Lynette regresó al trabajo y Tom completó los días....
- Eres bueno chismeando - Gracias
- ¿Sabe al menos porque roba? - Lo hace para herirte.
Bree no podía comprender el problema de su marido,
mientras tanto,
Edie descubrió el plan de su marido. - Te casaste conmigo
para acercarte a la familia que mató a la tuya. - Nunca recibió su merecido.
¡Aah!
Rose Kemper era una superviviente.
Lo podías ver si mirabas en sus ojos.
Enterró un marido.
Dio a luz 5 hijos.
Sobrevivió a la enfermedad, bancarrota.
e incluso la pérdida de sus dientes.
En resultado a eso,
Rose Kemper nunca tuvo miedo de nada.
Por desgracia, el hombre que entró por su ventana esa noche
no lo sabía.
Pero Rose estaba más que contenta
por explicárselo.
¡Sal que aquí, maldito desgraciado!
He llamado a la policía. ¡¿Me has oído?!
¿Mrs. Kemper?
¡Katherine! ¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, oí que no se encontraba bien,
así que le traje unas flores.
Los doctores me contaron que tuvo un amago de infarto.
¿Te contaron por qué?
Fue la muerte.
Vino por mí.
¿La muerte fue por ti?
Pero le di una paliza con mi bate de béisbol.
Le di un buen golpe, como una profesional.
¿Cuánta morfina le han puesto?
¿Recuerdas la estantería donde tengo mis huevos de cerámica?
Intentaba robarme uno.
Sí, la muerte colecciona cerámica.
Y cuando no me pudo llevar, fue a por esa otra mujer...
la que tuvo el accidente.
¿Edie Britt?
Oh, sí, y vi todo.
La muerte se puso en mitad de la calle,
y levantó sus manos.
E hizo que se chocase contra ese poster.
Katherine...
Tú me crees, ¿verdad?
Oh, yo nunca me inventaría una cosa así.
Sé que no, cielo.
Escuche, mañana volveré.
Usted tan solo descanse, ¿de acuerdo?
Uh, ¿Katherine?
Sí ves a la muerte por los pasillos,
mejor que le digas que no se atreva a pasarse por aquí.
porque no le tengo miedo.
No, Rose Kemper no le tenía miedo a nada...
pero el hombre que había irrumpido en su casa...
ahora tenía mucho miedo de Rose Kemper.
El hecho es que todo el mundo lo hace...
ya bien sea volteando un cojín.
Ya sea ocultándolo dentro de una maceta
o usando el botón superior de una camisa.
Sí, todo el mundo tiene algo
que quiere mantener oculto de miradas indiscretas...
No puedo creer que se hiciese esta herida solamente cayéndose.
Pero algunas personas son mejores que otras ocultando cosas.
Lo sé, pero eso fue lo que ocurrió.
Salí a dar una vuelta, me tropecé y me golpeé la cabeza con la acera.
Ok, bueno, todo parece que va a mejor.
No veo motivo por el que no deba marcharse para el fin de semana.
¿En serio? ¿Tan pronto?
Puedes recogerle a la tarde.
Orson, vendré a revisarte una vez más antes de que te marches.
Bueno, no pareces emocionada
por la noticia de mí vuelta a casa.
Cariño, no quiero parecer negativa.
Es solo que...
¿qué va a ocurrir?
¿Seguirás robando y mintiéndome?
Te amo, pero no puedo aguantar por mucho más tiempo.
No te preocupes, las cosas van a cambiar.
- ¿Cómo? - Bueno, he estado pensando mucho tiempo,
y he decidido...
finalmente, ser feliz.
¿Cómo puedes decidir algo así?
Mira...
Hay cosas que no me gustan de mi vida,
pero también hay muchas cosas buenas.
¿Crees que me quiero arriesgar a perder todo?
Quiero decir, si puedo decidir sentirme resentido y celoso,
también puedo decidir ser feliz...
y ser el tipo de marido que tú te mereces.
¿En serio lo piensas?
Lo pienso.
Eso espero, porque no creo que pueda con más mentiras.
No tendrás que hacerlo.
Puedo prometértelo.
¿Dave?
¿Hola?
¿Dave?
- No responde. - Ok, ahora me estoy empezando a preocupar.
Sí, le dejé esa cazuela hace tres días,
y aún sigue ahí.
- Me sorprende que nadie se lo haya comido. -Tal vez, ¿nadie ha visto ardillas muertas a su alrededor?
Aunque Dave quiera estar solo,
Debemos asegurarnos que se cuida. Se lo debemos a Edie.
- Yo digo que estemos aquí hasta que nos deje que le ayudemos. - Debemos ser molestos y persistentes.
y somos buenas haciendo eso. - Entonces, ¿quién viene luego?
Yo lo haría, pero trabajo hasta tarde.
Tengo clases todo el día, y luego tengo una reunión.
- Yo tengo que preparar una cena. - Ugh, yo tengo una reunión en el club de jardinería.
¿En el club de jardinería?
Sí, me he unido.
Espera. ¿No habrá jóvenes jardineros
en ese club, verdad? - ¿Jardineros musculosos sin camisas
con grandes abdominales y solteros?
¡Caramba, esto cada vez se vuelve más y más divertido!
Oh, nos burlamos porque te queremos...
Volviendo a lo de Dave. Le pediré a Mike que vaya a verle.
Eso sería genial. Recuerda decirle que sea "molesto y persistente."
y yo podría hacerle otra cazuela. - Sí, porque aún no ha sufrido lo suficiente.
Eso es algo de lo que nunca me cansaré.
¿Dave? ¿Hola?
soy Mike.
¿Dave?
Sí... siento molestarte.
solo quería asegurarme que estuvieses bien.
Katherine te hizo lasaña.
Pensé que era buena idea que comieses algo.
¿Quieres que te traiga un plato?
Estoy bien.
Lo superarás.
Amigo, lo harás...
Mira, yo también he pasado por...
Tú no has pasado por nada.
Y si estás ahí
e intentas decirme que entiendes como me siento,
juro por Dios que voy a perder la cabeza.
Solo intento ayudar.
No puedes, ¿de acuerdo?
¿Por qué no vuelves con Katherine
y viven juntos sus felices vidas y me dejan en paz?
Tienes razón.
No tengo ni idea de por lo que estás pasando.
Cariño, estoy en casa.
Ey.
No hagas planes para el martes.
Vamos a cenar con los Solis y...
¿Por qué esa mirada?
No volviste a tomar leche, ¿verdad?
No. He estado trabajando.
Oh.
Sí eres buena, puedes notar la diferencia.
Hmm. Está bien. Puedo verlo desde aquí.
Es emocionante.
Hueles bien.
Acabo de ducharme
y ya sé por dónde vas....
pero estoy exhausta. - Oh, vamos Lynette. ¿Por favor?
Ooh. Suplicando... que excitante.
Bien.
Tengamos sexo.
Pero te advierto, voy a estar tumbada aquí,
quejándome todo el tiempo.
esperando que acabe este infierno.
De acuerdo, si está de acuerdo.
¡Tom! Mmm.
Está bien, está bien, olvídalo.
Espera...
¿Te has duchado? ¿Dónde?
En el trabajo.
No sabía que tuvieses duchas ahí.
Yo no. Carlos sí.
¿Te metiste en la oficina de Carlos,
te desnudaste y tomaste una ducha?
No, fui al baño de Carlos
cerré la puerta, me desnudé y me duché.
No estoy a gusto con esto. ¿Qué pasa si hubiese entrado?
- Entonces me hubiese dado el aumento que pedí - No tiene gracia.
Pasas 16 horas con un tipo,
y ahora descubro que en algunas de esas horas, estas desnuda y mojada.
¿Horas? Solo son 2 minutos.
Y no hay velas encendidas
ni suena música de Barry White. - No me importa. Quiero que pares.
De acuerdo.
Debí haber elegido el sexo, al menos ahora estaría durmiendo.
Oh, y señora, nos ha dicho el Ayuntamiento que
dejemos hermoso el parque central que divide la calle.
Así que apúntenlo en nuestras agendas para el próximo martes.
Sé que soy nueva en el club de jardinería,
¿pero esto es todo lo que haremos?
Pensé que era solo una excusa
para quedar, beber y chismear. - Maldita Edna, fascista de las flores.
Sí, cuando ingresamos por primera vez,
solíamos estar todo el tiempo sentadas en sillas,
bebiendo margaritas y viendo flores. - Oh, mataría por un margarita.
No se apiñen, señoritas. Varíen con los colores.
Y a ella es a quien mataría.
Quiero decir, ¿quien murió y le cedió su cargo?
Alice Koontz. Tuvo un accidente de coche.
Oh.
Bueno, debemos parar a Edna.
¿Cómo?
Oh, Dios mi, ¿estás pensando en dar un golpe? Me apunto
Yo también.
Somos tres. ¿Quién más?
Definitivamente Judy.
y Terry es alérgica a todo.
Como me pique una abeja, le da algo...
Bueno, como, Judy.
¿Qué tal esa mujer de ahí?
¿Phyllis? Tiene ya dos multas por conducir ebria.
Sí hay cocteles, se apunta.
De acuerdo, así seríamos 6.
- ¿Que tal ellas? - Ni hablar. Son amigas de Edna.
Mm. De acuerdo, ellas son también 6 como nosotras.
Necesitamos a alguien que desempate.
Ey, uh, ¿se permite la entrada de hombres al grupo?
¿No veo por qué no?
Señoritas, desempolven las coctelera.
Orson, oí que querías verme.
Sí, Dr. Kagen.
He oído que trata a la señora que esté en frente.
- Uh, ¿se refiere a Rose Kemper? - Sí, de hecho es mi vecina.
- Querría saber que tal está. - Lo siento, no puedo hablar de su estado
a no ser que sea familiar.
Oh. Bueno, eso es un problema.
Mira, no tiene familia o amigos.
y, por culpa de su demencia...
¿Dice que tiene demencia?
Bueno, seguramente habrá oído alguna de sus historias alocadas.
Sí no tiene demencia,
es algo igual de preocupante.
Ella ha estado diciendo algunas cosas raras.
Pero no sabía si era algo temporal o permanente.
Oh, sí que lo es.
Y estoy preocupado que vuelva sola a esa casa tan grande
con nadie que la pueda cuidar.
Ummm.. supongo que tendré que avisar a los servicios sociales.
Ellos probablemente puedan proporcionarle algo tipo de comodidad.
Oh, sería una pena.
¿Qué pasaría si ella acabase hiriéndose a si misma o a otra persona?
Quiero decir, no soy abogado,
pero no sería responsable el hospital?
Ey, Penny. ¿No vas a llegar tarde al colegio?
Mi estúpido hermano escondió mis deberes. Muy maduro por su parte.
¿Está lista tu madre?
Está duchándose.
¿Qué?
¡Lynette!
¡Carlos, vienes pronto!
¿No recibiste mi mensaje? La reunión se adelantó.
Oh, maldición. ¡Ya bajo!
¡Aah!
¡Lynette!, ¿estás bien?
¿Lynette?
¿Estás bien?
Si no respondes, entraré.
Oh, Dios mío.
De acuerdo, doctor. Muchas gracias. Adiós.
Dice que si no has estado mucho tiempo ahí,
deberías estar bien. Y no te preocupes por lo de la reunión.
- La he pospuesto para después de comer y lo haré yo. - No, estoy bien. Quiero ir.
¿Estás segura?
De acuerdo. Pues vístete.
Ey, Carlos, una preguntita.
Lo último que recuerdo era que estaba en la ducha, desnuda,
fui a por el jabón.
Y entonces me despierto en la cama, bajo las sábanas...
y aún desnuda.
Y mi pregunta es,
¿cómo llegué de allí hasta aquí?
Bueno...
te traje yo.
Uh-huh.
Lo que significa que me viste...
Lynette, lo único en lo que pensaba era
en que estuvieses bien.
Oh, bueno. Te lo agradezco.
Y otra cosa que agradeceré más aún...
¿podrías no decírselo a nadie?
¿Que no se lo diga a nadie? Es la primera vez que soy un héroe.
Iba a ser lo primero que iba a poner en mi carta de navidad.
Si Tom lo descubre, enloquesera.
Está loco con ser
ser el único hombre que me vea desnuda.
Tienes razón. Ahora vístete. Nos tenemos que ir.
¿Podrías esperar fuera?
Solo doy un espectáculo al día.
Lo siento.
¡Aquí llego!
Edna, toma tu sola light.
Intenta conservar los pantalones.
Mira, no me gustaría ser aguafiestas pero
¿no vamos a plantar hoy nada?
Aquí hay algunas semillas. Sírvete tu misma.
Patty, ¿te importa si te robo a Tom un segundo?
De acuerdo, pero solo un segundo.
De acuerdo.
¿Qué ocurre?
Antes de nada, eres un encanto por haber venido hoy.
Gracias a ti nuestro plan funcionó.
No hay de qué.
De todos modos, sé que debes de aburrirte un poco,
así que aprovéchate y escápate.
En realidad, creo que me voy a quedar.
Me lo estoy pasando muy bien, y estoy conociendo a gente divertida.
Sí... sobre eso.. tengo que advertirte.
Patty siempre va a por los hombres casados.
Oh, ¿Patty? ¡No! No, no. Solo está siendo simpática.
Sí, siempre lo hace. Pronto te dará su sujetador.
Solo estamos hablando.
"Oh, Tom, que brazo más duro tienes"...
¿Ese tipo de conversación?
Oh, eso. Está bien.
De acuerdo. Tienes razón.
Bien, ahora si me disculpas...
tengo que volver a la jardinería.
Así que Orson decidió ser feliz.
¿No es genial?
Sonó muy sincero.
Seguro.
¿Y cómo va a ser feliz?
¿Silbará mientras trabaja
o se dará vueltas por la casa de vez en cuando?
No te crié para ser criticón.
No, me criaste para que fuese pasivo-agresivo.
Yo solo aprendí a ser criticón.
Bueno, encárgate de esto para la fiesta de karaoke que Bob y Lee.
No estoy para jueguitos.
Mamá, puede que se te haya roto tu medidor de cordura
pero el mío funciona perfectamente.
Orson oculta algo.
Bueno, puedo entender porque eres un poco cínico.
pero le estoy dando otra oportunidad.
Es mi marido y aún lo amo.
Ha estado robando a tus amigos
e intentó que vendieses tu negocio.
Lo sé.
Bien.
Adelante. Tráelo de vuelta.
pero cuando veas a Orson silbando y merodeando por ahí.
Estaré buscando un abogado de divorcio, por si acaso.
¿Susan, estás aquí?
En la cocina.
¿Por qué estas fregando el techo?
Estaba cocinando. ¿De acuerdo?
Tapaderas.
Susan, tienes que comenzar a usar las tapaderas.
A veces es culpa de la hornilla.
Visité a Dave anoche.
¿Qué tal está?
No muy bien. Está es un sitio muy oscuro.
y me increpó.
¿A ti? ¿Por qué?
No lo sé. Pasó rápido,
está resentido por ver mi felicidad con Katherine.
- Qué raro. - A lo mejor no. Cuando tu mujer muere,
debe ser muy deprimente
ver a otras personas amándose en otras relaciones.
Ey, tal vez podrías ir a hacerle una visita.
Sí... no lo he pensado mucho....
Sé a lo que te refieres.
Iré a verle mañana.
Gracias.
Sabes, todo esto de Edie...
quiero decir, verla tirada en la calle esa noche...
Revivió
todos esos malos recuerdos de nuestro accidente.
Susan.
Hicimos lo que tuvimos que hacer.
Sí.
Y mira lo que nos hizo a nosotros.
¡Papi!
Ey amigo.
¿Tienes hambre?
No, mami hizo espaguettis.
De acuerdo, lo recogeré del colegio.
Ten cuidado.
Tu también.
Ey. Estaba yendo al trabajo
pero quería traerte esto.
Uh, sándwiches de ensalada de pollo, el cual no hice.
Lo compré. Aprendí la lección de la cazuela.
Gracias.
Espera.
¿Podrías comerte uno, ahora
así puedo comprobar que te lo comes?
No tengo hambre, pero de nuevo, gracias.
Dave, sé que estás viviendo un infierno,
pero Edie también era mi amiga, déjame ayudarte.
Sólo un poco.
¿Estás seguro que no quieres uno? Están muy buenos.
Aún no tengo hambre.
Así... ¿Has pensado en qué vas a hacer?
Voy a vender la casa.
¿Estás de broma? ¿Tan pronto?
Hoy viene un agente inmobiliario.
Voy a poner el dinero en una cuenta para Travers.
Es lo que Edie hubiese querido.
De acuerdo... bueno...
Al menos estás haciendo planes para el futuro.
Todo lo que me ha importado alguna vez se ha ido.
El futuro es lo último en lo que estoy pensando.
Uh, bueno.. debería
Probablemente... guardar esto
antes de que me lo acabe.
¿Estás seguro que no hay nada que pueda hacer para ayudarte?
¿Poner la colada?
No, gracias.
¿Qué tal una taza de café?
O podría...
¿Ayudarte a ordenar las cosas?
Susan, por favor. Necesito estar a solas.
Oh.
Uh... de acuerdo..
Seguro.
¿Sabes que es bueno para curar la depresión?
Jugar a las cartas.
¿Tienes cartas?
Pensé que tenías que ir a trabajar.
Llamaré y diré que estoy enferma, me tomaré el día libre.
Susan...
No quiero parecer desagradable, pero tienes que marcharte.
De acuerdo.
¿Hoy viene un agente inmobiliario, verdad?
No puedes enseñarle la casa en estas condiciones.
Así que déjame ayudarte a limpiar.
Ni te enterarás que estoy aquí.
De acuerdo.
Regresaré después del trabajo para ver cómo estás.
Pero hasta entonces...
aquí está el teléfono, en caso de que quieras pedir comida china
O...
llamar a alguna línea erótica o algo...
Ey, Katherine, ¿podrías llamarme en cuanto puedas?
Acabo de dejar a Dave, y no tiene buen aspecto.
De hecho creo que...
Oh, mierda. Tengo que dejarte.
- ¿Sí, oficial? - Licencia y papeles del coche, por favor.
Oh, de acuerdo. ¿Qué es lo que he hecho?
Va contra la ley hablar por teléfono mientras se conduce
sin usar el manos libres,
desde el 1 de Enero.
Cierto. Solo estaba preocupada por un amigo.
y lo olvidé. Lo siento.
Salga despacio del coche.
- Uh, ¿qué? ¿No quiere mi carnet? - Fuera del coche.
¡Oh!
Piensas que soy peligrosa.
- No, tengo una explicación para todo esto. - Deja de hablar.
- Vas a sentirte idiota cuando escuches esto. - ¡Fuera del coche ya!
De acuerdo.
- Al suelo. - Sí, señor.
Ey, Susan. Acabo de oír tu mensaje sobre Dave.
Voy de camino al hospital, pero si quieres...
¿Sabes? Mejor hablamos después.
Ey, Tom.
Ey.
¿Esa era Patty Rizzo?
Sí. Tuve un problema con el coche, y me siguió
hasta el taller y me trajo de vuelta.
Patty vive a seis manzanas de aquí. Yo vivo en tu misma calle..
¿Por qué no me lo pediste a mí?
¿Vas a algún sitio con esto?
Mira Tom, lo siento, pero tengo algo de responsabilidad con esto.
Te traje al club.
Te presenté a esa ama de casa calenturienta.
- No quiero que... - ¿Qué Gaby, que engañe a mi mujer?
Iba a decir, que murieses por gonorrea.
Pero eso también me sirve.
De acuerdo. ¿Aprecio mucho tu preocupación,
pero como puedo decírtelo?
Deja de entrometerte.
De acuerdo, Tom, no me dejas opción.
Ya no tienes permiso para volver a ver a Patty.
¿"Permiso"? ¿Quién eres tú, mi madre?
Soy más que tu madre. Soy la presidenta del club de jardinería.
Eso es ridículo.
- Pensé que eras mi amiga. - Mira, te quiero Tom,
pero tú eres mi amigo con la "a" minúscula.
y Lynette es mi Amiga con "A" mayúscula.
y si veo algo que la pueda herir,
ten por seguro que haré algo. - Una vecina me ofrece dar una vuelta.
Si quieres herir a Lynette
y crear una confusión donde no la hay... ¡Que te den!
y te lo digo así de claro.
Hola, amor.
Oh, hola cariño. Por favor, dime que vienes a rescatarme.
no es que no haya disfrutado cada momento que hemos pasado juntos
Solo estoy haciendo una última revisión a su marido.
¿Está segura de que no se metió en ninguna pelea en algún bar?
Parece que le golpearon la cabeza.
con un palo o algo. - Orson no es de los que se pelean en un bar.
- Es más de discutir a gritos. - Bueno, ya he terminado aquí,
¿Desea que le firme el alta?
Estupendo. Volvemos en un minuto.
¿Bree?
Katherine. Hola. ¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, vine a ver a Rose Kemper.
Oh, cierto. Oí que estaba aquí.
Sí, es tan triste. Estoy ayudando a empaquetar.
Los servicios sociales se la llevan esta tarde
a una residencia. - ¿Qué me dices? Sabía que no estaba del todo bien
pero jamás pensé que sería para tanto. - Oh, sí. Le cuenta la misma historia a todos
de cómo la muerte irrumpió en su casa.
- ¿La muerte? - Mm-hmm.
Oh, cielos.
Aparentemente, entró por la ventana
y quería robarle una de sus huevos de porcelana.
Bueno, que raro.
Sí. Y entonces le golpeó en la cabeza
con un bate de béisbol.
¿Un bate?
Es lo que yo hubiese hecho.
si la muerte viniese a robarme.
¿Y pudo ver bien... a la muerte?
No. Dijo que llevaba algún tipo de máscara.
Cuenta la historia tan convencida
que incluso hace que te la creas.
Oh, ahí está el trabajador social.
Quiero estar ahí cuando hable con Rose.
Es todo suyo, Bree.
Maravilloso.
La cena esta deliciosa.
- No debiste hacer esto. - Con todas las horas que pasas trabajando,
solo quería decirte gracias de un modo especial. - Y por "darte las gracias"
se refiere a tenerme cocinando cordero como una esclava todo el día.
Me gustaría hacer un brindis.
¿Quién dice que negocios y amistad no se pueden mezclar?
- Por la amistad. - Así, así. Por la amistad.
Cuéntame más sobre lo del club de jardinería.
Tom dice que ha conocido a gente interesante.
¿En serio?
Alguna favorita, ¿Tom?
Son todos geniales.
Aunque una es molesta como un grano en el culo.
pero a pesar de eso, me lo paso bien.
Aunque le he dicho a Tom que la jardinería puede ser peligrosa.
Donde pises,
puedes encontrarte con palas, rastrillos y azadas.
Sabes, Lynette y yo también brindamos por nosotros.
¿Por nosotros?
Sí, por aguantar
todas esas largas horas que pasamos juntos.
Ey, no me molestan esas horas de espera.
- Lo raro es lo de la ducha, pero... - Oh, ¿así que Lynette te lo ha contado?
Sí, pensó que me iba a volver loco por saberlo.
Ya sé.
Que un hombre lleve a tu mujer inconsciente y desnuda a la cama...
¿De qué estás hablando?
Ey, ¿es esto gorgonzola?
El otro día cuando se cayó en tu ducha.
- ¿De qué estás hablando?. - De cuando se duchó en tu oficina.
- ¿Te duchaste en mi oficina.? - ¿Qué ocurre aquí?
Lynette se estaba duchando
y llego Carlos para ir al trabajo.
ella se resbaló y cayó, y él la ayudó. - ¿Ella lo sabe? Te dije que no lo contases.
- Es mi mujer. Le cuento todo. - Oh, ¿has oído eso, Lynette? Se cuentan todo.
de ese modo no se ocultan nada. - Solo tenía miedo que exagerases,
como está haciendo ahora. - Contarse todo, Lynette, en eso consiste el matrimonio.
Entonces asumo que le has contado todo
sobre tu pequeña "amistad" con Patty Rizzo.
¿Qué pequeña amistad?
¿Sabes qué? Creo que esto es gorgonzola.
¿Tom?
Bueno, Patty me trajo a casa,
y por alguna razón, Gaby lo está magnificando.
Porque es Patty Rizzo. Es una puta.
Deberías tomar antibióticos solo por haber estado sentado en su coche.
Exacto.
Mantente al margen de esto, Gaby. Ya has hecho bastante daño.
Ey, no me mandes. Lynette es mi amiga.
- Solo estaba vigilándole las espaldas. - Mientras tu marido le vigila la delantera.
Déjalo Tom.
Seguiremos con esto en casa.
Si te duchas en la oficina,
¿por qué regresas a casa oliendo tan mal?
No lo sé.
¿Por qué el cordero sabe a aserrín?
Muchas gracias cariño.
No puedo expresar lo feliz que me hace estar de nuevo en casa.
Bueno, es maravilloso tenerte en casa.
¿Qué tal tu cabeza?
Aún me duele.
Bueno, eso te enseñará
a no salir de paseo en mitad de la noche.
Sabes, aún no sé porque estabas fuera tan tarde.
Bueno, ya te dije.
Salí a dar una vuelta y aclarar mis ideas.
Oh. Y entonces te golpeaste.
Bueno, eso me enseñó a no discutir con mi encantadora mujer.
Hmm.
y eso era lo único que estabas haciendo,
¿salir a dar una vuelta?
Eso es todo.
Sabes, he recordado
unos asuntos que tengo que discutir con Andrew.
Disfruta el té.
Ey, mamá. ¿Qué ocurre?
Orson me está volviendo a mentir.
Creo que me tendré que divorciar.
Solo... dime como puedo ayudarte.
¿Estás bien?
Sigo pensando en Dave.
Su vida era tan genial.
Tenía todo.
Y un día, ¡boom! Adiós a todo.
Sí, ya sé.
La vida puede cambiar en un instante.
Dave, Edie,
Rose Kemper...
La cosa que me hizo darme cuenta es...
que no quiero vivir con arrepentimientos.
Yo tampoco.
He estado esperando bastante tiempo para decirte esto.
¿Recuerdas cuando sugerí que viviésemos juntos?
No era solo por ahorrarnos un alquiler.
Intentaba acercarte a mí.
Manipularte para conseguir algún tipo de compromiso.
y no es cómo soy yo, así que quiero que sepas que lo siento,
y que no volverá a ocurrir.
A partir de ahora, nada de secretos.
Me gusta esa regla.
Siempre voy a ser honesta contigo.
Después de todo,
tú eres el hombre con el que quiero pasar el resto de mi vida.
Ah, más sándwiches.
¿O está ahí mi pistola?
Son tus cinturones y corbatas.
La policía se quedó con el resto.
Lo sé. Llamaron.
Les dijiste que me iba a suicidar.
Lo siento.
Es solo que.. las cosas que dijiste...
estaba preocupada por ti.
No lo estés.
Te lo dije, estoy bien.
No lo estás.
¿Cómo podrías?
Has sufrido una terrible pérdida.
y tienes todo el derecho a sentir lo que quieras.
Pero sé que no estás bien.
De acuerdo, bueno, siento haber saqueado tu casa.
Dejaré de molestarte.
Edie y yo tuvimos una pelea.
Esa noche.
Una grande.
Vine a casa.
Discutimos.
Se fue, agarro el coche y murió.
Oh, Dave...
no fue culpa tuya.
¿No lo es?
Si las cosas hubiesen sido diferentes, si yo...
fuese diferente, ella estaría viva
No puedes pensar así.
Quiero decir, lo que ocurrió es ya de por sí malo.
No puedes culparte por ello también.
Sí lo haces,
destruirás todo lo bueno que dejó.
Créeme. Lo sé.
Créeme. No lo sabes.
Hace unos años, Mike y yo tuvimos un accidente de coche.
Una mujer y su hija... murieron.
Sí, lo he oído...
¿Y Mike conducía, verdad?
Eso es lo que dijimos...
pero no era verdad.
Después del accidente....
no podía encontrar mi carnet,
me confundí de bolso esa noche,
me lo había dejado en casa esa noche, y...
Mike... dijo que estaba conduciendo él.
Él se llevó la culpa por mí.
Así que...
Entiendo la culpa.
Y quiero que entiendas
que la muerte de Edie ha sido una tragedia horrible.
Que no fue tu culpa.
Tal vez tengas razón.
Gracias por contármelo.
¿Qué desastre de cena?
Es sorprendente lo rápido que se puede comer en silencio.
Es culpa mía. Se lo tendría que hacer contado a Tom.
aunque resultó ser una noche de confesiones
con el asunto de Patty Rizzo.
¿Sabes que es lo genial?
Usteden llevan mucho tiempo casados,
y aún tienen celos.
Sí, pero solo para asegurarme,
si me vuelvo a caer en la ducha, deja que me muera allí.
De acuerdo. Regreso al trabajo.
Y no volveremos a hablar del tema.
Ya estoy lo suficientemente avergonzada.
¿Lynette?
Te vi sin toalla.
No tienes nada de lo que avergonzarte.
Ey.
¿Qué tal el club de jardinería hoy?
Oh, Phyllis se emborrachó y le echó el cosmopolita a Edna...
así que hemos vuelto a la "jardinería real".
Mira, siento mucho haberme entrometido
en lo del asunto de Patty Rizzo
No pasa nada. Yo...
la verdad es que sabía que iba detrás de mí.
¿Y por qué no le seguiste el juego?
Lynette lleva bastante tiempo distante con tanto trabajo,
Ella no...
es agradable saber que tienes la atención de una mujer de nuevo.
¿Es tan horrible?
No, lo entiendo.
Cuando nos mudamos aquí,
Carlos trabajaba todo el día,
y llegaba a casa y solo me decía hola.
Era como si fuese invisible.
Invisible... esa es la palabra.
Ahí que cuando no me veía, encontré a alguien que lo hacía.
Sabes que jamás le haría algo así a Lynette.
Nunca pensé que se lo haría a Carlos.
Bueno...
entonces es bueno
tener una buena amiga que me vigila.
aunque sea con una "a" minúscula.
Bueno, para tu conocimiento, está aumentando de tamaño.
¿Sabes qué? Estoy sedienta.
Creémos un club de lectura.
El hecho es que todo el mundo lo hace.
Todo el mundo intenta ocultar cosas a los demás.
Las mujeres ocultan sus necesidades.
Los hombres disfrazan sus grandes inseguridades.
Las esposas enmascaran sus fuertes desprecios
¿Cómo puede la gente normal
ocultar tan exitosamente sus emociones?
Solo necesitan un gesto de amistad...
No debes jugar en la calle, M.J.
Podrías hacerte daño,
y eso le haría sufrir mucho a tu mami.
y un plan.