Anteriormente en MD
Me llamo Bree, y soy una alcohólica.
Bree dejó atrás su problema
- Solo hay una persona que me contrataría. - ¿Quién?
Orson buscó un trabajo. - Tu.
Dave perdió los nervios... - ¡Maldita sea, Edie. Dije que no!
Y se despertó una sospecha... - Ese tipo... esconde algo.
sobre su vecino. - Fue culpa de Karen McCluskey-
No dejaba de preguntarme cosas de tu pasado.
Me recuera a mi abuela cuando comenzamos a darnos cuenta
que era demencia senil. - ¿Eso crees?
Pudo haber sido una noche maravillosa
Sabes, la idea de hacer una fiesta de cumpleaños sorpresa.
La gente traería comida y regalos.
y esperarían en la oscuridad
hasta que llegase el invitado de honor.
pero se convirtió en una noche llena de sorpresas
a las cuales la mayoría de las personas no les preocupan.
Maldición Lynette. ¿Por qué tienes que fastidiarlo todo siempre?
¿Por qué no me das nunca tu apoyo?
De acuerdo. Te traeré una toalla.
¿Para qué?
Si estuviese con otra mujer, ¿no te importaría?
No.
Siento haber mentido, y si sirve de algo,
La culpa me ha estado matando.
¡Quítame las manos de encima egoísta hijo de puta!
Orson, por favor. Me estás poniendo entre la espada y la pared.
Entonces déjame que te ayude.
Quiero el divorcio.
Oh, sí. Pudo haber sido una noche maravillosa
Pero esta era una fiesta que había acabado...
antes de comenzar.
¡¡Sorpresa!!!
¿Creéis que podéis conmigo?
Subtítulos realizados por YaGo y Skudo
www.Mujeres-Desesperadas.com >>>Tu web de la Serie en Español<<<
Momentos antes de ir a la fiesta,
Gabrielle Solis estaba frente a su espejo,
dándole los últimos retoces a sus labios.
Entonces un problema llamó su atención...
¡Maldición!
Uno que ella no pudo ocultar.
Mami, ¿qué estás haciendo?
Uh, bueno, mami tiene una amiga que la visita cada mes,
y llega tarde, y eso es malo.
- ¿Por qué? - Porque ella es la única que me asegura
que no tendrás un nuevo hermanito - Pero yo quiero un hermanito.
No me importa.
Lo siento.
Es solo que mami echa mucho de menos a su amiga,
y mami va a estar muy triste
si su amiga no viene dentro de poco.
Bueno, baja y vete a jugar. Mami tiene algunas oraciones que rezar.
Bueno, tengo tus resultados.
Felicidades, estás embarazada.
Señora Solis
No me importa. Me dijiste que no podía ocurrir.
- ¡Dijiste que era imposible! - El sistema reproductor humano es complicado
y a menudo impredecible.
A veces ocurren milagros.
Esto no es un milagro, es un desastre.
Mi marido es ciego y no tenemos trabajo.
Mi marido es ciego.
Créame, los niños son una bendición.
Lo comprobará. Todo se solucionará.
Bueno, espero por Dios que tengas razón.
¿Y qué significan todos estos números?
Ese es tu número beta,
es alto, lo que indica una posibilidad de gemelos.
Gaby, relájate. Este bebé es lo mejor
que nos ha podido ocurrir. - Estoy harta de que todo el mundo vea el vaso medio lleno.
El vaso está vacío, gente, como nuestra cuenta bancaria.
¿Estás preocupada por eso?... ¿Por el dinero?
Mira, buscaré un trabajo.
¿Y qué es lo que harás?
¿Tocar el piano y conseguir un contrato con la discográfica Motown?
De hecho, pensaba convertirme en masajista.
No necesitas los ojos, es solo tocar.
Bueno, tal vez no sea la peor idea que has tenido.
Pero no es solo por el dinero, Carlos.
Es...
Después del aborto, perdí todas mis ilusiones.
Pensé que Dios creía
que no podía ser una buena madre
así que hizo que ocurriese.
Bueno, evidentemente cambió de opinión
Bueno, pues espero que deje de hacerlo.
Nadie quiere un Dios inconstante.
Nena, créeme.
Que te quedases embarazada era de uno ente un millón.
Es un milagro.
Ahora abracémonos y celebrémoslo.
Hola señora Solis.
Tengo sus resultados.
Genial. ¿Tengo entonces anemia?
¿Por eso he estado tan cansada?
No. No exactamente.
Y por favor, no me pegue.
- ¡Estoy embarazada! - Oh, Dios mío. Es otro milagro.
Sí, tenemos dos milagros,
Y si regresas de entre los muertos después que te mate,
serán tres. - ¿Por qué estas enfadada conmigo?
"Oh, Gaby, no necesitamos usar condones
no hay posibilidad de que vuelvas a quedarte embarazada."
Bueno, no creía que pudieses.
Deja el bebé, Carlos.
No quiero hacerlo.
Hazlo. Necesito golpear algo y tienes que ser tú.
Estas mirando esto de forma equivocada.
Hay una posibilidad entre un millón.
Deberíamos abrazarnos y celebrarlo.
Oh, para ya, monstruo fértil
Te harás la vasectomía.
No puedo hacerlo.
Somos católicos, va contra nuestra religión
Tengo noticias para ti. Nos hemos convertido al judaísmo
Problema resuelto. ¡Buena Suerte!
Gaby, no es solo eso. Hay otras razones...
Ya he peleado demasiado con tu esperma biónico.
Te lo van a cortar y no hay más que hablar.
Estás muy callada esta noche.
Tengo muchas cosas en la cabeza.
Creo que estoy embarazada.
¿Qué?
Lo sé, es una locura. Te hiciste la vasectomía, es imposible.
Si. ¿Qué te hace pensar que estás embarazada?
Tengo una falta y eso nunca me ocurre.
Soy como un reloj suizo. - Vamos. Eso puede ser por muchos motivos.
No es para preocuparnos.
Vamos a una fiesta a divertirnos.
- De acuerdo, pero voy a hablar con Bob. - ¿Bob? ¿Por qué?
Porque Lee y él están aquí y Bob es un abogado.
Lo voy a contratar para demandar a la clínica
quien evidentemente no hizo bien tu vasectomía.
Vamos, Gaby, no sigas por ahí. Un abogado es caro,
y no creo que podamos probar nada.
Bueno, voy a descubrirlo.
Bien, pero...
No hablemos con Bob.
No quiero que nuestro vecino se entrometa en nuestros asuntos personales.
No te preocupes, es un profesional.
Será todo confidencial.
Gaby, no. No puedes hablar con él.
- ¿Por qué demonios no? - Nunca me hice la vasectomía.
Hola chicos. Bienvenidos a la fiesta.
Temprano en la noche, mientras esperaba que llegasen sus invitados,
Susan Mayer dedicó un momento a depilarse las cejas.
por supuesto, no tenía modo de saber
cómo de altas tenía las cejas...
Lo siento, llego tarde. las cuales pronto levantaría.
¿Qué te entretuvo tanto? La gente llegará en cualquier momento.
Y necesito tu pobre y barato vodka
dentro de esas botellas tan caras. - No encontraba mis pantalones.
Paso tanto tiempo aquí que cuando regreso a mi casa,
no puedo recordar donde estaba cada cosa. - Bueno, pues cámbiate por favor la camisa.
Sabes, he estado pensando
- Pasamos mucho tiempo juntos. - De acuerdo, te puedo hacer un hueco en el armario
Creo que tengo algunos trajes de los años 80
que creo que puedo tirar. - En realidad, digo de mudarme.
¿Mudarte? ¿Aquí?
Si. Ahí es a donde nos dirigimos.
Debemos dar el paso ¿Qué piensas?
Evidentemente, este es el dormitorio.
¿Quieres seguir conservando estos colores
o cambiarlos, o qué?
No lo sé. Umm...
Ahora mismo estoy...
pasando por un difícil momento en mi vida.
Necesito un cambio.
Estaba pensando...
gris pardo.
Suena bien.
Sabes, me gusta este lugar.
Tiene buenas vibraciones.
Gracias.
Y una fragancia agradable. ¿Qué es, tu perfume?
¡Fuera!
¿Disculpa?
No nacía ayer, colega. Estás ligando conmigo.
No, no.
Oh, por favor. ¿Decir que huelo bien?
Ni siquiera llevo desodorante. - Dije que la casa huele bien.
Metáfora.
y luego ese truco de sentarte en la cama.
Sabes, ¿porque no me pides directamente un masaje?
Me senté porque me duelen los pies, me llevas dando vueltas
una hora, diciéndome que quieres pintar todo de gris. - Me dijiste que te gustaba.
Mira, evidentemente lo estás pasando mal.
y tenía miedo de sugerir algo como un beige familiar,
eso podría destrozar tu estado de ánimo.
Ya me marcho.
No. No, no te vayas.
Es muy amable de tu parte preocuparte por mis sentimiento.
¿Sabes qué?
Estas contratado.
Gracias....
Creo.
Entonces, ¿necesitas revisarlo una vez más?
De acuerdo, entonces fírmenlo
y estarán oficialmente divorciados.
¿Sabes qué? Necesitamos un minuto.
Tómense todo el tiempo necesario.
¿Estamos haciendo lo correcto?
¿Estás de broma?
Una vez firmemos esto, no habrá vuelta atrás.
No puedo creerlo.
Tú fuiste quien llamó al abogado.
Lo sé.
Estoy pensado...
que puede que sea una error.
Hemos estado separados durante 1 año.
Lo único que hacemos es hacerlo oficial
No estaríamos aquí si no fuese por ese accidente.
Lo sabes. Antes de eso, estábamos bien.
Podemos volver atrás.
Susan...
No fue culpa de nadie, pero ya no puedo más.
¡Oh, vamos!
Nosotros éramos Mike y Susan, ¿te acuerdas?
Sólo se tiene una vez en la vida.
Podríamos arreglar las cosas.
Sí.
Y vamos a hacerlo.
Ey, regresaste.
¿Qué piensas?
Se ve bien.
Sí, creo que acertaste con este color,
se ve fantástico.
Gracias.
¿Quieres un whisky?
De acuerdo...
Tengo que ser honesto con una cosa.
¿Honesto? De acuerdo.
No suelo hacer este tipo de cosas
esto se sale de lo normal.
No digo que fuera genial. Porque lo fue,
pero no estoy interesado en comenzar nada.
El trabajo es una locura,
y tengo un perro, y...
No estoy preparado para esto.
Entonces para aclaras las cosas,
¿me dices que no buscas una relación?
Lo siento. Seguramente debía habértelo dicho antes.
No...
es fantástico.
¿En serio?
Yo tampoco quiero una relación.
Todo lo que quería de ti es exactamente lo que hicimos.
Solo que la próxima vez, me llamo Susan.
Si.
"Señora Mayer" tal vez fue muy formal para el momento.
Entonces, ¿habrá otra vez?
A menos que no estés interesado.
¿Estás de broma?
Creo que voy a salir corriendo alrededor de la cama.
Entonces, ¿estás cómoda con esto?
¿solo algo físico?
Le di la oportunidad al romance y...
estoy lista para algo más esporádico.
Había oído que existían mujeres como tú, pero...
pensé que era una leyenda urbana.
¿Has escuchado lo que dije?
Oh, sí.
Quieres mudarte.
Es solo que... cuando no estoy contigo,
estoy deseando estarlo.
Nunca me había sentido así antes.
Entonces... ¿qué piensas?
¿Quieres que vivamos juntos?
No.
¿Es solo eso? ¿Sólo no?
¿No me vas a dar una explicación?
¿Qué hay de malo como están las cosas ahora?
¿Por qué cambiar todo ahora?
Porque... me he enamorado de ti.
Hola chicos, bienvenidos a la fiesta.
La última cosa que hizo Lynette Scavo antes de ir a la fiesta
fue buscarse canas.
¡Penny!
¡Vamos, a la ducha!
No tenía ni idea de que antes que acabase esa tarde
se encontraría unas cuantas más
¡Penny!
Oh. Penny.
Si crees que vas a dar una vuelta con el coche,
tengo malas noticias.
Tienes 9 años.
¿Qué te ocurre cielo?
¿Se está muriendo papá?
¿Qué? Por supuesto que no.
¿Por qué dices algo así?
Oí a Porter y Preston
pelearse por quien se quedará el coche cuando papá muera.
Ellos estaban bromeando.
Siempre lo hacen.
Por eso no estaremos tristes cuando se vayan de casa.
Vamos.
Pero todo el mundo muere algún día. ¿Verdad?
Sí, pero papá va a vivir por mucho tiempo
a no ser que no llegue a tiempo
a casa para ir a la fiesta de la Señora McCluskey
entonces cambiarán todos los planes.
Tranquila, papá estará bien. Vamos.
Hola. Mi marido... Soy Lynette Scavo.
El doctor Baron me llamó. - Yo soy el doctor Baron.
Oh. Hola. ¿Qué ocurrió?
Su marido ha estado trabajando en el panel eléctrico de su restaurante.
y recibió una enorme descarga.
- Técnicamente, su corazón se paró. - Oh, el está...
Por suerte,
había un policía en el restaurante
que le estuvo reanimando hasta que llegó la ambulancia.
¿Entonces está bien?
Su corazón volvió a funcionar
pero ahora debemos determinar el alcance de los daños.
Somos optimistas, pero las próximas 36 horas con críticas
Hola
Hola.
Estoy pensando...
nada de trabajos eléctricos. ¿De acuerdo?
Los chicos saben que todo está bien.
Te mandan su amor.
No te preocupes por nada. ¿De acuerdo? Solo descansa
Vuelvo pronto, ¿de acuerdo?
¿Sabes en lo que pensé?
Cuando estuve tirado en el suelo,
pensé que iba a morir en una pizzería.
Quiero decir, toda mi vida iba a ser resumida
con este obituario:
"Muere el dueño de una pizzería local."
Pero eso no importa, porque no te vas a morir.
Necesito más, Lynette. Necesito... Tiene que haber más.
Está bien, está bien. Encontraremos más.
Ahora descansa, ¿de acuerdo?
Hola sexy.
Suelta el rastrillo y móntate.
¿Qué diablos es esto?
Este es el coche que he querido toda mi vida.
Cuando tenía 12 años,
tenía un poster de esta preciosidad en mi pared.
y cuando yo tenía 12 tenía un poster de Shaun Cassidy,
pero no me ves conduciéndolo, ¿verdad? - Quiero mostrarte algo.
El qué, ¿salen metralletas de los faros?
Llevo esto conmigo para recordarme
el día que casi muero.
Ese día me prometiste que podríamos encontrar más.
me quedo con el coche.
¿Quieres dar una vuelta?
¿Dónde has estado?
Ayúdame. Si la señora McCluskey llega antes que nosotros,
te machacaré. - Lo siento. Vamos.
Bueno...
Cariño, ya le hemos comprado a Karen una vela.
y una auto caravana la mataría.
Sí, pero no es para ella, es para nosotros.
Estoy a punto de hacerte perder la cabeza Lynette.
Oh, no, me gusta tener la cabeza en su sitio.
¿Qué le dices a la idea de
de mandar a los niños a un internado por un año
y recorrernos juntos el país en una de estas preciosidades?
Bueno, prefiero no decir nada.
Solo meterme el dedo en la oreja
y girarlo en pequeños círculos.
- No podemos hacer eso Tom - Si que podemos. La vida es corta.
De acuerdo, déjame hacerte una preguntita
sobre este plan tuyo de gran aventura.
¿Quién va a llevar nuestro restaurante
cuando nosotros estemos superando el trauma del accidente?
No será nuestro problema. Las últimas semanas,
he estado hablando con un tipo de la pizzería Passentino.
Quiere comprarnos.
Esta tarde, le dije que sí.
Hola chicos,
¿listos para la fiesta?
Momentos antes de ir a la fiesta de su amiga,
Bree Hodge estaba en el espejo perfilándose los ojos.
¿No estás adorable?
Cuando le diga a todo el mundo que seré tu nuevo compañero,
quiero estar a la altura. Esa no sería la última vez esa noche.
que Bree - En realidad, cariño...
dibujase una línea.
Me gustaría que no hablases del trabajo esta noche.
Pero, Bree, esta es la primera fiesta en meses
y cuando me pregunten qué hay de nuevo
podría hablar sin tener que murmurarlo. - Es vulgar hablar de negocios en una fiesta.
Aún no se lo has dicho a Katherine, ¿verdad?
No es tan fácil.
Sabes que se pondrá furiosa.
Sí, pero lo mejor de Katherine es que ella lo expresa
Así que pasivo-agresivamente, tendremos que anunciárselo
Mira, sé que es tu amiga, pero también tu empleada.
¿Por qué es tan difícil para ti?
Es... complicado.
Bueno.... otra que cayó.
Cuidado cariño. No querrás estar malo mañana.
Si. Nada mejor que un dolor de cabeza
para arruinar un perfecto primer día en la cárcel.
¿Alguien quiere un poco más de frittata?
¿No es mi esposa increíble? Quiero decir, ¿cuántos presos
se marchan con un almuerzo de celebración?
Cuando estés en la cárcel,
deberías evitar palabras como "celebración" y "almuerzo".
Sería algo mejor como, "Hola, soy el marido cazador".
Andrew, por favor.
Está bien.
Este será mi último bocado de libertad durante los próximos 3 años.
Así que quiero chistes, diversión, risas.
De todos modos, la cárcel no será muy distinta.
Eres dentista. Estás acostumbrado a buscar en cavidades.
Me prometiste que no lo dirías.
Bree me ha dicho
que vas a aprovechar mucho tu tiempo.
Sí, va a leer muchos libros clásicos,
y tal vez estudie un idioma.
Si, puede aprender a decir en italiano
"cuesto 5 cigarros."
Andrew, en serio.
Bree, está bromeando. Todo está bien...
excepto mi copa,
parece estar vacío.
¿Bree?
Por el amor de Dios, levántate.
Tenemos el almuerzo en el club de campo...
¿Has estado bebiendo?
Vete. No me siento bien.
Tenemos que preparar un almuerzo.
Estoy muy cansada. ¿Puedes hacerlo tú?
Levántate.
¿Cuándo comenzó?
Cuando Orson se fue, yo...
comencé a tomar de tanto en tanto un vaso de vino blanco
Y cuando Danielle se llevó a Benjamin,
No vi ningún motivo para parar en tan solo uno.
¿Es por eso que pedirte el almuerzo la semana pasada?
¿Y el Bar Mitzvah?
No puedo sola, ¿de acuerdo?
Mi marido se fue, mi hijo también
no me queda nada.
No, en realidad, tienes un almuerzo para 40 en 3 horas,
y no te voy a sacar. - Oh, Katherine, por favor.
Está bien, tienes un vacío en tu vida.
Bienvenida al Club. No lo rellenes con alcohol.
Llénalo con trabajo, con logros.
Piensa en la mujer que serás
cuando Orson vuelva.
¿O quieres que esta sea la mujer con la que se encuentre?
Va a estar muy avergonzado de mí.
No, no lo estará...
Porque no se lo vas a decir.
Sabes, se culparía a sí mismo.
No sé si lo podré conseguir esta vez.
Sí, lo harás,
porque yo te voy a ayudar.
¿Harías eso?
Cuando yo no tenía nada,
me hiciste tu socia.
No voy a olvidar eso.
Voy a ayudarte a pasar por esto,
y cuando hayamos terminado, esa terrorífica mujer de ahí
nunca se volverá a ver por esta casa.
Si lo piensas,
esta noche es ideal para que se lo digas a Katherine.
La presencia de los otros invitados
hará que no monte una escena.
- Y cuando se propague la noticia de que somos socios... - ¿Y cómo se va a propagar?
Yo la extenderé. La gente estará felicitándome
- ... y Katherine tendrá que unirse y aparentar estar bien. - Y se volvería loca
al encontrarse en esa situación.
- No se lo voy a decir esta noche. - Bien, lo haré yo.
- No lo harás. Te lo prohíbo. - Sabes, pareces más un jefe que un socio.
- Se lo diré. - Mira, sino nos ponemos de acuerdo en algo básico,
- quizás no deberíamos trabajar juntos. - ¿Qué estás diciendo?
Digo, que quizás deberías reconsiderar unirte a la empresa.
- No tengo intención de reconsiderarlo. - Vale, estás despedido.
Hola chicos. ¿Listos para la fiesta?
La fiesta estaba muy animada,
Y todo el mundo estaba esperando para sorprender al invitado de honor.
Lo que no sabían...
es que una sorpresa mayor estaba de camino.
Siento llegar tarde. Había cola en la pastelería.
Vaya, estás poniendo mucho de tu parte.
Sí, ella se lo merece.
¿Puedo ayudarla Señora McCluskey?
Esta carta para Edie la dejaron en mi casa por error.
Estoy asegurándome que ninguna de mis cosas acabe aquí por error.
Bien, son todas tuyas.
Hola.
¿Algo interesante?
Afortunadamente, no.
Acabo de ver a tu amiga Karen afuera.
¿Sigue haciéndote preguntas sobre mí?
Unas pocas, pero no te lo tomes como algo personal.
A la gente mayor que no tiene sexo sólo le queda fisgonear
para mantener interesante la vida.
Cumple 70 años la semana que viene.
Venga ya.
Oye, podríamos prepararle una fiesta.
Voy a salir con ella a tomar algo. Eso es suficiente.
Cumplirá 70, cariño.
¿No crees que se merece algo mejor?
Mira, Karen es una amiga,
pero no me gusta que venga a mi casa.
Estaría bien
- ... si tuviéramos un baño con una ventana que se pudiera abrir pero... - Bueno, ¿No puedes pedir a alguien que deje su casa?
Bueno, supongo que puedo decírselo a Mayer.
Bien. Dile que nos encargamos de la comida y el alcohol.
Sabes, Karen no te tiene mucha admiración.
¿Por qué quieres montarle una fiesta?
Es un gran día para ella.
Sólo quiero asegurarme de que sea especial.
Así que...
¿Qué piensas?
Creo que es un conjunto demasiado arriesgado
para llevar en una fiesta de 70 Cumpleaños.
Es mi regalo para Karen.
Calculo que hará por lo menos 5 buenas bromas sobre mis tetas.
Bien, estará aquí pronto.
Así que vamos a repasarlo una vez más.
Vale. La llevo a casa,
y entonces vuelvo con alguna excusa para llevarla a casa de Susan
donde todo el mundo salta y grita "¡Sorpresa!".
cosa que me parece poco inteligente hacerle
a una mujer de 70 años.
Señora McCluskey.
¡Feliz cumpleaños!
Dios mío Edie, ¿Vamos de copas o a una mamografía?
Ahí va una.
Oh, espera que me ponga los pendientes y nos vamos.
Así que...
70.
Es todo un hito.
¿Cómo se siente?
No salto de alegría.
Edie me contó que salen a tomar algo
todos los años.
Creo que es una buena tradición.
Mira, estoy intentando que aquí seamos amigos.
Muy bien.
Te veo luego.
Venga. Vámonos.
Tengo suficientes amigos.
¿Dónde está Karen?
Estará aquí en cuanto le de al gato unas medicinas.
¿Crees que se sorprenderá?
Oh, absolutamente.
¿Qué demonios...?
Dave.
Así que directamente,
¿Quieres vender todo nuestro próspero negocio
para que podamos vivir en un autobús como feriantes?
Vamos. Esto es genial. Podemos ir a donde queramos.
Los niños podrían conocer América.
Y cuando empecemos a robar para poder mantenernos
los niños podrán ver el interior de una prisión.
Tienes razón, Tom. Es una idea brillante.
Maldita sea, Lynette. ¿Por qué tienes que ser tan aguafiestas?
¿Por qué no puedes, por una vez, darme un poco de apoyo?
Bien. Te daré una toalla.
¿Para qué?
Bree, no puedes despedirme.
No después de los sacrificios que he hecho por ti.
Orson, deja de echarme en cara lo de la cárcel.
Tu compañero de celda era un deshonesto agente de cuentas
que te ayudo a montar un club de bridge. No estabas precisamente en Attica.
Bree, necesito este trabajo.
¿No te puedes hacer a la idea de lo que es levantarse cada mañana
y no tener ninguna razón para salir de la cama
y saludar y sonreír a los vecinos
que saben que tu mujer te mantiene
porque nadie contrataría a un delincuente?
Me estoy ahogando, y para ti, lanzarme una cuerda
- ...y recogerla... - Orson, no debería haberte ofrecido ese trabajo.
- No es justo para Katherine. - Yo soy tu marido.
- ¿Por qué antepones los sentimientos de Katherine sobre los míos? - Orson, por favor.
- Me estás poniendo en una posición complicada. - Entonces deja que te lo simplifique.
Quiero el divorcio.
Hola.
Katherine, un vestido precioso.
Vas a atraer algunas miradas con eso.
Espero que te diviertas en esta fiesta, Carlos,
porque no vas a vivir para ver otra.
- Mira, siento haberte mentido, pero es peor
- la culpa que me ha estado desgarrando. - ¿Sabes que es lo que me va a desgarrar a mí?
Otro bebé de 4.5 Kg saliendo de mí.
Cariño, míralo de esta manera,
Dios nos ha bendecido de nuevo porque eres una madre estupenda.
Oh. Quita las manos de encima, egoísta hijo de perra.
Te dije que te amo.
¿No significa eso nada para ti?
Sí. Significa que alguien olvidó
un acuerdo de no llegar más lejos.
Vale. Bien.
Así que si no estamos en una relación,
si estuviera con otra mujer, ¿No te importaría?
No, no me importaría.
Silencio todo el mundo.
Ya viene. Vamos.
¡Sorpresa!
¿Crees que puedes joderme?
¿A qué te refieres?
Karen, ¿Qué demonios estás haciendo?
- ¡Pregúntale a ese marido tuyo! - ¡No!
- No hagas eso. - ¡No, ese hombre entró en mi casa esta noche!
- ¿Qué? - Sí.. sí y me movió algunas cosas...
Y... y descolgó una foto de la pared...
y puso la mesa al lado del sofá...
Y... y el mueble de las llaves... siempre esta...
al lado de la puerta.
Y no es la primera vez que ha entrado.
Me robó mi gato, y luego me lo devolvió.
Bien, Señora McCluskey, ¿Por qué haría yo esas cosas?
Karen, odio decir esto,
pero no creo que estés en razón ahora mismo.
Quizás debes tumbarte.
- ¡Tu! - ¡Oye!
Creo que debemos llamar al 911.
¡Dejadme!
¿Por qué actuáis como si estuviera loca?
¡Aleluya! ¡Me ha venido la regla!
Oh, ¿Se sorprendió?
Parecía totalmente desorientada, balbuceando.
Sólo espero que no sea demencia.
Vive sola.
Alertaremos al hospital.
- Necesitaremos una evaluación psicológica. - Gracias, gracias.
Pobre Karen. Espero que esté bien.
Sí. Yo también.
Nosotros deberíamos hablar ahora, ¿No?
Sí. Hablemos.
¿Tiene algún futuro esta relación?
Jackson, tal y como estamos ahora va funcionando muy bien.
Responde la pregunta.
¿No podemos seguir igual?
Y ahí está mi respuesta.
Parece que van a cuidar muy bien de ella.
Espero que no dijeras en serio lo de antes.
No entiendes lo que le debo a Katherine.
Tienes razón. No lo sé.
Tú fundaste la empresa
y le diste un trabajo cuando lo necesitaba.
¿Por qué eres tú la que le debes algo?
¿Recuerdas aquel almuerzo
que tuvimos justo antes de que entraras en prisión?
Yo estaba muy tensa
y era muy infeliz.
Así que tomé...
una copa de champán.
Es muy dura.
Estoy seguro de que estará bien.
¿Y qué hay de la loca pareja que se tira las bebidas?
¿Ellos como estarán?
Sabes, solo pensé que lo entenderías
sabiendo lo que quiero después de lo del accidente.
Sabes, obviamente estaba equivocado.
No, sí lo entendí. El coche deportivo, la banda de música,
quizás, Tom, lo que necesitamos ahora es que tú lo entiendas.
Oye, yo era el que estaba en el suelo tirado
con un policía presionando mi pecho.
Y yo tuve cáncer. Lo entiendo. Lo entiendo.
Quieres tu vida para llegar a algo.
Exacto. Es sólo que no quiero estar haciendo pizzas todos los días
hasta que caiga al suelo definitivamente.
Quiero que mi vida sea excitante, sabes, quiero aventura.
El restaurante fue la aventura. Cambiamos toda nuestra vida
para que tú pudieras vivir tu sueño, y ahora te has aburrido.
No podemos seguir haciendo esto, Tom.
No podemos seguir tirando cartas al aire
cada vez que estés algo inquieto.
Terminemos con esto.
Tenemos que trabajar mañana.
¿Vienes?
Iré cuando esté preparado.
¿De verdad necesitaba una ambulancia?
No lo sé.
Pero tú la hubieras necesitado sino me hubiera venido el periodo.
¿Cómo has podido hacer esto?
- ¿No es obvio? Quiero otro hijo. - No podemos con otro hijo.
- Si ya vivimos como pobres. - Eso es lo que decías antes de tener a Juanita.
Y antes de tener a Celia, y podemos sobrevivir.
¿Y ahora te puedes imaginar la vida sin ellas?
Claro que no. Es sólo que...
¿Cómo has podido mentirme?
No podía quitarme la idea
de que quizás Dios tenía un milagro más para nosotros.
Quizás un niño.
Y tenemos mucho amor en nuestras vidas,
y soy un glotón y quiero más.
Pero tienes razón.
Fui egoísta y estúpido, y lo siento.
Llamaré mañana para pedir cita para una vasectomía.
O... podemos usar anticonceptivos.
para tener una doble protección,
al menos hasta que decidamos que es una buena idea.
Creo que te voy a besar.
Y hasta que tengamos una caja de condones en esta casa,
esto es sólo lo que vas a tener.
Orson. ¿Qué pasa?
Bree me contó lo que hiciste por ella mientras yo estaba en prisión.
Sólo quería agradecértelo.
No es nada.
Sí lo es para Bree y para mí.
Y tuviste mucha razón en decirle que no me lo contara.
Y consideraría un honor trabajar para una mujer con esa sabiduría.
¿Trabajar para?
Lo último que escuché, fue "socio".
Así es, ¿Qué tal esto?
Seré un socio
pero sólo después de que tú decidas que lo merezco.
Soy un hombre paciente.
No me importa si tardas dos años.
Oh, cariño.
Trabajando para Bree...
No vas a durar ni 10 meses.
¿Le importa si me despido de nuestra niña?
Claro, aunque está un poco grogui.
Lo planeaste todo.
Estás intentando deshacerte de mí.
Sí.
Y siento mucho que tengas que ser tú.
Porque sé que tramas algo...
Algo horrible.
No sabes lo horrible que es.
Cuídate Karen,
en serio.
Nos vemos en > www.Mujeres-Desesperadas.com <
Sí, fue una noche llena de sorpresas,
Algunas han aprendido los planes de sus maridos para el futuro...
Otros han descubierto la verdad del pasado de sus mujeres...
Algunas se encontraron los añorados secretos de sus maridos.
Otras fueron heridas por la rápida marcha de sus amantes.
Pero para un residente,
la noche fue como se planeó.
Y pasó sus pensamientos a su agenda real.
No pasaría mucho tiempo
antes de que destruyera al hombre que arruinó su vida.
Pero sabía que se tenía que mover con cuidado
Después de todo, quería que fuera una sorpresa.