Anteriormente en DH...
- ¿Puedo sentarme? - ¿Qué quiere?
Quiero aprender del negocio desde la base,
Y luego quiero ayudar a expandirlo.
Bree... ¿Mr. Allen?
Contrató a un nuevo empleado. Ahora te puedes sentar.
Tu deberías decir: "¡Genial, Ana. Ve por ello!"
Gaby pensó que había terminado un romance.
¿Dónde está Danny? Nueva York.
Danny fue a buscar a Ana.
Te tienes que ir.
Se le pidió a Robin que se fuera,
Pero Katherine...
Tuvo un cambio en su corazón.
Preston Scavo finalmente regresaba de Europa,
Y su familia se preguntaba
¿Qué tipo de recuerdos habría traído?
Su hermano quería un cuchillo del ejército de Suiza.
Su hermana quería unos zuecos de Holanda.
Su padre quería un poco de queso de Baviera.
¿Y su madre?
Bueno, todo lo que quería
Era mantener a su pequeño en brazos...
¡Adivinen quien regreso!
Pero pronto descubriría que su pequeño hijo
No era tan pequeño.
¡Eh! Déjenme, ¡Quiero darle el primer abrazo!
Hola. ¡Oh, mamá, está enorme!
Lo sé. Bueno, mírate. Ooh.
Porter, ahora ya no tiene que dejar crecer su bigote
Para ver lo mal que se vería. - ¿Qué me trajiste?
Penny, acaba de entrar
Dale una oportunidad para desempacar y que me de mi queso.
En realidad, tengo una pequeña sorpresa.
Oh, hay un montón de tiempo para eso.
Has estado viajando todo el día.
Probablemente querrás tomarte una ducha o dormir una siesta.
No, necesito hacer esto ahora.
Sí, mamá. De verdad
quiero que veáis la sorpresa. - Bueno, estoy un poco nervioso.
Uh, tal vez debería explicar.
No, no es necesario explicar. Estoy seguro de que va a encantar.
Uh, todo el mundo...
Me gustaría que conozcan a Irina.
Hola.
Por fin conozco a la familia encantadora de Preston.
Gusto en conocerte, Irina.
Um, Preston no nos dijo que traía una amiga.
Oh, ella es más que un amiga, mamá. Estamos enamorados.
Sí, Preston Scavo había regresado de su viaje
Con un recuerdo hermoso,
Y su madre pronto quiso, que no lo hiciera.
Subtítulos por satan666, Skudo y YaGo
Realizados para: www.Mujeres-Desesperadas.com
A veces hay que quitar el barro
Para revelar el amarillo brillante que hay debajo.
A veces hay que llevar la flor a la luz del sol
Para apreciar el enrojecimiento de la rosa.
A veces hay que quitar el envoltorio
Para comprender hasta qué verde puede ser una bicicleta.
Y si quieres ver los verdaderos colores de una mujer,
Sólo hazla sentir innecesaria.
- ¡Lo estás haciendo de nuevo! - Pero no puedes ver mi cara.
Este es un calendario de herramientas.
Va a ser colgado en el sótano de un mecánico grasiento
Y no estará mirando tu cara.
Vine a Nueva York para ser un modelo de moda.
Yo vine a hacer películas de arte. ¿La vida graciosa no?
Voy a comerme un donut.
Tienes dos minutos para un ajuste de actitud.
Hola, Ana.
¿Qué estás haciendo aquí?
He estado buscando por todas partes.
Pierdes el tiempo. Nos separamos.
Terminamos por tu tía.
Ella no se preocupa por tu carrera profesional.
Todo lo que le preocupaba es mantenernos separados
Y es por eso que te envió aquí.
¡Oh, Dios mío!
Es por eso que la agencia sólo me ha dado
estos trabajos de mierda. Todo tiene sentido ahora.
Tenemos mucho de qué hablar.
¿Podemos ir a algún lugar y hablar?
Vamos, enero. El tiempo es dinero.
¡Renuncio!
Gaby, ¿estás aquí?
Si.
Necesito la dirección de Ana en Nueva York.
Voy camino del aeropuerto.
- ¿Para que necesitas eso? - Porque Danny fue a buscarla.
Bueno, te ahorrare el viaje,
Porque si Danny encuentra a Ana, ella le envía de embalaje.
Ella no quiere tener nada que ver con tu hijo.
Te lo dirá ella misma.
Hola, soy Ana. Deja tu mensaje.
Y si eres mi tía Gaby, ya sé lo que hiciste.
Muérete.
Detén al taxi. Voy contigo.
Vaya. ¿No estás un poco sobrevestido para el desayuno?
Y tostadas con mantequilla.
¡Oh, tostadas con mantequilla!
Bueno, si lo hubiera sabido, habría llevado mi ropa interior formal.
Así que... ¿Te gusta?
Tengo el cheque de la venta del club de striptease.
Y me decidí regármelo.
Además, pensé que necesitaba algo para llevar
cuando vayamos a Chez naomi. ¿Chez naomi?
¿Por qué no simplemente quedarse en casa y ahorrar dinero?
Debido a que tú me prometiste llevarme.
Para celebrar el pago de tu préstamo comercial. Bueno, lo siento,
Pero ese préstamo está a años de saldarse. Ya no.
Me ocupé de él. ¿Qué?
Con el cheque que tengo. ¿Por qué demonios hiciste eso?
Bueno, creí que dirías,
"Gracias, Susan. Eres la mejor esposa".
Ese préstamo fue mi responsabilidad.
Tú pagaste de intereses el 9%.
Nunca ibas a pagar ese préstamo.
Mira, te lo agradezco.
Pero en el futuro, pregúntame primero, ¿de acuerdo?
Muy bien. Voy a sacar la basura.
¿Ahora?
Lee va por su correo.
No puede ver mi vestido nuevo aquí.
Piensa en ello. Ya se especializan en comida coort.
Que se casan con un toque criollo o cajun.
Es una barbaridad.
Es brillante. Me encanta.
¿Qué te encanta?
A Sam se le ocurrió una idea para mi próximo libro de cocina --
"¡Abajo la cocina casera con la señora. Van de Kamp."
Gracias, Sam.
"A mi querido Sam --
No puedo pasar los días sin ti. "
¿Qué fue eso? ¡Ah, es la,
página de dedicación a tu nuevo libro de cocina,
Lo intuyo.
Oh, y tengo la primera receta
Betty Apple brownnose.
Eso es, uh, la especialidad de Sam.
¿Desde cuándo es un trabajo duro el brownnosing?
Este joven es el primero aquí todas las mañanas
Y el último en salir por la noche.
Sí, bueno, se tarda mucho tiempo
Para convertir todo el agua en vino.
Bueno, lamento que no lo aprecies.
Creo que es tremendo.
De hecho, he decidido.
Un ascenso ¿De qué?
Vicepresidente.
Oye, revisa mi papelería. Soy vicepresidente.
Bueno, una empresa puede tener más de uno.
Hay un montón de trabajo para todos.
No lo creo.
Apenas lo conozco. Soy tu hijo.
Sé que no lo entiendes ahora,
Pero estoy haciendo lo que creo que es mejor para los dos.
Recuerde esa frase.
Seré la que diga el día que te ponga en un asilo de ancianos.
Oh. ¿Te he despertado?
Uh. No pude dormir mucho anoche.
¿Qué está pasando? Bueno, estoy
en camino de comprar unos zapatos caros
Para mi vestido demasiado caro. ¿Quieres venir?
Oh, gracias, pero ...
No es un buen momento.
¿Está todo bien?
Si. Bien. Me tengo que ir.
Oh.
Por favor Katherine, no me evites.
Ahora que regresaste a casa del hospital
quiero que volvamos a ser como éramos.
Había un tiempo en el que tú y yo podríamos hablar de cualquier cosa.
Oh, hola Susan.
Buenos días, cariño. Voy a hacer café.
Entonces...
¿algo que quieras contarme?
¿Sí?
- ¿Eres Rose de Luca? - ¿Por qué?
Creo que eres mi abuela.
¿Tyler?
Entonces, después de llegar a Manhattan, ¿Cuál es el plan?
Iremos a la agencia de modelos de Ana.
Conozco ese mundo, está todo interconectado.
Alguien conocerá a alguien que sepa dónde está.
¿Y cómo conoces ese mundo? ¿Fuiste modelo?
Sí, ¿no lo sabías?
En mi época dorada salí en la portada del "Vogue."
¿En serio? ¿Y qué te ocurrió?
Decidí que quería cambiar de vida y me casé con Carlos.
Wow. Bien por ti.
Entonces...
¿Qué?
He compartido contigo algo de mi pasado,
y no sé nada del tuyo, como por ejemplo donde creciste
o donde vivías antes de mudarte a Fairview.
Oh, mi pasado no es tan interesante.
Oh, vamos ya. He compartido contigo cosas personales.
Decirme que eras supermodelo no es compartir es presumir.
No presumo cuando es verdad.
y la verdad es que tenía mucho éxito.
Bueno, ¿y si tenías tanto éxito
cómo es que nunca oí hablar de ti antes?
Porque tendrías que haber mirado en una revista de moda
y dudo que estuvieses haciendo eso.
¿Hemos terminado ya de contarnos nuestras vidas?
Oh, sí.
Así que Paris, Praga, Madrid...
Chico, parece que habéis visto todo.
Pero aún no nos habéis contado como os habéis conocido.
Bueno, la primera vez que vi a Irina fue en la playa, en Niza.
Estaba... ¿cómo se dice en inglés?
Em...
¿T-topless?
¡Sí!
Oh, entonces en realidad viste todo de ella.
Estaba muy avergonzada de enseñar mi pecho en público.
Bueno, está claro que lo superaste.
¿Cariño?
¿Me ayudas un momento?
Claro, ¿habéis terminado?
Oh, gracias mamá.
¿Por qué eres tan grosera?
Porque amo a ese chico,
más que nada en este mundo,
y es imposible que pueda enamorar a una chica tan explosiva,
¿qué es lo que querrá ella?
Está bien. Ella está muy por encima de sus posibilidades
pero recuérdame luego que choque los cinco con él
y ahora regresa allí y compórtate.
- Aquí tienes. - Gracias.
Me habéis dado una "preciosa" comida
De nada.
Y tú tienes unas tetas preciosas.
Preston me las compró en Paris.
300 euros...
Casi 400 dólares americanos, ¿sí?
Sí, recuerdo enviarte dinero a Paris
por una emergencia.
No sabía que era para "calzado".
Está bien. Lo repondré de mi fondo para la Universidad.
Su hijo es tan generoso.
Saben, ¿me ha prometido llevarme de compras
a un centro comercial norteamericano?
He oído que la gente paga 80 dólares por una camiseta.
Bueno, aquí en América
la gente está dispuesta a pagar mucho por cosas bonitas.
Lo siento, no te oía con el ruido del agua.
¿Acabas de decir Katherine es liviana?
Lesbiana. Katherine es lesbiana.
De acuerdo... lo primero tiene más sentido.
Aparentemente, la otra noche,
Katherine y Robin se emborracharon... - Espera... ¿Robin?
Sí. Ella también es liviana.
Katherine y Robin.
Okay. Okay.
Quítate esa imagen de la cabeza ahora mismo,
o pararé de contar. - Esto es demasiado raro.
Bueno...
Mucha gente acaba descubriendo que son gays.
No, quiero decir, ¿cómo después de estar conmigo
puede estar con mujeres? - Oh, Mike,
ella seguramente estaba predestinada a terminar así.
Tuvo suerte de tenerte. Pero fuiste una buena transición.
¿Qué?
Bueno, ya sabes...
quiero decir... cuando haces el amor,
Eres tan dulce y te gusta abrazar y ...
¿Qué estás diciendo? ¿Qué hago el amor como una mujer?
No, no, solo digo...
que eres un hombre muy bien equilibrado,
que está en sintonía con su lado femenino.
No tengo ningún lado femenino.
Mike, vamos.
eso es lo que amo de ti.
Lloras con las películas.
Película. Una película... "Brian's song."
y "El diario de Noa".
Lágrimas de aburrimiento.
Mike.
No quiero hablar más de esto.
¿Por qué está gritando papá?
Puede que haya convertido a una mujer en una liviana.
Mira, te puedes quejar todo lo que quieras de Irina
Yo pienso que está bien.
Por favor. Tu opinión hacia ella quedó sentenciada con la palabra "Topless."
Ahora que lo dices... ¿no ha hecho Preston fotografías de su viaje?
Tom, estaba allí cuando ella deshizo su maleta.
Preston me compró esto, Preston me compró aquello.
Te lo digo... esa mujer es...
¿Cómo se dice? Una buscadora de oro.
Si tienes razón, pronto dará el siguiente paso.
Sí.
¿Sí?
Tengo que hablar con vosotros.
Conozco esa mirada, ha recobrado la cordura.
Le he pedido matrimonio a Irina, y me ha dicho que sí.
De acuerdo, ya no reconozco esa mirada.
¿Le has propuesto matrimonio?
Pero si solo os conocéis de hace unos cuantos meses.
Sí. Pero ella es la única. Lo sé.
Oh, cariño.
Despierta.
- ¿Qué quieres decir? Tu madre está preocupada
piensa que Irina está contigo por conveniencia.
Como tu fondo para la Universidad. ¿Por qué le hablaste de él?
Debéis pensar que soy un idiota.
Pienso que eres joven.
y lo siento. Pero a veces ser joven lleva implícito ser idiota.
¿No lo aprobáis?
De acuerdo. Puedo vivir con eso.
Pero quiero el anillo de la abuela.
¡No! Si quieres comprarle tetas a esa mujer, no puedo pararte,
pero ella no se va a quedar con el anillo de mi abuela.
La abuela me prometió que me podría quedar con ese anillo cuando me casase.
No tienes nada que objetar.
Estás cometiendo un error.
Sí, tal vez el error haya sido regresar.
Dios, ¿tus amigos son dueños de este lugar?
Es muy ostentoso.
Sí, lo solíamos llamar "La casa que la bulimia construyó""
Ugh. Nunca podría ser modelo.
La comida me gusta demasiado.
Sí, seguro que es por eso.
Ey. ¿Podría traerme luego un café?
Dios mío. ¿Es Heidi Klum?
Sí.
- ¿Quieres conocerla? - Estás de coña.
Claro. Es una vieja amiga.
Hola. Heidi.
Soy yo. Gaby.
Gabrielle Marquez.
Te recuerdo.
Es difícil olvidar a alguien que enganchó papel higiénico
en los tacones de mis "Manolo Blahniks"
y se reía mientras iba por la pasarela.
Yo era...
por aquel entonces la bromista.
De todas formas, es mi amiga Angie Bolen, de Fairview.
Bromista, mi culo. Por tu culpa
no salí en la portada de "Sports illustrated."
Así que te jodan a ti, que jodan a tu amiga, y que jodan a Fairview.
Parece simpática.
¡Gabrielle!
¡Luke! ¡Oh!
Hola. Tremenda.
Hola. Esta es mi vecina Angie.
Oh. Unas mejillas bonitas.
¿Y qué demonios pasa con tu caprichosa sobrina?
Vamos, no te equivoques...
Tiene lo que hay que tener... pero esa actitud no.
Que me vas a decir...
¿Sabes dónde está? No está en su apartamento.
Se fue de una sesión de fotos.
Su novio, Broody McFine apareció,
y le dijo que tenía familiares donde se podían quedar.
Resumiendo...
No sé a dónde fue ni me importa.
¿Tienes familia en Nueva York?
Sólo una.
¿Quién está ahí?
Soy yo, mamá.
¿Qué?
¿Por fin consigo conocer a mi nieto por primera vez
y ahora me dices que se tiene que ir?
- Sabes que aquí no está seguro, mamá. - Lo que sé es que
cada noche, los últimos 18 años,
he sido la única en esta mesa.
Sí. Un plato, una taza, una silla.
Y entonces alguien llama a la puerta,
se sienta aquí
y me llama abuela.
Podría mirarlo hasta que mis ojos se secaran.
Y ahora apareces y me dices que no es seguro.
¿Por qué? A los federares no les importa.
No me preocupan los federales.
Oh, así que es por eso por lo que te lo llevas.
¿Patrick Logan?
Si mi hijo aparece, me encontrará.
- Así es como me encontrará. - Eso fue hace 18 años.
A Patrick Logan no le importas
y seguro que tampoco le importa mi nieto.
Mamá, por favor.
Le diré a Danny que estuviste aquí.
¿Robin la stripper?
¿Te has acostado con Robin la stripper?
Santo Chaz Bono. Es la primera vez que tú...
Sí.
Y Robin está en la boda de su prima,
así que sólo tengo 2 días para asimilarlo.
¿Ahora soy gay?
¿Te gustó?
No lo sé. Fue diferente.
Vamos, empezamos besándonos y luego...
No son necesarios los detalles.
Katherine, no eres gay.
Mientras sigas pensando que puedes cambiar el entrante
de carne a pescado, no va a funcionar así.
No es una elección.
¿Y cómo me ha pasado esto sino soy gay?
Mira, estuve con mujeres hasta los 20 y tanto.
Alguna excusa para alargarlo.
Pero siempre me sentía raro.
Entonces me acosté con un hombre, y supe que era eso.
Entonces, mil hombres después, me encontró a mí.
Lo que creo es que si no estás a gusto con eso
es que sólo ha sido una vez.
Quizás tengas razón.
Estábamos muy bebidas.
Si no estás segura, díselo a Robin.
Es un poco tarde para las citas...
Ya vivimos juntas.
Eso va rápido.
Quizás seas lesbiana.
Y en el poco tiempo que ha estado aquí,
Sam ha demostrado su validez.
Así que quiero que apoyéis
a nuestro nuevo vicepresidente.
Gracias. Esta es una gran compañía,
pero creo que la podemos hacer mejor.
Ahora tengo un montón de...
Oh, lo siento. Sólo estaba mostrando mi apoyo.
Sigue.
Andrew. ¿Eso es cerveza?
Oye, sólo porque tú no puedas beber alcohol,
no significa que el resto tengamos que sufrir.
Está bien. Está bien. Me encargo.
Vale, tío. ¿Por qué no te damos un café?
¿Por qué no? Además
creo que todo el mundo espera
como vas a mover tu varita mágica
y vas a lanzar esta compañía. ¿Verdad?
- Vale, creo que te tienes que ir. - Quítame tus manos de encima.
¡Andrew!
Sam, ¿Estás bien?
Estoy bien.
Pero si no te importa,
me voy a tomar el resto del día libre.
¿Ves? Te dije que era un gandul.
Lynette, ¿Qué puedo hacer por ti?
Hola, Jimmy. Mi hijo ha vuelto de Europa
y se ha prometido una bonita chica rusa.
Enhorabuena.
- La odio. - Vale.
De todas formas, este es el anillo de mi abuela,
y Preston quiere dárselo. - Es muy afortunada.
- Ella no lo va a conseguir. - Vale.
Porque me vas a encontrar una copia barata.
Oh, lo puedo intentar,
pero se va a dar cuenta de la diferencia.
Cuento con ello.
Irina es muy oportunista. A los 5 segundos
de tener esa pieza de cristal lo tasará
y cuando se dé cuenta de que mi hijo le ha dado una copia
me apuesto a que ese parásito ruso buscará
un nuevo compañero. - Pero cuando tu hijo se entere...
¿No se enfadará?
Oh, es por eso que sigo teniendo hijos, Jimmy,
para remplazar a los que me odian.
M.J. está dormido.
¿Vienes a la cama?
Te echo de menos.
¿Qué? Um... ¿Necesitas a alguien para peinarte?
Sabes, los hombres sensibles somos buenos en eso.
No hagas pucheros.
Eres todo un hombre.
Eres uno de los más fuertes y más macho que he conocido.
Ahora ven arriba.
No tengo que subir para demostrártelo.
- ¡Oh! ¿Qué estás haciendo? - Puedo demostrarte
lo macho que soy aquí.
¿No crees que nuestra cama es más cómoda?
- Las camas son para débiles. - Vale, eso era la comida de M.J.
Ahora te voy a arrancar esta camiseta.
- Dios. ¿De qué está hecha?? - Espera, deja que me la quite.
- No. La voy a arrancar. - Oh, Mike.
No tienes nada que demostrar.
Voy a por unas tijeras
para un pequeño corte.
¿Estás bien?
Sí, sí, estoy bien.
Me alegro que
te diviertas, pero no mi espalda.
- Déjame arriba. - No, no. Yo arriba.
En serio Mike, estoy en un salero.
Oh, cariño. ¿Estás bien?
En verdad no.
Francamente, si hubiera sabido
que te ibas a preocupar tanto por lo de Katherine...
No por Katherine. Es por ti.
Ni si quiera es por ti. Es por mí.
Vale. ¿Te has dado my fuerte en la cabeza?
El préstamo.
Susan, pagaste mi préstamo.
Bueno, ¿no te parece eso
de los años 50?
Crecí...
viendo un hombre que no mantenía a su familia,
y siempre juré que yo sí lo haría.
Nunca seré rico,
nunca seré famoso,
pero puedo ser alguien que cuide de su familia.
Bueno, en ese caso,
cancelaré el cheque mañana
y podrás pagar el préstamo tú mismo.
Gracias.
Oye, ¿Sabes eso de los años 50?
¿Hmm?
Es muy sexy.
¿En serio?
Ana, este es mi mensaje 17.
Debería coger el teléfono,
porque no me voy de Nueva York hasta que te vea.
Dime. ¿Qué planeas exactamente?
Encontrar a Ana, no pagarle más,
destrozar sus sueños e ir a un musical de Broadway.
¡Dios mío!
Hola chicos.
¡Hola! Oh, Angie, ya conoces a Luke
y por supuesto reconoces a
la preciosa Paulina Porizkova.
Trabajamos juntas.
- ¿Cómo has estado? Dame un abrazo. - ¿Por qué?
- ¿Qué pasa? - ¿Me trataste como
la mierda y quieres un abrazo?
¿De qué hablas?
Recuerdas lo bien que lo pasamos
en la sesión de fotos de la playa de Brasil.
Te recuerdo a ti en ese trabajo
cuando acababas de empezar
y el frío que pasé durante 3 horas
mientras maldecías porque no encontraban
el color exacto de barra de labios
que te hacía parecer guapa.
Veo que aún no lo has encontrado.
Sabes...
Creo que no necesito
conocer a más amigos.
Voy a llamar a Nick.
¿Has visto a Paulina?
¿De qué iba eso?
Oh, estás de broma, ¿verdad?
Vale, a lo mejor tuve una mala actitud alguna vez.
No la tenías alguna vez. La tenías siempre.
Oh, vamos. No era peor que el resto de chicas.
No, cariño, eras la zorra diva.
Insultando fotógrafos, ofendiendo estilistas.
Por eso tu carrera se desvaneció.
No. Mi carrera acabó porque decidí casarme con Carlos.
Recuerdas. Te llamé la noche que me lo propuso.
Sí, y te dije que aprovecharas ese anillo,
porque sabía que se había acabado.
Y tú también,
si no, no lo hubieras dejado.
¿Perdone? Creo que me he equivocado.
¿Sam Allen vive aquí?
Esa. Pero no está aquí.
Bueno, entonces le dejaré esto en la entrada.
Si quieres que se lo coman los perros.
Póngalo dentro. Está abierto.
¿Señora Hodge?
¿Qué haces con una foto de Rex?
Estoy esperando.
Era mi padre.
¿Qué?
No quería que se enterara así. Lo siento.
Bree, deja que me explique.
A Irina le encanta el anillo, mamá. Por eso quería...
ir a la joyería a que se lo ajustaran. - Bien.
Escucha, sé que no te gusta,
pero una vez que la conozcas, verás en ella lo mismo que yo.
Espero el momento en el que veamos la misma cosa.
Hola a todos.
- Hola Irina. - Hola.
¿Tienes hambre? Mamá hizo sopa con lentejas.
Le dije que era tu favorito.
Tu madre es consadarable.
Oh, en inglés decimos "considerada".
- Sí. - Oh, no llevas el anillo.
Vaya, espero no hubiera ningún problema.
Llevo todo el día pensando en el anillo.
No lo quiero.
- Pero Preston dijo que te encantaba. - Me encanta,
pero es demasiado precioso.
Ha estado en tu familia por generaciones
y dárselo a una mujer que no conoces
no es lo correcto.
Déjalo para Penny.
Vaya. Qué bonito por tu parte.
Gracias, Irina.
Puedes comprarme otro anillo.
¿Segura? El anillo de la abuela vale más
que cualquier cosa que pueda comprarte.
Sí, Preston. Sé cuánto vale exactamente.
Pero quiero que tu madre sepa
que también tengo detalles.
Así que... vamos a comer.
Preston, coge una silla.
Vaya. Dos visitas en 18 años. Que afortunada.
Necesito decirte algo.
Sobre Patrick.
¿Otra vez?
Vale.
¿Qué pasa con el poderoso y maravilloso Patrick Logan?
Primero tienes que prometerme que no se lo dirás a Danny.
¡Ana!
¡Aquí estás!
No tengo nada que decirte.
Espera, espera. Dame 5 minutos.
Si no te gusta lo que te digo,
entonces mándame al infierno. - Dos minutos.
Te veo dentro.
Antes de empezar,
sé que me mandaste a Nueva York
sólo para separarme de Danny.
Cierto. Le supliqué a Luke para que te cogiera y me hizo el favor.
- Lo sabía. - Pero ahora le hago también un favor a él,
porque piensa que tienes talento. - ¿Lo piensa?
También piensa que eres una mocosa, quejica con mal genio
como era yo y que eso acaba tu carrera,
tal como acabó la mía. - Pensé que tenías éxito.
Lo tuve, hasta que todo el mundo se cansó de mis tonterías.
Así que quiero que vaya a Luke, te disculpes
y empieces a actuar como una profesional.
Ser modelo puede ser muy bueno,
y no quiero que te termine antes de tiempo
como me pasó a mí.
Mamá, sé que estás aquí por mí pero no me voy.
Y la abuela quiere que me quede.
No.
No quiero.
¿Qué le dijiste?
No tuvo que decir nada.
Tu madre sabe que es lo mejor.
Pero...
Ahora tenemos relación.
Vamos a hablar todo el rato.
¿En serio?
Lo prometo.
Pero mientras estés aquí, ninguno está a salvo.
Ahora ve a por tus cosas.
Hola.
¿Sabes por casualidad quién es
esa mujer que habla con Rose?
Sí, es su hija Angie.
¿En serio? No la había visto por aquí.
¿De dónde viene?
Fairview.
Aún está ahí fuera.
Deberías hablar con él.
No tengo nada que decir.
Bree, tiene 26 años.
Nació antes de que tú y Rex os casarais.
La fidelidad no es lo importante. Rex tenía un secreto.
Vale. Enfádate con Rex. No con ese joven.
- Es inocente. - Apareció a buscar trabajo
sin decirme que era el hijo de mi difunto marido.
¿Qué quiere?
Sólo hay una manera de averiguarlo.
Querías explicarte.
Tienes dos minutos.
Mis padres se conocieron en un bar.
Estaba soltero, ella también.
Pasaron la noche juntos, y se separaron.
Cuando se dio cuenta de que estaba embarazada, lo llamó.
Él te acaba de conocer y le dijo que estaba enamorado.
Quiso apoyarla económicamente.
Pero mi madre, que era muy orgullosa,
no quiso.
Pero os visitaba.
Algunas veces.
Pero mi madre le dijo que parara porque era muy duro para mí.
¿Y lo volviste a ver?
Sí.
Desde aquí mismo.
Solía venir con mi bici.
Y te veía a ti, Andrew y Danielle.
Quería entender
por qué mi padre os eligió antes que a mí.
Y lo hice.
Eráis perfectos.
Oh.
Mi madre murió hace 6 meses.
Y es cuando decidí que quería conocerte.
¿Por qué no me dijiste quien eras?
Porque quería gustarte...
Y no estaba seguro de que lo hicieras.
Tienes frío.
¿Por qué no entras en la casa
te hago un chocolate y hablamos?
¡Oh!
¡Hola!
Sabes, no es por presionarte,
pero cogí el ramo.
¿Tenemos que hablar?
Vamos... no lo hemos hecho desde...
Lo primero de todo,
eres increíble, una persona maravillosa.
Oh.
Vaya por Dios.
Estaba borracha.
No sabía lo que hacía hasta que ya lo estaba haciendo.
Y entonces...
La otra noche fue un error,
y lo siento.
Eso es...
una mierda.
¿Qué?
No voy a dejar que culpes al alcohol por lo que pasó.
Bueno, entonces
sabes por lo que acabo de pasar.
¿Y quizás estaba
intentando olvidarlo contigo?
Pero no me atraen las mujeres.
No importa lo que fue,
no cuenta.
Sé cómo me tocabas,
y yo...
vi tu mirada mientras yo te tocaba.
Puedes negarlo ahora,
pero conectamos.
Y contó.
Vale.
Contó.
Gracias.
Oye, ¿Quieres otra almohada?
Hay asientos libres detrás.
Iré a dormir allí.
¿Estás bien?
Sí. Estoy cansada.
Bueno, te habrás dado cuenta en este viaje
que no siempre he sido una buena persona.
Y voy a trabajar en ello, empezando contigo.
Oh. ¿Ha dicho Danny que había asientos detrás?
No, no, no. Vamos. Vamos. Lo digo en serio.
Mira, sé que tienes un secreto.
Carlos y yo lo escuchamos cuando peleabas con Nick.
Algo sobre encubrirte.
No te preocupes. No se lo he dicho a nadie.
Solo quiero decirte,
que he tenido muchos secretos,
y sé que te puedes sentir sola.
Así que si necesitas una amiga.
Vale.
Cuando tenía 18, quería salvar el planeta.
Organizaba protestas
Contra la tala de árboles, petrolíferas...
Y entonces me relacioné con un tipo malo...
Muy muy malo.
Me convenció de que debíamos ser más agresivos.
Una larga historia...
pero alguien murió.
Así que... este tipo malo...
no hablas de Nick, ¿verdad?
No. Él es quien me ayudó a huir del psicópata.
¿Y quién es el psicópata?
El padre de Danny.
No siempre es fácil ver los colores reales de alguien.
A veces tienes que mirar debajo del barniz masculino
para encontrar un frágil ego.
Debes ignorar el brillo de una joya
para saber que es una copia.
Debes sacar la verdad de la oscuridad
para ver la belleza de su sonrisa.
Sí, la gente esconde su verdadera naturaleza todos los días.
Y tristemente nos damos cuenta, cuando ya es tarde.
Uh, ¿Mr. Logan?
Soy Iris Beckley.
Oh, vivo al lado de Rose de Luca.
Me dijo que lo llamara si alguna vez veía a la hija de Rose.
No, no, no, no. Le diré donde vive
cuando me dé mis 1.000$.
www.Mujeres-Desesperadas.com