Anteriormente en DH...
Keith se mudó con Bree.
Susan aceptó su futuro.
Diálisis hasta que encuentren un donante.
Pero no tardarán mucho, ¿verdad?
De 3 a 5 años.
Con la pena de perder a su hija biológica,
Grace no existe más, y esta es la última vez
que la mencionas en esta casa.
Gaby encontró alivio de una forma extraña.
Y hubieron sorpresas.
¿Alguien perdió una pistola?
Incluyendo a un hijo perdido...
- No mencionaste a tu suegra. - ¿Mi suegra?
Y una revelación impactante a Paul.
Felicia Tillman puede llegar muy lejos
para hacerte daño.
Paul Young había descubierto algo.
Su mujer era una mentirosa.
Había mentido con cada sonrisa,
con cada caricia,
y con cada beso.
Sí, Paul sabía que todo su matrimonio era una falsa.
Lo único que no sabía...
Hola.
era cómo podría castigarla.
¿Haces las maletas?
Pensé que no venías a casa hasta mañana.
Hablé con el doctor para que me dejara salir hoy.
Me alegro. Realmente te necesito ahora.
Las cosas en la calle se han puesto muy raras.
Beth, las cosas en esa calle siempre han sido raras.
Bueno, sí, pero...
¿Recuerdas que dije que Bree me había invitado
para beber con las chicas?
Y te dije que no fueras.
Bueno, debería haberte escuchado.
Parece que intentan incriminarme.
¿Incriminarte?
Mientras estuve allí,
encontré un arma debajo de mi cojín.
Era del 38.
El mismo calibre con el que te dispararon.
La debieron dejar ahí.
- ¿Y la pistola apareció mágicamente? - Sí.
Estoy segura que Bree irá a la policía
y pensarán que yo te disparé.
Beth...
No te preocupes por lo que los demás piensen.
Yo sé la verdad.
Mira, tengo una idea.
¿Por qué no hacemos un viaje?
¿Un viaje?
Necesitamos desconectar.
Vayamos a un sitio... aislado.
Suena como el paraíso.
Sí...
Paul no tenía más opción que castigar a su mujer.
Te quiero.
Porque algunas mentiras...
son imperdonables.
Subtítulos por Skudo, marco_7175, Isthar y YaGo
www.Mujeres-Desesperadas.com
Lo recordamos cada primavera,
con cada rosa que abre,
con cada girasol que florece,
con cada azucena que brota.
El mundo es un lugar bonito.
Tristemente, está lleno de gente que hace cosas feas...
constantemente.
Esa mujer que acaba de irse, ¿quién era?
Uh... una amiga.
Sois amigos de Barbara Fairchild,
¿La diseñadora de interiores?
¿Bob?
O debería decir, ¿la diseñadora de inferiores?
Hola Renee.
¿Cómo podéis contratar a Barbara Fairchild
sabiendo que he empezado mi propio negocio de diseño?
Uh... no la hemos contratado...
¿Sí? ¿Y qué haces con esas telas?
Y la gente cree que tú eres el listo.
Mira, acabamos de adoptar a una niña.
Y contratamos a Barbara para diseñar su habitación.
- ¿Y por qué no yo? - No eres muy maternal.
Queríamos la habitación rosa y acogedora.
Y tu estilo es más con cromo y cristal y
dientes.
Mira quién es el listo ahora.
Mira, Fairchild apesta. Lo que os haya dicho,
lo haré dos días antes y un 20% más barato.
- Barbara es bastante cara. - Hecho.
Empezaré ahora mismo.
Que sepas
que nuestra hija llega en una semana.
Y que sepáis,
soy tan maternal como esto.
¿Gaby?
Hola cariño. ¿Quieres la comida?
No, quiero una explicación.
Tengo la factura de la tarjeta de crédito.
¿840$ en la academia de muñecas de Miss Charlotte?
¿Dije comida?
Me refería a sexo. ¿Quieres algo de sexo?
¿Por qué compras a las niñas juguetes caros?
La última semana, Juanita usó la pierna de su muñeca
para sacar mantequilla de cacahuetes del bote.
Vale, la muñeca no era para Juanita.
Es para...
Bob y Lee, para la niña que están adoptando.
¿Te gastaste 800$ en un regalo?
Me hizo sentir bien, ¿vale? Por primera vez en semanas
no me he quedado en la cama hasta las 2 de la tarde
o despierta por la noche sollozando.
Así que me volví un poco loca con la tarjeta.
- Deja que sea feliz. - ¿Pero 800$?
Carlos, si te pones así ahora
no tendrás lugar al que ir
cuando llegue la factura de la tarjeta platino.
¿Perdone? Hola.
Busco a Keith Watson.
Su compañera me dijo que se mudó aquí.
Uh, sí, pero no está disponible ahora.
¿Puedo dejarle un mensaje señora...?
Lo siento. Soy Amber James.
Solo tengo que hablar con él sobre algo.
Es algo importante.
Bueno, me alegraría decirle a lo que se refiere.
Si me dices... a lo que se refiere.
Solo somos... viejos amigos.
Estoy en el hostal Motor en Fairview.
¿Puede decirle que se pase?
¿Por qué haría eso exactamente?
Eres una propietaria entrometida, ¿no te parece?
No soy la propietaria. Soy su novia.
¿Entonces...
él vive contigo?
Sí.
Sí, claro que sí.
Claro que sí.
¿Estás bien?
Um, sí, estoy bien.
¿Sabes qué? Ni le digas que he estado aquí.
No hay nada que decir. Siento molestar.
Vale, ya estás preparada.
La diálisis durará 6 horas.
Si necesitas algo, presiona el botón de llamada.
Lo haré.
Hola.
Soy Susan.
Es mi primera vez.
Soy Falo.
Parece que llevas tiempo por aquí.
Cuatro años.
¿Consejo para novatos?
Como qué enfermera es la peor
o dónde esconden los buenos calmantes.
Mira, no es nada personal,
pero no quiero ser tu compi de diálisis.
Me quiero sentar aquí y jugar al scrabble en mi móvil
mientras esta máquina limpia mi sangre.
¿Entonces no quieres hablar o ser simpático
o estar en compañía?
Triste, ¿verdad?
Sabes, Falo...
A veces cuando conozco a alguien, dicen,
"No te pega el nombre de Susan".
Pero tú...
¿Por qué estás poniendo estos candelabros horribles?
¿Quién me los dio?
¡Vale! La abuela viene.
Sí, y tú hermano acaba de llega con ella.
Es tu última oportunidad
de escapar corriendo de la habitación.
¿Por qué? Adoro a la abuela.
Yo también cariño. Solo...
Pero solo en pequeñas dosis
y desafortunadamente tu abuela no viene en pequeñas dosis.
¡Hola!
¡Cuidado en la entrada! ¡No transportas comida!
Vale abuela, disfruta tu visita.
Volverá en taxi.
¡Mamá! ¡Hola!
¡Oh, Dios mío! ¿Qué le pasó a tu pie?
Oh, me lo rompí hace un mes. Gracias por preocuparte.
Oh, lo siento. Hemos estado muy ocupados.
Penny, mira, tu abuela está aquí.
Dale un beso.
¡Mírate! Te están saliendo pechos.
Agradece que no te lo gritara
mientras te montas en el autobús.
Bueno... ¿Qué hay de nuevo?
Bueno... de hecho empecé un negocio de diseño interior.
¿Recuerdas a mi amiga Renee?
Me voy a casar.
¿Qué? ¿Casar?
¿Con quién?
Frank Kaminski.
Nos conocimos en el aerobic acuático de la residencia.
El único hombre de piscina. Fui afortunada de pillarlo.
Esto es un poco impactante.
Ni siquiera sabía que estabais saliendo.
Y... ¿Cuándo es la boda?
El sábado.
¿Este sábado?
Uh, ¿Y me lo dices ahora?
Bueno, quizás si me visitaras
más a menudo. - A menudo. Lo sé.
Lo sé. Entonces...
¿Lo puedo conocer?
Quiero decir, si vas a tener este tipo de compromiso.
¿Qué? ¿Quieres saber si sus intenciones son buenas?
Lynette, siento que tengas que saber esto.
No soy virgen.
Mamá... quiero conocerlo.
Vale, ven mañana y te recibiremos
entre "nada que hacer" y "esperando la muerte".
- ¿Estás bien? - ¿Qué?
Gritabas en sueños.
¿En serio?
Sí, gritabas, Amber, Amber.
¿Qué puede significar?
Yo... yo estoy pintando.
Estoy pensando en...
los tonos amarillos de la cocina.
No. No era como un color.
Sonaba como un nombre... Amber.
¿Conoces a alguien?
Tuve una novia que se llamaba Amber.
¿Sí?
Y en este punto quiero decir
que soñar con una ex-novia
no es engañar.
Bueno... ¿cuándo fue eso?
Nunca me hablaste de ella.
No lo sé. ¿Hace siete años?
¿Siete años?
¿Iba en serio?
Vivimos juntos...
durante... 3 años.
Entonces estabas enamorado.
Bueno... sí.
Hasta que me dejó.
Así que te dejó.
¿La echas de menos?
Intento no pensar en gente que me pisoteó el corazón.
Ahora sino te importa, voy a volver a dormir
para soñar contigo.
Es genial visitar una residencia.
2 aparcamientos normales, 48 para minusválidos.
Hola mamá.
Lynette...
Este es Frank.
Encantada de conocerte Frank.
Llámame "Papá".
¿No sería horrible que fuera así?
Entonces, Frank... me moría de ganas de conocerte y...
Un segundo. Oye, muchacho.
Hemos esperado 10 minutos por nuestro menú.
¿Qué tengo que hacer para que te des prisa? ¿Construir una alambrada?
Oye, es un menú, no un diploma de instituto.
Seguro que encuentras uno en alguna parte.
Oh, sí. ¿Estabas diciendo algo?
Lynette se moría por conocerte.
Tiene muchas preguntas.
Oh, adelante. Tengo tiempo de sobra
mientras "Pancho Villa" trae mi menú.
Vale... uh... Me preguntaba,
¿Qué hizo que te propusieras a mi madre?
La amo. ¿Qué piensas?
Qué furiosa y corta historia.
Frank... es muy directo.
Es lo primero que me atrajo.
¿Qué más quieres saber?
Um, ¿Has estado casado antes?
3 veces. 2 murieron y 2 me dejaron.
Oh, espera un momento. Eso hace 4. Entonces 4 veces.
Bien, ¿acabaste con el interrogatorio?
Sí, creo que sé todo lo que tenía que saber.
- Hola Gaby. - Hola Karen.
Me gustaría que me dijeras el nombre del Chino
del que tú y Roy siempre habláis.
Pasa. Te doy la dirección.
Carlos está un poco cabreado
desde que llegaron las facturas de las tarjetas.
Supongo que la comida china puede calmarlo.
Tengo un menú por alguna parte.
Nunca había visto eso.
¿Qué?
Esa muñeca.
Oh, Adelaide. Ha estado ahí siempre.
Fue mi mejor amiga cuando crecía.
No me atrevía a tirarla, así que ahí está.
No sabía que te gustaran las muñecas.
No me gustan realmente.
¡Oh! Aquí está el menú.
¿De dónde ha salido eso?
La llevo conmigo.
¿En serio?
Su nombre es Princesa Valerie.
¡Oh! ¡Mira! ¡Podrían ser hermanas!
Vale.
Oh, tengo una idea.
La academia de muñecas de Charlotte,
donde conseguí a Valerie, tiene sala del té.
Es preciosa. Podemos ir todas.
Con todas, ¿Te refieres a las muñecas?
Por supuesto. ¿Hago una reserva?
Bueno... quizás.
Tengo curiosidad de ver por dónde va todo esto:
¡Oh, no!
¿Qué pasa?
Dije sin mayonesa como que 15 veces.
Te lo cambio. ¿Quieres mi ensalada?
Uh, déjame ver. No. Todavía tengo pene.
Quiero mi hamburguesa como la pedí.
Te pido otra.
Tengo golf en 10 minutos.
¡Pues ve!
Te esperará en el apartamento, envuelta en aluminio,
con una cerveza helada, para cuando llegues allí.
Eres tan buena conmigo.
Te veo en la boda, Lorraine.
¿Y qué piensas?
Bueno, es un poco...
Ni siquiera sé donde... vale, ya se ha ido.
- ¿Cómo te casa con ese imbécil? - ¡Lynette!
Quiero decir, él es brusco,
desagradable, prácticamente racista...
No, cruzó la frontera del racismo.
Vive en el racismo.
No puedes amarle de verdad.
No lo hago.
¿No lo haces?
¿Entonces por qué te vas a casar con él?
Porque está forrado,
y odia a sus hijos, y tiene mal el marcapasos.
Y cuando estire la pata, me lo quedaré todo.
¿Te estás casando con él por su dinero?
Por favor. Me casé por amor tres veces
y acabé con el corazón roto y muy mal.
Y por otro lado,
él también está sacando algo de esto.
¿Quieres saber cómo me rompí el pie?
¿Paul?
¿Qué estás haciendo levantado? ¿Va todo bien?
No podía dormir.
Sólo estaba...aquí sentado, pensando.
¿Sobre qué?
Tengo tanto odio dentro de mí...
para mis vecinos que me traicionaron...
para mi hijo que rechazó.
Para quien intentó matarme.
Estoy cansado de odiar a la gente,
pero no sé cómo parar.
Qué puedo decir.
Deja de ser tan duro contigo mismo.
Eres un hombre decente.
Sólo necesitas centrarte en lo bueno de tu vida.
¿Y qué hay de bueno?
Bueno, para empezar, yo
Pienso en ti...todo el tiempo.
Desde el primer momento en el que te conocí,
todo lo que quería era que me amases.
Y... aquí estamos.
Aquí estamos.
Sólo estás cansado.
Vuelve a la cama.
De acuerdo.
Mañana podemos hablar sobre nuestro viaje.
Tenemos que decidir a dónde iremos.
Si, sobre eso...
he reservado una cabaña en el bosque.
¿Cabaña? ¡Oh! Eso suena ... rústico.
Necesito ir a algún lado muy lejos
donde nadie pueda encontrarnos.
Vale.
Puedes ser feliz, Paul.
Sólo necesitas identificar lo negativo de tu vida...
y luego deshacerte de ello.
Eso suena como un plan.
Hola, Karen. Gaby está en la cocina.
En realidad, quiero hablar contigo sobre Gaby.
¿Cómo le va últimamente?
Bueno, ya sabes, hemos pasado por una mala racha,
pero pienso que está mejor ahora.
¿Sí? Bueno, piénsalo de nuevo.
¡Niñas, la cena está! He hecho vuestro favorito...
¿Qué estás haciendo aquí?
Gaby.
¡Dios! Me has asustado.
Esto no era un regalo para Bob y Lee, ¿verdad?
¿Por qué me mentiste?
Porque sabía que no lo entenderías.
Te gastaste 800 dólares en una muñeca para ti.
Tienes razón. Yo..yo no lo entiendo.
Oh, por favor.
Es como cualquiera de tus locas colecciones.
Un monstruo de esteroides que realiza un disparo de béisbol en una valla,
y tú pagaste miles de dólares por él.
Sí, bueno, yo no lo llevo conmigo
ni tomamos el té.
Vale, lo primero de todo,
la Sra. McCluskey es una bocazas.
Segundo, esta muñeca me hace feliz.
¿Qué te importa?
Gaby, quiero que seas feliz,
pero no se trata de la muñeca.
¿Sabes qué? No quiero hablar más de esto.
Esto es claramente sobre Grace.
¡No! ¡No! ¡No!
¡Se supone que no podemos hablar de ella!
¡Esa es tu regla!
Voy a prepararme para la cena.
Hola, Susan.
La dejé caliente para ti.
Gracias, Ethan. Oye, ¿cómo fue tu examen de historia?
Aprobé. Gracias por estudiar conmigo.
- Sin problema. Nos vemos el jueves. - Si.
Scrabble.
Mira, sé que no quieres hablar,
pero pienso que será más divertido jugar conmigo
que con tu teléfono.
Gracias, pero me quedo con el teléfono.
Sabes, toda esta experiencia
es suficientemente miserable y aislada.
No entiendo por qué quieres empeorar las cosas
ignorando a alguien que está pasando
tu mismo calvario.
Susan, ¿alguna vez has visto una película antigua de guerra
donde el chico joven viene con los ojos brillantes
y el veterano no le dará ni la hora?
Odio las películas de guerra.
Vale.
¿Y qué hay de aquella
en la que la chica se muda a una ciudad diferente,
y la mezquina animadora de su nuevo colegio
no quiere ser su amiga?
Vamos.
Yo soy la mezquina animadora. ¿De acuerdo?
Y te estoy dejando saber que no vamos a ser amigos.
Sabes, puedo ver lo frustrado que te sientes.
Esperar para un trasplante es brutal.
Te entiendo.
Pero eso no significa que no se pueda tratar de mantener una actitud positiva
mientras esperas las buenas noticias.
¿Las buenas noticias?
Cuando esta señal suena, significa que alguien murió.
Eso es lo que estamos esperando...
por algún pobre hijo de puta
que no usó el casco o no se puso el cinturón de seguridad para morir.
Estamos esperando que un médico le pregunte a una familia
que, momento antes, acaba de perder a alguien querido
si nos dona sus órganos.
Y entonces estamos esperando para ver quién nos los da.
Eso es lo que hacemos. Esperamos la tragedia
y cruzamos nuestros dedos para que ellos
se despierten a las 2 de la mañana
con buenas noticias.
Susan...
Sé que tus intenciones son buenas,
pero no hace falta que me distraigas
o me entretenga o me consueles.
No estaba intentando consolarte... a ti.
- Hola, Amber. - ¿Qué haces aquí?
Bueno, parecías desconcertada cuando viniste a casa,
y obviamente es por Keith,
o si no, no habrías venido a buscarlo,
y por lo tanto, naturalmente, me concierne.
Está todo bien. No es para tanto.
De todas maneras, me...
pillas en medio de hacer el equipaje, así que...
Mami, no encuentro mi pelota.
Charlie, iré contigo en un segundo, ¿vale?
¿Cuántos años tiene Charlie?
6.
Keith y yo podíamos estar genial un momento
y luego no tan bien.
De hecho me mudé antes
de darme cuenta de que estaba embarazada.
Entonces, ¿por qué no se lo dijiste a Keith?
En realidad había decidido dar el bebé,
y sabía que él no querría y hablaría conmigo de ello.
Luego cambié de opinión en el momento que vi a Charlie.
Después de eso, nunca me sentí bien como para volver
y cogerlo por sorpresa con un niño.
Y sin embargo... aquí estás, haciéndolo.
Es sólo que... Charlie está en esa edad
en la que empieza a hacer demasiadas preguntas,
y ya no sé cómo esquivarlas.
¿Así que Charlie es la única razón de que volvieras?
Vale.
Quizás yo... me preguntaba
si Keith todavía estaba...
Pero me alegra que sea feliz.
Parece que eres genial.
Sé que le debo a Charlie el decírselo a Keith.
sólo que... no creo que sea capaz.
¿Quieres que lo haga yo?
¿Harías eso?
Creo que tengo que hacerlo.
Ahora, todavía no está del todo lista.
Todavía estoy esperando por unas piezas,
y las cortinas están pedidas.
No te preocupes. Seguro que es increíble.
Pero guardas los recibos, ¿no?
Dios mío.
Es exactamente la habitación que quería cuando era pequeño.
Quiero decir, lo único que falta es...
¡unicornios bebé!
Así que... ¿os gusta?
Oh, nos encanta. Gracias, Renee.
Es todo lo que esperábamos.
¿Cómo lo has hecho tan rápido?
Oh, fue fácil.
He estado pensando en esta habitación durante 20 años.
¿En serio?
Hubo un tiempo en el que pensaba que podía tener hijos.
Solía imaginarme el tipo de habitación
que quería para mi hija.
Incluso el último detalle.
Nunca pensé que quisieras tener hijos.
Bueno, fue hace mucho tiempo.
Nunca es tarde. Demonios, si nosotros podemos adoptar...
Lo siento. Tengo que encontrar a ese pintor.
Este no es el color que acordamos para la tarima.
No puedo hacerlo. No puedo formar parte de esto.
No puedo empujarla por el pasillo para que se case con un imbécil
que ni siquiera ama.
Lynette, tienes que hacer esto.
Además, sabes, piensa lo que hay en juego.
¿A qué te refieres?
Bueno, ya sabes, ¿cómo puedo decir esto con delicadeza?
Quiero decir, hoy tu madre tiene dinero.
Algún día, pronto, morirá.
Al día siguiente, Tom y Lynette tienen dinero.
Cómo puedes decir algo tan horrible.
Bueno, sólo digo,
siempre quisiste llevar a Paige a un colegio privado,
y yo siempre quise saber qué se siente al dormir en un yate.
Tienes suerte de estar aguantando al bebé.
Lynette, ahora en serio,
es el día de la boda de tu madre.
Si no la apoyas,
arruinarás vuestra relación.
¡Lynette!
¿Sí?
Están tocando mi canción.
¿Lista para empujarme?
¡Lynette! ¡Lynette!
¡Lynette! ¿Qué haces?
Vale, este es el asunto, no puedo permitir que lo hagas.
¿Quién te preguntó?
No puedes casarte con un imbécil repugnante como ese.
Mamá, ¿quieres que te visite más a menudo?
Eso nunca pasará si estás con él.
Y piensa sobre el ejemplo
que le estás dando a tus nietos... casándote con un tipo por su dinero.
Ahora, mira, Tom y yo tenemos unos ahorros...
Lynette,
sé que Frank es un poco desagradable al principio.
Pero... él me necesita.
Nadie me necesita ya.
Tus hermanas siempre están ocupadas.
A ti nunca te veo.
Intento verte lo máximo que puedo, pero...
Lo sé.
Tu familia te necesita.
Y Frank... me necesita.
¿Por qué no me contaste esto?
¿Por qué me dejaste pensar que era sólo por el dinero?
Supongo que es más fácil
que admitir lo... inútil y...
sola que me siento.
Vale.
¿Hola? Estamos intentando celebrar una boda aquí fuera.
¡Lo siento! Mi hija no cree que seas lo suficientemente bueno para mí.
Tiene razón. Ahora date prisa.
Esta iglesia está en uno de esos barrios étnicos,
y estoy preocupado por el coche.
Renee, aquí hay alguien que queremos que conozcas.
Esta es nuestra hija.
- Hola. - Acabamos de recogerla del aeropuerto,
Y queríamos que fueses la primera persona del barrio en verla.
Oh, no teníais que hacerlo.
Lo sabemos.
Creo que voy a empezar a ayudarla a que se instale.
- Dile adiós a la señora Perry. - Adiós.
Vamos.
Es absolutamente preciosa.
Sí, somos afortunados.
Oye, ¿puedo pedirte un favor?
Lee, sabes que no me gustan las frases que empiezan así.
Bob y yo hemos estado pensando,
y aunque sé que seremos buenos padres,
puede que haya veces
en las que Jenny necesite hablar con una mujer sobre... cosas.
Y en esas raras ocasionas,
e preguntaba si podríamos traerla aquí.
Bueno... claro.
Genial, voy a decirle a nuestra hija
que si necesita algo,
puede contar con su vieja tía Renee.
Y si ella me llama alguna vez "vieja tía", la patearé.
Lo pillo, perdón.
Son preciosas, Susan.
Gracias, Ethan.
No te preocupes. No son para ti.
Es para las personas que aún conservan un ápice de humanidad.
Lo que tú quieras, Pollyanna.
pero si veo globos de colores
y perros con estetoscopios
pondré una queja.
¿Por qué siempre eres tan mezquino?
Se llama ira, Susan.
Y estoy seguro que tú la tienes también.
detrás de esa sonrisa de "¡Vamos, tu puedes, aguanta!"
Oye Falo, tranquilízate.
No pasa nada Ethan.
De acuerdo. Tienes ira, pero el resto no.
Así que para de arrastrarnos hacia tu círculo de autocomplacencia.
Vamos.
Es el mío.
Estoy tan contenta por ti.
Gracias.
Tengo que llamar a mi madre.
Sí.
¿Lista, Susan?
Sí.
De hecho... si no le importa...
hoy me gustaría sentarme aquí.
Claro.
¿Qué estás haciendo?
Dejar una nota al jardinero.
por si tiene algún problema con los aspersores
quiero que sepa que estamos en la cabaña.
Oh, buena idea.
Beth, creo que deberíamos llevar sábanas de sobra.
Puede que haga frio. ¿Te importaría ir a por un par?
Claro que no.
Detectives. ¿Va todo bien?
Estoy seguro que su mujer le contó sobre el descubrimiento de la pistola
en casa de Bree Van de Kamp.
Sí, aparentemente es del mismo calibre
que la que me disparó.
Bree piensa que su mujer la dejó allí,
para implicar a alguna de sus amigas en el disparo.
Menuda imaginación que tiene.
¿Nunca la había visto antes?
¿Señor Young?
Sí.
Parece que ha reaccionado ante este arma.
No estoy cómodo junto a las armas de fuego, solo es eso.
Bueno, solo para aclararlo,
no pensamos que estoy pertenezca a su mujer.
Detectives, sé de buena mano que esa pistola no pertenece a Beth.
Buenos días.
¿Llevamos 2 o 3 sábanas?
Olvídate de las sábanas. Se ha cancelado el viaje.
¿Qué?¿Por qué?
Me acaban de llamar. Ha habido un problema con la cabaña.
Oh, mierda.
Teníamos tantas ganas de ir.
Créeme, Beth.
Creo que te has librado de una.
No sé lo que le haces a este pollo,
pero es la cosa más rica que he comido.
Me pasé por casa de Bob y Lee.
Están muy emocionados de ser padres al fin,
lo que me hizo pensar.
Sé que me dijiste
que no te importaba no tener hijos.
¿Aún sigues pensando lo mismo?
Si.
No suena muy convincente.
Es una pregunta muy rara.
Bueno, déjame reformularla.
Si tuvieses la oportunidad de ser padre, ¿lo serías?
Bree, ¿a qué viene esto?
creí que ya lo habíamos hablado.
Bueno, solo quiero asegurarme.
No quiero que veas a
Bob y Lee con su hija y que te arrepientas.
¿Y qué quieres que te diga?
Bueno, hubo una época en mi vida en la que dije:
Sí, me gustaría ser padre, pero luego te conocí.
Solo estoy diciendo... si tuvieses la oportunidad...
No la tengo.
Es un pollo delicioso.
¿Y bien?
Lo siento.
¿Ni siquiera quiere conocer a Charlie?
Bueno, tienes que entender que tras 6 años
Keith piensa que sería duro para todos.
¿Por qué esperaría tanto?...
De nuevo, lo siento.
Oh, no. No tienes que hacer esto.
Por favor. Keith y yo nos sentimos con la necesidad de hacer algo.
Así que, por favor... tómalo.
Lo siento. Tenía que explicarle a la niñera cómo se pone la Tv.
¿Dónde está el restaurante chino?
¿La sentaste en el coche?
Bueno, es cara... y de la forma en la que conduces...
Cariño, he estado pensando...
tal vez deberíamos ir juntos al terapeuta.
No necesito ningún terapeuta.
Creo que sí. Tal vez no haya sido justo contigo
pero necesitas hablar con alguien de esto.
Carlos, no estoy loca.
Bueno, ¿entonces cambio la reserva y pido para tres?
No seas ridículo. Ella no se va a sentar con nosotros.
Ella cabe en mi bolso.
Esto no parece un sitio donde haya un restaurante.
Parece más bien un sitio donde enterrar un cuerpo.
¿Podrías por favor poner la dirección
en el sistema de navegación?
Por décima vez, no lo necesito,
sé dónde está Oak Park.
Carlos, ¡me muero de hambre!
¡No pienso que seas menos hombre por usar el sistema de navegación!
De acuerdo, lo usaré.
Prefiero escuchar esa horrible voz que esta.
¿Cuál es la dirección?
Es 1-1-9--
¡Fuera del coche!
De acuerdo, de acuerdo. Con tranquilidad.
¡¡Fuera!!
Estamos saliendo. Tranquilo.
¿Puedes esperar?
¿¡Que quieres decir con esperar?! ¡¡Fuera del maldito coche!!
¡Gaby!
¡Tengo que coger a mi hija!
Mierda, espera...
¡¡Es una muñeca!! ¡¿Me estás tomando el pelo, puta?!
Oh, Dios.
fuera antes de que te meta una bala entre ceja y ceja.
¡Fuera!
¡No le puedo quitar el cinturón!
¡¡No puedo quitárselo, no puedo!!
¡No... mi hija! ¡Mi hija!
¡¡Se lleva mi hija!!
¡No es Grace!
¿Qué le estás haciendo a tus rosas?
Podándolas.
Parece que las estés matando.
Sé que puede parecer malo,
pero a veces hay que ser duro
si quieres que algo nazca hermoso.
El mundo está lleno de perdonas que hacen cosas feas.
¿Y por qué actúan así?
Algunas mienten para no perder a quien aman.
Algunos arremeten contra ti porque temen al futuro.
Algunos levantan muros porque se arrepienten de cosas.
Sí, todo el mundo tiene un motivo para hacer las cosas feas que hacen...
Y una vez descubrimos por qué...
entonces podemos intentar pararlos.
www.Mujeres-Desesperadas.com