Anteriormente en DH...
Estaba pensando en ese gran tío de mi pasado.
Una noche bebiendo llevó a una confesión.
- Tom. - ¿Tom Scavo?
El amor de mi vida.
Tengo que hablarte de algo realmente importante.
¿Alguien pidió cóctel de gambas
con un diminuto anillo de compromiso?
El plan de Keith se vio frustado.
De verdad quiero a tu hijo.
Sí, te veo más... con alguien de tu edad.
- ¿Qué estás haciendo? - Memorizando tu cara.
Gaby se despidió de su hija biológica Grace.
¿Una casa de rehabilitación de convictos en nuestra calle?
Ahora poseo siete casas en el barrio.
Y Paul necesitaba una más...
Puedo comprarla por más del precio del mercado.
- ¿Por cuánto más? - Tenemos que mantenernos juntos.
para lograr su objetivo.
Sabemos cómo son.
Sabemos cómo visten.
Y sabemos cómo se comportan.
Sí, todos podemos reconocer a los tipos malos.
Y cuando los vemos venir,
hacemos lo que debemos para protegernos.
¡Lynette!
¿Qué tal estás este bonito día?
¿Quiénes son estas personas?
- Viejos amigos. - ¿Ex convictos?
Oh... ¿Te estás adelantando?
Hasta que la administración de propietarios vote,
no tienes permiso para tu proyecto.
Estos hombres se han prestado para terminar mi casa de rehabilitación.
La mayoría vive en horribles instalaciones en barrios bajos.
Les dije que si ayudaban a remodelar
podría transferirlos aquí.
Estás perdiendo el tiempo,
porque este sitio nunca va a abrir.
Oh, creo que lo hará.
¿Y no sería bueno para ellos vivir en una calle
donde los niños juegan en los jardines
y la gente no echa la llave por las noches?
¿Por qué está tan seguro de que abrirá la casa?
No tiene los votos.
Esconde algo bajo la manga.
El qué, no lo sé.
¿Estamos seguras de que nadie planea vender su casa?
No podemos darlo por sentado.
Tenemos que hablar con todo el mundo en la calle.
Buena idea. Nos aseguraremos el apoyo.
Y si vemos que alguien duda...
¿Cómo podrían?
Todos saben a lo que nos enfrentamos.
Rezo por ello.
Me encanta este vecindario, y no quiero que cambie.
Vamos.
Y con eso,
mis amigas fueron a intentar parar a Paul Young.
Sabía lo que tramaban.
Pero no le importaba.
Pero debería.
Paul había olvidado lo que la gente corriente
hace para protegerse
de la gente mala.
Subtítulos realizados por YaGo
www.Mujeres-Desesperadas.com
Fue antes del amanecer en Wisteria Lane.
cuando un taxi llegó
y una mujer se marchó.
Dejó la calle silenciosamente.
Pero las noticias sobre su desaparición se extenderían rápido.
Y el sonido sería ensordecedor.
Pero primero...
un joven hombre enamorado
tenía planes para hacer ruido por el mismo.
Bree, te quiero, y quiero que esta sea
la última mañana que te levantas y no estoy a tu lado.
¡6:00! ¿Cuántas horas has estado aquí de rodillas?
No lo sé,
pero después de responder,
tendrás que levantarme.
Bree...
¿Me harías el honor...
¿Puedo decir algo primero?
Después de esa vergonzosa noche en el restaurante,
realmente aprecio que lo vuelvas a intentar, pero...
Es un "Pero" muy largo. Me levanto.
Espera. No digo que no.
Exactamente
es muy pronto para hablar de matrimonio.
Quizás pueda usar esto como un pequeño servilletero.
¡Espera!
Tengo una propuesta que hacerte.
Te quiero, también,
Keith Watson,
yo también quiero que esta sea la última mañana que me levanto
sin ti a mi lado.
Así que te pregunto...
¿Me concederías el honor
de mudarte conmigo?
Por tercera vez, no.
No voy a vender mi casa a Paul Young.
Lo siento. Tenía que asegurarme.
La votación es hoy.
¿De verdad crees que dejaría que peligrosos ex convictos
se mudaran al lado de mi propia madre?
No lo sé.
De adolescente eras bastante cabrón.
Pero ya has crecido y ahora eres muy simpático.
Gracias por tu apoyo.
Perdone.
¿Lynette Scavo?
¿Si?
Brent Ferguson, presidente
de la asociación de propietarios Hydrangea Circle.
Nos hemos enterado de su situación.
Nos encantaría ayudar.
- ¿En serio? - Claro.
El año pasado tuvimos un caso como el suyo.
Un viejo hippy quería abrir un centro de rehabilitación de drogadictos
en nuestro barrio.
Lo recuerdo.
¿Y no recibió el hippy una paliza por parte de un vecino?
Tuvo el error de fanfarronear
a uno de mis vecinos que es un ex-boina verde.
Los periódicos lo hicieron ver peor de lo que fue.
Bueno, encantada de conocerte.
Solo con decirlo,
y tendrás a las asociaciones de propietarios
de diez calles diferentes para apoyaros.
Cualquiera que quiera abrir la casa de rehabilitación
de verdad que sería asustado.
Bueno, aprecio tu oferta,
pero creo que preferimos hacerlo nosotros
de una forma
más civilizada.
Vale. Bueno,
si cambias de opinión,
sabes dónde encontrarme.
"Hydrangea Circle," vale.
Y estábamos en la cena
y Renee seguía con lo de este tipo
con el que tuvo un lío y por el que seguía sintiendo algo.
Y entonces se puso tan borracha
que me dijo que era Tom Scavo.
¿Qué se supone que hago con esto?
Estás muy buena ahora mismo.
Mike, céntrate.
Sé que llevas en Alaska un mes.
Un mes, 19 días y 7 horas.
Ayer le puse tetas a un muñeco de nieve.
Tengo que volver a casa.
Yo también te echo de menos.
¿Entonces le estoy dando demasiada importancia?
Quiero decir, fue hace 20 años,
y Tom es un buen tío, ¿verdad?
Sí, lo es, pero...
Hasta los buenos se equivocan
si las circunstancias son buenas.
Interesante opinión. Espero que no te equivoque
mientras estás a 3000 kilómetros y muy cachondo.
Susan, estoy en medio de la nada.
La única mujer que he visto tenía astas.
¿Se lo debo decir a Lynette?
Bueno, todavía no.
Quizás debas ver cómo va la cosa.
Gracias por el consejo.
Para que lo sepas, cuando vuelvas,
te voy a hacer olvidar a esa muñeca de nieve.
Su nombre es Carol.
Vale, realmente tienes que volver a casa.
¿Mami?
¿Por qué lloras?
Oh... solo...
tengo un día triste.
Has tenido muchos días tristes.
¿Es porque Grace se fue?
¿Por qué piensas eso?
Porque empezaste a estar triste
el día que se fue.
No, es solo, tú sabes,
estaba muy unida a esa familia y...
y sabía que echaría de menos a Carmen y Hector.
¿Y Grace?
¿Por qué llevas mi collar?
Estoy jugando.
No con diamantes de verdad. Quítatelo.
Vale. Bien.
Toma.
Y no quiero que juegues más en mi cuarto.
¿Lo entiendes?
Me gustabas más cuando llorabas.
¡Mitzi!
¡Soy Lynette Scavo!
Si estás aquí,
abre la puerta.
- Hola, Lee. - Hola.
¿No tendrás ni idea de donde está Mitzi Kinsky, verdad?
No. ¿Por qué?
Pensé que quizás Paul y tú la convencisteis para vender su casa
y entonces la escondisteis por su seguridad.
Lynette, tengo que decir, que estoy ofendido.
Yo tengo que decir, no me importa.
Sabes...
Por millonésima vez. ¡No sabía que tramaba!
¡Eras su agente inmobiliario! ¿No viste raro
que comprara todas las casa de la calle?
Me pagaba comisiones. ¿Qué se supone que tenía que hacer?
- ¿Quejarme? - Quizás no lo hiciste
y si Paul pierde la votación esta noche, estoy segura
que la gente olvidará que tienes algo que ver
pero, Lee, si encuentra la forma de abrir esa casa
no creo que nadie de la calle pueda perdonarte.
¿Hola?
Mira por tu ventana.
Oh, eres tú. Voy a colgar ya.
Mira, entiendo que estés molesto conmigo.
- Me siento mal. - Deberías.
Por tu culpa, toda la calle ahora me odia.
Por eso te llamo.
Te puse en una mala situación. Me gustaría arreglarlo contigo.
¿Y cómo vas a hacer eso?
Bueno, primero, deberías sabe que Mitzi Kinsky
aceptó ayer venderme su casa.
¿Qué?
Le sugerí que dejara el barrio un tiempo.
Un taxi la recogió esta mañana.
Oh, Dios mío. ¿Y por qué me estás diciendo esto?
Porque te tengo una pequeña proposición.
Y viendo cómo están los vecinos últimamente,
te recomiendo que escuches.
Hola, Mitzi, soy Lynette.
Aún no sé nada de ti. Y tengo que asegurarme
de que mantenemos lo de esta noche. Llámame.
Hola.
Sé que estarás ocupada. De verdad tenía que hablar con alguien.
Me encantaría, pero con la reunión de esta noche
tengo que hacer un montón de llamadas.
¿No puedes hablar con Susan o Bree?
- No, tienes que ser tú. - ¿Por qué?
Eres la única mujer que conozco que ha perdido un niño.
Y desde que Grace se fue, no puedo parar de llorar.
Me vengo abajo en las tiendas, en el mercado.
Empiezo a perder los papeles.
Yo estaba igual cuando perdí el bebé.
Al final fui al terapeuta.
- No lo sabía. - Sí.
- ¿Te ayudó? - Lo hizo.
De hecho, me dijo que hiciera algo que quizás te ayude.
Escríbele a Grace una carta.
¿Una carta?
No se la mandes.
Solo pon tus sentimientos.
Dile a Grace lo contenta que estás de haberla conocido
y cuando la quieres.
Créeme, después de que lo hagas, te sentirás mucho mejor.
¡Gaby! ¿Dónde están mis llaves?
¡Las tengo yo!
Espera. ¡Ahora bajo!
¿Os mudáis juntos?
Nadie se sorprende más que yo.
¿Y le pediste matrimonio?
Lo intenté. Bree dice que no está preparada.
Este fue el compromiso.
Supongo que estaremos así un tiempo, y en un par de meses
empezaremos a hablar de boda.
Sí, supongo que puede ser.
¿"Supones"?
Es que...
Si Bree estuviera enamorada de ti, querría
casarse. Eso es todo.
Papá, entiendo su postura.
Se acaba de divorciar.
Eso digo.
Está preparada para diversión, no para nada serio.
Quizás te vea como una diversión.
No, Bree me quiero. Esto sigue adelante.
Asegúrate.
Si Bree no está dispuesta a tener algún tipo de compromiso
entonces quizás... - Papá, estás empezando a molestarme.
Espero equivocarme. De verdad.
Y si es así...
dime cuando alquilo el esmoquin para la boda.
Vale.
- ¿Alguna señal de Mitzi? - Todavía no.
Dios, ¿Dónde estará?
Si le vende la casa a Paul
espero que esté huyendo.
No le haría nada bueno.
La cazaría y la mataría.
¿Lynette? Llevamos 20 minutos.
¿No crees que es tiempo de empezar?
Relájate Paul, no vamos a votar
hasta que esté todo el mundo.
Bueno, mientras lo hacemos, ¿Puedo hacer un anuncio?
Supongo.
Pueden atenderme, ¿Por favor?
Quiero que todos sepan
que el alcalde de Fairview vendrá el viernes
para hacerme entrega de un premio por servicio público.
¿Qué? ¿Qué?
Sí, es... es... es bastante importante
y me encantaría
que todos mis amigos vinieran.
Si invitas a tus enemigos, entonces tendrías una multitud.
Adoro su sentido del humor, señora McCluskey.
Cómo lo echaremos de menos cuando nos deje.
Espera. ¿Qué clase de servicio público dio?
La casa rehabilitación, por supuesto.
Oh, vaya. ¿No lo he dicho?
Ahora tengo todos los votos que necesito para abrirla.
¿Cómo tienes los votos?
¿Alguien te vendió la casa?
Oh, sí.
No deberíamos haber vendido.
Deberíamos haber seguido
con el resto de vecinos.
Lo que hubiera sido muy noble y muy estúpido.
Mitzi vendió. No va a estar por aquí
para que todo el mundo le pegue,
lo que significa que soltarán su ira contigo.
No teníamos opción.
¿Qué demonios?
Mitzi, ¿qué haces aquí?
Vivo aquí. Supongo que te habrías enterado
si fuera un tío bueno con abdominales.
Pero pensamos que te habías ido.
Algo raro. Recibí una llamada
de un tipo que me ofrecía trabajo en la ciudad.
Me alojó en un bonito hotel, y ni apareció.
Y tuve que pagar los gastos del minibar.
Espera. ¿No vendiste tu casa a Paul Young?
¿Qué?
Por favor. No voy a joder a mis vecinos.
¿Lee?
¿Qué demonios nos has hecho?
No, lo siento. Lynette no está aquí.
Está intentando lidiar con todo el desastre de Paul Young.
Sí, le diré que te llame.
Vale, vale.
¿Qué está pasando con este vecindario?
Un furgón ha llegado
y repulsivas personas están saliendo.
Es el autobús escolar, Renee. Eso son niños.
Bueno, no me gusta la forma en la que me miran.
¿Puedes venir y ponerme un pasador en mi puerta?
Claro, ahora voy
en cuanto sepa donde guarda Lynette las herramientas.
Genial. Tengo que ducharme.
Dejo la llave bajo el felpudo.
Sabes, tuve que usar esa llave el otro día.
¿Sí?
Sí. Salimos y Renee acabó mal,
así que tuve que cogerla y llevarla a la cama.
Fue muy amable por tu parte.
Sí...
Y me contó esa fascinante historia
sobre ese tipo con el que tuvo un lío hace 20 años.
¿Po... po... por qué era fascinante?
Bueno, aparentemente el único fin de semana que pasaron juntos
le causó mucho impacto.
¿Dijo algo más...
sobre ese tipo?
No, realmente no.
Solo que su nombre era Tom Scavo.
Vale, mira...
Esto pasó antes de que Lynette y yo nos casáramos.
No significó nada.
Bueno, significó algo para Renee.
Todavía sigue enamorada de ti.
- ¿Dijo eso? - Lo balbuceó.
Mira, esto no es algo que quisiera saber
pero ahora, estoy en una posición terrible.
No, no, no, no, no. ¡No puedes decírselo a Lynette!
¡Se volvería loca!
No quiero decírselo, pero es mi mejor amiga
y me vuelvo loca al pensar que vas a casa de Renee
a arreglar el pasador mientras ella está en la ducha.
Mira, esto fue hace años,
y no siento nada por ella.
Una bella mujer que todavía te quiere
vive a 100 metros,
y sus pechos están a 95 metros.
¿Por qué quieres esa tentación?
Oye, yo no le pedí que se mudara aquí.
Bueno...
Quizás es hora de pedirle que se vaya.
Así que toda la parte derecha del armario es tuya
y vacié los cajones de arriba de la cómoda
para los calcetines y esos bonitos y pequeños bóxers.
Gracias.
Y después de que te asientes
quiero que vayamos a decírselo a las chicas.
Se van a morir.
Bree Van de Kamp viviendo en pecado.
Ven aquí.
¿Qué pasa?
No queremos, ¿verdad?
¿Y por qué no quieres seguir y ponerte esto?
- Keith. - No, si... si al matrimonio nos dirigimos,
no dejo de pensar qué hay de malo.
Por qué aún no estamos ahí.
Mira, no intento meterte prisa
pero necesito más compromiso
que un par de cajones en tu cómoda.
Ya hablamos de esto.
No estoy preparada para esa clase de compromiso.
Ese es el problema.
Porque yo no me quiero levantar un día
y darme cuenta de que yo solo era una diversión
que tú necesitabas para entretenerte
mientras pasas por tu divorcio.
¿Si de verdad piensas de esa forma
por qué estás aquí?
Eso empiezo a preguntarme.
¿Crees que vivir juntos es un error?
No. No. Creo que lo nuestro es un error.
Ojalá hubiéramos sido más simpáticos con Paul.
Ojalá hubiéramos estado con él en el juicio.
Pienso lo que ha tenido que pasar en prisión
y entiendo su rabia. Lo hago.
Pero no voy a dejar que destroce la calle.
No está bien.
No te preocupes.
Pararemos a ese hijo de perra.
Te lo prometo.
Hola. M.J. pasará la noche en casa de un amigo
así que no importa si las protestas siguen toda la noche.
Aquí hasta el final.
- ¿Cómo puedo ayudar? - Necesitamos más señales.
- Vale. - Oye, Susan.
Mira ese papel. Es una lista de eslóganes.
Para que lo sepas, ya tenemos muchos de "piensa en los niños,"
y necesitamos más de "¿Quién libera a los presos?"
Entonces, ¿Qué vamos a sacar de todo esto?
El alcalde está cerca de la reelección.
Necesita todos los votos posibles. Si podemos hacer
un gran escándalo en frente de las cámaras
quizás lo avergoncemos y hacer que cierren ese sitio.
Y si la protesta funciona, y ese sitio no abre,
¿Qué les pasará a esos ex-convictos?
¿Qué pasa con ellos?
Quiero decir, si no pueden venir aquí, ¿A dónde irán?
Pues volverán al lugar de donde venían
o a otra casa en otro vecindario.
¿Y qué pasa si ese vecindario tampoco los quiere?
A ver, si ya han cumplido,
y necesitan una segunda oportunidad, ¿No sería mejor
estar en un buen vecindario?
En teoría, sí, pero no es la forma en la que funciona el mundo.
Tenemos que pensar en nuestro vecindario, nuestros niños.
¿En nosotros mismos?
No seas bueno. Alguno tendrá buenas intenciones
pero otros seguirán siendo tipos malos.
¿Pero si ni siquiera intentamos ayudarlos
estás segura de que somos los buenos?
Richard.
Keith me dijo lo que pasó. Lo siento mucho.
Gracias.
Y, ¿Por qué estás aquí?
También mencionó todo el trabajo que hay que terminar
en tu jardín.
Afortunadamente, yo le enseñé lo que sabe.
Espera. No tienes que hacer eso.
No es un problema. Acabaré para el final de la semana.
Pero si me lo quieres agradecer,
ofréceme algo frío para beber.
Alcalde Franklin.
Un honor. Paul Young.
Debes ser el buen samaritano.
Escuché mucho de usted.
Esta es mi mujer Beth.
Nunca antes había conocido un famoso.
Bueno, ahora sí.
La prensa llegará pronto,
al igual que algunos seguidores del alcalde.
Con las elecciones a unos días,
creemos que puede ser una foto fenomenal.
No hay problema.
Mientras esperamos, ¿quiere dar un paseo por la zona?
Por supuesto.
Debo decir que no sé cómo consiguió que sus vecinos
aceptaran la casa de rehabilitación en la calle.
pero deben pensar mucho en usted.
Honestamente, todo esto es por lo que yo pienso de ellos.
¿Richard? ¿Eres tú?
La limonada aun no está lista.
Richard, ¿Te gustaría un sándwich con...
¿Quién eres?
¿Es la casa de rehabilitación?
No. Es la de al lado.
Supongo que vamos a ser vecinos.
Bueno, supongo que tienes prisa de acomodarte allí...
No tengo prisa.
¿Qué pasa aquí?
Uh, este hombre, simplemente divagaba por mi casa.
Me equivoqué.
No pasará otra vez.
Espero que no.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien, es solo que, me cogió por sorpresa.
Estás temblando. Vamos, vamos.
No, en serio, estoy bien, estoy bien.
Gracias por encargarte.
¿Qué estás haciendo?
Algo que quería hace mucho.
Te vas a tener que ir.
Vale. Quizás malinterpreté algunas señales.
No ha habido señales.
Estaba saliendo con tu hijo.
Vale. Si es eso lo que sientes
entonces acabaré lo de atrás y me voy.
Quiero que te vayas ahora.
Mira, tuve un error de opinión. Lo siento.
Deja que termine el trabajo.
Dije ahora.
Me iré cuando acabe.
Bueno, aquí hay problemas.
Un montón de cretinos con carteles de "Votar a Franklin"
acaban de aparecer.
Parece que somos minoría ahora.
Oh, no estoy preocupada.
¿Quién demonios son?
La caballería.
Hola chicos. ¡Chicos!
- No llego tarde, ¿verdad? - No.
Justo a tiempo.
¡Vale! Este es el plan.
Una vez el alcalde empiece el discurso
os daré la señal
y entonces empezaremos a gritar, ¿vale?
¡Muy bien! ¡Vamos!
Tenemos que hablar.
Qué asistencia.
Mira esas nuevas cámaras.
¿Necesito un poco de base?
La alta definición me está matando.
¡Hola, Franklin!
¿De dónde viene toda esta gente?
No lo sé.
Pero parece que las cosas se van a poner muy interesantes.
¡No, no, no! ¿Cómo se ha enterado?
¡Se lo dijiste la otra noche!
Oh, mientras estábamos bebiendo.
Tú estabas bebiendo. ¡Ella estaba escuchando!
- Oh, Dios mío. - Sí, esto es malo.
¿Qué más le dijiste?
Vamos, ella cree que todavía sientes algo por mí.
Oh, bueno, eso es ridículo.
No va a decirle nada a Lynette, ¿verdad?
No.
¿Quieres que se lo digas tú a Lynette?
No, tiene una idea diferente.
Y creo que es una buena.
Voy afuera a la protesta.
Quédate en tu cuarto y cuida de tu hermana.
¡Oh! Y no cojas galletas de las que hice.
Son para después de la cena, y sí, las he contado.
Juanita, ¿Qué pasa?
¿Qué es eso?
La carta que escribiste a Grace.
Vale.
Cariño, realmente no deberías haber leído esto.
Porque no significa nada.
Grace es tu hija, ¿verdad?
Por eso has llorado desde que se fue.
La quieres más que a mí.
No. ¡No, no, no!
Eso no es verdad.
Tú eres lo más importante en este mundo para mí.
¿Crees a mami, verdad?
Tú no eres mi mami.
¡Juanita!
¡Vuelve aquí!
¡Juanita!
¡Señoras y señores, con ustedes,
el alcalde Harold Franklin!
¡Salven nuestra calle!
Buenas tardes a todo el mundo.
Es un honor y un placer estar aquí.
Pensé que habías dicho que los vecinos lo aceptaban.
¿Lo hice? Parece que me equivocaba.
¡Salven nuestra calle! ¡Salven nuestra calle!
...de compasión y gente comprensiva.
Si alguna vez pongo mis manos en Paul Young, lo mataré.
¿Podemos hablar de esto en el hotel?
Hay mucha gente furiosa ahí fuera.
Lo sé.
¡Salven nuestra calle! ¡Salven nuestra calle!
Sus acciones deben ser un ejemplo
a seguir por otros.
Y describe a la gente que vive aquí
en Wisteria Lane.
¡Oye! Hablé con Tom.
No es el momento de discutir esto.
- ¡Salven nuestra calle! - Oye, vamos a hablarlo.
Tom me habló de tu pequeña propuesta
de que me tengo que mudar del barrio.
Y quería que supieras que eso no va a pasar.
Sabes, si realmente fueras amiga de Lynette
sabrías que no puedes vivir dos puertas más abajo
de su marido... un hombre que todavía quieres.
- Eso no es de tu incumbencia. - ¿En serio?
Porque soy amiga de Lynette y no me voy a quedar
a ver como jodes su matrimonio.
- Pues ayúdame, Susan. - Oye, quita tus manos.
¡Salven nuestra calle! ¡Salven nuestra calle!
He aparcado a 3 calles. Es una locura.
¿Acabaste todo?
Oh, sí. He acabado.
Oye. Recibí tu mensaje.
¿Qué pasa?
Creo que debes saber
que ha habido un incidente con tu padre.
¡Salven nuestra calle! ¡Salven nuestra calle!
En particular, hay un hombre, Paul Young.
Fue injustamente encarcelado.
Ha elegido...
Carlos. No encuentro a Juanita.
¿La has dejado salir con todo esto?
¡No! ¡Se escapó! ¡Se enteró de lo de Juanita!
¿Cómo?
Mira, te lo diré después. ¡Ayúdame a encontrarla!
¡Juanita!
¿Dónde estás?
¡Juanita!
- ¿No puedo volver a cogerla? - No es tan importante.
Me firmó el programa
después de su concierto en Carnegie Hall.
Era drogadicta. Déjalo.
¿Se apartan, por favor?
¡Vamos!
Hijo de perra.
Ven aquí.
- ¿Qué pasa contigo? - Mira, me equivoqué, ¿vale?
Oye, no me empujes.
Oye, uno de esos convictos está pegando a otro hombre.
¡A por él!
- ¡Keith! ¿Qué estás haciendo? - Vamos.
¡Salven nuestra calle!
con su generosidad
ha elegido no enfadarse...
¡Apártate!
Es un honor presentar esta medalla
a un hombre
Y en conclusión, ama el vecindario.
¡Susan!
¡Escúchame! ¡Si no te importa mi vida
piensa lo que le estás haciendo a Lynette!
¡Estoy pensando en Lynette!
¡Esto la destrozaría!
¡Alejarse de él!
¡Juanita!
¡Están empujando!
Susan.
¡Paren de empujar!
¡Susan!
¡Da la vuelta!
¡No puedo! ¡Hay gente por todos lados!
Quizás debamos volver a la casa.
Por favor no me dejen.
Oye, Frank. ¡Espera! ¿Qué demonios estás haciendo?
Me aseguraré de que esta casa nunca abre.
¡Oh, Dios mío!
Es lo que querías, ¿no?
¡No! ¡No! ¡No así!
¡Dame el bate! ¡Por favor!
¿Sabes qué?
Vete con el resto de niñitos.
¡Frank! ¡Frank! ¡Espera!
¡Lynette! ¡Lynette!
Ayúdame, por favor.
¡Oh! ¡Señora McCluskey! ¡Te tengo!
Te tengo.
Conduce. Se moverán.
¡Son ellos! ¡Los que vendieron!
¡Oh! ¡Mierda!
¡Renee! Renee, bájate de ahí.
¡Estoy buscando a Susan!
¡No es seguro! ¡Bájate!
¡La vi caer! ¡Creo que está herida!
¡Fuera del coche! ¡Ahora!
Todo va a ir bien. Todo va a ir bien.
Todo irá bien.
¡Ayuda!
¡Juanita!
¡Mami!
¡Fuera!
¡Dádmela! ¡Dádmela!
- ¡Mami! - Ven aquí, ven aquí.
¡Paul! ¡Paul!
Ve dentro, cariño.
¡Esto es tú culpa todo! ¡Espero que lo sepas!
¿Yo? Esos de ahí son tus amigos Lynette...
Los unidos ciudadanos de Fairview.
Dime de nuevo.
¿Por qué crees que son mejor que un grupo de ex convictos?
¡Para!
¡Quietos! ¡Dejadlo tranquilo! ¡Quietos!
¡Es mi vecino!
¡Parad!
¡Cógelo! ¡Tráelo aquí!
¡Vamos!
¡Que alguien ayude!
Gracias.
Fue justo antes del amanecer en Wisteria Lane.
Ya no podías escuchar
los chillidos de transeúntes asustados
o los gritos furiosos de los protestantes
o los llantos de personas heridas.
Solo estaban los pasos de un hombre
que finalmente había castigado a los que le traicionaron.
El silencio se rompió
por algo que los vecinos dirían luego
que sonó como un disparo.
Pero Paul sabía
que era el sonido de la venganza.
www.Mujeres-Desesperadas.com