Anteriormente en Desperate Housewives...
La amaré como si fuera mía.
Lynette hizo una promesa.
¿Su mujer desaparece y su amante aparece muerta?
No puedo creer que Orson hiciera una cosa así.
Mike fue arrestado.
¡Gracias a Dios!
Y una amistad encalló.
No voy a jugar con una mujer que está dispuesta...
...a que Mike tome la culpa por su esposo loco.
Susan llegó a un acuerdo.
Contrataré al mejor abogado de la ciudad con una condición.
Ya no puedes volver a verlo.
Y una esposa desaparecida regresó.
Hola, Alma.
Para comprender la travesía de Alma Hodge...
...primero tienen que saber cómo empezó.
Comenzó el día que se casó con Orson Hodge...
...el hombre al que obligó a casarse quedando embarazada.
Alma está segura que a medida que su familia creciera...
...los sentimientos de Orson también lo harían.
Pero algo salió mal...
...y el bebé con el que ella contaba nunca llegó.
Así que Alma se encontró casada a un hombre...
...que parecía despreciarla.
Aun así, Alma esperó que las cosas mejoraran.
Mamá ama a su bebé.
¿El bebé ama a mamá?
Hasta el día que descubrió que Orson tenía una aventura.
Y Alma comprendió que la única forma de hacer que su esposo la apreciara...
...era abandonándolo...
...inmediatamente.
Si no entras en tu jaula ahora mismo...
...mamá tendrá que dejarte. ¡Por favor!
¿Vas a algún lugar?
Esta noche me quedaré en un motel.
¿Por qué?
No tengo tiempo para discutirlo. Se hace tarde para el autobús.
De acuerdo.
Me voy porque...
...sé que tienes una aventura.
Ya veo.
¿Ni siquiera vas a negarlo?
Todo lo contrario. ¡Quiero gritarlo desde los tejados!
Por primera vez en mi vida, estoy enamorado.
¿Cómo puedes decirme eso? ¡Soy tu esposa!
Ambos sabemos por qué nos casamos...
...y que no tiene nada que ver con el afecto.
¿Así que no te importa si me voy?
No.
¡Espera!
¡Esto no es lo que debía pasar! Deberías estar rogándome que me quede contigo.
Merezco ser feliz, Alma. Tú también.
Y claramente no lo vamos a lograr juntos.
¡Orson, no!
Fue en ese momento que Alma se dio cuenta...
...que no era suficiente abandonar a su esposo.
Él tenía que ser castigado.
Sí, ésta fue la travesía de Alma Hodge...
¿Bree Hodge? Soy Alma Hodge.
Creo que tenemos algo en común.
...y aún no había terminado.
Temporada 03- Capítulo 11 "No fits, no fights, no feuds"
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
Hay un momento del día que todas las amas de casa esperan ansiosas.
Se produce justo después que se completaron los quehaceres...
...y antes que los chicos regresen de la escuela.
Es un momento para que las buenas amigas se reúnan...
...tomen una taza de café e intercambien rumores...
...sobre las otras buenas amigas que no pudieron ir ese día.
Bree dejó que Orson regresara.
- Es una broma. ¿Cuándo? - Ayer.
Estoy tan decepcionada con ella.
Bueno, la policía arrestó a Mike.
Sé que crees que es inocente, pero seguramente...
...podrás entender por qué Bree cambió de opinión.
Bueno, la mía no cambió, y sé algo que probablemente Bree no sepa.
Cuando Orson tenía 17, pasó un tiempo en un hospital psiquiátrico.
¿Cómo lo descubriste?
Me colé en su oficina y hurgué entre sus cosas.
Por supuesto que lo hiciste.
Pero eso no prueba que haya tenido que ver con el asesinato de Monique.
No, pero es una pieza del rompecabezas.
Es decir, él tuvo una aventura con ella.
Y cuando combinas eso con el hecho que su primera esposa desapareció...
Entonces tú eres Alma.
¿Dónde has estado todo este tiempo?
En Canadá. Mi tía vive allí.
Debiste habérselo dicho a alguien. La gente creyó que estabas muerta.
Algunos incluso pensaron que Orson te asesinó.
Bueno, eso es un poco lo que quería que pensaran.
Es por eso que dejé mi pájaro y sólo tomé dinero en efectivo...
...así no podían rastrearme a través de mis tarjetas de crédito.
¿Así que inculpaste deliberadamente a Orson?
No estoy diciendo que haya hecho lo mejor.
Pero tienes que entender, Orson me lastimó mucho.
- Me engañó. - Sí, lo sé.
Con Monique Polier.
Y pensé que, si desaparecía...
...ella se asustaría y lo abandonaría, como me abandonó a mí.
¿No son horribles los celos?
¿Por qué regresaste?
Encontré un terapeuta fantástico.
Me dijo que reteniendo mi ira...
...sólo estaba haciéndome daño a mí misma, lo cual fue difícil de rebatir.
Es decir, hola, estoy aquí en Winnipeg con una tía sorda y sin crédito.
Así que pensé que era momento de enmendarse.
¿Querida?
La Sra. McLean canceló, así que...
...estoy libre para almorzar.
En realidad, tenemos una invitada.
Hola, Orson.
Hola--
Y bien, ¿qué tienes con las pelirrojas?
Espero que no te moleste que organizara este picnic para ti.
Pensé que sería más divertido que un restaurante formal.
¿Estás bromeando?
¿Qué podría ser más romántico?
¡Apártate, hija de perra!
¿Más vino?
Sí, sigue llenándolo.
Hola.
Hola. ¿Quién es ese idiota?
- ¿Carlos? - ¿Y qué hay con ese gorro?
Extra, extra. ¡Lea todo sobre él!
¿Dónde demonios estás?
¿Qué estás haciendo en la casa de Mike?
Vivo aquí.
¿Qué quieres decir con que vives ahí? ¿Desde cuándo?
Gaby, mi auto ha estado en la entrada por tres semanas.
Ni siquiera tú puedes pensar tanto en ti misma.
Bueno, como puedes ver...
...tengo cosas más placenteras en las que concentrarme.
¿Y cuándo vas a decirle a Jimmy Olsen que odias los picnics?
Voy a colgar ahora.
Entonces, ¿dónde estábamos?
¿Tu ex esposo se mudó al otro lado de la calle?
¿Cómo manejaras eso?
- ¡Diga! - ¿Vas a besarlo?
Así es, Carlos.
Tenemos problemas con los mapaches que se meten a la basura.
¿Por qué simplemente no le pones una tapa?
Ya están aquí. Ahora escuchen. Levántate.
Kayla ha pasado por mucho, así que cuando atraviese esa puerta...
...quiero que la hagan sentir como en casa. Denle un abrazo y sean amables.
Le estoy dando mi habitación. ¿Cuánto más amable tengo que ser?
Más amable que eso, o va a quedarse con tus juguetes también.
- ¡Oigan, oigan, oigan! - ¡Hola!
Miren a quien encontré vagando por el aeropuerto.
¡Hola Kayla! ¡Te extrañamos! Nos alegramos de que estés aquí.
Adelante chicos.
Bien, así. Está bien. Denle un poco de espacio.
Oigan, miren. ¿Esos regalos son para Kayla?
Sí, lo son.
Mira eso. Preston te dio una armónica. ¿No es genial?
"Harriet la espía" Suena misterioso.
Gracias.
¿Y qué tienes para ella, Porter?
Un juego de video, pero jugaré con él cuando yo quiera.
¡Porter!
¿Sabes qué? Yo también tengo algo para ti.
Ésta...
...es Nellie.
Mi abuela me la dio cuando era pequeña...
...y esperaba que tú la cuidaras por mí.
Gracias.
Cariño, ¿Por qué no tomas tus cosas y vas arriba...
...a prepararte para el almuerzo? Voy a preparar chili.
Bueno, papá.
Cariño...
...fue muy dulce que le hayas entregado tu muñeca.
Ella no parecía muy emocionada con eso.
Bueno, dale un poco de tiempo. Ella...
...ya se adaptará. Es un cambio muy duro.
Bueno.
Debo decirte, Bree no recuerdo haber probado un bizcocho tan aguado.
Crema cortada.
¿Y qué paso con mi loro?
Lo liberé.
Orson, no se sienten bien en libertad. Deberías--
Por Dios, Alma. ¿A quién le importa el maldito loro?
Me tendiste una trampa.
¿Por qué no te guardo una porción de bizcocho...
...para que puedas disfrutarla más tarde?
¿Tienes idea de lo que me has hecho pasar?
Casi arruinas mi vida.
Lo afrontaste muy bien. Bree es encantadora.
No cambies de tema.
Tú también me hiciste pasar por mucho Orson, pero te perdoné.
¿No podemos simplemente dejar esto en el pasado?
¿Sólo has venido para eso?
- ¿Para darlo por finalizado? - Por supuesto.
¿Qué más?
Se me terminó el lápiz labial. ¿Puedo usar el tuyo?
Claro.
¿Con sabor a cereza?
A Austin le gusta como sabe.
Definitivamente no necesitaba saber eso.
Entonces, ¿a dónde vas?
A la prisión para hablar con Mike.
¿Pero no le dijiste a Ian que no lo verías más?
Sí, pero alguien debe contarle lo de su nuevo abogado.
O si no el tipo aparecerá y él dirá "¿Quién demonios es éste?"
Ian lo entenderá.
Además...
...¿por qué tanto problema? Mike y yo terminamos.
Sólo me lo preguntaba porque...
...ya sabes, te estás poniendo lápiz labial para ir a una prisión.
Gracias por aclarar las cosas.
Bueno, era lo menos que podía hacer.
Orson, estoy realmente apenada por el dolor que te causé...
...y si hay algo más que pueda hacer...
En realidad, hay algo.
Me gustaría que vinieras a cenar este fin de semana.
Hay unas amigas que...
...muero por que conozcas.
¿Me conseguiste un abogado?
Sí, y es fantástico.
No creerías qué escorias ha conseguido liberar.
No es que tú seas una escoria.
Pero, ya sabes, si lo fueras, no tendrías problemas.
Te lo devolveré, cada centavo.
Bueno, lo resolveremos luego.
No puedo creer que escuché todo lo que Edie me dijo de ti...
...y resultó que eres la única que me está apoyando.
Eres una buena amiga, Susan.
Por cierto, acerca de eso...
...es Ian.
No está muy entusiasmado con que pase tiempo con mi ex.
¿Aunque tu ex no recuerde haber salido contigo?
Yo lo recuerdo, y supongo que es suficiente para él.
Lo siento.
Bueno, no puedo decir que lo culpo.
Cuídate, Mike.
Tú también, Susan.
La cena está lista.
Kayla, hice tu plato favorito...
...tacos.
Aquí tienes.
¿Dónde está mi papá?
Lo siento, cielo.
Trabajará hasta tarde para poder tener listo el restaurante.
Maravilloso Parker, ve a lavarte las manos, anda.
Kayla, ¿dónde vas?
A mirar la tele.
Cariño, acá no vemos la tele durante la cena.
Pero están dando mi programa.
Lo siento, son las reglas.
Mi mami sí me deja.
Pues...
...sólo por esta vez.
Bueno, bueno, ya sé qué están pensando, pero...
...Kayla está pasando por un momento muy difícil. Vengan a sentarse.
Dejarla mirar la tele es como cuando los dejo comer helado cuando están enfermos.
Pero ella no está enferma.
Bueno, es verdad, pero está triste.
Yo estoy triste porque no me dejas mirar la tele.
Coman sus tacos.
¡Sienten sus traseros ya!
No es justo.
No me importa, tenemos reglas.
Pero ella sí puede.
Ella es especial, ahora siéntense.
Vamos.
- ¿También va a comer postre? - Por supuesto que sí.
Qué documental tan increíble, ¿verdad?
¿Sabes? Leí que el Director filmó más de 400 horas de película.
¿En serio? Para mí fue sólo la mitad.
Ya entendí, tú escoges la próxima.
Está bien.
¡Mírate! ¿Quién iba a decir que eras tan romántico?
En realidad, yo no las envié.
¿No son tuyas?
"AMÁNDOTE DESDE LEJOS"
¿Quién me está haciendo quedar mal?
No tiene firma.
Lo lamento, esto es algo incómodo.
No, no me importa quién te adore desde lejos...
...mientras yo pueda hacerlo desde cerca.
Qué dulce que no estés celoso.
Carlos habría golpeado el techo si algún tipo me enviara--
¿Podrías disculparme un minuto?
- Buen intento, Carlos. - ¿Qué?
No te hagas el inocente. Sabes bien que tú me enviaste estas flores.
¿Por qué yo te enviaría flores?
Para sabotear mi nueva relación.
¿Con el chico picnic? ¿A mí qué me importa si sales con él?
Sí te importa. Primero te mudas al frente...
...y luego, hoy mismo, te atrapé espiándome--
No estaba espiándote, me burlaba de ti.
- Tienes que seguir con tu vida, Carlos. - ¡Ya lo hice!
Tú eres quien está conversando con su ex mientras tienes una cita.
¿Él es así de aburrido?
Bill no es aburrido.
Él es vibrante...
...¡y sexy!
Y aún así estás aquí.
¿Ella echó tu muñeca a la basura?
No.
Primero le arrancó los brazos, la rellenó con chile...
...y entonces la arrojó a la basura.
¿Y tú qué hiciste?
Nada.
¿Y eso fue después que la dejaste mirar la tele durante la cena?
Bueno, no supe qué más podía hacer.
Estoy tratando de ganarme a una niña que obviamente no quiere una nueva madre.
Bueno, supongo que darle un tratamiento especial no va a resolver nada.
¿Sabes qué sí podría resolver algo?
Si estuvieras en casa de vez en cuando. Tú eres a quien ella hace caso--
Estoy tratando de abrir un restaurante. Todos nuestros ahorros están en juego.
Lo sé, lo sé. Lo sé.
¿Sabes qué?
No quiero que tengas miedo de ponerle mano firme a Kayla.
Ahora ella es parte de nuestra familia, y...
...ya sabes lo que eso significa.
Sí.
Debería tratarla tan mal como trato a mis propios hijos.
Exacto.
Lo siento...
...no estoy segura de estar lista para eso todavía.
Está bien.
Aunque no puedes culparme por intentarlo.
Austin, tú sabes que sí quiero. Es sólo que--
Oye, no sufras.
Si no estás lista, no estás lista.
¿Él no te presionó ni un poquito? Qué gran tipo.
Lo sé, soy tan afortunada. Bajo toda esa pose de chico malo, él es...
...un verdadero caballero.
Vaya, no sólo eres virgen, también piensas como una virgen.
Vete, entrometido.
No, espera...
¿Qué fue lo que quisiste decir?
Bueno...
...los tipos necesitan sexo. Es ciencia básica.
Así que él no lo tiene contigo, terminará teniéndolo en otra parte.
Eres un estúpido. No todos los chicos presionan a las chicas por sexo.
Sí, los gays no lo hacen.
Pero Austin no es gay, ni siquiera después de 3 cervezas.
No pregunten.
¿De qué estás hablando?
Si un tipo tiene que esperar mucho para verte desnuda...
...terminará viéndote como una amiga.
Va de nuevo: es ciencia.
No lo escuches. Sigue aferrándote a tu virginidad.
Si Austin no quiere esperar, entonces no te merece.
Yo no quiero perderlo.
Eso es mejor que perder tu respeto por ti misma.
Te lo dice la chica que en la escuela es conocida como "señorita Van De Zorra"
Creí que tú habías inventado eso.
Sólo porque es más suave que los otros nombres que me pusieron.
De verdad te agradezco que dones todo esto.
Lo que sea por una buena causa.
Todos en el refugio se van a emocionar mucho.
Sí.
Para nosotros es sólo un montón de ropa vieja, pero para una mujer sin hogar...
...es la oportunidad de sentirse linda otra vez.
¿Estás bien?
- ¿Qué? - Pregunté si estás bien.
Pareces algo distraída.
Estoy bien.
Sí, recordé que hoy es el cumpleaños de mi madre.
¿Podríamos parar en la florería camino al refugio?
Sí.
Detective Ridley, mi nombre es Susan Mayer.
Lo estoy llamado para "soplarle un dato" de alguien. ¿Así se dice, no?
Sí, señora. Tiene la jerga bien estudiada.
Bien.
Su nombre es Orson Hodge, y tuvo una aventura...
...con la mujer que Ud. cree que Mike Delfino mató.
¿Monique Polier? ¿Está segura? Porque...
...el Sr. Hodge vio el cuerpo en la morgue, y no parecía conocerla.
Bueno, pero la conocía, y simuló que no. Eso es sospechoso, ¿verdad?
Bueno...
¿Puede aguardar un minuto?
¿Hola?
Susan, hola. Soy Bree.
¿Bree? Hola.
¿Puedes aguardar un minuto?
Es la esposa de Orson. No puede saber que estoy hablando con Ud.
Entonces no le diga.
De acuerdo.
Perdón.
Es que soy nueva en todo este asunto de los soplones. Aguarde, ¿sí?
Bree, hola.
Perdón por la demora. ¡Estos televendedores!
¿Qué puedo hacer por ti?
En verdad me siento mal por nuestra pelea.
Y creo que es momento para disculparse.
Bree, me siento tan aliviada.
¿Vendrías a cenar con Orson y conmigo mañana por la noche?
Por supuesto.
Bien, te veo a las 8:00.
Bree.
Quiero que sepas que no importa lo que pase...
...tu amistad significa todo para mí.
Susan, yo siento exactamente lo--
Soy yo otra vez.
También debería saber que Orson pasó un año en un manicomio.
Hola. ¿Puedo ayudarla?
Hola. Recibí unas flores de su negocio ayer.
Y la tarjeta no decía quién las había mandado.
¿Puede comprobar si el apellido es Solís?
Sí, no hay problema. Déme un segundo.
¿Solís?
Sí.
Solís... Solís...
Es extraño.
El comprador pidió permanecer en el anonimato.
¿De verdad? Bueno, las flores eran tan hermosas...
...que me gustaría saber a quién agradecerle.
Lo lamento. Tengo que respetar su pedido.
¿Por qué? Son sólo flores. No son secretos de estado.
Si no le importa, estoy ocupada.
Bueno, está bien, espere, déjeme explicarle.
¿Qué hay que explicar?
Una chica bonita recibe flores.
¿Sabe cuántas chicas nunca reciben flores?
Yo trabajo en una florería.
¡Y nunca recibí una maldita flor!
Así que pare de quejarse sobre quién se las mandó, y sólo alégrese que lo hizo.
Tiene razón, lamento haberla ocupado tanto tiempo.
Discúlpeme por hacer esto.
¿Qué demonios está haciendo?
La voy a compensar por esto, ¿de acuerdo?
Cuando termine, le enviaré flores.
¡No se saldrá con la suya!
¡Sé donde vive!
¿Sí? Bueno, venga y nos bañamos juntas en el jacuzzi.
¡Señor, ayúdeme!
¡Me encerró aquí!
¿Gaby?
Es todo por su culpa.
O sea, simplemente le pregunté si Carlos me había mandado las flores.
Y se negó a mostrarme el recibo.
¿Todavía sigues con eso?
¡Por Dios!
¡No, no, no! Espera, espera, espera.
Necesito un par de minutos más. Tengo que saber la verdad.
¿Y qué verdad es esa?
¿Que todavía estás obsesionada con tu ex marido?
¿Qué? No, él está obsesionado conmigo.
Acabas de encerrar a una florista para averiguar si te mandó flores.
Está bien, ya te entiendo.
Listo. Terminé.
Vámonos.
En realidad...
...creo que yo también terminé.
Lo lamento.
Está bien.
Probablemente no esté lista para salir con alguien.
Gracias.
Para que sepa, yo sí estoy lista para salir con alguien.
Está bien, vámonos.
Vamos, Kayla.
Todavía no terminé mi helado.
Bueno, lo lamento, pero nos tenemos que ir. Tengo una cena esta noche.
Ellos terminaron su helado.
Bueno, ellos, si lo notaste, se lo devoraron como cualquier niño haría.
Así que, apúrate.
Kayla, te lo digo en serio.
Nos vamos.
Bueno.
Chicos, vayan al auto.
Saldré en un minuto, vayan.
Escúchame, querida, no te culpo por estar enojada.
Tu mamá se fue, y ahora estás conmigo sin remedio.
Pero...
...lo último que ella me dijo fue...
...prométeme que vas a cuidar de Kayla. Y lo voy a hacer.
Pero me vas a tener que ayudar, ¿sí?
Nos podremos ir cuando termine.
Está bien, vámonos.
¡Bueno, bueno! Está bien.
¿Qué demonios estás haciendo?
¡Para, para! ¡Para de gritar! ¡Para!
¡Déjame!
¡No eres mi mami!
Chicos, ¿les gustaría cenar en frente de la televisión por toda una semana?
¿Qué están haciendo aquí?
¡Kayla, deja de gritar!
¡Estás lastimando mis orejas!
¡Sube al auto!
¡Vamos! ¡Nos vamos a casa!
¡Ponte el cinturón!
Chicos, siempre son difíciles de cuidar.
¿Por qué te detuviste?
Pues, se está haciendo tarde.
Tengo tu blusa desabrochada.
Generalmente ahí es cuando estamos satisfechos.
¿Quieres decir que estás satisfecho?
¿Qué, quieres comer una pizza o algo?
Quiero hacer eso que tú también quieres.
Pues, sabes lo que yo quiero hacer.
Pues, está bien.
¿Estás segura?
Sí, estoy segura.
Siempre puedes descubrir a los nuevos...
...por la manera en que juegan con su comida.
¿Entonces qué hiciste cuando pensaste que nadie te estaba viendo?
Los policías dicen que maté a una mujer.
Pero no lo hiciste, ¿cierto?
En realidad, no tengo ni idea.
Me golpearon muy fuerte en un accidente.
Los últimos dos años están en blanco.
Bueno, eso es un nuevo enfoque.
No estoy seguro que el jurado se lo crea.
Es la verdad.
Te creo.
Bien, la Sra. McCluskey está abajo, y estaremos enfrente por si nos necesitas.
De acuerdo, papi.
¿Sabes? Escuché lo que pasó con Lynette hoy.
Oye, ella está haciendo lo mejor que puede.
¿Por qué estás siendo tan dura con ella?
Porque por su culpa mi mamá murió.
No. No, no, cariño. No es así.
Mamá fue a esa tienda sólo porque Lynette estaba tratando de robarme.
De acuerdo. Eso no es verdad.
Mira, cariño. Es mucho más complicado que eso.
Sé que extrañas a tu mami, y ella te amaba mucho.
Pero, ¿adivina qué?
Lynette también te ama.
Por eso debes darle una oportunidad.
¿Puedes hacer eso por mí?
De acuerdo. Seré buena.
Ésa es mi niña.
Pero nunca la amaré...
...y no puedes obligarme.
Bueno, ganaste.
¿Qué gané?
Bill y yo nos separamos.
No puedo decir que me sorprenda.
No era para ti.
Lo sé.
Entonces admite que enviaste las flores.
No lo hice.
Carlos, sólo dímelo.
No me enojaré. Lo prometo.
Gaby, si te iba a enviar flores...
...no te enviaría rosas rosas.
Te enviaría orquídeas blancas...
...porque sé que son tus favoritas.
Y si quisiera levantarte el ánimo, girasoles.
Y para la gripe...
...flor de lis azules.
Odio que me conozcas tan bien.
Llevó tanto tiempo para que pasara...
...ahora tengo que empezar de nuevo con otra persona.
Sí.
Para eso sirven las citas.
Lo sé, y apesta.
Me refiero a que, ya me viste. Me fui de picnic y comí postre de una lata.
Fue horrible.
Pues, si te hace sentir un poco mejor...
...fui arrastrado al ballet la otra noche.
Entonces estás saliendo con alguien.
Por eso has estado levantando pesas y haciendo ejercicio.
Pues, si quieres ganar el gran juego, debes sacar las grandes armas.
Te diré algo...
...serás una persona difícil de reemplazar, Carlos.
De vuelta al principio, cariño.
Lamento tanto el hacerte esperar...
...pero no quiero presentarte hasta que lleguen todos mis invitados.
No me importa.
Por cierto, cuando mis amigos te pregunten qué sucedió...
...y lo harán...
No creo que sea necesario ir a esa...
...situación incómoda sobre Orson y Monique.
Todo lo que deben saber es que estás de regreso y que estamos bien.
Y Orson no me mató.
Y Orson no te mató.
De acuerdo, un minuto. Ésa debe ser Susan.
Hola. Te traje un pastel de molde.
No te preocupes. No la hice yo.
No tenías que hacerlo.
Tu llamada me conmovió. Fue un gran gesto de tu parte.
Pues, cuando estás equivocada, estás equivocada.
Ahora que estamos acomodados, quiero presentarles a la invitada de honor.
Espero que estén tan encantados de verla como lo estuve yo.
Puedes entrar.
Todos, ella es Alma Hodge, la primer esposa de Orson.
Y sobre esa disculpa...
...cuando estés lista.
¿Entonces has estado en Canadá todo este tiempo?
Pues, mi tía Agnes tiene una casa en Winnipeg.
No había planeado en quedarme tanto tiempo...
...pero necesitaba el tiempo para encontrarme conmigo misma.
Hubiera sido lindo si alguien más te hubiera encontrado.
Hubo mucho drama por aquí.
Eso escuché.
¿En serio la gente creyó que Orson me había hecho algo?
Es increíble, ¿no? Hasta dónde llega la mente de algunas personas.
Bueno, hay que concedérselo.
Cuando uno piensa que ya Bree ha hecho todas las fiestas temáticas posibles...
...ella hace la cena de "avergüénzate por creer que mi esposo mató a alguien".
Alma está viva, qué gran cosa.
Todavía no sabemos qué pasó entre Orson and Monique.
Susan por favor, ya quedamos como estúpidas por sospechar de él. Olvídalo.
Puede que sea tarde para eso.
Detective Ridley.
¿Puedo ayudarlo?
Sí, quisiera hablar con su esposo.
Bueno, me temo que no está aquí...
...pero estaré encantada de decirle que usted vino.
¿Quién es, querida?
Discúlpenos.
¿No puede esperar? Tenemos invitados a cenar.
Hola, Dr. Hodge.
Detective Ridley.
Necesitamos que venga con nosotros.
Tenemos algunas preguntas...
...sobre la desconocida que le mostramos en la morgue.
¿Por qué creen que yo sé algo de ella?
Bueno, usted tenía una aventura con ella cuando murió.
¿Dónde escucharon eso?
¿Susan?
No sabía que iban a venir esta noche.
Me encantará contestar las preguntas que tengan.
Mis disculpas. Por favor, quédense.
Disfruten el postre.
No puedo creerlo.
¿Llamaste a la Policía?
Era obvio que tú no lo ibas a hacer.
Ellos tenían que saber que esa mujer era la amante de Orson.
Te lo dije confidencialmente.
¿De verdad creíste que yo iba a ignorar información que podría absolver a Mike?
Si hubieras visto su cara en la cárcel el otro día--
¿El otro día? ¿Viste a Mike?
Sí. Sólo para hablarle del abogado.
Yo sé que Mike es inocente.
Claro, igual que sabías que ella estaba muerta.
Creí que teníamos un acuerdo.
Lo tenemos. ¿Podemos hablar de esto luego?
¿Cuándo?
¿Después de tu próxima visita conyugal?
Ian. ¡Espera!
Vaya, cuando se trata de Mike no hay nadie a quien no traicionarías.
¿Disculpa?
Oigan, chicas--
Por favor, abandona mi casa.
¡Bree!
Ya me oíste. ¡Fuera!
Bueno Bree, sé que estás enojada...
...pero por el bien de nuestra amistad--
No te confundas, nuestra amistad se terminó.
- Bien. Ve tú. - Bueno.
Así que Winnipeg. Debe hacer mucho frío por allá arriba.
Sólo vine por mi abrigo.
Ian por favor, acabo de perder una de mis mejores amigas.
No puedo perderte a ti también.
Dijiste que no volverías a verlo.
Pero seguro sabías que yo iba a ir una vez más para explicarle todo.
De hecho, no, no lo sabía.
¡Pero es una locura!
¿Por qué actúas como un loco?
¡Porque ya una vez me dejaste por ese tipo!
¡Las cosas son diferentes ahora! ¡Te amo!
Ya no tienes que preocuparte por eso.
Si vamos a hacer que esta relación funcione...
...tienes que confiar en mí y-- ¿Por qué estás sonriendo?
Dijiste que me amas.
Sí, ¿y?
Bueno, nunca antes lo habías dicho.
Sí lo había hecho.
No. Yo lo recordaría.
Pues lo estoy diciendo ahora. Te amo.
¿Tienes problemas con eso?
No, señora.
No puedes besarme ahora...
- ...te estoy gritando. - Te estoy oyendo.
Pues no creas que puedes salirte del problema...
...con sólo-- Dios, sí.
Justo, justo ahí. Justo ahí.
Mira, creo que deberíamos dejar de hacer esto.
Sé que fue mi idea, pero ya no me parece buena.
Te acostaste con Julie. No importa.
A ella sí le importa y no quiero verla herida.
Yo tampoco.
Así que no le digamos nada.
No hay lugar en Fairview que sea más tranquilo.
Todos los pisos son de madera.
Hay varios aparatos nuevos.
Y los jardines son...
...bueno, son bellos.
Bueno, ¿qué te parece?
Me la quedo.
¿De verdad?
¡Es magnífico!
Traeré los papeles en la mañana.
Si no te molesta que pregunte...
...¿por qué estabas tan interesada en esta calle en particular?
Me he estado mudando muchas veces en los últimos meses...
...y necesito un lugar donde de verdad pueda asentarme.
¿Sabes lo que quiero decir?
Quiero vivir en un sitio donde los niños sepan comportarse...
...donde la gente aún tenga un poco de valores morales...
...y donde las amistades son buenas y duran para siempre.
Eso es lo que estoy buscando.
Entonces creo que Wisteria Lane es el lugar correcto para ti.
Bien.
Más que nada, quiero encajar.
Y lo harás, Alma.
Absolutamente.