Anteriormente en DH...
El romance de Bree se calentó.
Oh, Dios...
No tienes derecho a dar regalos caros a Grace.
Gaby se acercó a su hija biológica.
Quiero que lo tengas. Mereces cosas bonitas.
Lynette finalmente consiguió una niñera.
¡Tommy!
¡Mamá! Pero tenía trampa.
Susan consiguió ingresos, a parte de la enseñanza
con una trabajo secreto que la hizo vulnerable...
Oh, ¡Sería una pena
si alguien se entera de lo que yo ya sé!
al chantaje.
Imagina qué pensaría tú marido.
Paul Young era un hombre frustado.
Llevaba viviendo 2 meses con su esposa
pero aún se negaba a acostarse con él.
Intentó todo lo que pudo pensar
para ponerla a punto...
Joyas caras...
Segundos vasos de vino...
Videos explicativos...
Pero tristemente,
las respuestas de su mujer, no eran lo que él esperaba.
Así que Paul decidió buscar ayuda,
de alguien que seguro simpatizaría con su situación.
Hola. Soy el Dr. Gable.
Otro hombre.
¿Empezamos la sesión?
Así que cuando se casó con Paul...
¿No pensó que saldría de prisión algún día?
En realidad, no.
¿Y era feliz casándose
con un hombre al que nunca vería?
Sólo quería interesarle a alguien.
No estaba interesada en otras cosas.
¿"cosas"?
¿Cómo el sexo?
¿No le gusta el sexo?
No estoy segura realmente...
Soy virgen.
¡Oh, vamos!
- Es verdad. - Tienes 30 años.
- Me reservaba para el matrimonio. - ¡Buenas noticias! Estás casada.
Es hora de quitar las telarañas.
- ¡Deja de llamarlo así! - Empieza a quitarlas y lo haré.
Vale, vale. Paremos aquí.
Obviamente, esta situación es inusual.
Ustedes dos... nunca se han conocido...
de una forma tradicional.
¿Mi sugerencia?
Tener citas.
¿Quiere que tenga una cita con mujer?
Sí. Cortéjela. Llévela a bonitos restaurantes.
Dele la oportunidad de conocerlo
para que pueda desarrollar sentimientos normales
y con el tiempo, no querrá otra cosa
más que compartir su cama.
No me importaría ir a bonitos restaurantes.
Vale.
Sí, Paul Young estaba frustado.
Pero hasta un hombre frustado,
Que sepas, que hasta que lo consiga,
pagamos a medias.
tiene su orgullo.
Subtítulos por Isthar, satan666 y YaGo
www.Mujeres-Desesperadas.com
Era esa época del año en la que la gente descubre
a qué le teme.
Para algunos, es un monstruo en los arbustos.
Para otros, una araña en su pelo.
Para unos pocos, un vampiro en la entrada.
Sí, Halloween había vuelto de nuevo a Wisteria Lane.
Y a lo único que temía una mujer
era a no ser el centro de atención.
Voy a tener una fiesta y todas tienen que venir.
¿Has llamado?
Doug y yo hacíamos fiesta de Halloween en Nueva York cada año,
y supongo que por estar en Fairview ahora,
no significa que no pueda seguir la tradición.
Aunque la comida no sea tan buena
y la compañía... menos interesante.
Bueno, ¿Quién se puede negar a tal invitación?
Bueno, Grace se queda a dormir esa noche
pero podemos escaparnos después de pedir del "truco o trato"
y enseñar sus disfraces.
Juanita va a ser un perrito. Se ve tan mona.
Sí, ¿ves esto?
¿El triciclo tachado con la línea? ¿Qué significa?
Niños no.
Siempre van a gatas, comiéndose todo el caramelo
y no puede haber diversión en frente de esos pequeños bastardos.
Bueno, iré si puedo llevar a Keith.
Supongo que un niño puede pasar.
Siento interrumpir, Lynette.
¿Sí?
¿Compraste mi crema de manos?
No recuerdo que me lo pidieras.
Pero supongo que puedo ir después de la comida.
Oh, está bien. Es solo que mis manos están tan secas
que están empezando a quebrarse y sangrar.
Oh.. está bien. Voy ahora. Las veo luego chicas.
Asegúrate de despertar a Paige a las 3,
porque si duerme más, no dormirá por la noche.
Está bien, querida.
¡Oh!
¡Una fiesta!
No.
La página web no es tan popular...
Sólo en Asia y parte de Europa.
Y como puedes ver, no hay desnudos
sólo limpiaba... en ropa interior.
Oh, mira, Mike. Sé que debes estar enfadado.
Si quieres gritarme, hazlo. Lo merezco.
Di algo, ¿Por favor?
Debería haber cogido el trabajo en Alaska.
¿Qué?
Si hubiera tenido un trabajo mejor, para cuidar de mi familia,
no tendrías que haber recurrido a esto.
No, no. ¡No es tú culpa! Es mi estúpido error.
Creí poder hacer dinero fácil sin que nadie se enterara.
Lo siento.
¿Por qué me lo has dicho? ¿Te ha visto alguien?
Paul Young.
Oh, Dios.
Y él está como... chantajeándome.
Dijo que si no le vendemos la casa,
te lo diría.
Pero ya te lo he dicho, así que no importa.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué crees?
¡No, no, no! No te enfades. Esto es bueno.
Ahora no te miento.
Si lo piensas, Paul nos hizo un favor.
¡Mira! ¡No! ¡No!
Mira, mira, mira. Estamos más unidos que nunca.
- Susan suéltate. - La violencia no es la respuesta.
No podemos dejar que se salga con la suya.
Ganamos. Tengo una idea para que esté alejado.
Te escucho.
No puedo esperar más a ir a por caramelos contigo.
Esto es lo que usaré para guardar los caramelos.
Uh, eso no te servirá en mi vecindario.
El año pasado, llené dos fundas de almohadas.
Vaya.
¿De dónde sacaste esto?
¿Por qué?
Es de mi madre.
No, no lo es.
Es un regalo... de mi tía.
Oh.
Vale.
Chicas, vamos. La señora Solis está aquí.
Hola, cariño.
¿Lo has pasado bien con Grace?
Estuvo bien.
¿Por qué te ríes?
Hoy descubrí algo sobre Grace.
Es una ladrona.
¿Qué...
¿Qué haces con eso?
Te robó el collar, así que se lo robé.
¡No! ¡No! ¡No!
Vamos...
Muy dulce por tu parte,
pero Grace no lo robó, se lo di como un regalo.
¿Por qué?
Porque... me daba pena.
Sabes, su familia es pobre, y nosotros tenemos mucho.
La tía Rosie es pobre y tú siempre escondes el joyero
cuando viene.
Sí, bueno, Grace no es una cleptómana alcohólica.
¿Quieres que se lo devuelva?
No. Ya me encargo yo.
Pero ahora que sé que eres buena devolviendo la cosas,
cuando volvamos a casa de la tía Rosie, busca mis pendientes de oro.
¡Ah! Aquí estás.
Tú crema de manos.
Gracias cariño. Acabo de terminarla.
De nada.
¿Y qué tal con el bebé?
Y como anotación... ¿Dónde está el bebé?
Arriba en la cuna.
Oh. ¡¿Qué?!
¿Todavía durmiendo?
Sí, gracias eso
tuve tiempo de arreglar todos los viejos jerséis de Rodney.
Los jerséis de Tom,
y te pedí que la levantaras a las 3 de la tarde.
Oh, eso es ridículo.
No aceptaría despertar a un bebé.
Oh, lleva casi 4 horas.
Maldita sea. Estará despierta toda la noche.
¡Deja de gritarme!
- No te estoy gritando. Estoy... - Sí, lo estás haciendo.
¡Estás enfadada y dices que es mi culpa, y no lo es!
¡Eres una mentirosa!
Susan.
Hola. ¿Qué eso?
Una ofrenda de paz.
¿Qué?
Paul, tenemos que dejar el pasado atrás.
Y has sido un buen inquilino
y aprecio eso.
Nunca te has quejado. Nunca has pagado tarde.
De hecho, a veces, antes de tiempo. ¿Quién hace eso?
Soy tan afortunada de... Oh, Dios...
¿Qué?
¿Hay una chincheta en la pared?
Bueno, pedí al calendario que se levantara
pero no quiso cooperar.
Oh, pero, Paul,
pero eso es obviamente, una violación del contrato
que casualmente tengo
justo aquí. Oh.
¿Ves? Página 2.
Nada de alteraciones.
Así que...
Parece que tienes 60 días para desalojar el lugar.
¡Pero buenas noticias!
Creo que recibirás casi toda la fianza.
Sólo tengo que quitar
el coste de reparar el boquete de la chincheta.
¿Muy lista, Susan, pero de verdad crees
que estás en posición de pedir algo?
¿Por qué no dejamos
pasar esta pequeña infracción
antes de que llame a tu marido y le diga
el fetiche de su mujer con la limpieza?
Lo sabe, Paul.
Le conté todo,
incluida la parte en la que me chantajeas.
No estaba contento.
¿Ves esto?
Esto es lo que tuve que quitar de sus manos
para que no necesitaras un médico para quitártelo de tu cabeza.
Deja que te demuestre.
Esto...
eres tú.
Esto eres tú, si dices algo y Mike se entera.
Entiendo.
No lo olvides. 60 días.
¡Oh! Y disfruta las magdalenas de pasas.
Bueno, espero que todas sean de pasas.
Mi apartamento tiene ratas.
No me creo que finalmente vayas a ver mi apartamento.
Yo tampoco, pero como dijiste,
debemos conocernos mejor.
Así que...
allá vamos.
Oh, Dios mío.
- ¿Qué hay de malo? - Tienes que entender que
tenía esta falsa sonrisa preparada
porque esperaba un picadero.
Sabes, cajas de pizza, ropa interior sucia,
un reloj de cerveza. Pero mira esto.
Está decorado con gusto
y huele...
Oh. ¿Es popurrí?
Lo acabo de cambiar. Aroma de Otoño.
Tómame... ahora mismo... sobre la mesa.
¿Mejor sobre una bandeja?
Mmm. Mmm.
Hola.
Ella es Mimi, mi compañera de piso.
Adiós.
Bueno, parece
que al final la sonrisa falsa ha sido usada.
Tengo que decir, que me tienes sorprendida.
Este punto es bastante inusual para una cita.
Bueno, sé que suena cursi
pero si llevas a una chica a una casa encantada
probablemente querrá lanzarse encima de ti.
Oye, ese pan de calabaza tiene buena pinta.
¿Por qué no traes un par de trozos?
Claro.
Bueno... ¿Tienes hijos en Oakridge?
Oh, sí. Nos encanta esa escuela.
¿Piensa en mandar a sus hijos allí?
No creo...
Mis valores familiares son muy tradicionales.
Últimamente he escuchado información sobre
actividades extraescolares de una de las profesoras.
Y digamos que es... un poco problemática.
¿Qué tipo de información?
¿Conoce a... la señorita Delfino?
Ohh.
A dormir... A dormir...
Es culpa de la abuela
A dormir... A dormir...
No puede hacer bien las cosas...
¿Estás bien?
¿Qué hora es?
4:12
Siento despertarte, pero estoy preocupada por tu madre.
No creo que esté bien.
¿Me has despertado a las 4 de la mañana para criticar a mi madre?
¿No lo puedes hacer durante las horas de trabajo?
No. Escucha. Me mandó a comprar crema de manos.
Cuando ya tiene 10 botes.
Se olvidó de despertar al bebé.
Es mayor. Se olvida de cosas.
¡No! También tiene...
cambios bruscos de humor.
Vamos, hoy, casi me arranca la cabeza sin motivo.
- Bueno... - Y entonces
me echó una mirada que casi me quema.
Está lejos de casa. Y no está acostumbrada a este caos.
Vale. Lo entiendo.
Es tu madre, y la quieres,
y puedes tener una escusa para cualquiera de estas cosas.
Pero creo que hay algo más
que olvidarse de detalles.
Tú luz está encendida.
Hola mamá.
¿Qué tal?
¿Estás bien?
Sí.
¿Por qué preguntas? ¿Pasa algo?
Estás un poco...
Un poco aislada últimamente.
¿Lo has notado?
Aquí está mi preocupón.
¿Recuerdas cuando fuiste al campamento Kickapoo?
Estabas convencido que el huracán Belle nos había matado
incluso cuando estaba fuera de la costa de Georgia
Y ese orientador, llamado Bob, no me dejaba llamarte.
Se llamaba Andy.
- Tienes razón. - Y al final llamaste.
Casi me hiciste ponerte al perro al teléfono.
Lo hiciste.
No. Simplemente ladré un par de veces.
¡Guau! ¡Guau!
Sparky estaba dormido.
Oh, mejor voy a vestirme.
Le dije a Penny que la ayudaría con el vestido.
Vale.
¿Viste eso?
Se acuerda de cosas que ni yo recuerdo.
Sí, pero son las 9 de la mañana.
¿Y qué?
He estado investigando un poco,
y existe la agitación nocturna.
Mucha gente con demencia no lo muestra en el día.
Es sólo por la noche cuando se confunden.
¿No la has oído? Mi madre no está senil.
Seamos honestos.
Has estado intentando echarla de esta casa
desde que entró. - ¿Crees que es una táctica?
El otro día hizo té, y dejó el fuego una hora encendido.
Y ha habido muchas cosas así,
y me estoy empezando a preocupar.
Quizás debamos llevarla al médico.
¡No!
- Tom... - ¡No!
Hasta que sepamos qué pasa,
no estoy cómoda dejándola vigilar al bebé.
No hay nada malo en mi madre, ¿Vale?
¡Déjalo ya!
Buenos días. ¿Quieres algo de comer o un té?
Oh. Me encantaría un té.
¿Cómo lo tomas?
Con una explicación.
Lo siento. Keith no me había dicho que tenía una compañera de piso.
Y, sí, me dijo que ustedes nunca se habían acostado
Bueno, excepto esas dos veces.
¡¿Qué?! ¡Nunca nos hemos acostado!
Eso dijo realmente.
Sólo que necesitaba ver tu reacción
para saber si era verdad. - Muy lista.
Gracias.
Por cierto, no tienes que preocuparte por otras mujeres.
El chico no para de hablar de ti.
Oh, qué bueno es escucharlo.
Bueno, me voy a dar una ducha.
Aquí está el té. El agua estará lista en un minuto.
Oh, y cuando Keith se levante,
¿Le puedes dar el correo? - Claro.
Sé que no has venido a confirmar tu asistencia en persona.
¿Qué pasa?
Bueno, necesito preguntarte algo.
El tiempo que tú y Keith estuvisteis juntos
¿Alguna vez tuviste la sensación de...?
¿Qué le gusten viejas blancas?
Por supuesto.
No, me preguntaba si...
Si tuviste la sensación de que estuviera un poco... loco.
Oh. Bueno, déjame pensar.
La primera cita fue muy corta
con tú sabotaje del sistema de riego.
La segunda se desbarató
cuando me aterrorizaste con una pequeña persona.
No, creo que la loca eres tú.
Renee, no estás siendo de mucha ayuda.
Vale. ¿Me quieres decir de qué va esto?
Intento saber si es peligroso.
He descubierto que está en libertad condicional por asalto.
Oh. ¿Eso?
¿Lo sabías?
Sí. Pasó en el bar donde lo conocí.
Hace un año. Llevó a su novia allí.
Un tipo empezó a molestarla, y Keith lo tiró contra la pared.
¿Te lo contó Keith?
No, el camarero.
Siempre investigo un poco antes de traerlos a casa.
No quiero acabar atada a la cama durante 3 días.
De nuevo.
Así que Keith... estaba defendiendo a su novia.
Bueno, está bien saber que la caballerosidad aún no ha muerto.
Pero hay otra manera de saber si es violento.
¿Cómo?
Bueno, empieza una pelea. Si te da una torta, es violento.
El que te dejó esposada a la cama 3 días...
tiene mi respeto.
Vale, Grace, es la primera vez que he hecho un disfraz
si lo odias, dímelo.
Me encanta.
Nunca había tenido un disfraz tan bonito.
¡Gracias! ¡Eres la mejor madre del mundo!
¡Mira, mamá! ¡Guau! ¡Guau!
¡Estás adorable!
Oh, Grace.
Estás preciosa.
Como una princesa de verdad.
Me siento como una.
Ohh.
Bueno, ¿Sabes que necesita cualquier princesa?
Mira, incluso puedo mover la colita.
Vale, espera, cariño.
Cuando te ponga esto,
Te voy a hacer un peinado.
¿Me puedes peinar a mí?
Pero cariño, ni siquiera se ve.
Pero contigo voy a pasar el quita pelusas.
Quiero ser una princesa.
¿Qué? Llevas cuatro meses hablando
de lo mucho que querías ser un perro.
Cambié de opinión.
Bueno, lo siento.
Irás como un perro o sino como una niña mexicana.
Y en este vecindario,
ya sabemos con cuál te llevarás más caramelos.
Vamos al espejo, cariño. Vale, vale.
Así que vuestra calabaza puede tener un cara triste o de miedo.
¿Señora Delfino?
El director Hobson quiere verla.
Parece un poco disgustado.
Aquí estás.
Tu hijo lleva esperando 4 millones de años
para ir por caramelos.
Yo querer caramelo. ¡Ugh!
Oh, vale, cariño.
¿Por qué no te pones los zapatos y nos vamos?
¿Qué hay en la caja?
¿Estás bien?
Me han despedido.
¿Qué?
Se enteraron de la página web.
¡Paul!
Esta vez, lo voy a matar, y no me vas a detener.
Mike... no. No fue él.
Una de las madres llamó a la escuela,
probablemente pilló al marido viendo algo.
¿Qué vamos a hacer?
No podemos sobrevivir con lo que yo gano.
Encontraré otro trabajo.
Yo...
¿Tú qué?
¿Qué estás haciendo?
Llamando a Tommy Glenn a Alaska.
Dijo que cuando estuviera listo. - Alaska no.
Te irás 3 meses. No puedes hacer eso a M.J.
¿Hacer qué? ¿Conseguir vivir dignamente?
¿Cuánto pensabas en M.J.
cuando bailabas en ropa interior?
Por favor, no digas eso.
Y ahora una de las madres de la escuela lo sabe,
así que puede ser que M.J. se entere.
No, Susan, tú ya no tomas decisiones
para ver qué es lo mejor para esta familia. Lo hago yo.
Lleva a M.J. a por caramelos. Voy a hacer la llamada.
He tenido una agradable cena hoy.
Fue muy agradable escuchar todas esas historias sobre tu infancia.
Fue agradable contarlas. Aquellos fueron días felices.
Me gustó recordarlos.
¿Te puedo hacer un extraño cumplido?
Cuando hablas sobre tu pasado, tu aspecto cambia.
No eres tan...
intimidante.
Bueno, es un extraño cumplido.
Pero...te lo agradezco.
¿Qué...estás haciendo?
Estaba respondiendo a lo que pensaba que era una señal tuya.
No te hice señales
para que intentaras meterme la lengua hasta la garganta.
Beth, no soy un tipo de animal
tratando de satisfacer sus impulsos. Si lo fuera,
me podría haber ido a un bar o a cualquier
esquina de la calle hace semanas. Entonces, ¿qué es lo que quieres?
Quiero conectar contigo para tener un matrimonio real.
Y, sí, el sexo es parte de eso. Pero hay más.
Con lo que he pasado,
necesito a una compañera a mi lado, alguien en quien pueda confiar.
Creo que tú puedes ser esa persona.
La pregunta es...
¿tú lo crees?
Quiero que te hayas ido al final de la semana.
¡Truco o trato! ¡Truco o trato!
¡Vamos!
¡Truco o trato!
¡Oh, aquí está!
¡Feliz Halloween!
¡Bienvenida! ¡Bienvenida!
Renee, me encanta tu disfraz.
- ¿Quién se supone que eres? - Ah.
* Cumpleaños feliz *
* Cumpleaños feliz , Sr. Presidente *
Michelle Obama. Genial.
Claramente, él ha venido como uno de los idiotas infierno.
Oh, parece que vamos a quedarnos sin caramelos.
Creo que será mejor vayamos de cabeza a la tienda.
No, son veteranos en el juego de caramelo, mamá.
Tenemos un montón de repuestos en el armario.
Además siempre tengo un alijo en mi bolsa de golf.
¡Oh, tú y tu gusto por lo dulce!
¡Oh! ¡Oh! ¡Más clientes!
No olvidéis decir "gracias".
Y, Celia, deja de mugir. Eres un gato, ¿recuerdas?
¡Truco o trato!
¡Oh! ¡Qué preciosidades!
Usted es la madre de Tom, ¿verdad? Soy Gaby. Nos conocimos el otro día.
Por supuesto. Oh, y esta preciosa debe de ser su pequeña princesa.
Eres tan guapa como tu mamá, ¿no?
No. No. Mi hija es el perro. El perro. Este perro.
Oh.
Es más barato que la terapia.
Oh, querida. Nos estamos quedando sin caramelos.
Debería de dar un pequeño paseo hasta la tienda.
Creo que tenemos más en alguna parte.
No te preocupes. Abuela va a hacerse cargo.
* Feliz cumple... *
Hija de puta.
Hola...
Gracias por animar para mí en el gran partido de hoy, ¿eh?
Es un placer. ¡Vamos equipo!
Y, eh, ya que anoté el touchdown del triunfo,
¿no puedo obtener un beso o algo así?
Oh, me temo que no.
Estoy en la fiesta con otra persona.
Oh. ¿Y qué? Él no tiene porqué enterarse.
Vamos. Un beso.
Muy bien, nuestra obra de teatro ha terminado.
Oye, no es tan fácil deshacerse de mí.
¿En serio? ¡Keith!
¿Puedes venir un segundo?
Oye, vosotros quedáis muy bien juntos.
Bueno, en realidad le acabo de pedir a este caballero
que me dejara sola, pero no parece que lo esté consiguiendo.
¿Eso es cierto? ¿La estás molestando?
No. Son cosas del disfraz.
Estábamos jugando
Gracias. Eso fue muy valiente,
por no hablar de sexy.
Hmm.
Sabes, nadie me había defendido antes como tú.
Orson una vez tiró medio refresco de dieta a un hombre,
pero estábamos en un vehículo en movimiento, por lo que no ...
¿Keith?
Oh, querido.
Mira, como te dije, sólo quería un poco de diversión.
¿Siendo un burro?
Es necesario que le pidas disculpas a mi novia.
De acuerdo. Lo siento.
Disculpa aceptada. Vámonos.
Espera un segundo.
Inténtalo de nuevo, y esta vez, iré en serio.
¿O qué vas a hacer?
Keith, por favor, para, para. ¡Oye! ¡Oye!
¡Keith!
¡Keith! ¿Qué pasó ahí?
¡Un idiota presionó mis botones, y me perdí!
¡¿No es obvio?!
Vale, ¿y por qué me gritas a mí?
Porque este soy yo.
¡Me han arrestado por esto antes!
Sabes, yo seguía tratando de convencerme
de que esto no era un problema hasta la segunda vez
que me arrestaron, entonces me di cuenta que lo era.
Así que no dudes en romper conmigo
porque sabes que es lo que quieres.
No quiero romper contigo.
Vamos. Tú no puedes estar con un tipo como yo,
no de la forma en la que controlas tu sonrisa
y su casa perfecta y su césped perfecto.
¿Quieres hablar de mi césped perfecto?
Hace nueve años, mi hijo me encontró borracha boca abajo sobre él.
¡Es verdad!
Encendió los aspersores para despertarme.
¿No sabías que estabas saliendo con la mayor borracha de Fairview?
No, no lo sabía.
Todos tenemos un pasado,
y tú y yo hemos llegado a este punto
en el que vamos a ver lo que el otro
ha estado haciendo durante estos años.
¿Alguna cosa más que me hayas estado escondiendo?
No. Has visto bastante de mí en mi peor momento.
Bueno, no creo haber visto algo que no puedo manejar.
¿Y tú?
¿Crees que podrás hacer frente
a una obsesa del control con un problema con la bebida?
¡Ooh! Y ahí va el pulgar.
Sí, tanto para auto-stop.
Oh. Oye, mamá, tienes que...
- La abuela no ha vuelto todavía. -¿Volver de dónde?
Ella se acercó a la tienda a comprar más dulces.
¿Qué?
Oye, chicos, ¿podéis, eh, cuidar del bebé?
Yo, eh, regresaré lo antes que pueda.
¿Está la abuela bien?
Ella, eh...
Si, es un poco tarde para que estés fuera ella sola.
Voy a...vuelvo ahora.
¡Wow! ¡No puedo creerme que todos los dulces que tengo!
Te mereces cada uno, Grace.
Trabajaste la acera como una pasarela de Milán.
¿Cómo conseguiste llenarte tanto?
Esto es por lo que los gatos no mascan chicle.
Toma, usted dijo que le gustaba la menta.
Oh. Que detalle. Gracias.
Vale.
Voy a darle un baño a Celia. Vosotras cuidado con los caramelos.
Oh, cielos. No me puedo quitar esto de la cabeza.
¿Señora Solis?
Oh, tranquila. No la necesitamos.
Yo me encargo.
Vale, vamos a intentarlo una vez más.
¿Qué dice un gato?
¿Oink?
Espero que encuentres un buen marido.
Tenía un problema. Lo arreglé.
¿En serio? ¿Lo dices de verdad?
No, Lee, tú eres una Marilyn más bella que ella.
Kennedy no lo dudaría un momento.
Hmm.
Espera.
Hola Carlos. ¿Qué pasa?
Vale, vale. Voy para allá.
Mierda.
Soy yo.
¿Lynette?
Sí.
¡Oh! ¡Gracias!
Está bien. Todo va a ir bien.
Estaba andando, di una vuelta y...
Y llegué a la casa de Claire Graham,
pero... las luces estaban apagadas.
En esta calle no vive Claire Graham.
Debe de estar. Ella vive en...
Vayamos... Vayamos a casa.
¡Suéltame! ¡Tú me estás haciendo esto!
Me estás haciendo sentir como una loca. - Oh, Allison.
¡He dicho que me sueltes!
¡Ohh!
Lo siento cariño.
No sé dónde tengo la cabeza.
Nunca había hecho esto antes...
Díselo, Tommy.
Está bien, mamá.
Estoy aquí.
Mamá, eso es lo que dijo.
"Te quiero fuera".
Esas fueron sus palabras exactas.
Trato que esto funcione. Lo juro.
Hago todo lo que me pide.
Quizás deba volver a casa.
Ya sé que hice un juramento,
pero soy tan infeliz.
Por supuesto que quiero que estés orgullosa de mí.
Vale.
Lo haré, lo haré.
Lo intentaré.
Adiós mamá.
¡Susan! Espera. Tengo que hablar contigo.
Zapatos de Aguja. ¿Por qué me odiáis?
¿Qué pasa?
Paul Young quería que te volviera a preguntar si tienes interés
en vender tú casa.
No. Ya lo sabe.
De hecho, deja la casa en 60 días.
Bueno, insistió en volver a preguntar.
Dijo que tus circunstancias habían cambiado recientemente.
Espero. ¿Cuándo dijo eso exactamente?
Esta mañana.
¿Puedes llevar a M.J.
a la señora McCluskey por mí? - Claro.
Cariño, mamá necesita que le prestes esto.
Susan.
¡Bastardo!
Susan, ¿Qué demonios haces?
Cuando te mudaste aquí,
intenté darte el beneficio de la duda.
¡Pero eres el demonio!
Bueno, ¿Sabes qué? ¡Se acabó el beneficio de la duda!
¡Truco o trato!
¡Se acabaron los caramelos!
¿Sabes qué?
Me alegro no dejar a Mike hacer esto.
¡Porque me estoy divirtiendo yo!
Aléjate de él.
Beth, no sabes lo que ha hecho.
No me importa.
Él es mi marido.
Ahora sal de esta casa.
¿Estás bien?
Sí.
Gracias.
Bueno, espero que estés feliz. La señora Sanchez estaba furiosa
cuando vio lo que le hiciste en el pelo.
Afortunadamente, esa dulce niña
vio que yo estaba en apuros y dijo que fue su idea. - Claro que lo dijo.
Bueno, gracias a Dios.
Si no, no podría volver aquí a jugar.
¿A quién le importa?
Cariño, Grace es tu amiga.
Ni siquiera la conocía hace un mes.
Pero te encanta pasar tiempo con ella.
No. A ti te encanta.
Siempre hablando con ella, besándola,
idolatrándola.
Te gusta más que yo.
Oh, ¡Eso es ridículo!
¿Entonces por qué le diste el colgante?
A mí ni me dejas tocar tus joyas.
¿Qué tiene de especial Grace?
No importa.
Esto es malo.
Ella sospecha algo, deberíamos dejarlo
y alejarnos de Grace un tiempo.
¡No! De ninguna manera. Seré más cuidadosa.
Estará bien.
Gaby, tenemos que proteger a nuestra hija.
Las dos son nuestras hijas.
No quiero que te vayas.
No me quiero ir tampoco,
pero esto nos da suficiente dinero
para sacar a Paul de nuestra casa y devolvernos la vida.
Además, si me quedo
me temo que mataría a Paul.
Está bien. El coche está cargado.
Es hora de irnos.
A la residencia de ancianos.
Mamá, otra vez, no es una residencia
Es un lugar de asistencia.
Son unas bonitas instalaciones con flores
y actividades, y hay otras personas.
Dime una cosa, Tommy.
Una vez que llegue, ¿Cuándo me podre ir?
¿Cuándo puedo ir a casa?
Veremos que dice el médico.
Nunca, eso es.
He visto a mis amigos ir a esos lugares
y nunca volver.
Mamá...
Hable con Peter y Theresa, y estamos de acuerdo
que no puedes vivir más tiempo sola.
Si algo malo te pasara...
nunca, nunca...
nos lo perdonaríamos.
Lo único malo que pasa aquí
es lo que me estás haciendo.
Mamá... no sé qué más puedo hacer.
Cuando me llamaste del campamento
y tenías miedo, no parabas de decir,
"Quiero irme a casa, mamá"
Y yo te dije, "Tommy, si de verdad sientes eso
iré a por ti".
Eso es lo que haces.
La hora llega cuando descubrimos
a qué le tememos.
Algunos tememos
"Quizás nunca me perdone"
A otros les preocupa
"Puede que descubra la verdad"
Unos pocos se preguntan
"¿Podría echarme?"
Sí. El mundo es un lugar terrorífico.
Y es aun más terrible
si nos tenemos que enfrentar a él
solos.
www.mujeres-desesperadas.com