F A N T A S T I C P R E S E N T A
están por venir.
Solo Dios ve todo a la vez.
La gente ve la vida a través del prisma del tiempo.
La gente escucha al diablo susurrando en sus oídos.
Hoy, ahora mismo, está susurrando en los míos.
Hola.
¿Puede una moneda única sobrevivir a esta crisis?
Jean-Claude Trichet afirma
que esto es lo peor crisis desde la Segunda Guerra Mundial,
y requiere "abordarla con técnicas no convencionales"
¡Esto es jodidamente serio! Dominic se hizo cargo de comercio,
- Echó a Massimo. - ¿Qué significa que lo echó?
Dominic lo despidió ayer.
Buenos días caballeros.
¿Escucharon las noticias?
Vimos como charlabas con Dominic ayer.
Sí, porque me engañaste. No tengo idea de por que Massimo fue despedido.
¿Esperas que creamos lo que digas?
Señor, llamó su esposa. Preguntó si estaría libre para cenar a las 6.
Bueno, gracias.
Cada mañana apareces como una nube de tormenta.
- Soy solo el mensajero, señor. - ¿Y el mensaje de hoy?
Daniel Duval está recluido en aislamiento.
- Es una buena noticia. - No exactamente.
Nuestros amigos policías no encontraron los CDO entre sus papeles.
Arregla una reunión.
¡En Grecia! ¡En España! ¡Portugal!
¡Irlanda! ¡E Italia!
¡Cuatro funerales y un italiano con escopeta en la boda!
- ¿A dónde vas? - Hay alguien con quien debo hablar.
¿Dónde están los CDO?
- Cuídalos. - Massimo
- ¿Si? - Respira.
Cierto.
¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?
¿En la Conferencia de Finanzas Globales en 2001?
Si.
Me parece que hablábamos de la necesidad de desregular los mercados.
Era un tiburón infernal.
Creo que, como el apóstol Pablo, cambié en el camino a Damasco.
¿Así es como te ves a ti mismo? Como un santo.
Ahora mismo soy más bien un mártir. ¿Verdad?
El mártir de unos, es el terrorista de otros.
¿A qué te enfrentas Daniel? ¿Diez? ¿Veinte años?
No piensas realmente que haría un trato contigo, ¿verdad?
Es mucho tiempo para estar en prisión.
Solo me impedirá luchar por los trabajadores ordinarios.
Mi banco gana dinero para los trabajadores ordinarios.
Por bancos como el tuyo estamos al borde de una catástrofe global.
Fallaste, Dominic.
Los políticos fallaron.
Y la próxima vez no será tan fácil engañar a la gente.
La revolución está viniendo, Dominic.
¿Y cuántos miles de millones ganarás con esa revolución?
¿Dónde está?
Si tuviera el documento, ya lo habría usado.
Si me lo devuelves, serás liberado bajo palabra máximo en dos o tres años.
No lo tengo.
Pero sabes dónde encontrarlo.
¿Te has metido en una pelea de bar o algo parecido?
Algo como eso. Estoy bien.
Fui a la pelea anoche, contra Dominic.
Quiere arruinar cinco países de Europa para destruir el euro.
Y con bastante éxito, a juzgar por los mercados.
Si. Pero necesito detenerlo.
¿Cómo exactamente?
Tengo un documento confirmando fraude masivo en el banco.
Si lo haces público, sucederá una crisis financiera.
- No haré eso. - Entonces estás fanfarroneando.
Y es cuestión de tiempo que Dominic se dé cuenta de eso.
Dominic ya tiene a los mercados de su lado.
Debe haber una forma de detenerlo.
Podría haberla, pero es una remota posibilidad.
Tomaré la oportunidad que haya.
Hola...
- ¿Me estás siguiendo ahora? - Quiere verte.
- ¿Para qué? - Vamos, Sofía.
Está tras las rejas. Y no muerde.
¿Bien? ¿Esto te hace sentir mejor?
No, no lo hace.
Pero fuiste tú quien me entregó a la policía.
Me mentiste.
¿Y cuántas veces me has engañado tú a mi?
Dijiste que querías proteger a la gente. Gente como mi hermano.
Sí, y todavía quiero hacerlo.
Lo que quieres en realidad es quemar todo hasta los cimientos.
El sistema está podrido, Sofía. Ya sabes eso.
Para cambiar todo necesitas empezar de nuevo.
¿Quieres decir con tu moneda?
Eres como los banqueros que desprecias.
- ¿Banqueros como Massimo? - Él no es así.
- ¿De verdad? - Rob, por favor enséñale.
Qué hermosa familia.
Cuando el banco De Rosa quebró en marzo de 2001,
Dominic Morgan se fue de vacaciones. A Mallorca.
Con su esposa Nina y su hijo de quince años, John.
Más adelante en la carpeta encontrarás informes bancarios,
que muestran el nombre del agente,
quien es realmente responsable por la muerte de tu hermano.
- Él no lo sabía. - Por supuesto que Massimo sabía todo.
Hablamos de esto. El solo pensó que no lo descubrirías.
Lamento que tuvieras que ver eso.
Pero con ese documento que tienes
todavía podemos destruir al banco
y devolver algún tipo de justicia a tu hermano.
Cometiste un terrible error.
Pero aún puedes arreglarlo.
Si esto continúa, pronto todos nos quedaremos sin dinero.
Italia no debería haber sido incluida inicialmente en la eurozona.
Italia está al borde del colapso.
El resto de países la seguirán hoy, mañana o pasado mañana.
Dijiste que el profesor Wade tenía una manera de salvarlos.
Dominic tenía razón. Las finanzas son como el agua
el flujo no se puede detener, pero se puede dirigir.
¿Y cómo lo redirigimos?
Forzaremos a la cabeza del BCE a oponerse al ataque.
- ¿Y cómo lo hacemos? - Ya lo hubieran hecho
si los alemanes no hubieran estado atados de pies y manos.
Pero no podemos cambiar la votación.
No. Pero podemos acortar a los alemanes.
¿Quieres atacar otro banco?
- La guerra comenzará. - la guerra ya ha comenzado.
No la empezamos. Pero tenemos que terminarla.
Necesitaremos otro inversor importante.
- Lo tenemos. - ¿Quién?
¿Lee Acheng? ¿Después que lo jodiste la última vez?
- Vine a ofrecerle un trato. - ¿Cuál es?
Le dije que apostaba mis bienes a esto.
¿Pero no lo hiciste, verdad?
Massimo, si todo sale mal
perderás tu casa, tus ahorros... Todo.
Entonces mejor que salga bien.
El valor de los bonos en el sur de Europa sigue cayendo,
e Italia está al borde del colapso, que afectará a millones de personas.
En este punto, Italia puede pasar el punto sin retorno.
Aunque la reforma sea necesaria, no está claro
si será suficiente para sostener solo reformas italianas...
- Me llamó un amigo de Londres. - ¿Y?
Massimo Ruggiero sigue tratando de detener a Dominic.
Dominic lo despidió. No hay nada que pueda hacer.
- Tal vez pueda hacerlo. - Llamaré a Dominic.
- Chris Bailey, Sr. Morgan. - Margaret Cunningham en Nueva York.
Al parecer, Massimo no se rinde.
- Es tarde. No hay nada que pueda hacer. - ¿Es así?
Seguiré las tendencias en el mercado.
Y pon vigilancia sobre Kalim y Eleanor.
Massimo solo puede actuar a través de ellos.
Delante de ellos había nuevas oportunidades,
así es como consiguieron salir de la pobreza la última vez.
Hola. ¿Estás bien?
¿Cómo fue todo?
Estoy tratando de forzar al Banco Central a intervenir.
- ¿Funcionará? - Aún hay chance que ocurra.
¿Y si no lo hacen?
- ¿Qué quieres decir? - ¿Y si perdemos?
Nos iremos. Como dijimos
¿Y si ganamos?
Nos iremos de todos modos.
¿Pasó algo malo?
Estoy cansada.
Bueno.
Hablemos de las novedades que nos vienen por la mañana desde Europa.
El sur de Europa ya no es la mejor inversión para ningún inversor.
Estos son tiempos difíciles para la moneda de la eurozona.
Y por lo tanto, si los europeos, especialmente los alemanes,
no dejan de insistir en austeridad para todos,
la situación podría ser mucho peor... mercado europeo,
a pesar de la baja de calificación de Italia.
equilibrio restaurado en la subasta del martes...
- Hola. - Italia está al borde.
- Hoy, todo definitivamente colapso. - ¿Qué hay de los alemanes?
Ayer comenzamos el ataque. Acheng entró con todo.
¿Hay algún resultado?
Frankfurt ya debería estar preocupado.
La pregunta es si esto es suficiente para que intervenga el banco central.
- ¿Dominic se dio cuenta? - Chris nos vigila desde la mañana,
revisa todas nuestras transacciones.
Completaremos todas las transacciones a través de un proxy externo.
- Llamamos desde un móvil prepago. - Parece el día que murió Ed.
Dominic estaba con Nina, y Chris también nos estaba mirando.
- ¿De qué estás hablando? - Chris estaba furioso
debido a un trato con Davenport.
No, el día de la muerte de Ed, ¿Dijiste que Dominic estaba con Nina?
En su oficina.
¿Estás seguro?
Sí, estoy seguro.
Dile a Oliver que lo espero en una hora.
Te enviaré la dirección.
Massimo, Dominic tiene a Oliver en su bolsillo.
Solo haz lo que te pido.
Y los bancos europeos más grandes, como Deutsche Bank en Alemania,
están bajo la presión de la crisis.
Diez minutos como máximo.
- ¿Qué pasa? - El rojo de los PIIGS.
Parece que se expande hacia nosotros.
- No puede ser. - Alguien viene por nosotros.
- Agresivamente. - ¿Peter?
- Es muy inteligente, en verdad. - Y determinado.
las acciones del banco Rheinthaler cayeron de la noche a la mañana.
- ¿Qué dicen los amigos alemanes? - Tienen miedo, como quería Massimo.
¿Lo suficientemente asustados como para pedirle al BCE que intervenga?
Tal vez.
Dime lo que quieres, Dominic.
Estamos casi en la linea de llegada.
Una llamada tuya puede... animarlos.
¿Entonces ahora me pides ayuda?
Dominic, la destrucción del euro es tu proyecto, no el mío.
Si. Pero todos compartiremos el éxito.
Muy bien. Llamaré a Tony Kessler.
Muchas gracias, Jeremy.
¿Dónde estás Sofía?, llámame.
- Si Dominic se entera que... - Dominic sabe que estás de su lado.
Después de que me traicionaste.
Escucha, no tuve elección.
Te doy la oportunidad de redimirte y ganar de paso millones de dólares,
comprando bonos de los cinco países que ataca Dominic.
¿Estás loco? Esos bonos son tóxicos. Nadie los quiere.
- Es por lo que los comprarás. - Ni siquiera soy agente.
Pero puede piratear la cuenta de un agente.
Al final del día, esos bonos valdrán millones. Espero.
Dado que esta es tan buena idea, ¿Por qué me la confías?
Porque a cambio me harás un favor.
Verifica los registros de seguridad.
Dime si Nina Morgan se registró en la entrada al día de la muerte de Ed.
Sofía, estoy tratando de contactarte.
No recuerdo haberte invitado.
los CDO, Sofía. Dámelos.
¡Te dije que no los tengo!
¿Qué? ¿Vas a matarme?
Sé que crees que has sido traicionada.
Pero solo hay dos lados en esta pelea. El de ellos y el nuestro.
El de ellos, el de ustedes y el mío.
Estoy de mi lado.
¿Me vas a matar o no?
Entonces lárgate de mi apartamento.
¡Vete!
¡Hola! Mi pase dejó de funcionar.
¿Quizás mi teléfono lo desmagnetizó?
Espera aquí.
- ¿Bien? - Hola.
Revisé el registro de visitantes el día de la muerte de Ed Stewart.
¿Qué dice ahí?
Nina Morgan no se registró.
- Bien hecho. - ¿Qué significa eso?
Que podría llegar a la meta.
Sr. Harris.
Acabas de hablar por teléfono con Massimo Ruggiero, ¿verdad?
Ahora me repetirás tu conversación.
¡Massimo! Dominic no está aquí.
Vine a verte ti.
Lamento que haya pasado. Despedirte es lo último...
Vine a hablar de ti.
- ¿Sobre mí? - Si.
Estabas en el banco el día de la muerte de Ed Stewart.
- Si... - La policía no te interrogó.
No te consideraron sospechosa.
No me registré en la entrada.
Seguridad siempre me deja entrar.
Soy la esposa del director.
Todos fueron interrogados, Nina.
Todos menos tú.
Ed se enteró de todo.
Quería destruir el banco, Dominic es todo lo que te queda.
Pero Dominic es demasiado calmo para perder el control.
¡65 millones de cheques! ¡Falsificaste la firma de Massimo!
- Pienso que necesitas calmarte. - ¡Es indignante!
¡Este banco tiene otros valores!
¡Tú y los malditos alemanes, todos! ¡Suficiente conmigo! ¡Basta!.
Tu lo perdiste.
En el segundo que lo hice
desee poder volver atrás.
Desde que perdimos a John, el banco se convirtió en nuestra vida.
Ed Stewart quería llevárselo.
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Y cómo ayudaría eso?
En lo absoluto.
Es tu palabra contra la nuestra.
Pero mi palabra es suficiente para destruirte.
A ambos.
Detén el ataque.
Después que hayas hecho de lo que te arrepentirás.
Sabes, el banco central no intervendrá.
Perdiste.
Demasiado tarde, Massimo.
Ya no eres bienvenido aquí.
¡Sí!
- ¿Estas escuchando? - La junta directiva durante todo el día
- mantendrá la estabilidad... - Massimo, ¿Estás viendo?
- ¿Qué? - ¡Las noticias! Debes verlo.
Preocupaciones mundiales por la reversabilidad del euro
las consideramos inaceptables
Y necesitan ser disipadas de una vez por todas.
No creo que debamos ser observadores imparciales en Frankfurt.
Creemos que el euro es irreversible. Y estas no son palabras vacías
porque entiendo que hay que hacer ahora
y que haremos en el futuro que el euro siga siendo una moneda estable.
Europa se basa en cuatro pilares,
incluyendo el financiero y la unión bancaria.
Dentro de nuestro mandato...
Dentro de nuestra mandato,
El BCE está listo para hacer todo lo posible para preservar el euro.
Y créanme, eso será suficiente.
Los inversores recurrirán a sus bancos nacionales...
¡Empiece a comprar! Necesito quinientos.
Estas son solo dificultades temporales.
"Haré lo que sea para salvar el euro!"
Y las bolsas de valores han revivido inmediatamente,
nacional, Las acciones industriales subieron de precio...
Mario Draghi dijo que el BCE podría...
La única forma de salir de la crisis es comprar más de Europa,
no menos de Europa.
El banco central europeo ha defendido...
¡Massimo, astuto bastardo! ¡Lo hiciste!
Un paso audaz...
El asunto principal es coherencia y previsibilidad...
irreversible.
Consejo de Gobierno, como parte de sus términos de referencia
para mantener la estabilidad de precios a medio plazo...
Póngase en contacto con Jeremy Stonehouse. Ahora.
No subestimes el capital político significativo,
que se invierte en el euro...
Mario Draghi dijo que estaba dispuesto a ayudar a España e Italia a...
Ángela Merkel comentó:
Alemania se comprometió a hacer todo lo necesario para salvar el euro.
La junta directiva local apoyó al presidente del BCE, Mario Draghi...
- ¿Podría venir conmigo, por favor? - ¿Para qué?
Solo venga, por favor.
¿A dónde vamos?
A la junta directiva, señor.
¡Señor Ruggiero!
¿Tiene hambre?
No, gracias.
Por favor, siéntese.
- Me quedaré de pie, estoy bien. - Sr. Ruggiero,
fue toda una victoria venciendo a Dominic Morgan en su propio juego
y ganó ¿cuánto?, ¿cuatrocientos millones de libras?
- Oliver Harris compró esos bonos. - Pero con sus instrucciones.
Harris nos lo contó todo, Massimo.
Incluyendo sus consultas sobre la esposa de Dominic
y su declaración a la policía.
Si me llamó para despedirme llega tarde.
Todo lo contrario. yo le subestimé, Massimo.
Considérelo un prejuicio anglosajón
contra un hombre de un país mediterráneo.
Estaba equivocado.
Pero nunca repito el mismo error 2 veces.
Le pido que regrese al banco.
No estoy interesado en mi antiguo trabajo.
No ofrezco eso.
Tenía en mente CEO.
Qué estás pensando?
Dominic me dijo que perdí.
Que el banco central no intervendría.
Eso es porque Jeremy Stonehouse lo convenció de eso.
¿Por qué Stonehouse le mentiría a Dominic?
Jeremy nunca creyó en la destrucción del euro.
Y no había amor entre ellos.
Era su oportunidad
de deshacerse de Dominic de una vez por todas.
Me ofreció el puesto de Dominic.
- ¿Estás sorprendido? - Usted no.
Pensaste que quería destruirte, no promoverte.
- Si. - Debes saber,
que lo que hizo Dominic, no fue por el banco.
¿Y por quién entonces?
Una suerte de club,
grupos de ideas afines
con un alto sentido de patriotismo.
Nos llamamos a nosotros mismos "Decimotercer piso".
Es uno de ellos.
Solo quería mover el barco no hundirlo.
En cuanto a los métodos de Dominic.
No debería haber metido a Carrie en esto.
Lo siento, Massimo.
¿Toy? ¿Qué estás haciendo?
¿Qué te parece? Me voy.
¡Tengo buenas noticias hoy! ¿Quieres escucharlas?
No en realidad.
El banco me ofreció un contrato.
Quieren que me convierta en agente.
Me alegro por ti, Oliver. De verdad me alegro.
Pero me iré.
Escucha. Puedo rechazarlo
a menos que digas que debemos hacerlo.
¿Nosotros?
- ¿Desde cuándo tomas decisiones...? - Lo siento, lo siento, un momento...
¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
Debí hacerlo hace mucho tiempo.
¡Bien! Lo haré. Entonces...
Necesito que...
usa tu imaginación, ¿de acuerdo?
Esto no es como debería ser pero es lo que debería ser.
Latoya...
París Taylor
te amo.
- Esto es porque... - No tienes idea.
Y no te merezco. Realmente no te merezco.
Pero no hay nadie más con quien quiera pasar el resto de mi vida.
Seré mejor para ti.
Por favor, dame una oportunidad más.
Perdóname. Te quiero.
Elevar los precios de las acciones al aumentar su rentabilidad
por el bien de aumentar los salarios de los gerentes...
Señorita Flores.
- Me gustaría estar solo. - Por supuesto señor.
Estaba preocupado.
¿Viste las noticias?
Salvaste Europa. Felicidades.
Deberías estar feliz.
Estoy feliz.
¿Por qué estaban esos tipos aquí?
Tomaré el puesto de Dominic.
En la mañana seré nombrado CEO.
- Alguien debe hacerlo. ¿Por qué no yo? - ¿por qué no...
Puedo arreglar las cosas. Puedo hacer lo correcto.
Podemos hacerlo juntos.
Sé que hiciste que se matara mi hermano.
No soy la persona que solía ser. Y tú lo sabes.
Lo sabes, porque estuviste conmigo.
Estábamos juntos,
y puedo arreglarlo, pero tienes que estar conmigo.
Lo necesito mucho.
Si estuvieras del lado correcto lucharías contra ellos.
Y no te convertirías en uno de ellos.
Pero es así. Siempre ha sido así. Tú eres el diablo.
Haré todo lo posible para destruirte.
Los documentos perdidos. Los CDO.
- ¿Qué hay de eso? - Ella todavía los tiene.
Déjala en paz. ¿Me entendiste?
Buenas noches.
No quería que terminara de esta manera.
Por supuesto que no querías. Nunca entendiste el juego que jugabas.
Esto no es un juego.
Gracias.
No se trata solo de hacer dinero, Massimo.
Nos pagan por administrar el poder.
- Para preservar el occidente. - No te hagas ilusiones.
Nadamos en un mar de finanzas. Somos los peces que lo sabemos.
Y es nuestra responsabilidad actuar en nombre de los que no lo saben.
Actuaste para enriquecerte tú y tus amigos en Nueva York.
Hay un orden.
Basado en la primacía del dólar estadounidense.
No es perfecto.
Y Dios sabe que no siempre es justo.
Pero creó el más grande período de paz y prosperidad.
en la historia de la humanidad.
Pero el precio de esta paz fue pagado por las personas más vulnerables.
Nos llaman demonios.
Pero somos la última línea de defensa contra el caos.
Bienvenido al club, Massimo.
No soy como tú.
No destruiré la vida de otros.
¿De verdad?
Hola. Buenos días.
Buenos días.
Buenos días a todos. Gracias por venir para un anuncio especial.
Como saben, durante la última década
Dominic Morgan condujo exitosamente el banco de inversión Nueva York Londres.
¿Qué pasa? Espero que esto sea importante.
Massimo, lamento decirte esto, pero hubo un terrible accidente.
¿Qué accidente?
Sofía Flores.
- ¿Qué? - Ella murió, por un conductor en fuga.
Lo siento.
Los nuevos tiempos requieren nuevos liderazgos.
Pero supongo que estarán de acuerdo con que encontramos
un extraordinario nuevo líder.
Por favor únanse a mi en darle la bienvenida
al hombre quien liderará nuestro banco en el siglo XXI.
Por favor únanse a mi y denle la bienvenida al nuevo CEO
El Sr. Massimo Ruggiero.