Anteriormente en Desperate Housewives...
Tengo otro hijo, Lynette.
Tú eras la que me había dado permiso, ¿recuerdas?
No a dormir con la mujer que lleva a nuestro hijo.
Para algunos, el amor se desvanecerá...
- ¿Lo conozco? - Orson Hodge...
...el amigo dentista de Susan.
Mientras que otros esperarán el amor.
Para otros, un nuevo amor florecerá...
...que tal vez nunca llegue.
Algo horrible sucedió en la calle Lake View el año pasado.
Para entender por qué...
...necesitas saber que cuando Alma Hodge se despertó esa mañana...
...no tenía idea que éste sería el día que dejaría a su esposo.
Por supuesto, comenzó normalmente.
Guardó los comestibles según sus instrucciones.
Colgó su ropa limpia exactamente como él lo había pedido.
Dobló las toallas como él le había enseñado.
Fue apenas antes del mediodía...
Mamá ama a su bebé.
¿El bebé ama a mamá?
¡Mamá!
...cuando algo dentro de Alma se quebró...
...y decidió que era el momento de huir.
Por supuesto, sabía bien que no debía decírselo a su marido.
Él pensaba que Alma era feliz.
Y a Orson Hodge no le gusta que lo contradigan.
Así que esperó hasta que él se fuera a trabajar, y entonces...
Cielo, tienes que bajar ahora. Mamá está apurada.
¡Apurada! ¡Apurada!
Si no vuelves a tu jaula ahora mismo...
...tendré que irme sin ti.
¡Por favor!
Al día siguiente, Carolyn Bigsby fue de visita...
...y como la mayoría de los vecinos entrometidos...
...sabía que uno aprende más si no llama a la puerta.
¿Alma?
¿Estás en casa?
¿Carolyn?
Estoy buscando a Alma.
Teníamos una reunión esta mañana.
Nunca se presentó.
Alma se fue ayer.
¿Se fue?
Tuvimos una pequeña discusión.
Harvey y yo creímos oír gritos.
¿Entonces a dónde se fue?
No lo sé, pero no me preocuparía por eso. Estoy seguro que está bien.
¡Orson, no!
Si sé algo de Alma, le diré que pasaste a visitarla.
Sí, Orson Hodge era un hombre al que no le gustaba ser contradicho...
...por nadie.
HACE 6 MESES
No llueve muy frecuentemente en la localidad de Fairview...
...pero cuando sucede, llueve a cántaros.
Fue en ese preciso día...
...que Bree Van De Kamp salió en su primera cita...
...con su nuevo amigo Orson Hodge.
Una cita que terminó con un beso bajo la lluvia.
Esto sucedió justo mientras Gabrielle Solis consultaba a su nuevo abogado...
...y le describía con vívidos detalles...
...la aventura de su esposo con su mucama...
...quien también resultaba ser su madre sustituta.
Mientras tanto...
...Lynette Scavo estaba ocupada conociendo...
...a la hija ilegítima de su esposo...
...mientras combatía el impulso de estrangular a la madre de la niña.
Esto sucedió justo después que Susan Mayer se enteró...
...que Mike Delfino había sido gravemente herido...
...en un accidente automovilístico...
...y se encontraba en coma en el Hospital Memorial de Fairview.
En ese mismo momento...
...Edie Britt estaba colocando un letrero de "en venta"...
...en el jardín de la casa donde una vez viví.
Edie también había planeado mejorar la propiedad baldeando la entrada.
Pero se alegró de ver que la lluvia ya se había ocupado de ello.
Para esto son buenos los días de lluvia.
Limpian todo una vez más...
...lo cual es necesario en una calle como Wisteria Lane...
...donde todo se puede ensuciar.
HOY
Bienvenidos, bienvenidos.
No se preocupen por el agua, los pisos están plastificados.
Aquí tiene un volante.
Y luego la policía encontró varios de sus dedos en el garaje.
¡No!
Y nunca encontraron el cuerpo de Felicia.
No me sorprendería si un día usted abre un armario y...
- ...¡hola! - Karen, querida.
¿Has visto la placa para salpicaduras de mármol?
Debo mostrártela.
Discúlpenos.
¿Qué estás intentando hacer, vaca traidora?
Me preguntaron por qué el dueño la vendía.
Les dije que Paul Young estaba preso.
Preguntaron por qué.
La conversación fluyó.
Bueno, basta ya.
He estado tratando de deshacerme de esta casa del horror por meses...
...y tú no estás ayudando.
Estos son para compradores potenciales, viejo parásito marchito.
Que tengas buena suerte tratando de encontrar uno de esos.
Tal vez no te resulte tan difícil con la casa de los Applewhite...
...y esa sala de recreo en el sótano.
Vete.
¡Vete, vete, vete!
Edie, ¿tienes un momento, por favor?
Sí, sí, sí, sí.
- Tranquilos. - ¡Vamos!
- ¿Ya está lista Kayla? - Un momento.
Querida, gracias por hacer esto.
Sé que es un poco extraño, es decir...
...enviar una foto familiar de Navidad con la hija ilegítima de tu marido...
...pero para ella significa mucho sentirse incluida.
No hay problema. Es una niña genial. ¿Sí?
Muy bien, hagámoslo.
Sólo voy a revisar el foco.
Nora.
Lynette.
¿Qué estás haciendo allí?
Bueno, es una foto familiar, ¿verdad?
Tom, ¿podría revisar tu corbata otra vez?
Se sentó tan rápido, que no supe qué decir.
¿Qué te parece, "Estás en el recuadro, perra, muévete"?
- Lynette... - No, lo siento.
¿Cuántas más de sus estupideces tengo que tolerar?
Primero, sus visitas.
Luego se invita a cenar tres veces a la semana.
¿Ahora quiere estar en nuestra foto de Navidad?
Lo siento. No, esto no está sucediendo.
Oigan, muchachos.
No se peleen. Es época de fiestas.
Nora...
...esto es sólo para nuestra familia.
Preferiría que no aparecieras en ella.
De acuerdo.
Kayla, cielo, tenemos que irnos.
Nos están echando.
No dijimos que Kayla no pudiera estar en la foto.
Sí, bueno, ¿saben qué?
Si no soy su familia, entonces ella tampoco.
Está bien.
No tengo que estar en la foto.
¡Bien!
Bien.
No, de verdad.
Pon a la loca al final y luego la cortamos.
Me parece bien. Bien.
Todo está bien.
Está bien. Vamos, vuelvan.
Gracias, Lynette.
Ese es el espíritu navideño que buscaba.
¡Diez segundos!
Creo que esto está un poco rígido.
Tengo una idea realmente divertida.
¿Dónde están mis galletas?
Se nos acabaron, pero te conseguí un pepinillo.
¿Pepinillo y sopa?
¿Quién come eso?
Sabes, es todo lo que tengo.
¿Alguna vez escuchaste "tienda"?
No acabas de hacer eso.
- Odio los pepinillos. - Levántalo.
El doctor dijo que sólo me levante para orinar.
Mejor para el bebé, ¿recuerda?
No se vaya.
Necesito que me masajee los pies.
- Están doloridos, y el doctor dijo... - Ya basta, Xiao-Mei.
El doctor no dijo nada sobre masajearte tus rechonchos muñones.
Masajéatelos tú misma.
Me trata como basura.
¿Prefieres ir a vivir con el Sr. Solis...
...en un lúgubre apartamento de una habitación...
...sin aire acondicionado y sin cable?
No, eso pensé.
Es la persona más mala que conozco.
Yo soy la persona más mala.
Llevas un año en éste país. ¡Modifica tus sustantivos, maldición!
¡Qué perra!
No veo la hora en que saques ese bebé...
...porque cuando lo hagas, te pondré en el primer avión de regreso a Shanghai...
...¡y estarás arrodillada en un arrozal antes de que no sientas más la epidural!
Pero prometió conseguirme un departamento en el barrio chino...
...para que poder trabajar para amigo en restaurante, empezar nueva vida.
Díselo a mi amigo chino. ¡Demándame!
Sabes, tenemos personas en el hospital que podrían hacer eso.
Pero me gusta hacerlo a mí.
Creo que Mike querría que lo hiciera.
¿Entonces ya tiene los resultados de su última resonancia?
Me temo que no hubo cambio.
Bueno, ¿cuándo podrán hacer otro?
No quiero decirle que no sea optimista, pero...
Mire, sé que han pasado seis meses...
...pero aún puede salir de esto, ¿no?
Vi en las noticias sobre una mujer en Perú.
Despertó después de diez años.
Esa es la razón por la que fue noticia.
Puede pensar que soy ingenua pero sé que volverá a mí.
- Susan... - No lo diga.
Sólo siga haciendo su trabajo y yo seguiré haciendo el mío.
Ese risotto estaba perfecto.
Al igual que tú.
Mira, espero que hayas dejado espacio para el postre.
Tengo algo especial de una maravillosa pequeña panadería del centro.
Eso es tan adorable, pero no creo que pueda tragar otro bocado.
Bueno, a ver, déjame comer la mitad.
¿Qué dices, Bree?
¿Te casarías conmigo?
Esto es algo apresurado, ¿no?
Sólo nos conocemos hace seis meses, pero te amé cada minuto.
Pero si no compartes mis sentimientos...
No, no...
...los comparto.
Es sólo que no puedo evitar ser cautelosa...
...desde Rex, no he sido exactamente una afortunada en el amor.
Solía sentir lo mismo.
Cuando Alma me dejó, estaba destruido...
...pero ahora me doy cuenta que fue el día más afortunado de mi vida...
...porque significó que estaba libre cuando te conocí.
La suerte puede cambiar, Bree.
Déjame cambiar la tuya.
Sí.
¿Sí?
Sí, me casaré contigo, Orson.
Ian Hainsworth ha sido desgraciado...
...desde aquél trágico accidente andando a caballo...
...que dejó a su mujer Jane en coma.
Durante siguientes tres años, se alejó de todo contacto social...
...porque quería estar solo con su dolor.
Y entonces, un día conoció a Susan Mayer...
...quien, por su propia tragedia, era tan desgraciada como él.
Y una amistad de a poco afloró...
...porque como todos sabemos, a la desgracia le encanta la compañía.
Y Ian estaba encantado con esta compañía...
...más y más cada día.
Dos...
...tres, pica, pica, pica, pica, pica...
¿Saben las enfermeras que hiciste esto?
No se supone que vieras eso.
Obviamente.
Ahora, puedes comprar mi silencio si tomas un café conmigo.
Me encantaría pero creo que estoy muy apurada.
Se supone que debo encontrarme con mis amigas para almorzar a la una.
¿Ya es la una?
Bueno, tú dime.
Me di cuenta que siempre corres al pasillo a ver la hora, entonces yo...
...bueno, te compré esto.
No puedo aceptarlo.
Es demasiado extravagante.
No, no es nada.
Había un tipo en la calle con un montón puestos en una sabana.
Si te fijas bien, dice "Folex".
Aún así, yo...
Por favor, me haría muy feliz si lo aceptaras.
Bueno, en ese caso, gracias por esta baratija.
Dios mío.
Llego tarde.
¡PRONTO NUESTRA NUEVA TIENDA PROFESIONAL!
- ¡Hola! - ¡Hola!
Lamento mucho llegar tarde.
No, está bien.
Guantes blancos.
¿Qué, estamos almorzando en el 1880?
Bueno, es un club muy elegante.
Saben, Orson ha sido miembro aquí por años.
Será aún más lindo cuando terminen la construcción.
Entonces, estabas muy misteriosa por teléfono.
¿Por qué querías almorzar?
Bueno, quería invitarlas a una cena que Orson y yo daremos este Sábado.
¿Entonces nos invitaste a una comida para anunciarnos otra?
Eso es tan Bree de tu parte.
¿Cuál es la ocasión?
Ninguna.
Sólo estar juntos.
¿Por qué estás tan recatada?
No estoy siendo recatada.
Dijo recatadamente.
Si no nos dices, no iremos.
Está bien.
Quería esperar y hacer un anuncio apropiado, pero...
Orson y yo estamos comprometidos.
¡Dios mío!
¡Déjame ver eso!
Te mueves rápido.
Sé que es apresurado, pero se siente tan apropiado.
Orson es el hombre más afectuoso...
...maravilloso y generoso.
Generoso.
Eso significa que es bueno en la cama.
De hecho, no.
No hemos tenido sexo todavía.
Estamos esperando hasta el matrimonio.
Dios mió. ¿Estás hablando en serio?
¿Nada de sexo?
Ni siquiera...
A lo que te estés refiriendo, no.
Pero te vas a casar.
No comprarías un auto sin siquiera probarlo.
Como si nunca te hubieras acostado con un hombre con el que no estabas casada.
Es verdad. Me he entregado con mucha facilidad en el pasado.
Que encanto de tu parte haberlo mencionado...
...mientras anuncio mi compromiso.
Pero me gusta pensar que he aprendido de mis errores.
Así que la cena es a las ocho en punto, y cuando hagamos el anuncio...
...por favor, todas parezcan sorprendidas.
No te preocupes. Voy a reproducir la expresión que tenía cuando me enteré...
...que todavía no te habías acostado con él.
Hola, mamá sexy.
Que adorable.
Invitaste a Kayla a la fiesta de cumpleaños de Parker, ¿no es así?
Por supuesto.
¿Y?
¿Qué le dijiste a Nora?
Le dije que íbamos a recoger a Kayla para pasar una tarde tranquila en casa.
- ¿Le mentiste? - Sí, por supuesto que le metí.
No tendré a esa lunática arruinando otra reunión familiar.
Pero Kayla va a, ya sabes, contarle a Nora que tuvimos una fiesta...
...y temo que Nora pierda los estribos.
¿Qué?
¿Estás diciendo que le temes más a Nora que a mí?
¿Eso lo que piensas que quise decir?
Porque eso no es lo que quise decir.
Tú me haces morir de miedo, cariño.
Gracias.
La máquina de hacer café estaba rota, así que traje un par de malteadas.
Tenían de frambuesa y de frambuesa.
Bueno, odio la frambuesa, así que dame de frambuesa.
- Hola Jane. - No tengo nada contra las malteadas...
...pero no me molestaría comer una verdadera comida algún día.
Tal vez podamos ir a un restaurante.
Quieres decir, ¿afuera del hospital?
Sí, tú sabes, como una cita.
¿Una cita?
Hay un pequeño restaurante calle abajo.
Lo siento. Realmente lo siento.
Eso suena, ¡eso suena fabuloso!
- Es decir, espero que esté bien. - ¡Sí!
Estaba pensando en cómo había sonado en este momento...
...lo de la cita.
Realmente te lo lancé de la nada.
Sí, lo hiciste.
Jane parecía tener frío.
Gracias.
Mira, ambos estamos en situaciones difíciles.
Yo estuve en la mía mucho más que tú...
...así que si no estás preparada, lo entiendo.
Si alguna vez lo estás, dímelo.
Está bien.
Realmente estoy hambrienta.
Bueno vamos al banco de sangre...
...y robemos unas galletas de azúcar.
Tal vez quieras darle un baño de esponja a Jane...
...porque tuvo un pequeño accidente.
- ¿Hola? - Hola Lynette, soy yo.
Hola Nora.
¿Tienes una fiesta?
¡Silencio, silencio, silencio, silencio!
Sí, no, no, por supuesto que no.
De hecho, estamos pasando una tarde tranquila en casa.
Los niños están tan aburridos.
Tom y yo pensábamos en llevarlos a tomar un helado.
Bueno, ¿le dirías a Kayla que su mamá llamó para saber cómo está?
Se lo diré, se lo diré y te veré esta noche.
Está bien.
Adiós.
¿Piensas que se lo creyó?
No, creo que estará aquí en diez minutos.
¡Muévanse! ¡Muévanse!
Tengo 10 dólares aquí para el niño que...
...cargue la mayor cantidad de cosas, ¿bien?
Hola Gaby, soy Lynette.
Tengo una pequeña emergencia aquí.
¿Está bien si usamos tu patio trasero?
Genial, genial.
Y tomamos completa responsabilidad por lo que el pony haga.
Espero que recibas este mensaje pronto.
Mi única preocupación sería el vecindario.
Realmente necesitamos un lugar tranquilo para jubilarnos.
¿Está bromeando?
No hay lugar en Fairview que sea más pacífico.
¡No se acerquen al pony!
¡Bien niños, vamos, vamos, vamos!
Déjenme mostrarles la sala para medios de comunicación.
Bien, vayan adentro.
¿Tienes los globos?
Bien. Está bien.
Bien, eso es todo. Todo está adentro.
¿Dónde está el pastel?
¡Mierda!
¿Hay alguien en casa?
- ¿Hola? - Hola Nora.
No te esperábamos hasta las 7:00.
- ¿Dónde está Kayla? - Creí habértelo dicho.
Tom llevó a los niños a ver una película.
Dijiste que iban a comer helado.
Después de la película.
Película, después helado. Una tradición americana.
¿Pasa algo?
Para ser honesta, creía que estaban mintiendo y tenías una fiesta.
Supongo que estaba equivocada.
Disculpa aceptada.
¿Quieres que te acompañe al auto?
¿A dónde fueron todos?
Nora, siento haberte mentido, pero tú sabes, no me diste otra opción y...
Lynette, quiero a mi hija.
¿Dónde es la maldita fiesta?
- No, no te lo diré. - ¿Dónde es la fiesta?
¡No! ¡No, no!
Si quieres entrar, tendrás que pasar sobre mí.
Quiero a mi chica, Lynette.
¡Kayla!
Kayla, ¡ven aquí ahora!
¿Qué pasa?
Bueno, primero tienes una fiesta, y no me invitan.
Entonces mientes por eso. Así que ahora, nos vamos.
Bueno, espera un momento.
Espera, espera, espera, espera, Kayla.
Lo siento.
Lo sentimos.
No teníamos que hacer eso.
Pero mira, Kayla la esta pasando muy bien.
Porque no mejor vamos todos adentro y comemos un poco de torta...
...y podemos sólo... Lynette, Lynette.
Podemos sólo divertirnos.
¿Puedes disculparme por un segundo?
Lynette.
Bien, bien, lo sé, ¿pero qué otra cosa puedo hacer?
Estoy pensando en Kayla.
Lo sé, Tom, y sé que la quieres.
¿Por qué piensas que voy a tolerar esto por seis meses?
¿Por que piensas que voy a tolerar decirles a mis compañeras de cuarto...
"Sí, esa es la hija ilegítima de mi esposo...
... y su madre en nuestra foto navideña"?
¡Porque soy tu esposa!
Siempre estarás primero para mí.
¿Todavía estoy yo primero para ti?
Creo que te veré después, Nora.
Bueno...
Me llevaré a Kayla.
Bien, que lástima.
Tengo que elevar una piñata.
Mami, tienen una piñata.
¡Bien!
Regresaré a las siete.
Pero más vale que tengan un pedazo de torta para mí.
Vamos, Kayla. Vamos a divertirnos.
Ve a divertirte...
Gracias por eso.
Claro.
Regresare en veinte minutos.
¿Vas a comprar una piñata?
Claro que sí.
¿Xiao-Mei?
¡Sal de ahí! Te tengo tu almuerzo.
Xiao-Mei, están pasando tu novela favorita.
Hay un doctor atendiendo a un paciente en la mesa de operaciones.
¡Te lo pierdes!
¿Xiao-Mei?
Hola, pregunta rápida...
...¿por casualidad, has visto a Xiao-Mei?
No puedo creer que perdiste a nuestro bebé.
No lo perdí. Y deja de decir eso.
Sé exactamente donde está.
Esta dentro de una china loca...
...que también se robó la mitad del pollo de mi nevera.
¡Hola!
Hola.
Liang, ¿verdad?
¿Me recuerdas?
Xiao-Mei vive conmigo.
Tú fuiste. Almorzamos juntas.
Tiene valor para venir aquí.
Fuera.
¿Qué pasó con esa famosa hospitalidad china?
Me llamó Xiao-Mei.
Me dijo que la amenazó con enviarla de nuevo a China...
...a trabajar como esclava en un arrozal.
Yo...
Yo pude haber mencionado algo sobre deportación...
...pero no pensé que lo tomará tan personalmente.
¿Estás loca?
Era una manera de decir.
¿Ha llegado este país al punto en donde no se puede bromear con la ayuda?
Trató a Xiao-Mei como basura.
Ella es sólo una pobre e inocente niña tratando de vivir el sueño Americano.
Como sus ancestros.
No me vengas con esa mierda de "we are the world".
El útero de esa mujer esconde un niño robado.
Así que si sabe en donde está, será mejor que empiece a hablar...
...o si no traeré el departamento de salud hasta aquí...
...para que vean de cerca a lo que sirven como "cerdo mushu".
Chico, esas personas no tienen sentido del humor, ¿verdad?
Se los digo, a este precio, no durará mucho.
Bueno, nos agrada el vecindario...
...pero hemos escuchado que cosas raras han pasado en esta casa.
Completa mentira.
Mentiras maliciosas difundidas por competidores celosos.
Ahora revisaremos este cuarto de almacenaje.
No creerán lo que pueden meter ahí.
Y ahora el cuarto de medios.
Vaya, ciertamente devoraste ese helado.
¿Puedo darte algo más?
Dime tú.
Orson...
Pensé que nosotros...
Orson.
Sólo asumo que ahora que estamos comprometidos...
Bueno, ¿eso cambia nuestros valores esenciales?
No.
Pero cuando te vi parada frente la nevera con un vestido de seda ceñido...
...digamos que eso los desafió.
Bueno, pensé que habíamos acordado...
...que queríamos que nuestra noche de bodas fuera perfecta.
Sí, pero los actores quieren que su primera actuación sea perfecta.
Es por eso que ensayan.
Será mejor así.
Ahora, ¿puedo darte un poco más de helado?
No en ese vestido.
Hola.
Necesito preguntarte algo.
Ian, sabes, el de enfrente. Lo conociste.
De todas formas...
Él me pidió salir...
...en una cita.
Lo sé, estás sorprendido.
Yo me sorprendí también.
Pero él es agradable, y...
Me vendría bien tener a alguien con quien hablar y...
...que también me hable.
La cosa es...
...que estoy un poco sola...
...y el paso de seis meses han sido realmente duros para mí.
Así que lo que necesito es...
...lo que necesito saber es si está bien para ti si salgo con él.
Porque si no, no lo haré.
De hecho, nada me gustaría más que despertaras ahora...
...y me dijeras no salga con él.
¡Sólo despierta y dime!
¡Despierta!
¡Por favor!
De acuerdo.
Te veré mañana.
Te amo.
Es sólo una cena.
Estoy dejando a Carlos, entonces pasaré por ella.
Bien, gracias, Edie.
Xiao-Mei está bien.
Crisis controlada.
Sin daño no hay incidente.
¿Cómo puedes decir eso?
Pusiste la vida de nuestro bebé en peligro hoy.
No te atrevas a ponerte en esa actitud.
No tienes idea por lo que he pasado durante estos seis meses.
Aquí vamos.
Tuve que ser la sirvienta en todo de tu amante.
Imagínate que el día después que te enteraras de lo de John Rowland...
...tuvieras que prepararle el desayuno y masajearle los pies.
Sí, pues John Rowland no iba a dar a luz a nuestro hijo.
Perdóname por estar preocupado por nuestra sustituta.
Xiao-Mei va a estar bien.
Una vez que nazca el bebé, será borrón y cuenta nueva.
Ella se va a ir, y va a vivir su sueño americano.
¿Yo?
Yo voy a estar atorada, una madre soltera criando a un hijo sola.
Lidiando con abogados para ver quien se queda con el niño en Navidad.
Mi sueño americano está oficialmente muerto.
Lo siento.
Gracias.
Pero sólo para que lo sepas, mi sueño no es exactamente--
Bien, entonces te veremos el sábado, y por favor trata de actuar sorprendida.
Adiós.
¿Le contaste a alguien más?
Bree, pensé que la idea de la fiesta era anunciar nuestro compromiso.
Simplemente no puedo evitarlo.
Me gusta decírselo a la gente.
Me hace sentir...
...no lo sé.
Me hace sentir que estoy volviendo a empezar.
Se siente bien.
A mí también me hace sentir bien.
Nada de manos. ¿Ves?
No tienes que lavar esas. Yo ya lo hice.
Encontré algunas marcas...
...así que las estoy limpiando con vino tinto y vinagre.
Nunca había oído hablar de eso.
Por supuesto.
Para manchas más grandes uso una mezcla 50-50 de alcohol y agua.
Y para esas realmente insuperables, quiero decir...
...hablamos de puertas para la ducha.
Limpio con diluyente para pintura en una toalla.
¿Bree?
Orson.
Discúlpame.
¿Se te perdió algo?
No.
Sólo pensé...
...para ti...
Yo no hago eso.
¿Por qué no?
Soy republicana.
Yo soy libertario.
Creo en minimizar el rol del Estado y maximizar los derechos individuales.
¡Pero, Orson!
Confía en mí.
Sé lo que estoy haciendo.
Está bien.
¡No!
No has vuelto a ponerte recatada otra vez, ¿no?
Tengo que irme.
¿Irte?
¿Irte a dónde?
Y luego fue como si algo dentro se rompiera.
Bueno, no tanto como si se rompiera, más bien como un espasmo.
Olas de este agarre tan caliente.
Creo que tal vez tuve un pequeño ataque.
¿Qué tan fuertes eran los dolores?
Bien, eso es lo raro.
Quiero decir, no había ningún dolor en sí, de hecho...
...no fue del todo desagradable.
¿Qué estaba haciendo entonces?
Estaba con mi prometido.
Estábamos acostados...
...descansando.
Voy a tomar un giro repentino aquí.
¿Estaban teniendo relaciones?
Más o menos.
Sra. Van De Kamp, creo que tal vez tuvo un orgasmo.
No, no, no.
He tenido orgasmos antes.
¿Cómo los describiría?
Usted sabe, esa cálida sensación, ese alivio cuando se acaba.
- No, no, esto era mucho... - ¿Mejor?
Sí.
Eso es porque era un orgasmo.
¡Válgame!
Hola. ¿Puedo ayudarla?
¿Es usted Bree Van De Kamp?
Sí, ¿y usted es?
Carolyn Bigsby.
Yo era vecina de Orson.
Bien, pase.
Sequémosla y le consigo un trago.
No vine aquí a celebrar.
Carolyn.
¿Comprometido otra vez? Eso fue trabajo rápido.
¿Ella sabe que mataste a tu esposa?
Mi esposa me dejó.
Y nunca nadie volvió a saber de ella.
Ni yo, ni su familia.
Sólo desapareció de la faz de la tierra.
Orson, ¿de qué está hablando?
No te contó esa parte, ¿verdad?
Muy bien, Carolyn, ya hiciste tu pequeña escena.
Aleja tus manos de mí.
No dejes que te engañe.
Aléjate de él mientras puedes.
Por favor váyase de mi casa.
Bien.
Sé una tonta. Cásate con él.
Pero no te sorprendas cuando tú también estés desaparecida.
Siento que tuvieras que aguantar eso.
Tu esposa...
...¿desapareció?
Traté de encontrarla.
Su familia dijo no tener noticias de ella.
Personalmente, creo que estaba tratando de castigarme.
Entonces, ¿siguen casados?
No, se me concedió el divorcio por abandono.
Bree.
- ¿No pensarás qué...? - No, por supuesto que no.
Te amo.
Y yo te amo a ti.
Orson...
...mi mano.
El buffet está abierto.
Bree.
Cada tormenta viene con la esperanza...
...de que de alguna manera, a la mañana siguiente todo esté limpio de nuevo...
...y que incluso las manchas más problemáticas hayan desaparecido...
...como las dudas de su inocencia...
...o la consecuencia de su error.
Como las cicatrices de su traición...
...o el recuerdo de su beso.
Así que esperamos que pase la tormenta, esperando por lo mejor.
Aunque sabemos en nuestros corazones...
...que algunas manchas son tan indelebles...
...que nada puede lavarlas.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net