Anteriormente en MD...
Danielle tuvo su bebé...
...en Halloween.
Dijiste que mi padre no se preocupó por mi.
Katherine reveló un secreto.
Quiero que imagines la peor cosa
que un padre puede hacerle a una hija.
Lynette recibió buenas noticias.
Tengo los resultados de los test. Estás limpia.
Mientras Mike intentaba calmar su dolor,
Victor... ¿Sabes cual es mi sueño?
...reconquistó a Gaby. - Tu.
No te vayas, Gaby. Pero si lo haces... llevame conmigo.
Y Edie se vengó.
No la tomes con Gaby.
Fue Carlos quien la sedujo.
Lo que tienes que saber sobre Victor Lang
es que estaba acostumbrado a los engaños.
Tanto si se trata de una falsa promesa
a un donante de su campaña,
o a esquivar una pregunta de un reportero
o una pura y simple mentira a su electorado,
Victor hacía lo que debía para conseguir lo que quería.
Pero gracias a unas fotos comprometedoras
supo que su mujer
También sabía algo sobre cómo engañar.
Por última vez, Carlos, deja de llamarme.
Te he dicho que solo quería hablar contigo.
Y yo te dije que habíamos terminado.
- ¿Entonces vas a volver con ese "labio de pollo" albino? - No lo sé...
lo estoy "comiendo" una vez al día.
pero lo que si puedo decir de Victor es
que él no me ha engañado diciendome el dinero que tenía.
Mira, te dije que lo sentía.
Oh, si, genial. Tengo que dejarte, Bree.
Es Bree.
De acuerdo, mira, he informado a mi equipo
que estaré fuera todo el mes
para darle a mi esposa la luna de miel que siempre quiso tener.
Es alucinante. ¿A donde iremos?
Dejé varias revistas de viaje en el dormitorio.
¿Por qué no las vas a buscar?
Oh, Dios mio, Victor .
Un mes en Rio... ¿no es estar en el cielo?
Lo es... vayamos.
Oye, ¿Por qué no comenzamos nuestra reconciliación
con un pequeño fin de semana en barco?
Es tan romántico. ¡Me encanta!
Tu y yo solos, en mitad del océano.
Las chicas se morirán de envidia.
Oh, no, no, no, no le digamos a nadie a donde vamos.
Será nuestro pequeño secreto.
Sí, Victor estaba acostumbrado
a usar el engaño para conseguir lo que quería,
y lo que él quería ahora
era venganza.
Subtitulos realizado por YaGo y Skudo para www.mujeres-desesperadas.com
El siguiente día en Wisteria Lane comenzó con una pequeña mentira.
Bree Hodge le dijo a sus amigas
que había tenido el bebé en mitad de la noche
y que era un niño.
y gracias a los fuertes pulmones del pequeño Benjamin Tyson Hodge ,
las amigas de Bree no tardaron
en participar con algunas de sus propias mentiras
Bueno, es un trocito de cielo.
- Has sido bendecida. - A mí me dan ganas de tener otro.
Orson, deberías llevar a Benjamin a la otra habitación
antes de que mis amigas sigan con tantas las mentiras.
No.
Ellas no aprecian dos pulmones sanos, solo es eso.
Vamos, Benjamin .
- Lynette , ¿le has dicho a todos ya la noticia? - No. Estamos aquí por el bebé.
Espera. ¿Te hiciste la última resonancia?
- ¿Te han dicho algo? - Bueno, los resultados ya están
y aunque nunca puedes decir que estas totalmente curada...
¡ Ella está curada !
¡Oh, Dios mio!
Tengo que ir a revisión cada seis meses,
pero sí, el médico es muy optimista.
¿Que demonios es todo este escándalo?
¿Alguien ganó la lotería?
Oh, estaba diciéndole a todo el mundo las buenas noticias sobre mi...
... cáncer.
Oye, ¡ felicidades !
Yo también sobreviví.
Próstata.
Oh, magdalenas.
Eh, ten un poco de educación. Preséntate.
Hola. Soy Stan.
¿Es... es esa mi bata?
Sí, lo siento...
Si hubiese sabido cuando entré anoche en esa sala de juegos
que iría a la casa de una encantadora dama
me hubiese traído ropa para cambiarme.
De acuerdo, lo pillo. Desaparecemos.
Vamos hermoso. Vamos a ducharnos.
Mike, ¿cuánto vas a tardar?
Debemos llevar esta comida a casa de Bree antes que se enfríe.
Mira, Susan, no me siento bien para salir esta noche.
- ¿No puedes ir a dejarla? - No, acaban de tener un bebé.
Vamos a "ooh," y luego "ahh," y entonces comeremos.
Estoy cansado.
Trabajé todo el día y mañana tengo un trabajo temprano en la mañana.
No hay excusas, Mike .
Termina lo que estes haciendo y baja ya.
Esto es lo que hacemos en los vecindarios.
Ah, si...
el vecindario.
¿Y que tal se lleva Danielle con su hermanito?
Oh, ella lo adora.
Solo siente haber tenido que irse tan pronto a colegio.
Hablando del tema, nos sobran algunas solicitudes de preinscripción para preescolar
Si os interesan.
¿Es un poco pronto para pensar en preescolar?
Acaba de quedarse embarazada. Nuestro bebé aún se parece a un caballito de mar
Cariño, te sorprenderá saber lo rápido que se agotan las plazas de las mejores escuelas
y sólo lo mejor para nuestro pequeño, ¿verdad?
Empezad a ahorrar.
Bonny Briar cuesta $10,000 el año.
¿10,000 dólares...
por usar juegos de lego y el orinal?
Y es mejor que lo pidas ya.
Debbie Gottlieb llevó su niño el mismo día que yo,
y solo pudo entrar en la lista de espera
en sus tres primeras elecciones.
Oh, por cierto, estamos invitados a su *bris este sábado. (*Ceremonia judía de circuncisión.)
- Pues vas a tener que excusarme. - Pensé que te gustaban Debbie y Lou .
Oh, me gustan.
Pero no quiero ver el ritual de mutilación a su hijo.
Más "moo shu", por favor.
La circuncisión no es una mutilación.
Es una simple operación
hecha para promover la higiene masculina.
Es un... procedimiento traumático
que reduce la capacidad de placer sexual en el hombre
cortando un trozo de...
Sabemos lo que es.
Dios, creo que nunca antes he oído
opiniones tan enfrentadas sobre un mismo tema.
Bueno, no es que sea algo de lo que hablo a menudo...
o nunca.
Espero no haberte ofendido.
Tranquilo, desconecté cuando dijísteis "10,000 $"
Es solo que recuerdo perfectamente mi circuncisión.
Oh, eso es ridículo.
Mis padres también estaban en desacuerdo
mi padre dijo que no.
Mi madre solo esperó a la mejor ocasión
hasta que él salió de la ciudad por negocios.
Tenía 5 años.
Me dijo que ibamos a tomar helado.
Por eso el procedimiento deber ser hecho cuando son bebés.
No lo recordarán.
Ahora, ¿podríamos cambiar de tema?
Entonces, Susan
dijiste algo sobre traer el postre.
¿Qué es?
Helado.
Lo siento.
Oh, ¿encontraste el sirope de chocolate?
Oh, si, está aquí.
- ¿Va todo bien? - Oh, si. Solo estaba tomando un par de aspirinas.
Espero que Orson no te haya dado dolor de cabeza.
Oh, no, aún tengo algunos dolores por el accidente,
solo es eso. - ¿Todavía? Pero si fue hace casi 2 años.
Bueno, es sólo una punzada de vez en cuando.
Las aspirinas hacen su trabajo.
No, no, no, no. Yo lo cogeré.
Pensé que tenías tu barco en el club de yates.
Si, pero quería salir desde aquí
así evitamos toda el atasco que se forma. ¿Donde está la tripulación?
No hay tripulación, les dejé ir.
¿Qué?
¿Quién va a traernos las bebidas con sombrillitas
y de quién nos vamos a despedir cuando partamos?
Considérame toda tu tripulación.
- ¿Me dices que vas a manejar esto tu solo? - Bueno, tu puedes ayudar.
¿No te dió ese capitán lecciones el verano pasado?
Oh, es verdad...
esas dos aburridísimas horas que nunca volveré a repetir.
Buenas noticias, esta viaje será de todo menos aburrido.
- Oye. - Hola.
Tenemos que hablar sobre ese tal Stan.
Oh, ¿ese era su nombre? Stan?
Cuando se fue, solo le dije "Nos vemos"
Bueno, me hizo pensar
en como has tenido que interrumpir tu ritmo de vida
estos meses pasados. - No pasa nada.
No, si que importa.
Has estado cuidándome fabulosamente.
Pero sé que hay muchas cosas que querrías que volviesen,
Mm, en realidad no.
Vamos. Debe volverte loca
vivir con 5 pequeños que solo gritan.
No te culpo por querer un poco de paz y tranquilidad.
Te tienes que ir, mamá.
De acuerdo.
De acuerdo, sé que no debí traer a...
Stan a casa.
Y la próxima vez, te prometo que lo haremos en el coche.
No es sólo eso.
Es fumar, maldecir,
y enseñar a los niños a hacer un cortado con whiskey.
Es una ciencia, Lynette .
Se llama "mezclología"
Creo que será mejor para todos
si regresas a tu casa.
De acuerdo. ¿Con qué dinero?
Tu tienes dinero, ¿no?
Quiero decir, nos dejaste 10,000$
Si, lo hice.
Espera un momento.
¿Eso era todo el dinero que tenías?
Vosotros lo necesitábais, yo necesitaba un lugar donde quedarme.
Parece que le ha ido bien a todo el mundo.
¿Que quieres decir? Pensé que estabas viviendo con Lucy.
Tu hermana me echó.
No es para cerrar esta conversación, Lynette ,
pero tu cancer no pudo llegar en mejor momento.
Oye, necesito ayuda con unas cosas del instituto.
Wow. Nunca me has pedido ayuda. Debe ser realmente fácil.
¿Qué sabes sobre el padre de Dylan?
Tenemos este proyecto de genealogía para el instituto,
y quiere saber cosas de él.
Quizás Dylan debería preguntarle a su madre.
Se vuelve loca cuando habla de él.
Por cierto... ¿Por qué?
Bueno, no le digas a nadie que te lo he dicho.
Su madre dijo algo en mi fiesta...
sobre que su padre hizo algo malo a Katherine...
y quizás también con Dylan.
Así que pienso que es mejor
si la ayudas a encontrar a alguien más de su familia.
Sí.
Quizás tengas razón.
Escucha, he hablado con mi madre y...
Sí.
Lo escuché.
¿Susan? Hola. Soy Bree. Me alegra que estés en casa.
Escucha, pensé que podría hacerte una pequeña visita.
Mira, solo tengo una hora antes de mi próximo trabajo.
¿Te importa si ceno frente a la televisión?
- Me gustaría ver el partido. - Oh, por supuesto, te lo llevaré en una bandeja.
Oh, gracias.
Bree piensa que estas tomando drogas.
Ella encontró esto en el suelo de su cocina.
y no es una aspirina.
Bueno, sabes que me duele la espalda últimamente.
Dice que es un narcótico, y altamente adictivo.
Y dado tu historial...
Susan, me lo ha recetado un médico
justo después de mi accidente.
Encontré un par en el armario de las medicinas
y las he estado llevando
por si me dolía la espalda. - ¿En serio?
Sí, en serio. Esas eran las dos últimas.
Así que no te preocupes.
Oh, ¡gracias a Dios! No te imagínas lo que había llegado a pensar.
Te veía ya buscando entre los callejones para conseguir tu droga,
vendiendo nuestra cubertería de plata buena para pagarle a tu camello.
y ni siquiera tenemos cubertería de plata.
Y podría ser peor porque tendrías que atracar una gasolinera
para comprar la plata para luego empeñarla.
Estaba volviéndome loca yo solita.
Lo siento mucho.
pero lo repito, solo pastillas, ningún problema.
Lo sabía. Estoy tan felíz.
Mmm. Bien.
Mm, ahora preparame algo para comer, mujer.
¡Oh! Quiero ver ese maldito partido.
¿Puedo ayudarle?
Si, ¿podría decirme con quién tengo que hablar
para circuncidar a mi bebé?
¿Que quiere decir con que no puede ayudarme?
He recibido una carta certificada de su marido que dice:
"No deseo que mi hijo, Benjamin Hodge,
sea circuncidado.
El receptor de esta carta que se encuentre con mi mujer...
por favor, sientase libre de mostrarle esta carta
y asegurese de que sea distribuida
a todos los hospitales y médicos
en un perímetro de dos estados".
¿Crees que está demasiado caliente?
¿Que te hizo pensar que una cosa así era necesaria?
Bueno, evidentemente lo era. Perdóname por conocer a mi esposa.
¿Qué se supone que significa? ¿No confías en mí?
Confío en que no rompes tu palabra.
Desde que te opusiste,
he pensado que era mejor cortar por lo sano y discutir luego los méritos.
Sólo estoy pensando en Benjamin. Sé razonable.
Tu eres la única que no está siendo razonable.
¿Por qué te opones a los penes no circuncidados?
son... antiestéticos.
No quiero que se rian de nuestro hijo...
por ser diferente. ¿Tu sí?
Ah, entonces al final,
todo se reduce a tradición y conformidad.
¿Que hay de malo en ello? Pensé que nos gustaba la conformidad.
No al precio de dolor y reducción de placer sexual.
Puedo decirte de alguien cuyo placer sexual
pronto va a ser reducido por mucho tiempo.
Hola cariño.
¿Que es eso?
Solo algo para el instituto.
¿Qué es ese nombre que acabas de escribir?
Nos han mandado hacer un proyecto de genealogía.
Tengo que investigar sobre mi padre.
Llameré a tu profesor.
Te asignará otro proyecto.
¿Qué crees que estás haciendo?
Investigaré sobre mi padre.
- ¡Dylan! - Durante años me has dicho
que mi padre era demasiado malo para hablar de él.
¡¿ Y ahora me entero que estuviste hablando de él
en la noche del juego con los vecinos?!
A pesar de todo, sigo siendo tu madre,
y mientras estés bajo mi techo,
obedecerás mis normas.
¿Y si no quiero?
¿Vas a pegarme de nuevo, echarme de casa?
Venga. Hazlo. A ver qué pasa.
Lo siento mamá.
Esta vez no me vas a detener.
Oficialmente, no voy a tenerte más miedo.
Y necesitaba algo para el dolor, y encontró de casualidad
las dos últimas pastillas en el mueble de las medicinas
y las cogió.
No es preocupante.
Deja que te enseñe algo.
¿Ves este electrodoméstico?
Aquí es donde escondía una botella de Chardonnay
después de decirle a la gente que había dejado de beber.
Oh, pero esto no es lo mismo.
Mike no me mentiría sobre esto.
¿Y este especiero giratorio?
Esas botellitas de vodka de los aviones
encajaban perfectamente detrás.
Dijo que no habría más pastillas.
Le estaba mirando a los ojos.
Susan, los adictos son expertos en el engaño.
Mi consejo es...
Cree...
... pero comprueba.
Pues... esto está bien...
La pequeña familia se reune.
¿Por qué no llamasteis a Lucy?
Oh, ya la conoces, siempre ocupada.
Mamá... estás muy bien.
Gracias. ¿Estás quedando con alguien?
No es algo que quiera contarte a tí.
Mmm, todavía sola.
Oh, mira. Pollo especial.
- ¿No suena genial? - Pídeme uno.
- Voy... voy al bar y... y a comprobar la puntuación de la máquina de juego. - Diviértete.
Sé lo que quieres y no voy a hacerlo.
- ¿Qué? ¿Qué? Estamos almorzando. - No va a volver a mudarse.
Voy a resistir tus intentos de manipularme.
Nadie te manipula.
Mis límites son más fuertes.
Sé lo que quiero y merezco ser feliz.
¿Qué tienes ahí? ¿Lo estás leyendo de algo?
¡Vale!
Tan pronto como me llamaste para comer,
llamé a mi terapeuta.
Y me dijo
que me harías sentir culpable para quedarme con mamá...
"No seré chantajeada emocionalmente"
Dame eso.
Yo ya la he tenido, Lynette.
Ha estado conmigo dos años...
Dos años en los que me hinché como un globo.
Hizo cambiarme 4 veces de peinado.
Una vez, incluso trajo a casa a un tio que conoció en el bar.
Ella ya no es así ahora.
No me importa.
El día que se fue, mi vida regresó.
Así que si quieres tener una buena comida, vale.
Pero sólo eso.
Vale. Vale.
De acuerdo.
Bien por tí.
Lo siento.
¿Donde está el pollo?
Oh, verdad. ¿Donde está el camarero? Voy a buscarlo.
Escuchame un momento.
Si te recortas por los lados un poco,
creo que perderás esa cosa que parecen alas.
¡Mamá!
Bueno, sólo estoy diciendo que con la forma de tu cara
creo que no te estás haciendo ningún favor.
¿Crees que podrías no ser crítica pro un minuto?
¿De qué estás hablando?
Todavía no he dicho una palabra sobre tu sombra de ojos.
"Rechazo tu negatividad.
Soy tan guapa como me siento por dentro"
Ah, eres tu.
Gracias por llamarme por lo del cuadro.
No puedo creer que me lo olvidara.
Sí, sé que significa mucho para ti.
Hay un agujero en él.
Sí, yo tampoco entiendo el arte moderno.
Vale, Edie...
Sé que ahora mismo estás enfadada, pero...
¿Crees que yo estoy enfadada?
Deberías ver a Victor...
¿Qué?
Sí, tuvimos una pequeña conversación.
En verdad, no se creía que te estabas follando a su mujer.
Hasta que le enseñé algunas fotos,
y entonces se enfureció.
Daba un poco de miedo.
Por el amor de dios, Carlos,
¿Voy a tener que cambiarme de número?
Victor lo sabe.
- ¿Sabe qué? - Todo.
Edie le contó que teníamos una aventura.
No, es imposible. No me ha dicho ni una palabra.
De hecho, nunca lo había visto tan dulce y atento.
¡Está actuando!
Edie dijo que estaba furioso.
Bueno, si está tan enfadado conmigo,
- ¿Porqué me llevaría en un viaje en barco? - ¿Te lleva en un barco?
- Oh, mierda. - Creo que necesitas salir de ahí.
¿Gaby?
Est... estaba hablando... con Bree.
Oh, Oh, no, no.
Quedamos en... privacidad total.
Cuando volvamos a casa, podrás cogerlo.
Y podrás hablar con... Bree tanto como quieras.
¿Puedo ofrecerte algo?
No, estoy bien.
¿Estás bien?
Bueno, en verdad, tengo mucho frío.
Quizás deberíamos volver y hacer esto otro día.
- Sabes, cuando haga más calor. - Hará más calor.
Oh, vale, bueno, en ese caso, deberíamos volver a la costa
así puedo coger una chaqueta.
Gaby...
No vas a ninguna parte.
¿No voy?
Lo sé todo... tu, Carlos, la aventura, todo.
Vale. Lo siento mucho.
Pero en mi defensa,
siempre estabas fuera,
y sabías lo necesitada que estaba cuando te casaste conmigo.
¿Eso es? ¿Es todo lo que tienes que decirme?
Bueno, sería más fácil hablar si volviéramos a la costa.
¿Qué estás haciendo?
No está suficientemente mal que me engañaras.
¿Ahora tengo que escuchar tus quejas?
Traje algo para tí.
¡Gaby!
¿Qué es eso?
Todo lo que sé sobre tu padre.
Fecha de nacimiento, el nombre de su madre,
la última dirección que conozco.
Todo lo que necesitas para encontrarle.
Gracias.
Antes de darte esto...
Tienes que prometerme algo.
Vale.
No puedes traerlo aquí.
Ni siquiera decirle donde estoy.
¿Por qué?
La última vez que vi a tu padre,
fue para decirle que lo dejaba,
y que te llevaba conmigo.
A él... siempre le había gustado pegarme alguna vez.
Pero esa noche fue...
inimaginable.
No recuerdo todo.
Acabé muy mal cuando terminó.
Pero una vez que terminó
de chocar mi cabeza contra la pared,
empezó a ahogarme,
mientras gritaba
que iba a matarme.
Y el último pensamiento
que yo tuve
fue qué te pasaría si yo muriese.
Así que no puedes decirle donde estoy.
De verdad no puedes.
Quizás puedas hablar con mi profesor mañana
y que me de otro trabajo para hacer.
Gracias.
Os dije, que si ibais a tener una casa en el árbol,
tenía que estar limpia.
Aquí. Cógelas y tíralas en la puerta principal.
Oye, ¿Qué demonios estáis haciendo?
Mamá, corre. Sal del coche.
No, no, no. No vais a dejar eso aquí.
Hola, mamá.
- Llevárosla de aquí. - No, no. Lynette.
Habrás podido tener mano dura con la débil,
- Pero no conmigo. - No soy débil.
¿Entonces porqué me llamaste? Quítate de mi camino.
Lucy, todas las peleas que hemos tenido
han terminado con mi pie en tu cuello.
Te garantizo que esta va a acabar de la misma forma.
Quizás debamos hablar dentro.
Algunas veces me preguntan por qué la Torah nos dice
que un niño debe ser circundado el octavo día de su vida.
Algunos dicen que ese el tiempo que se tarda en estar bien dotado.
Que ceremonia tan bonita.
Soy amiga de Deborah, Bree.
Tengo una petición que podría desconcertarte.
Créeme, no será nada que no haya oído.
¿Cree, ya que está aquí,
cree que podría celebrar el bris también para mi bebé?
Vale, una nueva.
¡Me alegro por tí!
Sé que puede parecer un poco aprovechado hacerlo en el bris de Devorah,
Pero... podríamos hacerlo silenciosamente en el estudio.
Uh, bueno, como acabamos de ver,
no es algo muy silencioso un Bris.
¿Dijiste que tu nombre era Bree?
Sí, Bree Hodge ...
Rabinowitz de nacimiento.
Vaya, no te habría tomado por una judía.
Me deberían pagar por cada vez que escucho eso.
¿No quieres un bris en condiciones
con tus amigos y familia aquí? - Me encantaría eso,
pero mi marido Orson... un tipo bien testarudo
dice que no debemos hacerlo
y dejar que el niño decida cuando crezca.
No elegimos nuestros padres... ¿Debemos elegir nuestra religión?
No me sentiría bien haciendo esto
sin hablar con su marido.
Bueno, está fuera de la ciudad, y...
Nuestro Benjamin hace 8 días hoy.
Y si no hago esto...
Mi abuela...
Tzeitel...
Nuncá me perdonará, debe descansar en paz.
¿Estás de acuedo que esto es un compromiso?
Diga lo que diga tu marido,
¿Estás prometiendo
criar a tu hijo como un devoto judío?
Te juro ante dios
que este niño será tan devoto del judaísmo como yo.
Oye, ¿Dónde has estado? Me desperté y te habías ido.
Oh, tuvimos un día mu ocupado.
Dejamos la ropa en la lavandería,
metimos dinero en la cuenta de navidad,
y entonces lo llevé a circuncidar.
¿Qué hiciste qué?
Es simplemente un antiestético prepucio. Nunca lo echará de menos.
¿Y porqué parar aquí? ¿Por... porqué no le cortarmos los testículos?
- Obviamente no tienes problemas en hacerlo por detrás mía. - Orson.
Bueno, ¿Cómo lo llamas tu, Bree?
Ir a mis espaldas, ignorando mis sentimientos sobre esto.
De verdad que los tengo en cuenta,
pero es mi sangre corriendo por sus venas,
lo que hace que finalmente sea mi decisión.
¿Tu sangre?
¿Entonces que soy yo para Benjamin?
¿El tio amigo? ¿El chico niñera?
Claro que no.
¿Entonces porque me tratas
como si fuera todo menos su padre?
Vamos, ¿No me lo he ganado
durante el curso de tu pequeño engaño?
Mentí por ti. Me arriesgué a humillación pública.
Hice todo excepto ponerme la barriga de mentira de embarada.
Ya lo sé.
Yo me veo como el padre de Benjamin.
Necesito saber si tu me ves así tamién.
Sé cuanto quieres a Benjamin.
Supongo...
Supongo que tengo que recordar
que es el amor lo que crea una familia y no la sangre.
A tu hijo le gustaría que lo cogieras.
A todo esto, su nombre hebreo es Simcha.
Te lo explicaré luego.
Oh, Carlos, gracias a dios que estás aquí.
¿Dónde está él? ¿Dónde está Victor?
Bueno... le di un golpe y lo tiré por la borda.
¿Está en el océano?
¡Iba a matarme! ¡Tenía una pistola!
Vale, vale. Déjame pensar.
Lo viste en el agua. Vamos, no está muerto, ¿Verdad?
No, estaba cabreado, pero no estaba muerto.
Entonces mandaremos a alguien para que lo pesque.
Llamaremos a la policía, les enseñamos el arma...
y les diremos que fue en defensa propia.
¿Tienes la pistola?
Está ahí dentro.
Bueno, quizás quería amortiguar la pistola.
No hay pistola.
¿Y un pica hielo?
- ¿Qué estás haciendo? - Llamando a la guardia costera.
Y decirles qué, ¿que tiré a mi marido por la borda
porque iba detrás mía con un jersey?
No, venga ya. Tenemos que volver allí.
Chicas, no puedo ser más clara en esto.
No la quiero de vuelta. Es tu turno. Tan simple como eso.
La he tenido durante cuatro meses.
También he tenido cáncer cuatro meses,
y si me hubieran preguntado a cual quería dejar,
no estoy segura de cual haber elegido. - Oh, cuatro meses, bua bua.
Yo la tuve durante un año,
Y ese fue el año en el que se unió al club de la ginebra.
No tengo habitación para ella.
Ya tengo a siete personas en cuatro cuartos.
- Ahí está, la carta de "yo tengo familia". - Felicidades.
Te puedes reproducir.
Estamos encantadas por tí.
¿Por qué no puedes llevártela?
Tienes esa enorme casa para ti sola
que sacastes del divorcio. - Dave y yo sólo estamos separados.
Hay una buena posibilidad de que vuelva a casa,
pero no si mamá está viviendo ahí. - Bueno,
no podemos dejarla simplemente en la calle.
Yo puedo.
Mi terapeuta dijo
que es hora de que sea algo más excéntrica.
De verdad quiero conocer a ese burro.
Vale, todas tenemos nuestras escusas,
pero tenemos que llegar a un acuerdo.
Vamos. Es nuestra madre.
¿Lo es?
Nunca actuó como una, no que yo recuerde.
Recuerdo que apareció borracha en mi graduación,
con una bata de casa.
Bueno, pero la cosa es que fue.
¿Recuerdas esa navidad?
que bajamos y estaba mamá debajo del árbol,
desmayada por la borrachera entre todos los jueguetes abiertos?
Mi muñeca Ann olía como licor de menta.
Vale, obviamente no era perfecta.
Pero nos dio a luz.
Le debemos nuestras vidas, y es ahora cuando nos necesita.
No podemos darle simplemente la espalda.
Sé que se supone que debo sentirme culpalble, pero no.
Yo tampoco.
Es como si estuvierais diciendo que no os importa.
¿En absoluto?
No lo entiendo.
Bueno... si tu te preocupas tanto...
entonces la respuesta al problema es obvia, ¿verdad?
Podemos ayudarte con dinero.
Puedo enviarte 100$ al mes.
No necesito vuestro dinero.
Puedo cuidar de mí madre por mi misma.
Lynette...
Así es como podéis ayudar...
No hagáis visitas por los próximos años,
porque es bastante probable
que no haya dejado de odiaros por entonces.
Supongo que es su forma de decir que nos vayamos.
Mamá, ¿Dónde va la abuela?
¿Va?
Espera.
¿Qué es eso?
¡Gaby!
Aquí. Siéntalo aquí.
Intentaste matarme.
Bueno, volví a por ti, ¿no?
- ¿En qué estabas pensando? - Bueno, pensé que estabas intentando matarme.
Sólo intentaba hablar contigo,
ver si teníamos una oportunidad.
Ya veo que sigues follándote a este tío.
¿Y qué demonios está haciendo en mi barco?
¿Te refieres a además de salvando tu vida?
Eso fue un gran error, amigo.
Ah, claro.
Sí, tu eres el tio que dijo
que si alguien se acostaba con tu mujer
usarías tu dinero para hacerlo desaparecer.
Pero ahora estamos tu y yo.
¿Cómo de poderoso te sientes sin tu tarjeta de crédito?
Es lo que me figuraba.
¡Ah! ¡Victor!
¡Oh, dios mío!
¡Victor! ¡Dios mío!
- Vamos. ¡Levanta! - Oye, oye.
mientras el cuchillo entra.
Oh, me estoy volviendo muy buena en esto.
Vale, vamos a subirlo de nuevo.
¿Qué? ¿Estás loco?
Lo ataremos y así no causará ningún problema.
¡Victor!
- ¿A dónde ha ido? - ¡Victor!
¡Victor! ¡Victor!
Quizás deberíamos volver y mirar algo más.
Lo hemos buscado seis horas. Se ha ido.
Oh, dios mío. Lo matamos.
Fue en defensa propia, ¿Verdad?
- Vamos, intentaba matarnos. - No podemos probarlo.
Estoy es malo, Gaby.
Cuando la gente descubra que estábamos en ese barco con él...
Quizás no lo hagan.
¿A qué te refieres?
Sólo tu sabías que estaba con Victor.
Diré que se fue solo.
Le dije que lo dejaba,
y estaba deprimido, incluso suicidio.
Sólo un problema...
El barco está aquí mismo.
Entonces quizás el barco necesita volver...
Solo.
Cualquier cosa que pienses, puedo explicarlo.
Pienso que eres un drogadicto y un mentiroso.
- Así que dime algo que no sea eso. - Susan, escucha...
¿Es tan horrible vivir conmigo?
Vamos, ¿Tan desgraciado te hago sentir
que ni siquiere puedes enfrentarte a mí sin drogarte?
Claro que no.
Te quiero.
¡Bueno, si lo hicieras, no estarías tomando eso!
Vamos, por dios, Mike. Tenemos un bebé de camino.
¿Puedo decir algo ahora?
Claro, adelante. Oh, ¿Debo mirarte a los ojos?
¿Te hace eso más fácil mentir?
No te conté nada
sobre estas pastillas porque no quería hacerte sentir culpable.
¿Hacerme sentir culpable a mí?
Sí.
Cuando le puse ese calentador a McCluskey,
me dolía realmente el hombro,
y el doctor me dijo que debía tomar un descanso, pero no lo hice
porque ese fue el día que descubrimos que estabas embarazada.
Y desde entonces, todo sobre lo que he oído
es de asientos de coche, cochecitos y preescolares de 10.000$.
Sabes, no parece ser
un buen momento para dejar de trabajar.
Mike, no necesitamos ninguna de esas cosas.
Claro.
Dices eso ahora.
Pero cuando Benjamin Hodge esté en Harvard.
Y nuestro hijo sea un simple fontanero como su padre.
Sólo quiero ser capaz de darle
las ventajas que yo nunca tuve.
Dios, la única ventaja que necesita
es tener un padre sano que no toma eso.
Tienes razón.
Lo entiendo. ¿vale?
Se acabó.
Quiero creerte. Es sólo...
Que lo adictos son buenos mintiendo.
Sí.
De acuerdo.
¿Qué tal esto?
¿Me crees ahora?
Gracias.
Engaño...
Lo encuentras en los mejores hogares...
Padres cuentan con él para luchar con sus curiosos hijos...
Las mujeres lo usan para mantener secretos... pequeños y grandes.
Los amantes lo necesitan
para cubrir accidentes inoportunos.
¿Por qué la gente acude al engaño?
Porque es una práctica herramienta
que nos ayuda a tener
lo que estamos buscando exactamente.
www.Mujeres-Desesperadas.com