso cierto? ¿Os estaban pegando?
Bah, no dolía tanto.
¿Jimmy? ¿PJ? ¿Qué estáis haciendo?
¿Que os he dicho sobre atacar a la gente?
Lo siento mucho.
Yo no -- Está bien.
Créame, mis chicos pueden cuidar de sí mismos.
Si se han lastimado lo más mínimo, pagaré las facturas del médico.
No, no se preocupe.
Tengo el presentimiento de que, de algún modo, estaban disfrutando.
¿De verdad?
¿Qué diría de traer a sus chicos a mi casa
y dejarlos con los míos un rato?
Y así fue como Lynette consiguió finalmente lo que necesitaba:
tiempo para ella.
Y reuniones de juegos para sus chicos.
Lo siento, pero
mis chicos decidieron tener una pelea de piedras con los suyos.
¡Fue divertido!
Las reuniones de juegos que estaba decidida a mantener...
Bueno --
Me parecen bien.
...a cualquier precio.
¿Un rato la semana que viene?
OK.
Temporada 2 Episodio 7 Color y Luz aka Debo estar soñando
Las cámaras son simples herramientas diseñadas para capturar imágenes.
Imágenes que nos dicen más de nosotros mismos de lo que nos damos cuenta.
Ellas nos recuerdan el largo viaje que hemos recorrido;
a las personas amadas que viajaron a nuestro lado;
a aquellas que perdimos en el camino --
y a aquellas que nos esperan más adelante.
OK --
¿Como se supone que voy a comer con un útero mirándome fijamente a la cara?
Oh Gabby, no sabía que tenías una ecografía. Déjame verla.
Cariño, tienes que ponerla en un marco o algo.
No lo creo.
Oh vamos, ¡es una foto de tu bebé!
No puedes decirme que no estás un poco emocionada.
Está bien
"¡Estoy embarazada! ¡Weee!"
Ahora, vamos.
Se supone que estamos animando a Susan.
Este es un momento de crisis,
y creo que necesitas otra cucharada de menta con trocitos de chocolate.
Gracias.
Susan, ¿por qué estás tan inquietantemente tranquila?
Mike Delfino acaba de abandonarte.
La Susan Meyer que yo conozco estaría hecha un cuadro balbuceante en estos momentos.
Vamos, cantémosle las cuarenta. Está encantada de observar.
En realidad, creo que empiezo a sentirme un poco Zen por todo esto.
Creo que Mike se calmará en un par de días y entrará en razón.
No.
Me interpuse entre un hombre y su hijo.
Fue una traición enorme.
Ni siquiera puedo culparlo por odiarme.
Pero Zach estaba empezando a obsesionarse con Julie otra vez.
Exactamente.
Eres una madre tratando de proteger a su niña. Es un impulso natural.
Durante los dos últimos días, me he mirado larga y duramente al espejo,
y no me gustó lo que ví.
Estoy contigo.
Continúa.
Simplemente pienso que si empiezo a comportarme como un adulto por una vez,
quizá en algún momento, Mike y yo podamos al menos ser amigos.
De acuerdo, no estás Zen.
Estás insensible.
¡Estoy bien!
¿Tienes algo de pastel?
No, a no ser que hagamos algo.
Puedo esperar.
Así que si nos necesitáis, estaremos en casa, pasando una velada tranquila.
Es curioso, esperamos justo lo contrario.
Bueno, no olvidéis que la semana que viene es nuestro turno.
Nos llevaremos a Porter y a...
- Preston. - ...Preston de vuestras manos todo el fin de semana.
Descanso asegurado, no lo hemos olvidado.
¡Hasta luego!
- ¡Adiós! - ¡No os preocupéis!
¡Eh, chicos!
¿Por qué no estáis arriba con PJ y Jimmy?
Están viendo ese vídeo estúpido que han traído.
Es un rollo.
Bueno, pero tenéis que ser educados y verlo también. Son vuestros invitados.
¡Chicos!
¡Chicos! ¡Traemos comida!
"Ya lo he conectado. ¿Estás lista?"
- "Bien, ¿lista?" - "Lista"
"Espera un momento, ya casi estoy... "
Chicos, ¿qué es eso?
- Una película. - De mamá y papá.
- "Sorpresa, sorpresa... " - "Oh, ¿qué tienes ahí debajo?"
"Sorpresa... "
"¡Sorpresa!"
¡Oh Dios mío! ¿Dónde está el botón de apagado?
¡Debajo de la tapa esa!
- ¡Está atascada! ¡Coge el mando! - "¡Sorpresa!"
¿Qué pasa?
¡Lo tengo!
¿Podemos tomarnos el chocolate?
Bien, ¿qué te parece?
Es precioso. Tiene que ser mío.
¿Crees que te mereces un Dolce & Gabbana?
- Verne... - No llamas, no escribes...
Sé que no he venido mucho por la tienda últimamente...
...pero he estado algo liada con lo de sacar a mi marido de la cárcel.
Eso es algo tan cutre viniendo de ti...
Por suerte el juez retiró la acusación de crimen homofóbico.
Ahora lo único que le queda a Carlos es cumplir con lo de trabajos forzados.
Estará fuera en 6 meses.
Y si aun está en la jaula, ¿para qué necesitas un conjuntito de fiesta?
Porque el viernes llegan de Nueva York algunos de mis amigos modelos.
Así que tengo que estar más espectacular que nunca.
No puedo permitir que piensen que me mudé a este barrio para acabar comprando ropa en el hiper.
Cuando vean ese vestido se caerán a pedazos como las viejas urracas hinchadas de botox que son.
Perfecto.
¿No está un poquito ceñido?
Sí, ya lo veo.
Tengo el mismo en una 0, ¿porqué no probamos con una talla más?
¡Porque yo visto una 00, capullo!
¿Por qué estás tan borde?
¡Porque me acabas de llamar gorda!
Cariño, estás embarazada. Tu cuerpo está cambiando.
¡Sólo estoy de 3 meses! No se nota con 3 meses.
No me digas.
¿Quieres una talla más o no?
Me pasaré dos días sin comer.
Vale, te mereces llevar un Dolce & Gabbana.
¡Merezco una explicación! ¿Me oyes?
¡Edie, será mejor que dejes de darme el coñazo!
Oh, ¿qué vas a hacer? ¡Venga, machote! ¡Eres un mierda!
¡Déjame en paz de una puta vez!
Hola.
Ya recogí las cajas que me dejaste en el porche.
Ya, supuse que querrías tus cosas.
Gracias, es genial...
...porque si te hubieses quedado con mis CDs de Joni Mitchell tendría que ir a por ti con un mazo.
Vale, no tiene gracia.
En realidad quería saber si te diste cuenta de que me has devuelto la tarjeta de San Valentín.
Me di cuenta, sí.
Oh. Bueno...
Cuando dos personas rompen, no se devuelven cosas como las tarjetas de S. Valentín.
Si no la quieres, puedes tirarla.
Pero no me la devuelvas, por favor. Es de mal gusto.
Lo siento.
No pasa nada, la gente comete...
errores.
¿Algo más?
Mira.
¿Estás seguro de que esto es lo que quieres?
Comprendo que no quieras seguir con nuestra relación. Lo has dejado muy claro.
Pero quiero pensar que, con el tiempo, podríamos volver a ser amigos...
...pero si sigues comportándote así...
Susan, se acabó. A todos los niveles.
Lo he superado. Deberías hacer lo mismo.
¡Maldito hijo de puta!
Una cosa es segura...
...incluso con todos nuestros problemas, al menos no actuamos así.
Vale, empiezo a tener la sensación de que no vamos a una venta callejera.
Eso sólo fue una hábil estratagema para subirte al coche.
¿Estás lista para la sorpresa?
¡Oh!
George, es sólo una casa vacía. ¿Por qué es una sorpresa?
Acabo de comprarla.
¡Oh Dios mío! ¡Enhorabuena!
Oh George, ni siquiera sabía que estabas buscando una casa.
- ¡Corre, Ceal, ya están aquí! - ¡Ya voy!
¡Hola, Georgie!
Bree, quiero presentarte a mi madre.
George nunca me presenta a nadie.
Por eso supe que eras alguien especial.
Y esta es Ceal, una amiga de mi madre y la agente inmobiliaria que me ha vendido la casa.
- ¡Hola! - Hola.
Bueno, nosotras os dejamos solos, para que George pueda... ya sabes.
¿Qué te parece?
¿De verdad te gusta?
Sí. De verdad.
Estupendo, porque tengo ciertas esperanzas de que quizá te gustaría vivir aquí.
Bree...
¿Quieres casarte conmigo?
¿Eh?
Te quiero. Y creo saber lo que sientes por mí.
Así que, ¿para qué esperar?
¡George, Rex no lleva muerto ni dos meses!
Sí, pero si su muerte nos ha enseñado algo, es que la vida es muy corta.
Es de tontos ir sobre seguro.
Si tenemos una oportunidad de ser felices, debemos aferrarnos a ella.
Mira, creí que íbamos a una venta callejera.
Por favor.
Sólo dilo, y me harás el hombre más feliz de la tierra.
- ¡Enhorabuena a los dos! - ¡Mazzel tov!
Chicas, esperad. Aun no ha dicho que sí.
Oh.
Te dije que debíamos esperar.
Entonces... Bree...
¿Qué me dices?
Mira, George.
El tema es que...
Vale.
¿Lo harás?
¿Te casarás conmigo?
Vale.
¡Oh, mi pequeñín!
¿Quién es?
Tu ex-marido.
Karl...
¿Qué quieres?
Ah, Edie y yo hemos roto.
Oh.
Pasa.
Perdona por venir sin avisar, pero no podía soportar meterme en un motel.
No pasa nada.
Julie está en casa de una amiga. Puedes dormir en su habitación.
El sofá está bien, gracias.
¿Puedo preguntar que ha pasado?
Puedes, pero no te lo diré.
¿Por qué no?
Porque es embarazoso.
Karl, ¿le has puesto los cuernos?
No.
¿Te los puso ella?
No.
La has visto sin maquillaje.
¡Susan!
Lo siento.
¿Estás bien?
Sí.
Dejó de funcionar hace un tiempo. Era inevitable.
Bueno, últimamente cualquiera que pase por una ruptura merece mi simpatía.
Es verdad, he oído que hiciste cabrear a tu fontanero.
No, más bien he puesto furioso a mi fontanero.
Hemos roto de verdad.
Así que no haré leña del árbol caído.
Por los árboles caídos.
Realmente, trato de mantener un visión positiva de todo el asunto.
Anoche empecé a escribir, y...
Bueno, creo que hay un libro aquí dentro.
- ¿Un libro? - Sí.
¿Otro libro para niños?
No, este será para adultos.
Tratará sobre todas mis relaciones fallidas.
¿No irás a escribir sobre mi, verdad?
Tú representas los primeros 14 capítulos.
¿Vas a ser objetiva?
Voy a ser honesta.
Eso me temía.
Fue horrible.
George tenía el anillo. Su madre y la amiga estaban allí con el champán.
Si hubiese dicho que no, le habría destrozado.
¿Así que accediste a casarte con él sólo por ser amable?
Bueno, es obvio que la buena educación tiene su lado negativo.
Entonces, ¿cuándo vas a decirle lo que sientes de verdad?
Eso es por lo que quería hablar con usted.
Una parte de mi sigue pensando que quizá debería hacerlo, sin más.
¿Hacerlo? Quieres decir, ¿casarte con él?
Sé que suena precipitado, pero...
Bueno, hay algo reconfortante en George.
Compartimos los mismos gustos y aficiones.
Oh, y lo mejor de todo: le encanta la ópera.
¿La ópera?
Sí, fuimos a ver Aida la semana pasada, y acabamos llorando a mares.
Fue divertido.
A George le encanta el arte, la poesía, la música...
Sería bonito casarse con alguien que, como yo, sabe apreciar la belleza de las cosas.
No sé...
Por eso vine a verle. No sé que hacer, Dr. Goldfine.
Bree, me ha hablado muchas veces de lo a gusto que está con George.
Pero no siente por él lo mismo que sentía por Rex.
No.
El amor verdadero es maravilloso.
Pero a estas alturas de mi vida...
Creo que me conformo con ir a la ópera.
- Dame tu copa. - Oh, no, espera.
- Vamos a acabarnos esto... - No, espera.
Cuatro copas es mi límite.
Si me ayudas a terminar la botella, te contaré lo que me pasó con Edie.
Soy toda oídos.
Edie estaba haciendo la cama...
...y encontró una foto que escondí bajo el colchón.
Una foto que no quería que viese.
¿Qué era?
Una foto tuya.
¿Por qué tenías...?
Porque me gusta mirarla de vez en cuando.
¡Vaya!
¿Qué coño ha sido eso?
Algo que deseaba hacer desde hace un tiempo.
Oh, sólo te estás desquitando por lo de Edie.
Y tú te estás desquitando por lo del fontanero. Nadie resulta herido.
Karl. No seas tan retorcido.
Dos viejos amigos se encuentran de repente sin pareja.
No hay nada retorcido en ayudarnos mutuamente a estar...
...un poco menos solos.
Muchísimas gracias por cuidar de los niños.
Volveré el viernes a recoger a tus hijos.
Leonard y yo vamos a llevarlos al parque acuático.
Ya, uhm, antes de eso...
¡Haremos que Penny sude un poco! ¡Está taaan grande!
¡Sorpresa!
¡Vale, ya basta!
¿Ocurre algo?
De hecho, sí.
No sabíamos como decirte esto, Norma, pero...
Uno de tus "vídeos privados" acabó en la mochila de Jimmy y PJ.
Por favor, dime que no lo han visto.
Oh no, tranquila. Lo corté a tiempo.
Justo antes de que te quitases el sujetador.
Tengo que irme.
Norma, sólo creímos que debías saber lo que había pasado.
En serio, no nos parece mal, mientras los mantengas fuera del alcance de los niños...
¡Le dije a Leonard que esto iba a pasar!
¡Jimmy! ¡PJ! Cerrad la puerta! Rápido!
¡Norma, espera!
¡Hemos quedado la semana que viene!
¡Norma!
¡El parque acuático! ¿Vale?
¡Mamá!
¿Mamá?
Mamá, ¿estás levantada?
Oh, Dios mío.
¡Oh, Julie!
Pensaba que ibas directamente a la escuela.
Ne -- Necesitaba dinero para el almuerzo.
Hay un billete de 20 en mis pantalones.
Si es que puedes encontrarlos.
Julie
Cariño
OK. Hay una buena explicación para lo que ha pasado.
Lo dudo.
Probablemente no sepas que tu padre y Eddie rompieron anoche.
Dormiste con él la misma noche que rompieron.
Dije q era una buena explicacion, no una perfecta.
Julie
- Hey Nena. - Ni lo intentes.
Me siento realmente mal.
Yo también.
No deberíamos haber hecho lo que hicimos.
Lo sé, lo sé.
Pero te diré que...
Anoche fue el mejor revolcón que tuvimos nunca.
¿Lo fue? Estuviste fantástico.
Sí, sólo estoy intentando mantener el contacto contigo.
¿Por qué crees que, de repente, nos llevamos tan bien?
Porque hemos estado enfadados el uno con el otro durante desmasiado tiempo.
Por fin encontramos la manera de canalizarlo.
Puede.
Así que, ¿qué va a pasar ahora?
Bueno, yo voy a darme una ducha.
No, me refiero a nosotros.
¿Nosotros? ¿A qué te refieres? No hay un "nosotros".
No puedes decirme que escapas de esta química que tenemos.
O sea, lo que pasó anoche fue...
¡explosivo!
¡Karl!
Lo de anoche fueron dos viejos amigos ayudandose en una mala racha. Eso es todo.
- Suzie-cue. - Karl
Quiero seguir adelante. No quiero volver atrás. Lo siento.
Pero gracias por la explosión. Realmente lo necesitaba.
Después de 48 horas de dieta intensiva, Gabrielle se preparaba para saborear el fruto de su esuferzo.
pero quedó consternada al descubrir que había "madurado" considerablemente.
¡Ralph!
¡Necesito ayuda con el vestido! ¡Venga aquí!
¡Ya!
¡Tengo que caber aquí dentro, así que por el amor de Dios, ponga un poco de fuerza en ello!
Lo intento.
No cerrará.
¡Siga intentándolo!
Dios, como me duelen las manos.
Lo siento, Sra. Solis, pero no puedo hacer que quepa en este vestido. Es demasiado pequeño.
Métame en este vestido, y le pagaré 10$ más a la semana
- Creo que lo tengo, un momento - ¡Aguante!
¡Ahí vamos!
Uno...
dos...
¡tres!
Gracias a Dios.
Te traemos un poco de helado.
Sé cuánto ha pasado desde que comiste uno.
Lo tendremos en un minuto, cielo.
Primero, quiero que hables conmigo sobre lo que pasó.
Sobre Melanie.
No quiero hablar de ella.
Sabes que me rompe el corazón tenerte aquí abajo de este modo.
Pero no puedo dejarte salir,
hasta que esté segura de que nunca más le harás daño a nadie más.
Y el primer paso es que tú me demuestres
que entiendes que lo que hiciste estuvo mal.
Era una mala persona...
Se lo merecía.
Nadie merece morir de esa manera, Caleb.
¿No crees?
Muy bien.
Si así es como quieres que sea...
así será.
No puedo creer que estemos haciendo esto.
si Leonard y Norma quieren hacer sus cosas, ¿quiénes somos nosotros para pararles?
Tienen que saber que no los juzgamos por lo que hacen en la privacidad de su propia casa.
Y, bueno, no es malo grabarte mientras haces el amor.
Obviamente, estaban tan avergonzados que no quieren nada con nosotros.
A lo mejor deberiamos respetar eso.
Necesito esas citas para jugar.
Tom, las necesitamos.
De acuerdo, bien. Pero hablarás tú.
OK.
Norma...
¡Espera!
- Vamos. - ¡No!
¡Hey, Scavos! ¿Qué les trae por aquí?
Hola. Sentimos venir sin avisar pero...
pordríamos hablar con ustedes un minuto? - Claro, pasen.
Así que, uhm...
hemos estado intentando contactar con ustedes, pero no nos devolvían los mensajes.
Y esperamos que no sae por el video porno.
Películas... caseras.
En realidad, no nos importa.
Y no hay razon para apartar a nuestros chicos.
No sabemos cómo la encontraron.
Pero ya conocéis a los niños. Se meten en todo.
Pero siendo serios, no es un gran problema.
O sea, siempre y cuando os aseguréis que no vuelve a pasar.
Es el nuevo milenio.
Estamos ahí.
Lo que decimos es que lo entendemos.
Sólo os divertís. No hay nada de lo que avergonzarse.
Estoy tan aliviada por que comprendáis todo esto.
Incluso hemos llegado a hablar de vender la casa e irnos.
¡Oh, no!
Gracias por entenderlo.
Por favor, somos adultos. Esto es...
Te diré, la parte más embarazosa de aquel vídeo es lo mal que salió.
La producción fue "caca".
Bueno, desde mi perspectiva, parecía muy profesional.
Lo que vísteis fue uno de mis primeros trabajos.
Desde entonces he ido perfeccionando la...
producción.
Ya sabéis, editando e iluminando.
Leonard siempre ha soñado con dirigir películas.
Irónico, ¿no? Al final realicé mi sueño, y nadie consiguió ver mi trabajo.
Maldita vergüenza.
No sé, ¿qué crees?
¿Les enseñamos la habitación?
Vamos a enseñarsela, ¿huh?
Ved esta maravilla.
Alta profundidad de 3 virutas. 1280 por 700 líneas de resolución.
Balance entre zonas claras y oscuras, así no consigues patadas.
Me tomó un rato encontrar ese truco.
Estas paredes son totalmente insonorizadas.
Podrías gritar todo lo que pudieses aquí y nadie te oiría.
Es verdad.
Por tanto...
Siempre que queráis hacer un vídeo, avisadme.
Os encantará.
Una vez te pones delante de la cámara te sientes una estrella.
- Buenas noches. - Buenas noches
Ni un día más a jugar.
Ni uno.
Hey.
Hemos de darnos prisa. La película empieza en 20 minutos.
Ha habido un pequeño cambio de planes.
Mi madre tiene un par de amigos que tenían ganas de conocerte
y pensé que podría ser divertido. ¿Te importa?
No, creo que no.
Oigan todos, ella es Bree.
Y él es mi tío Sid...
- Hola. - Hola.
- Rosalee... - Hola.
Oh, y él es Stan Grazi. Se encarga de los impuestos de mamá.
¡Es muy guapa, George!
Creo que te debo una disculpa.
Al estar solo estos años, Stan le dijo a mamá que yo era gay.
Todavía voy a necesitar una prueba.
Creo que la tendré en unos 9 meses, verdad Bree?
¿Qué... qué pasará en 9 meses?
Es una pequeña broma de Stan sobre cuándo vamos a empezar a tener nuestra propia familia.
No, como sabes, Stan, eso pasará dentro de un tiempo.
Quiero a Bree para mi solo durante un tiempo.
Bueno, yo no esperaría mucho. Después de los 40 los huevos dejan de estar frescos.
¿Verdad, Bree?
Si me disculpáis, yo...
tengo que irme.
¡Bree!
¿Bree, a dónde vas?
¡Cojo mi champán y mis huevos envejecidos y me voy a casa!
¿Qué pasa?
George, empiezo a pensar que cometimos un error aceptando un compromiso.
¿Qué?
Y no soy la única que lo piensa. Otra gente me ha dicho lo mismo.
¿Quiénes? ¿Andrew?
No. El Dr Goldfine, mi terapeuta.
¿Tu terapeuta? No me conoce.
Me conoce a mí. Y me conoce incluso mejor que tú.
¿Cómo puedes decir eso?
Bueno, para empezar, él sabe que la última cosa que quiero es tener más hijos.
¿De verdad?
Bueno, no lo sabía.
Ahora ya lo sabes.
Este es el tipo de cosas que la gente que está junta se supone que saben del otro.
No es un problema. No necesito hijos.
No es sólo eso, George.
Al Dr Goldfine le preocupan otras cosas sobre que estemos juntos, y creo que tiene razón.
Mira...
estoy de acuerdo con el Dr Goldfine en una cosa.
Deberíamos ir más lentos.
¿De verdad?
Sí.
Sólo porque 2 personas estén juntas, no significa que deban casarse pronto.
Hablaré de esto con el Dr Goldfine mañana.
Tómate el tiempo que necesites.
¿Cuántas veces debo pedirte que arregles este escalón?
¿Matthew?
No me has contestado.
¿Dejaste la puerta abierta?
¿Cómo ha ido?
Mal. La gente va a empezar a volver del trabajo pronto.
OK. No podemos asustarnos.
Caleb está asustado.
No conoce la zona.
Está cerca.
¿Qué zonas no has comprobado aún?
¡Bree! Necesito tu ayuda desesperadamente.
¿Qué pasa querida?
¿Cómo consigues que tus hydrangeas se vean tan estupendas?
Sistemáticamente destrozo mi jardín.
¿Quieres conocer realmente mi secreto?
¡Sí!
Abono de caballo. Me va muy bien.
Susan se ríe de mí. Pero la prueba está en el pudding.
Hola.
Hey.
¿Buscando algo?
Uh...
Sí, en realidad... Te busco a tí
¿A mí?
¿Me buscas a mí?
Sí.
He estado pensando en tí.
El día que nos conocimos pienso que estuviste muy bien.
¿Entonces has venido para pedirme algo?
Porque diré que sí.
Gracias.
¿Algo?
Menuda pérdida de tiempo.
Demasiado.
¿Has oído las grandes noticias?
Uh, ¿las grandes noticias?
Karl y yo estamos juntos de nuevo.
¿Qué?
Y se que estuvo en tu casa la pasada noche.
Lo cual me hace preguntarme por qué estoy aquí.
Hay que tengo que decirte y no va a ser agradable.
Edie, uh --
Lo que le dijiste --
ayudó realmente.
Vino con flores y se disculpó por todo.
Además --
Gracias.
Perdona, ¿qué?
Bien, no te lo voy a decir de nuevo. La primera vez me hizo daño en los dientes.
No, Edie --
Esto es tan inesperado, en tantas cosas. No se lo que decir.
Entonces no digas nada.
Oh, y aquí --
está tu foto, que encontré en nuestra cama.
Se que te lo dijo.
¿Por qué me lo das?
Mira, aprecio lo que hiciste la pasada noche.
Pero es aún así importante para ti saber que --
Gané.
¿Que ganaste?
Si. Cualquier pequeña cosa que tuvieras con Karl, acabó oficialmente.
Asi que deja de sentirte presumida y superior, porque él conserve eso.
Créeme, no me siento superior.
Bien. Porque no deberías.
Hizo su elección. Y no eres tú.
Es verdad.
Hizo su elección.
Bree, respirar es aún muy fácil, ¡aprieta mucho más!
Gabby, si aprieto más, no podrás sentarte.
No me preocupo. Todas esas chicas no pueden pensar que estoy embarazada.
¿De veras piensas que harán bromas con eso?
Créeme, no tienen piedad.
Pero, ¿porqué?. Quiero decir, seguramente tengan amigas que tienen hijos.
Cuando decidí casarme con Carlos, dije a estas chicas
que pasaría el resto de mis días siendo rica, enamorada y sin hijos.
Y se rieron de mi,
y dijeron que acabaría siendo otra gorda fracasada,
viviendo una vida que no planeé.
No voy a darlas esa satisfacción.
Bien, quizás ellas se sientan felices por ti.
Bree, mis amigas son modelos. Nunca están felices por nadie.
¿Has pensado que podía gustarte?
¿El que?
La maternidad.
No.
Vamos, ¿no crees que puedas querer a tu propio bebe?
No estoy diciendo que no vaya a crecer junto al pequeño "bichejo"
Sólo que no tengo el gen de la maternidad.
Desearía hacerlo, pero no puedo.
¿Qué?
Estoy sonriendo porque,
creo que dentro de unos meses vendrás a mi
y me dirás lo locamente enamorada que estás de tu pequeño,
y tendré que resistirme para decirte: "Te lo dije".
Quizá. Pero lo dudo.
¡Ahí lo tienes!. Hecho.
¿Que tal estoy?
¡Brillante!
Bree.
Tomaré champagne.
¡Hola! ¡Holaaa!
¡Oh Dios mío!
¡Estás embarazada!
¿Bree? ¡Es Gabby!
Cariño, está abierto. Vamos entra.
Hola.
Mis -- amigas me abandonaron,
y esperaba que podrías venir y cortar esta cosa.
¿Como fue la pequeña reunión?
Fue, um --
rara.
¿Rara?
Bien, Allison está loca porque pierde trabajos desde los 14 años,
Holly sigue una estricta dieta de apestosas verduras,
y Yazmin está experimentando un nuevo tratamiento facial de embriones.
que posiblemente cause pérdida de memoria.
He estado toda la noche ahí parada, intentando recordar porque éramos amigas.
Y no pude --
Sabes, cielo --
La gente cambia.
Si, pero esa es la cuestión: ellas no han cambiado.
Son quienes siempre han sido.
Yo he cambiado..
Y sinceramente no se como.
Bien --
Quizá Susan, Lynette y yo hemos influido para bien en ti.
Lo dudo.
Vamos.
Cuando acabe aquí, vendré con mi costurero y te arreglaré eso.
De acuerdo.
Pero date prisa, porque me he estado haciendo pis desde hace un par de horas.
¿Estás libre para ir de tiendas mañana?
Supuse que era la hora de comprar algo que me entre.
Bien, conozco una tienda que hace ropa pre-mama de marca.
Me gusta como suena eso.
Gracias.
Gracias a ti.
Si, las cámaras son instrumentos diseñados para tomar imágenes.
Espera.
Necesita que le de una cosa. Volveré en un momento.
Pero en verdad, pueden capturar mucho más.
Pueden destapar cosas ocultas
de hombres que deberían no tener cuidado.
Pueden revelar extraordinarios secretos
de muchos matrimonios normales.
Lo más increíble,
es que las cámaras pueden rápida y limpiamente revelarnos nuestros propios sueños.
Sueños que incluso no sabíamos que tuviéramos.
Marucca, Taxidermista, opith, Joseph_AND flamboyant y aidalai para www.tusseries.com