Eli Scruggs
era el mejor manitas de todos los manitas.
Podrías preguntar a cualquiera de sus clientes
y ellos te dirían
que no hay nada que no pudiera arreglar.
Ya fuera un jarrón roto,
una tubería picada,
o un pasamanos poco firme.
Eli siempre sabía cómo hacer su trabajo.
Pero tristemente,
el hombre que había arreglado tantas cosas
a los residentes de Wisteria Lane,
iba ahora
a romper sus corazones.
Eli Scruggs, ¡Baja de ahí!
Señora McCluskey.
Acabo de encontrar esta nota en mi buzón.
¿Dice que te retiras? ¿Qué demonios?
Sí señora. Es verdad.
¿Y ahora por qué quieres hacer una estupidez como esa?
Mi médico dice que tengo débil el corazón
y que tengo que vivir relajado desde ahora.
Bueno, una vez que termine con el tejado de la señora Mayer,
- estaré en un avión a Waikiki. - Esto es muy molesto.
¿Quién va a arreglar mi calentador de agua cuando se rompa?
Oh, conocí a este joven chico llamado Toby.
Muy prometedor. Acaba de cumplir 30. Él cuidará de ti.
¡Maldita sea, Eli!
No estoy a gusto con extraños en mi casa.
- Me llevó 10 años confiar en ti. - Lo sé.
Casi todos estos tipos dejan herramientas y clavos por todos lados.
Tú nunca dejas nada por medio.
Gracias señora.
¿Les has dicho a todos que lo dejas?
Dejé copias como esa en todos los buzones.
Bueno, eso no está bien.
Después de todos estos años, la gente querrá decir adiós,
Y... tu sabes, quizás hacer una fiesta para ti.
Oh, no, prefiero irme silenciosamente si sabe a lo que me refiero.
No quiero un gran alboroto.
Bueno, te echaré de menos, Eli.
Nunca habrá otro como tú.
Con eso, Eli Scruggs subió su escalera
por última vez.
Y una vez que terminó de hacer su última reparación,
Eli Scruggs... silenciosamente... sin alborotos...
sufrió un ataque al corazón y murió.
Y lo más importante...
sin dejar nada por medio.
Subtítulos por YaGo y Skudo
>> www.Mujeres-Desesperadas.com << ¡100 capítulos contigo!
Tardó una hora en que alguien se diera cuenta
y fueron menos de 10 minutos
en los que el vecindario empezó a llegar.
Cada uno echando un vistazo
a los médicos y policías
que estaban buscando frenéticamente
la forma exacta de bajar el cuerpo.
Y fueron dos días los que necesitaron mis amigas
para que esta tragedia les afectara.
¡Estamos listas! Vamos.
Más de lo que estaban dispuestas a admitir.
Oye, Gaby, ¿Te acordaste de coger cambio?
porque cuando vaya a cambiarte las fichas por dinero, no quiero oírte decir,
lo único que tengo es un billete de 50$.
Hablando de cambiar el dinero,
¿alguien sabe cuándo será el entierro de Eli?
Creo que el sábado.
Me pregunto cuanta gente vendrá.
- La señora McCluskey decía que no tenía mucha familia. - Pobre Eli.
Deberíamos asegurarnos de que tendrá flores en su entierro.
Yo me apunto. ¿De cuánto estamos hablando?
No lo sé. ¿Qué piensas Gaby?
¿Gaby?
¡Wow! Jimmy Choo!
¡ Oh, Carlos!
Aún no han llegado a EEUU.
¿Cuál es la trampa?
¿De qué estás hablando?
Nunca me compras un regalo,
a no ser que esté enfadada o apunto de estarlo.
Y no creo que lo esté, así que dime por qué lo estaré.
- Tengo que ir mañana a Cleveland - ¡Carlos!
Me lo están suplicando. La fusión no está yendo bien.
¡Acabas de llegar a casa!
Con zapatos.
No me dejes aquí. Me voy a volver loca.
Todo el mundo es tan aburrido y suburbano.
¿Y cuántos estudiantes de matrícula puede tener ese colegio?
¿Podríamos no discutir delante de este hombre?
Él tiene un nombre.
¿Cómo te llamas?
Eli Scruggs.
¿Lo has oído Carlos?
Me has traído a un lugar
donde la gente se llama "Eli Scruggs."
De acuerdo, dejaré mi trabajo...
y todo lo que con ello traigo.
No los Jimmy Choos.
Son los únicos amigos que tengo.
Lo suponía.
Voy a hacer las maletas.
Sabes, no es asunto mío...
Tienes razón, no lo es.
- Pero las señoras en este vecindario
son muy simpáticas. - Sí, vinieron. Me trajeron magdalenas.
Una de ellas quiere que le devuelva la cesta.
Esa tiene que ser Bree.
Bueno, ella y otras señoras, uh,
juegan todas las semanas al póker.
Si quiere, podría hablar con ellas.
Ver si puedes invitarlas a jugar.
Hola. Somos... el vecindario.
Gabrielle nos invitó a jugar al póker.
Y.. ¿está ella en casa?
La señora Solis bajará en un momento.
Le gusta hacer una entrada.
¿A qué se refiere con "una entrada""?
Hola.
Bienvenidas a mi hogar.
Oh.. a eso se refiere.
Así que dije "Calabaza"...
así es como llamé a Jon Bon Jovi...
Dije, "Calabaza, incluso si pudiera dirigir un yate
y estoy segura que no lo haría subida a unos zapatos de 8 centímetros"
Es verdad.
Verdaderamente has tenido una vida muy glamurosa.
Bueno, fue antes de que mi marido me trajo aquí, en medio de la nada.
En serio chicas, no sé cómo podéis hacerlo.
- ¿Hacer el qué? - Levantarse de la cama por la mañana.
Llevo viviendo solo 1 mes
y ya quiero meterme un tiro en la cabeza.
¿Sabes a lo que me refiero?
- No, no lo sabemos. - No hay buenos clubes nocturnos, ni teatro.
¿Qué hacéis para divertiros?
Vamos a ver a los niños jugar al futbol.
Y el departamento de teatro del colegio
hace muy buenas representaciones.
Y luego está la iglesia, por supuesto.
Iglesia.
Oh, lo dices en serio.
Mira, sé que esto es un poco tranquilo, pero creo que descubrirás
que hay un verdadero encanto aquí en Fairview.
No, no, es precioso. Es precioso. Lo he visto.
Es solo que...
He estado en la cima de la moda,
supongo que solo tengo que aceptar el hecho
de que la mejor parte de mi vida quedó atrás.
Adiós a los chupitos de vodka con Kate Moss,
y hola
a tomar café internaciónal con vosotras, chicas.
Póker.
- ¿Sí? - Hola. ¿Está la señora Solis?
Yo atiendo. Vete, vete, vete...
- Aquí le traigo la factura por reparar el fregadero - Muchas gracias.
Por cierto. Diste una gran impresión en la partida de póker.
- ¿En serio? - Oh, sí, las señoras no paran de hablar de ti.
Bueno, estoy segura que era muy emocionante
para ellas estar junto a toda una estrella.
Umm.. déjame pensar... ¿dijeron... "estrella"?
yo escuché... "estirada", "odiosa", "puta".
¿Qué?
Sabes, puse mi reputación en juego para que entrases en la partida,
y entonces vas y actúas como
si fueses mejor que ellas. - Oh, es mi ropa quien lo dice, no yo.
Bueno, ¿le preguntaste algo sobre sus vidas?
¿Por qué querrían hablar de sus vidas?
Sus vidas son aburridas.
Bueno, ¿sabes lo que va a ser realmente aburrido?
Tú, sentada aquí sola en una gran casa sin ninguna amiga.
Si yo fuese tú, cambiaría de actitud.
Aprende a que te gusten tus vecinos.
Gracias por el consejo.
¿Lo quieres añadir a la factura?
No. Es solo por la casa.
Traje magdalenas.
Que amable.
Estábamos...
Jugando al póker, y no estoy invitada.
Lo sé, lo entiendo.
Solo quería deciros chicas,
que sé que di una terrible primera impresión.
Ahora sabéis porque las modelos no suelen hablar.
Es porque dicen muchas tonterías, repetitivas
que hacen que las gente nos eviten.
Lo que debí haber dicho era... mi marido nunca está en casa.
Echo de menos la ciudad.
Echo de menos mi vida.
Estoy sola todo el tiempo...
y me gustaría tener algunas amigas.
De todos modos... toma.
Ahora has hecho una gran presentación.
¿Gaby?
Lo siento. ¿Qué?
Vamos a comprar una corona, por el funeral de Eli. ¿Te apuntas?
¿Mejor, por qué no me dejáis que la pague yo?
y sería un regalo de todas. - No tienes que hacerlo.
Pero me gustaría hacerlo.
Ahora, juguemos al póker.
De acuerdo, es hora de que cambie mi suerte.
Esta mano es por Eli.
Mejor la siguiente.
Sabéis, si vamos a reunirnos
después del funeral, deberíamos pensar en qué comida vamos a llevar.
Y con "vamos" y "comida" te refieres a Bree, ¿verdad?
Pensé que había quedado claro.
Me encantaría. ¿Algo en especial?
¿Qué tal algo sacado de tu libro de cocina?
Genial. Gaby, ¿tienes tu copia?
Iré a por ella.
¿Usas mi libro para calzar tu mesa?
Oh, es solo temporalmente.
Juanita necesitaba su libro de colorear.
De acuerdo.
Cuidado señoras. Allá voy.
Lo siento si la tortilla estaba algo seca.
¿Bromeas? Está genial.
- Deberías darle la receta a Lynette. - Sí, porque eso es
lo que las mujeres embarazadas de 8 meses ansían... pasar más tiempo junto a la estufa.
La mía está estropeado,
no estoy segura de a que temperatura llega.
Por supuesto, si cierto doctor
soltase algo de dinero. - No vamos a comprar una nueva estufa.
Si aceptases un par de pacientes más,
nos lo podríamos permitir. - Bueno, si no te apoyo adecuadamente, mi querida,
siéntete libre de hacer algo al respecto. - ¿Como por ejemplo?
Bueno, podrías tal vez... ¿conseguir un trabajo?
Tengo un trabajo, soy ama de casa.
Y una estupenda. Para hacerla...
¿la salpimientas, echas jamón y cebollas...?
No la voy a hacer Tom.
Solo que a veces pienso
que apreciarías el valor del dinero más
si tuvieses que trabajar duro fuera de casa.
Y creo que apreciarías más mi labor si por una vez
tuvieses que cocinarte y limpiar tu propia ropa.
Lynette hace que me cosa mis propios destrozos
Y cosería todo lo que quisieras
si dejases de dejarme embarazada.
Quiero una estufa nueva, Rex
y si voy a tener que conseguir un trabajo para pagarlo, lo haré.
Si buscáis una estufa,
tenemos una que apenas usamos.
Me gustaría decir lo mismo de mi útero.
Sí, lo siento. He arruinado el almuerzo.
Ey, ¿qué tal van las cosas por ahí, Eli?
¿Me va a costar un brazo y una pierna?
No... tal vez un par de dedos.
Cariño, me ruge el estómago. ¿Cuándo estará preparada la cena?
Oh, vamos a comer las sobras.
Puedes calentártelas si quieres.
¿Desde cuándo comemos las sobra?
Desde que comencé a escribir mi propio libro de cocina.
¿Recuerdas que me dijiste
que debería empezar a ganar dinero?
Bueno, pues he cogido todas mis recetas antiguas,
y he tenido la genial idea
de escribir un libro de cocina casera al estilo americano. - ¿No lo dirás en serio?
¿Por qué no lo diría?
La gente siempre halaga mis platos.
Eres genial, pero vamos.
Toda ama de casa aburrida sabe cómo poner una lasaña decente.
Piensa que ellas también pueden escribir un libro de cocina
¿Piensas que soy como cualquier otra ama de casa?
No. no, no, no. Eso no es lo que estoy diciendo, solo que...
¿Qué sabes sobre escribir?
Aprenderé. Y quiero que sea algo más que un libro de cocina.
Quiero hablar sobre los valores tradicionales.
y dar consejos que le ayuden con el cuidado de la casa.
Mira, mira, esto es mi culpa.
Te estaba tomando el pelo el otro día
con lo de que consiguieses un trabajo, pero te lo tomaste en serio.
Si realmente quieres una nueva estufa, te compraré una estufa.
Ahora puedes dejar estas tonterías
y hacerme algo de comer que no sean las sobras.
¿Señora Van de Kamp?
Arreglé su pasamanos. Debería ir bien ahora.
Me voy. Puede pagarme cuando quiera.
Sé que es un momento duro para usted.
Gracias Eli.
De todos modos,
el servicio por el Señor V. fue muy bonito.
¿Estuviste?
Me senté al final de la iglesia.
Quería darle mi último adiós al Señor V.
Así que...
¿Has pensado que va a hacer?
Te refieres... ¿con mi vida?
No lo sé.
Señora V...
Debía habérselo dado antes...
pero...
nunca había encontrado el momento ideal.
Lo guardé por usted, por si algún día lo necesitaba.
Espero que no le importe.
Tengo que decírselo, hice su carne al estilo cajún.
Puede que sea mi carne favorita.
No puedo creer que rescatase esto.
Por supuesto, ahora no estoy de humor
para escribir un libro de cocina.
Bueno. Tal vez algún día lo esté.
Ey, Bree, ya sé lo que podrías cocinar...
es cosa de hojaldre con gambas.
Gracias, pero sé exactamente lo que voy a cocinar.
Dave, ha sido un viaje agradable, pero te lo tengo que decir,
que no sé por qué nos gastamos todo ese dinero en ir a la Bahamas.
Si no íbamos a abandonar la habitación del hotel,
¿por qué no nos cubrimos de crema solar
y tenemos sexo aquí?
Acabas de recibir un mensaje de la señora McCluskey.
Dijo que murió quien te hace los arreglos.
¿Eli?
Oh, Dios mío.
Estaba trabajando en el tejado de Susan.
y cayó fulminado por un ataque al corazón.
¿Te lo puedes creer?
No, no. No vas a volver al gimnasio de nuevo.
Dijiste que íbamos a tener sexo por la tarde.
- Lo haremos cuando regrese. - Siempre dices lo mismo Umberto,
y luego estás cansado.
Tal vez no lo estaría si no fueses tan pegajosa.
¿Pegajosa?
Llevamos 2 semanas si tener sexo.
Es como si tuviese 15 años de nuevo.
¿Que nos ocurre?
No somos nosotros. Eres tú.
Tu lívido está fuera de control.
Umberto...
Mira, tienes un montón de juguetes. Úsalos.
¡Oh! ¡Eli! Olvidé que estabas ahí...
Sí. Te estaba arreglando el grifo.
De hecho, terminé hace 10 minutos,
pero tenía miedo de salir. - Siento mucho que lo hayas tenido que oír.
Las buenas noticias son, que mientras estaba ahí,
He vuelto a enlechar sus cañerías... totalmente gratis.
Espera un segundo.
¿Qué piensas de mi culo?
¿Disculpa?
Mi culo, en una escala del 1 al 10.
Bueno...
Tick Tack
10. Es un 10.
¿Y mis tetas? Alegrita y Firme.
¿Les has puesto nombre?
Vamos Eli.
Mi marido no quiere tener sexo conmigo.
Solo quiero asegurarme que no es... por mí.
No es por ti.
¿Seguro?
Créeme. Solía trabajar en la construcción.
Mis colegas se hubiesen vuelto locos contigo.
Piropos... gestos obscenos...
"¡Ey, tu, menudos melones!
si necesitas que te hagan un buen trabajo, llámame
porque tengo la herramienta perfecta para hacerte un buen trabajito!"
Ya sabes a que me refiero...
Sí. Lo sé.
Eso fue insultante y menospreciante.
Muchas gracias.
¿Señorita Britt?
La puerta estaba abierta.
Traigo la pintura. ¿Quieres mirar el color?
¿Está todo bien?
Las cosas están estupendamente.
¿Quieres un poco de vino?
Estamos de celebración.
¿Cuál es el motivo?
Ya no estoy casada con un tío gay.
¿Umberto era gay?
Perdiste el tiempo
instalando esa luz en el armario,
pero... ha volado de ahí.
Bueno, al menos sabes que no era por ti.
¿No lo era?
Dijo que estar casado conmigo
fue un modo de convencerse de que le gustaban los hombres
Oh. Puedes imaginarte el golpe que ha sido para mi propio ego
Vamos.
Has estado durmiendo 2 años junto a un tío gay,
y esos tipos son muy difíciles de manejar.
No. no, créeme.
No hay necesidad de estar triste.
Estás tremenda.
Ehh... necesito que me devuelvas la mano.
Es duro ser un manitas sin una mano.
Señorita Britt, ¿qué estás haciendo?
Pusiste el espejo sobre mi cama.
Sabes exactamente lo que estoy haciendo.
¿Estás segura de lo que hace? No quiero que piense que me aprovecho de usted
Estoy segura que serás muy amable.
De todos modos...
supongo que lo enterrarán el sábado.
Evidentemente, querrás ir.
Sí.
Quiero.
Oh, deja ese traje negro fuera.
Lo voy a llevar a limpiar para el funeral.
Un poco sexy para un funeral, ¿no?
Oh, no creo que a Eli le importe.
¡Mamá!
Es Penny. Regreso en un momento.
¡Mamá!
Ey cariño
¿qué ocurre?
Dijiste que me ayudarías con matemáticas.
Estamos con las fracciones.
Me gustaría que me hubieses avisado hace dos chardonnays (bebidas)
Mami, me lo prometiste.
Lo sé, pero mami aún está organizando el funeral de Eli.
Comienza sin mí.
Estaré allí en un rato.
Oh, dios mío. Lynette, ¿estás bien?
Acaba de llamar el doctor. Estoy embarazada.
¡Eso es fantástico!
Sí. ¡¡ Yupi !!
Cariño, parece que no estás contenta.
Tenía pensado volver al trabajo.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Lo llevo pensando mucho tiempo
y entonces ayer, recibí una llamada...
Espera.
Lo siento, no te podía atender.
Jeffrey Cuevas se jubila en Septiembre.
Y yo soy la persona perfecta para sustituirle,
y es exactamente cuándo Parker comenzará a ir a la guardería.
Es una oportunidad de ensueño.
¿Pero qué pasa con nuestro sueño de tener una niña?
Esta podría ser nuestra oportunidad.
Por favor, sabes que va a ser un chico. Siempre es un chico.
Que va a mearme en la cara
y dejar cosas muertas en mis zapatos.
Lo voy a hacer, Tom.
Voy a por este trabajo.
¿Pero quién cuidará a los niños?
Pues esperaba que pudieses recortar unas cuantas horas de tu trabajo.
No lo puedo hacer.
Tengo una carrera.
No has dicho lo que he oído.
No, no lo he hecho.
Tom, no puedo estar más tiempo en casa limpiando narices
lo necesito por mi salud mental.
y necesito que me respaldes.
¿Mami?
Bueno, los niños se han levantado.
Van a querer sus desayunos.
Y voy corriendo a hacérselos.
Mi héroe...
Jeff Cuevas es fantástico,
pero creo que yo elevaría su departamento a un nuevo nivel.
¿Qué demonios es esto?
He roto aguas.
Lleva el bolso de viaje al coche.
Oh, tres semanas.
Es un poco pronto, pero, claro, puedo hacer ese trabajo.
Por el amor de Dios, Lynette, tenemos que ir al hospital.
En un minuto. Estoy intentando dejar cerrado el trato de este trabajo.
¿De qué tipo de primas estamos hablando?
Bien, estás teniendo contracciones. Eso es.
Te lo juro, si tocas este teléfono,
tendré este bebé aquí mismo y te golpearé con él.
Estás loca. Tenemos que irnos.
¿Puede esperar un segundo?
Quedamos en que podría volver al trabajo
después de dar a luz.
¡Después, Lynette, no durante!
Lo siento.
¿Hay alguna posibilidad de que podamos terminar esta conversación mañana?
Hoy mismo, un poco más tarde me viene a mi también mejor.
Bien, muchas gracias.
Adiós. Bien. Conseguí el trabajo.
Felicidades. El brazo del bebé está fuera.
¿Por qué no le chocas los 5?
Tom, estoy dolorida. ¿Te importa?
Ya verás Tom.
Lo sé. La gente dice que... ohh...
Que no puedes tenerlo todo, pero sé que nosotros podemos.
Oh, Señor Swenson, no se imagina lo entusiasmada que estoy.
Quizás pueda programar una reunión de personal
así podría empezar a trabajar el lunes.
No, no.
No, no puede ser el viernes.
Porque, recuerde, quedamos en que empezaría la semana que viene.
Y de nuevo, muchas gracias por esta oportunidad.
¿Señora Scavo?
Creo que se ha olvidado algo.
¿Puede esperar un momento?
Oh, Dios mío.
Estaba al teléfono...
Estaba hablando con mi nuevo jefe y...
Sólo ha estado ahí un minuto...
Pero hace 30ºC afuera. Nunca me había pasado esto.
Tienes muchas cosas en la cabeza...
3 niños, una recién nacida,
y parece que un nuevo trabajo.
Sí, lo tengo.
Sí. Es mucho que manejar.
Aquí tienes.
Creo que debo seguir arreglando la ventana de Susan.
Cuídala.
Lynette, ¿Estás ahí todavía?
¿Lynette?
¿Hola?
¿Sigues ahí?
Oye. ¿Vuelves dentro?
No.
Voy a ayudar a mi hija con sus ejercicios.
Oye. ¡Penny! ¡Espera!
¡¡Mercadillo!!
¡Oh! Bien. Estás aquí.
¿Cómo estás, Eli?
Bien. ¿Y tú?
Genial. Hacía tiempo que no me ponía estos vaqueros
y he encontrado 20 pavos en el bolsillo.
¿No es fantástico cuando te pasa?
También, Karl me ha dejado por su secretaria,
así que necesito que cambies la cerradura.
Oh, lo siento.
Oh, gracias, pero no lo sientas. Sólo date prisa.
Karl dijo que venía a coger algunas de sus cosas,
y quiero que esto sea una fortaleza cuando llegue.
¿Crees que lo estás haciendo bien?
Oh, bien, por un lado,
me han dejado tirada por una tal Brandy.
Por el otro, he informado que las tarjetas de Karl han sido robadas,
y le he cortado los bolsillos de todos los pantalones.
Un poco de la columna "a", un poco de la columna "b".
Oh, lo siento.
Bueno, si sirve de consuelo, las pelirrojas están chifladas.
¿A qué te refieres?
Que ella hará de su vida un infierno.
Y parece que se lo merece.
Brandy no es pelirroja. Es rubia.
Bueno... entonces... ¿Esta vez lo quiere con pasador?
¿Qué... qué sabes tú?
Lo vi un par de veces por la ciudad con una pelirroja.
Uh... la gente del vecindario hablaba...
Pensé que lo sabías.
No lo sabía.
¿Te sentirías algo mejor
si supieras que está un poco regordeta?
¡Simplemente vete!
¿Pero... y qué pasa con las cerraduras?
Si... si Karl viene...
Cambia las cerraduras, y entonces vete.
Vale, pero de verdad que lo siento...
Cambia las cerraduras, no me hables, y entonces vete.
¿Susan?
Susan, ¿me llamaste?
No pude entender muy bien el mensaje.
¿Quieres que venga más tarde?
¿Estás bien?
No. Claro que no.
Escuché que tú y Mike os divorciáis.
Lo siento.
Probablemente no es lo que quieras escuchar,
pero pensé que hacíais una pareja estupenda.
Gracias.
Cariño.
¿Puedes recordar qué es lo que querías que hiciera?
Cerraduras.
Cambiar las cerraduras. Lo entiendo.
Déjame ver que tengo en la camioneta.
Susan...
No sé mucho sobre el amor.
Sólo lo he tenido una o dos veces,
Pero siempre parecía que daba más problemas de los que merecía.
Me dije a mi mismo que no me perdía mucho.
Pero verte todos estos años
Como... como lo intentabas,
lo herida que acababas,
y aún así,
volvías a hacerlo, quitabas el polvo,
y lo intentabas de nuevo.
Quizás yo...
me esté perdiendo algo.
Quizás...
sí que vale la pena.
Y, bueno, creo que yo te diga esto
no te ayudará mucho,
pero para mí eres una heroína.
Lo eres.
Oye, sólo venía a dejarte esto. Ya tengo la copia.
Dile a Jackson que siento el retraso.
De hecho... um...
Jackson y yo nos hemos separado.
Vaya. Lo siento.
¿Lo siento?
Oh, sí.
Es un tipo genial.
Es sólo que...
quiero estar sola ahora mismo.
Bien, me alegro por ti.
Ya que estás aquí,
Creo que hay algunas tablillas sueltas en mi tejado.
¿Crees que podrías arreglármelas?
Oh, me encantaría.
Pero que sepas,
que será la última cosa que te arregle. Me retiro.
¿Qué?
Hoy es mi último día.
No te puedes retirar. Rompo muchas cosas.
Lo sé. Tú me has pagado el viaje a Hawái que voy a hacer.
No, es lo que tengo que hacer. Alégrate por mí.
Oye, me alegro por ti.
Es sólo que...
Esto parecerá una locura...
¿Qué?
Um, creo que tú has sido
la relación más consistente que he tenido con un hombre en mi vida.
Eres una persona sensata y de confianza, y...
pensé que siempre estarías por aquí.
Lo que es gracioso, ya que no se casi nada de ti.
Bueno, ¿Qué tal esto? Te arreglo el tejado,
y cuando haya terminado, puedes preguntarme lo que quieras.
Genial.
Voy a ir a la tienda ahora y compraré algún vino.
Y así brindamos por tu jubilación.
Me gusta eso. Una manera perfecta de terminar mi trabajo en Wisteria Lane.
¿De qué tipo te gusta, tinto o blanco?
Cualquiera. Sólo asegúrate que tiene tapón de rosca.
Eli Scruggs fue enterrado un sábado,
y toda la gente a la que había ayudado esos años
vinieron a ofrecerle su respeto.
Pero una persona no estaba...
Alguien que cambió la vida de Eli...
de tal forma que nunca lo olvidó.
Disculpe, señora.
Espero no interrumpirle el día.
Que va. ¿Puedo ayudarlo?
Yo esperaba poder ayudarla a usted. Soy un manitas.
Me acabo de mudar a la ciudad, y estoy buscando trabajos.
Lo siento. No tengo nada que necesite un arreglo.
Bueno, si alguna vez lo tiene, aquí tiene mi tarjeta.
"Eli Scruggs."
Qué nombre más particular.
Parece que la gente se acuerda de él.
Si alguna de sus amigas necesita ayuda
- ... puedo hacer casi de todo. - No lo sé...
Si tiene alguna tarjeta más me la puedes dejar.
Oh, lo apreciaría mucho.
De todas formas...
Gracias por su tiempo.
Tengo un jarrón roto.
¿Perdone?
Estaba limpiando el otro día
y lo tiré de la cómoda como una estúpida.
Pero guardé los trozos,
y si me lo pudiera pegar de nuevo
lo apreciaría mucho.
Oh, señora, no tiene que hacer eso.
Señor Scruggs,
necesito arreglar mi jarrón.
Significa mucho para mí.
Ahora no me hará suplicarle, ¿verdad?
No señora, no.
Bien.
Entre.
¿Señora Young?
No quería molestarla.
Su puerta delantera está abierta por completo.
Eli... hoy... no tengo ningún trabajo para ti.
Sólo he venido a traerle el pomo que me pidió.
Al final encontré uno que encaja. ¿Quiere que se lo instale?
Hoy no.
Vale.
Me voy entonces.
Eli, espera.
¿Qué?
¿Te acuerdas de esto?
- Oh, claro. - Es la primera cosa que me arreglaste.
- Sí, ¿Cuánto ha pasado ya? ¿Dos años? - Sí.
Parece que el pegamento se agarra fuerte, ¿no?
Quiero que te lo quedes.
¿Qué?
¿Por qué?
He estado pensando
en la gente que conozco.
Aquellas que entraron en mi vida
y la hicieron mejor de lo que era antes...
Gente como tú.
Y de todas formas... nunca he dicho "gracias".
Oh, no, soy yo el que debe agradecerle a usted.
Usted me presentó a sus amigas.
Mi negocio no podría ir mejor.
Me alegro.
Sí.
De todas formas quiero que te quedes esto.
Señora Young...
¿Está bien?
Todo está bien.
¿Segura?
Debes irte.
Así que miré por la ventana,
y había sangre por todos lados.
Por toda la pared y el techo.
Por no mencionar el parqué,
que lo había puesto la semana anterior.
No sé en que estaba pensando.
Ojalá haya algún aviso,
alguna señal que indique por qué hizo tal cosa.
Eli Scruggs se sentó en su camioneta casi una hora.
Destrozado por no haber hecho nada para salvarme.
Entonces hizo una pequeña promesa a Dios
Que desde ese momento en adelante
haría todo lo que pudiera para ayudar a la gente,
ayudar a arreglar sus vidas.
Y el resto de su vida
eso es lo que hizo exactamente.
Fue un funeral precioso.
A Eli le hubiera gustado.
- Cuantos asistentes. - ¿Quién sabía que tenía tantos amigos?
No me sorprende. Era un buen hombre.
No puedo dejar de sentir
que pudiéramos haber hecho más en su honor.
Bueno, asegurémonos de que lo recordaremos.
Eli hubiera dicho que eso es más de lo que la mayoría de gente tiene.
Y hubiera tenido razón...
Como siempre.
Espera.
Quiero arreglar algo a Eli por una vez.
Y en algún lugar,
en un lugar reservado para las mejores personas,
Eli Scruggs sonrió y dijo, "Gracias".
www.Mujeres-Desesperadas.com