Anteriormente en...
Gaby descubrió un secreto...
Tu estómago me dio una patada.
Quiero que dirijas la oficina de Miami.
Y Carlos jugó duro.
No puedes despedirme por estar embarazada.
Te ofrezco un ascenso.
Si te niegas y deseas irte, no te lo impediré.
Katherine se derrumbó.
El hombre al que amo te eligió. Se acabó.
¿Por qué me cuesta tanto?
Lo amas.
He encontrado la manera de librarte de este matrimonio.
Karl hizo un plan.
Si viola la condicional por juntarse con un ex-convicto, volverá a la cárcel.
Lo que necesitamos es que Orson esté en la misma habitación que un ex-delincuente
hacerle unas fotos y adiós Orson.
¡Es perfecto! Y así me tendrá que dejar libre.
Nick hizo una llamada.
¿Agente Padilla?
Estoy pensando en volver a entrar.
- Y el mal... - ¿Se olvidó algo?
... regresó al vecindario. - ¿Qué estás haciendo?
Su nombre era Emily Portsmith,
y la noticia de su muerte se expendió rápidamente.
Verás, todos en el pueblo conocían a Emily.
Su familia era bien conocida y respetada.
Era popular en el colegio
y sus clientes en la cafetería la adoraban.
La gente se impresionó cuando oyeron acerca de su asesinato
más que nada porque otra mujer joven había sido atacada
solo unas semanas antes.
Sí, todo el mundo en Fairview sabía ahora
que un asesino andaba entre ellos.
Y pronto comprenderían
que no había terminado.
Subtítulos traducidos por: Skudo, Satan666 y Yago
para www.mujeres-desesperadas.com >>>Tu web de la serie en Español<<<
Al día siguiente, las mujeres de Wisteria Lane
se reunieron para su partida semanal de póker
Pero ninguna estaba de humor para jugar
La chica de la cafetería fue estrangulada,
y a Julie la atacaron igualmente.
Obviamente hay un hombre loco suelto por ahí.
Tengo miedo de salir de mi casa por la noche.
Al menos ahora tienes un novio que te proteja.
¿Roy? ¿El hombre que se fastidió la espalda pelando una naranja?
Estoy sola en esto.
¿Y qué haremos para protegernos?
En el hospital donde trabajo, ofrecen clases de autodefensa.
Tal vez deberíamos considerar acudir a alguna de ellas.
Es una buena idea.
Supongo que podríamos pero ya conocéis mi lema...
Una especial de 38 es la mejor amiga de una chica.
Ooh, me encanta la empuñadura de perla.
Iría genial con mi vestido blanco.
Susan, deberías probarlo, pesa tan poco.
Ya no volveré a tocar más armas, no desde el accidente con Katherine.
Oh, ¿aún lo seguimos llamando "accidente"?
Oh, cariño. Vamos a ir a clases de autodefensa. ¿Quieres venir con nosotras?
Sí, puede darte más seguridad.
Bueno...
estaba sacando la basura cuando me atacaron....
Él salió de no sé dónde y antes de que me quisiera dar cuenta estaba inconsciente.
Si alguien va a por ti, lo conseguirá.
Me voy.
Oh, ¿le estás cosiendo el traje a Penny?
Sí, pero estoy leyendo las páginas de deporte mientras lo hago
así que voy mitad y mitad.
Oh... te compré este caro Bourbon.
Son las 8:45 de la mañana y estoy embarazada.
Creo que pasaré.
Es para Carlos, un regalo de disculpas por "mentirte con mi embarazo".
No lo necesito, conozco a Carlos.
Perdió los nervios, pero cuando se calme entrará en razón. Adiós.
Aún así me llevaría la bebida.
Te estoy diciendo que soy una persona muy valiosa para él.
Es imposible que me envíe a Florida.
¡Buen viaje!
¿Qué ocurre?
Carlos nos habló de tu ascenso en Florida. Felicidades.
¡Te vamos a echar tanto de menos!
Lynette, ¿a dónde vas? Rita te escribió un poema de despedida.
¿Podemos hablar un momento en mi oficina?
¿Qué crees que estás haciendo? Sabes que no me voy a Florida.
De acuerdo, entonces cambiemos el cartel por "Buena suerte y hasta siempre"
No, debería decir: "Te dije que no me iba
que alguien me traiga un bizcocho".
¿Lynette, que puedo decirte?
Vamos a abrir en Florida una nueva sucursal
y aquí tu trabajo ya lo está haciendo Tim.
Bueno, pues dile a Tim que cometiste un error.
No puedo hacer eso.
Así que supongo que no tienes otra opción que renunciar.
Mira, sé lo que estás haciendo, y no voy a pasar por ello.
Si quieres que me vaya, me tendrás que despedir.
¿Y mancharme con problemas legales con una mujer embarazada?
No lo creo.
Entonces, si no te importa, tengo trabajo que hacer.
Ey... estos no son mis hijos.
No. Estos... son los hijos de Tim.
Esta es su oficina ahora.
Entonces...
¿qué oficina usaré?
¿Estás de broma?
Estos gemelos tienen una oficina más grande.
Disfrútala.
¿Qué tal?
Estoy bien.
Parece que todo el mundo piensa que quien mató a Emily
es la misma persona que me atacó.
Sí, eso es lo que dice la policía.
y creo que deberíamos hacer todo lo posible para ayudarles.
¿A qué te refieres?
Tal vez sea hora de que digas quien era el hombre casado con quien te veías.
No tiene nada que ver.
No lo sabes. Los hombres que engañan, es probable que tengan más de una novia.
Mami, escucha. Es imposible que él haya herido a alguien, y mucho menos matado.
De acuerdo.
Si estás segura.
Lo estoy... quiero decir...
¿Por qué me atacaría y luego quisiese volver conmigo?
Espera. ¿Habéis retomado la relación?
- No. - Julie...
Incluso si fuese cierto, es mi vida.
Está bien. Es tu vida.
¿Es cosa mía, o tu vida era menos complicada cuando tenías 7 años?
Lo siento, crecí.
Yo también.
La policía piensa que el estrangulador de...
de Emily está conectado con el ataque a otra mujer en Fairview
este mismo año.
Se pide que a todo el que tenga información llame...
Solo piensa, si los policías no hubiesen perdido tanto tiempo con Danny,
tal vez hubiesen atrapado a este tío antes de volver a atacar, ¿cierto?
¿Qué?
Yo estuve allí.
¿Dónde?
La cafetería.
Estuve allí hasta que la chica cerró.
Oh, por favor, que sea una broma.
No, ojalá lo fuese.
Estoy seguro que fui su último cliente.
¿Pero te vio alguien?
No, creo que no, pero no significa
que la poli no lo averigüe y si lo hacen...
Sí, van a querer venir y hablar contigo de nuevo
y tal vez tomar tus huellas.
Sí, por eso estaba pensando...
Estaba pensando que tal vez no deberíamos esperar a que eso ocurra.
No, no me volveré a mudar. No esta vez.
- Mira Angie... déjame terminar - No, no, no, Nick, me gusta este lugar.
Tengo amigas, un trabajo.
Aquí me siento como una persona real.
Después de 18 años siendo un fantasma, no quiero perderlo ahora.
Bien.
Bueno, tal vez tengamos suerte y los polis no vendrán.
Pero sinceramente... no sé cuanta más suerte nos quedará.
Hola. ¿Eres Lamar Benjamin?
¿Tienes una orden judicial?
No, no soy de la policía.
Mi nombre es Bree Hodge.
Conoce a mi marido Orson, de la cárcel estatal.
¿Tiene un momento?
Todos los del mundo.
¿Entonces usted es la señora de Hodge?
Maldición.
"Sedita dental" se lo montó bien contigo.
¿"Sedita dental"?
Así llamábamos a Orson
porque nos consiguió seda dental y nos obligaba a usarla después de cada comida.
Ya veo...
Era un grano en el culo.
Me alegro que alguien lo usase para estrangular al guardia y que lo retirasen.
¿Y cómo le va a Orson?
Bueno, para ser honesta, Lamar, la vida fuera ha sido muy dura para él.
La gente es muy cruel cuando saben que has cumplido pena.
Y más si eres un delincuente reincidente.
Sí, bueno...
Oí a Orson hablar mucho de sus amigos en prisión, en especial, usted.
¿En serio?
Porque parecía bastante molesto a partir de que lo usase como escudo en esa pelea en el patio.
Lamar, ahora cuenta esa historia y no paramos de reírnos.
De todos modos, últimamente está muy deprimido,
y esperaba que pudieses hacerle una visita para animarle un poco.
Lo siento.
Estaría incumpliendo mi libertad condicional.
Si me pillan hablando con otro ex-convicto, me enviarían de nuevo a la cárcel.
¿En serio?
Bueno, que norma más estúpida.
No te preocupes,
nuestra casa está al final de una urbanización muy tranquila
nadie sabrá que te pasaste por ahí.
y por supuesto, se lo compensaría...
por su tiempo...
y otros tres más cuando vengas.
¡Qué demonios!
No pasa nada por una visita y tener vida social.
pero no le puedes decir a nadie que fui.
Cuando me conozcas mejor, Lamar, verás que no tengo problemas por...
guardar secretos.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tu madre me dijo que estás enfadada.
Y yo le dije que sabía cómo hacerte sentir mejor.
¿Galletas de chocolate y menta?
Gracias, papi.
Sé que una de estas hace más que un helado.
Sigo pensando en él.
Está ahí afuera, y ...
tal vez esté pensando en mí.
Cariño, no lo está haciendo.
Sabe donde vivo.
Sabe qué tipo de coche conduzco.
Quiero ir a la biblioteca, pero tengo miedo de que me pueda seguir.
Mira, si estás preocupada por tu coche, ¿quieres cambiármelo por un tiempo?
¿En serio?
¿Me llevo tu estupendo coche y tú te vas en mi pequeño compacto?
No hay nada que no haga por mi pe...
¿tienes aire acondicionado, verdad?
Sí, No hay nada que no haga por mi pequeña.
¿Estás bien?
Solo tengo un mal día.
Mi vida se ha vuelto un poco...
complicada.
¿Por qué?
Oh, son cosas...
de relaciones de adultos.
No lo entenderías.
De acuerdo.
Pero...
ya que preguntas...
Pienso que te lo vas a pasar genial en la fiesta de Brandon.
He oído que habrá un pony.
Ey, ¿estás bien?
Estoy preocupado por la señorita Mayfair.
¿Por qué?
Ya no es joven
y para ella va a ser difícil conocer a un hombre en esta ciudad.
¿Donde oíste eso?
Ella me lo dijo.
También me dijo que mami te alejó de ella y que eso la convierte en una mala persona.
Colega...
tu madre es una persona estupenda.
¿Por qué no le firmas la tarjeta a Brandon?
y yo vuelvo en un momento.
Mike, cuidado.
¿Le dijiste a mi hijo de 6 años que su madre es una mala persona?
Bueno, yo utilicé un lenguaje mucho más sutil,
pero como tú dices, tiene solo 6 años.
Nunca me has visto enfadado de verdad.
pero si quieres verlo, habla tan solo una vez más con mi hijo.
y descubrirás de lo que soy capaz.
Mike.
Adoro a M.J.
sabes que nunca haría nada para herirlo.
Una vez más...
Oh, Julie.
¡No!
¿Hola?
- Hola. Es tu madre.
¿Interrumpo algo?
No, estoy en la biblioteca.
¿Oh, en serio?
- La biblioteca. - Sí.
Pensé que me vendría bien estar con uno viejo conocido.
Y viceversa, estoy segura.
Cariño, no te culpo,
regresas a ese lugar porque te parece..
seguro y cómodo. ¿Tengo razón?
Supongo.
Pero créeme, es una mala idea.
¿Podríamos hablar de esto luego?
Tan solo tengo una hora, y me gustaría terminar.
De acuerdo, te quiero fuera de ahí ahora mismo.
Mami, te veo pronto.
Seguro que lo harás.
Has sido una chica muy ocupada.
Conseguiste al ex-convicto, las cámaras ocultas están preparadas.
Llegará el viernes y...
espectáculo.
¿Cuál es el problema?
Deberíamos estar celebrándolo.
Espero que tengas claro que estas fotos son solo para chantajearle.
Por supuesto. No voy a mandarlo a prisión de nuevo.
Aunque... quiero decir, deberíamos.
No Karl. Incluso si nos pone en evidencia
no vamos a hacerle daño.
Perdone.
Estoy buscando al dueño del coche pequeño azul....
ella es pelirroja.
¿Con un hombre?
Sí, está con un hombre.
La pelirroja es mi hija.
¿Tu hija?
Vaya...
- Se te ve genial. - Gracias.
¿Podrías decirme en que habitación están?
Puede que no esté ya enamorado,
pero no voy a ganar mi libertad quitándole la suya.
Ahora estás enfadado.
Bree, cuando me dices que jamás podrías herir a un hombre del que hubieses estado enamorada
no me enfada.
Solo me recuerda por qué te quiero tanto.
No te preocupes.
Nadie va a resultar herido.
¡Oh, Dios mío!
Ey, Eric, ¿Puedes decirle a Carlos que estoy aquí para ir a comer?
Voy al baño de señoras.
Ahora mismo se lo digo.
Hola Lynette.
Hola Gaby.
Te diría que entrases, pero no creo que haya espacio aquí para las dos.
No, es...
acogedor
Sé que Carlos intenta castigarme.
Pero esto ya es suficiente, tienes que hablar con él.
Lynette, nunca me dijiste que estabas embarazada
creo que esto es entre tú y Carlos.
De acuerdo, sé que estás enfadada, pero que te ocultase mi embarazo no fue por nada personal.
- ¿No lo era? - No
Mira, Tom y yo aún tenemos deudas.
Necesitaba el ascenso y Carlos ya
había pasado de otra compañera porque estaba embarazada.
no me podía arriesgar a que se lo contases.
Ah, porque pensaste que se lo diría a Carlos y que te despediría.
Sí.
Entonces es evidente que no somos tan amigas para que confíes en mí.
N..no.
¿Pero ahora que somos tan buenas amigas,
soy la única que puede arreglar el problema?
Supongo que no hablarás con Carlos.
Bien deducido.
No puedo creer que esté muerta.
Lo sé, la vi hace un par de días.
Hablamos sobre ir al centro comercial juntos.
¿Quién la encontró?
El gerente.
Estuve aquí hasta tarde.
Quiero decir... gracias a Dios.
Lo hubiese flipado.
Ey.
Hola.
Estábamos hablando de Emily.
Sí, bueno, yo no la conocía
pero supongo que ahora estamos en cierto modo conectadas.
Te hubiese caído bien.
Era muy buena.
Tengo que irme a casa.
Mi madre está como loca pensando que me pueda ocurrir a mí, y quiere tenerme cerca.
Te llevo en coche.
También deberíamos irnos, Danny.
Uhh..no, ve tú delante.
Pero...
¿no quieres que te lleve?
No, iré andando.
Quiero hablar con Julie.
¿Quieres ir a comer algo?
Gracias, pero no tengo hambre.
Bueno, ¿tal vez quieres venir conmigo al funeral de Emily?
Todo el mundo irá.
Danny...
sé que te gusto...
pero no puedo salir contigo.
¿Por qué no?
Simplemente no puedo.
es complicado.
¿Es porque te acostaste con mi padre?
¿Quién te lo dijo?
Lo descubrí hace tiempo.
Y si lo sabes... ¿por qué me...?
¡Porque me gustas!
Mucho.
¿No ves lo raro que es todo?
No, está bien. Porque os he perdonado...
Esto está bien...
pero aún así es raro.
Julie, por favor, quiero estar contigo.
Danny, lo siento, pero nunca ocurrirá.
Vamos, si van a venir, vendrán.
Me siento como si toda mi vida hubiese estado mirando a través de ventanas.
Tal vez sea momento de dejar de hacerlo.
¿Qué dices?
Digo que tal vez deberíamos... volver.
Por favor, dime que no hablaste con ellos.
- ¡Oh, Dios mío! - Está bien, tranquilízate.
No soy un idiota.
Usé una tarjeta de prepago, y la llamada duró menos de un minuto.
no hay forma de que nos encuentren.
Pero aún así... saben que estamos vivos.
¿No quieres saber si quieren hacer un trato?
¡Maté a un hombre
y estarán listos para negociar
cuando esté muerta!
Vamos, no lo sabes.
¡Nunca volverás a hablar con ellos!
¿Me oyes?
No me puedo quitar esa imagen de Lynette de la cabeza.
Lo único que faltaba en ese cubículo era una rueda de hámster y galletitas saladas.
Sí, supongo que un par de días más,
y ella misma se irá por su propio pie.
Se lo merece, ¿verdad?
Mintió cuando la ascendí.
¿Y si el médico le hubiese mandado reposo total?
¿Y si yo necesitaba que volase a cualquier sitio?
Puso en riesgo a toda la compañía.
Sí, pero nunca pasó.
Y dijiste que hacía un muy buen trabajo,
y ahora le estás haciendo todo esto a ella.
¿Yo? Si fue idea tuya.
Querías que le pusiese serpientes en la oficina.
De plástico.
Estamos totalmente justificados.
Tienes razón.
Tienes razón, pero tenemos también la oportunidad de hacer algo que nunca hacemos, Carlos.
Perdonar.
¿En serio?
Llevamos 15 años siendo amigos de Tom y Lynette
Nos dieron "salchichas del mes" las navidades pasadas.
Esas salchichas sí que estaban buenas.
Sé que Lynette
jamás no haría daño intencionado.
Tengo que confesar que los echo de menos.
Deberías haberla visto cuando dejé su oficina.
Tenía esa mirada en los ojos
tan abatida.
Debiste ver su mirada...
que era "Te jodes, Lynette. Yo gano".
¿Por eso llamaste al abogado?
Sí, no van a salirse con la suya.
No me van a acosar.
¡Voy a demandar sus traseros!
Y Carlos recibirá mañana los papeles.
Vaya, realmente vas a por todas.
No vamos a tener sexo de cabreos.
No perdía nada por preguntar.
¿Qué te dije sobre dejar ahí la ropa?
Lo digo en serio.
¡Se acabó la siesta!
¿Danny?
¡No,No,No,No,No,No,No,No,No!
¡Nick!
CLASES DE AUTODEFENSA GRATIS PARA MUJERES
Cualquier mujer puede ser la víctima de un crimen violento.
Es por ello que es necesario que aprendan a defenderse.
Un aparcamiento, un parque, la entrada de su casa.
Un ataque puede suceder donde sea y solo toma unos segundos
Siento llegar tarde.
Tengo tres fiestas que preparar.
Que difícil debe ser para ti tener que manejar todas esas "citas".
Está bien, todos hagan equipos
Quiero un atacante y una victima
Hola Gabby ¿quieres atacarme?
Oh, Señora McCluskey, no quiero hacerle daño.
Por favor, he comido Hamburguesas más grandes que tu.
Está bien, ven a mí.
Esta bien, abuela prepárate para que te rompa la cadera.
Entonces, uh ...
Parece que somos equipo. ¿quieres atacarme?
Yo podría ser persuadida.
Ahora, los atacantes quiero que se aproximen a su víctima.
¡Ey!
¡Una mujer monstruosamente fuerte aquí!
Gracias a los cereales.
Oh, eso es impresionante.
Pero el resto de ustedes, quiero que se aproxime a su víctima por la espalda.
Pongan su brazo en un lugar asfixiante.
Ahora victimas, su impulso la retirara lejos.
Mal
Lo que haréis será apretar más fuerte.
Quiero que empujen a su atacante hacia atrás,
Usando su peso para poder balancearse.
Susan, algo apretado.
Oh, lo siento.
Esto se siente mal,¿Huh?
¿Ser traicionado por alguien en quien confiabas que no te haría daño?
¿De que estás hablando?
Sé lo que tú y Karl.
Oh, no.
Oh, sí.
¡Traidora!
¡Detente!
Uh, no puedes hablar en la salida de un ataque.
Golpeen con los codos.
¡Lo estoy intentando!
¡¿Cómo pudiste?!
Tú sabes cómo me trato Karl.
Susan, ¡Lo siento!.
Si me dejas explicarte...
Está bien, ahora, agresor y víctima, cambien.
Ya lo escuchaste ¡Cambia!
¡No te voy dejar estar detrás de mí!
¡Ya me has apuñalado una vez por la espalda!
Señora Delfino, libere a su víctima.
¡Ella no es la victima aquí!
¿Qué hay de Orson?
¿Cómo pudiste hacerle eso a él?
Tú no sabes nada acerca de mi matrimonio con Orson.
¡Orson me ha puesto en el infierno este año!
¡Bree, muy apretado!
Susan, sé que estas enojada...
Sin embargo, Karl significa más para mí que solo una aventura, y no voy a dejarlo.
Entonces eso significa que nuestra amistad se termino, entonces esa es tu decisión no la mía
¿Se marcha? Apenas estamos empezando
Lo sé, pero creo que me he defendido lo suficiente por un día.
Hola.
Acabo de recibir una llamaba del abogado.
Irá a casa de Carlos en cualquier momento
Wow, estas yendo con todo ¿eh?
Si.
No somos malas personas, ¿verdad, Tom?
Mira, lo que Carlos esta hacienda contigo es totalmente injusto e ilegal.
No, somos buenas personas
Correcto, el comenzó
que se joda.
¡Yoo-Hoo!
¡Hola!
¿Qué es todo esto?
Uh, dulces, flores, regalos para los bebes.
Es una forma de decir que lo siento, y si es mala forma para probarlo
- ¿En serio? - Si.
No quiero pelear y mucho menos Carlos.
Tenía la esperanza de que pudiéramos hablar.
¡Oh,Gabby!
¡Soy tan feliz!
Toma, que pesa un poco.
¡Te he extrañado!
Um, ¿Lynette?
Cariño, estamos teniendo un momento aquí.
Por favor, no lo estropees.
No soy el que lo va a estropear.
Oh. ¿Me puedes esperar un segundo?
Solo, voy a hacer una llamada rápida.
¿Saben que chicos? No importa lo que pase.
No dejemos que nada interfiera con nuestra amistad nunca más.
Recuerda, lo has dicho.
Contesta el teléfono. Contesta el teléfono
¿Qué?
Es Carlos.
Me pregunto qué quiere.
¿Gabby sabes lo que dijiste antes acerca de nuestra amistad?
Solo hagamos un pacto.
¿Hola cariño que pasa?
Nunca te perdonare por esto.
Gabby, por favor que hay acerca de nuestro pacto?
¡Nunca hicimos un pacto!
Aquí, M.J. atrápalo
Tienes que entenderme, me estaba protegiendo
Hola, señoras ¿qué hay de nuevo?
Lynette demandó a Carlos.
Toma.
Una vez que te disculpaste, intente comunicarme con él.
¡Lynette tu querías demandarnos!
¡Eso prueba que no eres mi amiga!
¡Hola, Karen!
Aquí unos dulces.
Trato de adelgazar.
¿En serio? ¿A su edad? ¿Por qué molestarse?
Por favor, necesito hablar contigo.
No, necesitas hablar con mi abogado.
Hola Lynette tengo un proyecto para ti.
Está bien.
¿Quién es?
Steve Matthews del departamento legal.
Tu sabes desde que todos necesitamos abogados por aquí.
Mira, solo me estaba protegiendo
No, es solo negocios.
Esto es del departamento de compras y gastos del último año fiscal.
Voy a necesitar todo esto organizado
- Hecho. - Para mañana por la mañana,9:00 A.M.
Yo...
detesto cuando soy la única que se ríe.
Esto, uh, esto al menos lleva dos días de trabajo
No, si trabajas esta noche
El espectáculo de navidad de Penny es esta noche
Tú lo sabes, vas cada año.
Lynette me estás diciendo que no puedes hacerlo...
¿Que era?
No puede realizar la tarea asignada de manera oportuna
Sí, eso es.
No, dile a tu amigo que hare la tarea...
De manera oportuna.
Genial.
Y dile a Penny que Gabby y yo nos tendremos que perder su espectáculo este año
y que los sentimos mucho.
Gracias a los dos por venir.
Antes de que inicies, puedo traerte algo.
Dado lo que voy a hacer, voy a querer un cigarro y una venda
No,No.No,No.
He decidido dejar de lado mi rabia y sentimiento de traición.
Estoy aquí para ayudarte.
¿En serio?
A ti no.
Si has considerado tener una relación seria con este hombre
Entonces quiero asegurarte que conoces todos los hechos
¿Qué clase de hechos?
Los hechos de Karl.
Karl, dile a Bree que me diste para cumpleaños número 30
¿Quién puede recordar? Fue hace mucho tiempo.
¡Nada!
El no me dio nada, porque se olvidó de mi Cumpleaños
Y no fue hace tanto tiempo..
- No veo el punto de - Ahora dile donde estuviste en nuestro decimo aniversario.
Lo siento.
¿Que fue eso ?
Un club de striptease.
¡ Oh, Karl!
Eso no es nada..
Ahora dile que querías para tu cumpleaños número 35.
Oh, vamos.
El quería que le preguntara a una amiga que se uniera a nosotros en la cama
Tú decías que era difícil hacer compras.
Ahí esta, Bree.
Ese es el hombre con quien dices querer estar
Susan, yo entro a esto con los ojos bien abiertos
Yo sé cómo es Karl y como él es a veces
Pero creo cuando dice que el va a cambiar
¿Y eso no se supone que haces cuando amas a alguien?
Has dicho
¿Amas?
Creo que lo hice
Bree, tengo que preguntarte algo.
¿Estás bebiendo otra vez?
¡No!
Está bien, está bien, solo estaba comprobando
Bueno...
Si es eso lo que en verdad sientes,
Entonces debes estar con él.
Y tú tienes
mi bendición
¿En serio? ¿Me puedes perdonar así?
Sabes, estuve mucho tiempo pensando desde....
ayer, y me he dado cuenta
que es difícil encontrar...
el amor.
Y cuando lo haces, no deberías soltarlo.
sin importar lo que cualquier pueda pensar.
Y lo que yo quiero es que tú seas feliz tanto como lo soy yo con Mike.
Gracias Susan.
No te preocupes Susie Q,
Haré todo lo mejor para ella.
¿En serio piensas que puedes cambiar?
Bueno, es fácil cuando encuentras una mujer por la que vale cambiar.
Oh... no quise decir...
Lo aprendí en clase de defensa personal.
- Adiós, mamá. - Adiós, mamá.
- Adiós - Ya nos vamos.
Deséale suerte.
Mucha suerte cariño,
y recuerda que tu padre lo va a grabar todo,
y todos lo veremos mañana.
Cariño, lo siento mucho.
Sabes que me gustaría estar allí pero...
Tienes que trabajar. No importa.
¡Ey chicos! ¡Esperad!
El médico lo quiere tener en observación durante 72 horas más.
es un procedimiento estándar parar...
los intentos de suicidio.
No pasa nada, Mona.
Gracias por todo.
Mi niño...
¿En qué estabas pensando?
Siento mucho haber llamado al FBI.
solo intentaba hacerte la vida más fácil.
después de todo lo que he hecho para complicarla.
Oh, mira lo que le he hecho a este chico.
10 de Noviembre, 1991.
Llovía todo el día, ¿te acuerdas?
Fuiste a la cafetería antes de que nos reuniésemos con los otros.
Tomé pastel de calabaza.
No tenías nada.
Tenía café.
Me había olvidado el paraguas
y entonces ocho horas después, ninguno de los dos ya existíamos.
Yo tenía que huir, pero no tu.
Dejaste todo para que yo no estuviese sola.
Y lo volvería a hacer.
Haría cualquier cosa por vosotros.
Espero que lo sepas.
Lo sé.
Bueno días Lynette.
Son las 9:00
¿Tienes mis informes?
Casi.
¿Me estás diciendo que no has terminado?
Necesito tan solo 1 hora más.
Oh, Lynette.
Si lo hubiese necesitado para las 10:00 ...
pero por desgracia te dije que lo necesitaba para las 9:00.
¿No fui claro?
Tan claro como el agua.
Era imposible hacer todo este trabajo en tan solo una noche Carlos.
lo sabías cuando me lo diste.
Bueno, no hubiese sido imposible si no hubieses ido a la actuación de tu hija.
Sé que fuiste.
De todos modos, esto es muy doloroso para mí,
pero no tengo otra opción que finalizar tu contrato.
¿Lo vas a hacer de verdad?
Creo en mis derechos legales.
Debe recoger todas sus pertenencias personales en una hora, señora Scavo.
Estuve toda la noche despierta haciendo esto.
Es una lástima.
El señor Matthews tiene unos papeles que necesita que firmes.
Te vas a arrepentir por esto.
No me voy a ir en silencio.
No me importa cómo te vayas.
Solo quiero que te vayas.
Oh, bien. Estás despierto.
Soy Mona Clarke.
vivo abajo en mi misma calle que vosotros,
les dije que te cuidaría bien.
¿Quieres un poco de zumo, Danny?
Tyler.
¿Qué?
No es Danny.
Me llamo Tyler.
Adiós chicas. Gracias por venir.
Mike, ¿qué estás haciendo aquí?
Vengo a recoger a M.J.
Pero ella dijo que no podías
y vino a recogerlo por ti.
¿Quién? ¿Susan?
No, tu vecina Katherine.
¿¡Qué!?
¿Hice algo mal?
¡ M.J. !
Hola papi.
Pasaba por casa de Eileen y lo vi allí esperando fuera.
Parecía tan triste.
M.J., vete a casa.
Pensé que llegabas tarde por algún trabajo, así que te hice un favor...
¡Ahora!
¿Qué te dije?
Necesito hablar con él, Mike.
Se merece saber la verdad.
Su madre le miente.
Necesita sabe que lo que tú y yo teníamos era real.
Tú y yo no tuvimos nada.
¿Cómo puedes decir eso?
Es verdad.
Todo el tiempo que estaba contigo
solo pensaba en Susan.
Cada vez que te abrazaba, que te besaba,
estaba pensando en... ojalá fueses Susan.
Si es verdad, por favor, mátame...
porque será menos doloroso.
Ni me importa que te mueras.
El mundo es un lugar peligroso,
y debemos aprender a defendernos de aquellos que nos quieren hacer daño.
De ese extraño sin nombre.
Un jefe que guarda rencor,
El marido que no dejará que te vayas.
Sí, todos intentamos protegernos para no ser heridos.
Sí, necesito una ambulancia ahora mismo.
4356 Wisteria Lane.
Por favor, dense prisa, estoy perdiendo mucha sangre.
Hasta que nos damos cuenta que nuestro dolor
puede herir a alguien más.
Nos vemos en www.mujeres-desesperadas.com