F A N T A S T I C P R E S E N T A
Argentina! Argentina!
¿Qué vas a? Voy a.
No puedes venir. Vete a casa, Sofía.
No puedes venir hoy.
Ahora, por favor vete a casa.
Argentina!
Mi dinero, por favor. Pagamos un máximo de 20 pesos.
Tengo 2000 pesos. Max. 20 pesos
Ese es mi dinero!
Ramiro Te lo ruego.
¿Crees que puedes robar mi dinero?
¡No sin mi dinero!
No.
Dame mi dinero. No podemos, Ramiro.
Dame mi dinero. Mi empresa se ha arruinado.
El banco no tiene efectivo. Lo siento, pero eso es todo.
Nacimos inocentes. Creemos que el amor es más fuerte que el odio.
Tarde o temprano...
Ramiro!
Nuestra inocencia se hace añicos.
Vemos a los malos derrotar a los buenos.
Aprendemos que el miedo puede aplastar la esperanza.
Lloramos nuestra inocencia perdida.
Pero aún más, anhelamos defender a los débiles.
Para equilibrar el peso cuencos.
Colapso del Banco de Rosa. Los clientes de Morgan se están haciendo ricos
Para derrotar a los hombres cuyas manos gotean sangre.
Kl. 23:58
¿Sabes que fue asesinada? Tienes que investigar eso.
¿Tienes whisky?
Sin es? Sí por favor.
Me encantaría tomar tu dinero, pero si Carrie murió de una sobredosis ...
Quiero saber por qué estaba en Londres. No fue casualidad.
A veces lo es.
Bueno. Entiendo.
Alguien debería ser culpado. Un misterioso desconocido.
¿Te pareció que ya lo habías encontrado?
Deberías hacerte un tatuaje como el mío.
¿Está bien? Salud.
Bonos irlandeses? Es de alto secreto.
Cali. Cali.
La economía irlandesa creció rápidamente.
El mercado está constantemente muerto.
Tiene sentido que los conservadores fueran elegidos ...
Sr. Morgan
Buenos dias Hans.
¿Te acuerdas de mi colega Karl Haufman?
¿Cuál es el problema, Hans? Vas directamente al caso.
¿Se trata del trato?
Las colas del Rin tienen que cancelar el trato. Preliminar.
¿Está completamente arreglado? No tengo otra opción.
Siempre tienes una opción, Hans. Tú eres el jefe.
Karl?
El ministro de finanzas dice que va en contra de los intereses alemanes.
El Ministro de Hacienda debe interferir.
Debemos obedecer a nuestro gobierno. ¿Qué pasa con los intereses de su banco?
¿Has visto las noticias? Irlanda está de rodillas.
¿Cuántos bonos compró durante la recuperación?
Se están convirtiendo en una píldora amarga para tragar ahora.
¿Me estás amenazando?
Usted cancela el acuerdo. Y no me atrae.
Podrías intentar que el ministro cambie de opinión.
Tal vez.
¿Entonces mantienes nuestra exposición a Irlanda
¿para ti?
Irlanda ha tenido que aceptar ayuda de emergencia de la UE
después de que la deuda del gobierno haya alcanzado alturas críticas.
¿Por cuánto compró Rheinthaler? Cuatro mil millones
Es confidencial. ¿Cómo reuniste a Haufman?
Sushi en Mabu, cerveza y un club de striptease en mal estado.
¿Puede Rheinthaler Bank arriesgarse a perder cuatro mil millones?
Se encontrarán pronto. No los venderá aún.
Tarde o temprano debería hacerlo.
Y cuando eso sucede, los bancos irlandeses caen.
Podemos vender ahora en secreto.
Eso sería estúpido. Matamos por ese tipo de información.
Comience corto, pero solo un poco. No debe ser rastreable para nosotros.
Bueno. Oliver
Revisar los bonos irlandeses vendidos
Rheinthaler Bank y otros bancos importantes en la UE.
Si.
Comisionado Bale? Espero que no hayas esperado.
Disfruté el silencio. Es un lugar hermoso.
Mi hija está montando aquí. Que maravillosa vida.
Los banqueros hemos tenido suerte.
Los colegas no quisieran que hablara contigo.
Entonces, ¿por qué haces esto? Estoy a favor de la verdad.
Nadie necesita saber nada. ¿Qué sabe, señor. ¿Muralla exterior?
Se trata de la muerte de Ed Stuart. Y Massimo Ruggero.
Oye.
Fue tarde? No, simplemente no podía dormir.
¿Deberia estar preocupado? No.
Necesito a alguien en quien pueda confiar. Robert McKenna.
Yo se el nombre Es periodista en una agencia de noticias.
CNA es la cubierta de un servicio de espionaje. Nos contactó anoche.
Dice que tiene información.
¿Una trampa? O un hombre de conciencia.
Dicen que existen. Pero es muy difícil ver la diferencia entre ellos.
Estoy seguro de que puedes. Gracias por darme otra oportunidad.
Este es el último.
Querías hablar conmigo. Siéntate.
Gracias.
Chris y yo hemos hablado juntos. Nos reestructuramos un poco.
Lo escuchas primero.
No sabía que Chris decide aquí. ¿Me perdí una nota?
Debido al caso de LIA, tenemos que mantener nuestro camino limpio.
¿Quieres actualizarlo?
Massimo ya puede estar haciendo su trabajo. Dime si tienes alguna pregunta.
Los caballeros
No es tan malo.
No es bueno en nada más que tomar crédito por el trabajo de otros.
El sesgo político tiene valor. A la junta le gusta.
Como Ed.
Después de todo, no terminó tan bien.
El vicepresidente permanece vacío.
Chris tiene que trabajar con la gestión de riesgos. Él está mirando nuestro VaR.
Bueno.
¿Chris controla nuestro VaR? Como puedes ver.
Lo bajó por dos.
Nos mantiene cortos. Estúpido.
Lo siento, pero no sé qué es VaR.
El VaR es una cifra del riesgo que debemos tomar.
Cuanto más bajo es el VaR, menos tenemos que apostar. Significa...
Menos ganancias En teoria.
En la práctica, hay formas de sortear el VaR.
Deberíamos hacer eso ahora mismo. No. Nos controlamos a nosotros mismos.
Con ese VaR, podemos olvidarnos de preseleccionar Irlanda o ganar dinero.
Así que olvídalo. Seguimos las reglas al grano.
Pero sin Paul, volveremos en este trimestre.
¿No escuchaste lo que dije? Jo
Bien. Si jefe.
Te ves bien, Margaret.
Usted está mintiendo. Vengo directamente de DC
Prosperas con vientos en contra.
Volveré a volar en una hora.
¿Cómo puedo ayudar?
Escuché que Hans Becker te visitó esta mañana.
Estás bien informado
¿Que queria el? Él cancelará nuestro acuerdo.
El ministro de finanzas lo está presionando.
Tienes que convencerlos. No se trata de eso.
Becker no pudo hacer nada.
Tienes que arreglarlo. Washington no ejercerá presión política sobre ellos.
No están de nuestro lado esta vez.
Se celebrará una ceremonia de alto el fuego. Déjame hablar con ellos.
Bueno. ¿Y tu topo? ¿Lo has encontrado ya?
Está escondiendo mi nariz.
¿Hay algo nuevo sobre Carrie?
Solo han pasado 24 horas.
Kate? El comisionado Bale está llamando.
Bueno. ¿Volverá a amenazarme, señor Comisario?
No te amenacé.
Mi colega Oliver Harris no está de acuerdo.
Hemos terminado con el Sr. Harris Queremos hablar contigo.
Mira más allá de la estación. Es un mal momento.
Ven de todos modos. De lo contrario, nos asociamos con un equipo de noticias.
Presta atención a la brecha entre ...
¿No te sombrean? No. tu?
¿Qué tienes? Una historia sobre Gadafi y LIA.
¿Qué?
Algo estaba sucediendo, pero fuiste por el objetivo equivocado.
NYL trabaja para los Estados Unidos.
¿El Gobierno? Más grande que el gobierno.
¿Y las fosas comunes? No estaba cavando.
Los vi yo mismo.
Todos lo hicimos. El video fue una estafa.
Alguien forzaría una intervención militar.
entonces Gadafi terminó como Saddam.
Usted está mintiendo.
Lo siento, lo hice.
10,000 muertos, 55,000 heridos. Y nunca sucedió.
El video y las fotos tienen varios años.
Presta atención a la brecha entre el tren y la plataforma.
Viste un cementerio. Aquí está la prueba.
¿Por qué no lo filtras tú mismo? Yo trabajo para esos cerdos.
Mi conciencia me trajo a ti.
Pero quiero ver crecer a mis hijos.
Duval dice que puedo confiar en ti.
Tu también puedes.
Obligado a aceptar la ayuda de emergencia de la UE ...
¿Algo nuevo? Las existencias de viviendas irlandesas están cayendo.
Nuestro VaR cuesta millones de DKK. Cada minuto. Estaré aquí en una hora.
Ahora actuamos.
No, no se lo envíes a Jason. No los corto.
¿Qué crees que están pensando? Acheng, Davenport, Libia.
Dicen que Massimo ha perdido sus sentimientos.
Massimo dijo que no. ¿Realmente están diciendo eso?
Tenemos que ayudarlo. No debemos perder el comercio del siglo.
Él puede saber más que nosotros.
El VaR está en el sistema. Todos están mirando si alguien rompe las reglas.
¿Qué pasa si cambiamos las reglas? Requiere un experto en informática.
Qué ...?
ESTACIÓN DE POLICÍA
Sr. Ruggero? Sígame por favor.
¿Cómo puedo ayudar?
La consulta comenzó a las 12.20. Los presentes son el comisionado Bale y Winks.
Tenemos nuevos rastros en el caso de tu amigo Ed Stuart.
No éramos amigos No.
El Sr. Stuart no murió en la muerte, fue empujado.
¿Estás seguro?
¿Sabía usted Sr. ¿El expediente de Stuart sobre ti?
No. ¿Quién dijo que tenía uno?
Probablemente evitará que te conviertas en subdirector.
Describe en detalle sus acciones cuestionables.
¿Tengo que ver la carpeta? No.
No hago intercambios cuestionables.
¿Por qué todo es usted y el Sr. Stuart para ser rivales.
¿Estás diciendo que ... estoy en el centro de atención?
Un hombre fue asesinado frente a amigos y colegas.
Dejó atrás esposa e hijos.
¿Estás diciendo que "Massimo y Ed se odiaban" es tu teoría?
¿Seriamente? Eres lo que generalmente llamo un activo que genera pérdidas.
¿Puedo irme ahora?
Claire?
Ed fue asesinado. Lo sabía.
¿En qué se convirtió?
La policía puede probar que no saltó.
Dios. Claire, me duele. ¿Saben quién o por qué?
Lo encontraré. Fue un asesinato, fue por dinero.
Y si es así, la evidencia debe estar aquí.
Bueno. Te estoy ayudando
¿Sabes que? Quiero estar solo.
Por supuesto.
TESTAMENTOS EDWARD STUARTS
¿Si?
Teníamos razón sobre Libia, pero no como se esperaba.
Se acabó. No vuelvas a llamar. ¿Seriamente? Tengo nueva informacion.
No me importa. Espere...
Las imágenes de las tumbas fueron indudablemente manipuladas.
El número de muertos fue confirmado por la delegación libia de la CPI.
Sí, por Sayed Al Shanuka, quien ha sido sobornado por la LIA.
Gadafi era una amenaza menor que Saddam. ¿Por qué eliminarlo?
Esa es una buena pregunta que aún no puedo responder.
Bien hecho, Sof. Gracias.
Envía los archivos y resuelve la situación con Massimo.
Si. Solo necesito ordenarlos primero.
¿Cuánto tiempo se tarda? Va rápido
Los enviaré mañana. Bueno.
Bien.
¿Cuánto tiempo ha vivido aquí? Desde que la esposa lo echó.
¿Si? Comisionado Bale y Asistente Winks.
Si. ¿Que quieren ellos? Se trata de la muerte de Edward Stuart.
No estuve involucrado. Pero creemos que Massimo Ruggero sí.
Bueno.
Alguien ha eliminado a Carrie. Sin rastro.
Carrie eliminada. Sin rastro
¿OMS?
¡Versión definitiva!
TESTAMENTOS EDWARD STUARTS
RUGGERO
INVESTIGARLO Nueva York
¿Qué estás haciendo aquí? Hola viejo amigo.
Le conté a la policía sobre Massimo.
Sobre Carrie apareció en el club y Massimo cree que Ed la envió.
Porque me dijiste Piensan que Massimo asesinó a Ed.
Es una locura. ¿Lo es?
¿Por qué dijiste eso?
Max me despidió después de diez años. Diez años, hombre.
Tenía sus razones.
Está siendo acusado de asesinato. Massimo está hecho. Nos vemos.
Te ves feliz.
Por supuesto. Estoy en camino.
Especialmente ahora que Ed se ha ido.
Has montado en la espalda de todos para alcanzarlo.
Insúltame mientras puedas. Terminará pronto
¿Por qué? Creo que sí, ya sabes.
Has hablado con la policía.
No es necesario. Todo el mundo sabe de tu esposa puta.
Levántate.
Máximo. Oh no.
Esta bien.
¿Te has vuelto loco?
Chris puede denunciarte. Asaltaste a un empleado aquí en la casa.
Quiero una explicación antes de que te vayas.
La policía cree que Ed fue asesinado.
Ellos piensan que fui yo. ¿Por qué?
Porque Chris Bailey ha difundido mentiras sobre mí.
¿Por qué? Será subdirector.
¿Cuándo te enteraste de esto? Ayer.
¿Por qué no dijiste eso? Yo no fui el único.
Obviamente no. Es absurdo pensar que has asesinado a alguien.
Incluso a pesar del episodio de hoy.
Ir a casa y descansar. Le pido a Chris que no te informe.
Y luego detengo esa investigación.
Bueno.
El próximo tren sale de la vía 3.
¿Hay algún problema? No, tu material es bueno.
¿Y qué? Es peligroso encontrarse.
Necesito información sobre una mujer. Carrie Price.
¿Quién es? Tienes que averiguarlo.
No hemos estado de acuerdo. Lo tenemos ahora.
Trabajas para los Estados Unidos. Dicen eso si preguntas.
Dependiendo de quién sea ella, puedo destacar.
También corro un riesgo. Hazlo o búscate otra mano de chismes.
Siguiente tren de la vía 4 ...
Sr. Rigby? ¿Si?
Adelante. El Sr. Trevor está aceptando ahora.
Sr. Rigby, ¿té o café? He sido invitado, pero no, gracias.
No sé por qué estoy aquí.
He oído que has preguntado sobre cierto precio de Carrie.
¿Quién dice eso?
Apenas han podido oler mucho.
No confirmaré ni reprenderé nada.
Por supuesto no. Se toman en serio la discreción.
Son un detective capaz, señor. Rigby
Pero parecen tener algunos problemas ellos mismos.
Dos ex esposas y un hijo. Y son alcohólicos.
¿Que quieren ellos? No quiero hacerte daño.
Quiero ayudar si me ayudas.
Hay 50,000 libras.
¿Para qué? Nada dificil.
Le dijiste a tu cliente que no puedes encontrar nada sobre Carrie.
Seguid así.
No debería hacer esto.
Massimo nos pidió que cumpliéramos las reglas, lo cual hacemos.
Simplemente cambiamos las reglas un poco.
Si nos llevan, podemos ser acusados ​​de fraude informático.
El VaR es como la piel de la nariz. Puedes arrastrarlo todo lo que quieras.
Genial, Kalim. Se establece para un comercio a la vez.
Solo tenemos que elegir un valor para cada operación.
¿En los bonos irlandeses? Si.
Si vinculamos un Raspberry PI a una minicomputadora
que se encuentra en la computadora del departamento de riesgos en la red central
podemos controlar de forma remota el tráfico de datos con él.
¿Lo obtuviste?
Si funciona, ¿cuándo llega el dinero?
Chris quiere ver que hemos ganado millones. Massimo también.
¿Has oído hablar de un equipo que fue despedido por ganar millones?
Estamos reunidos aquí hoy para conmemorar a quienes dieron sus vidas.
por la libertad de las generaciones futuras.
Lástima que Nina no esté aquí. Sí, pero Nina está ocupada.
¿Tengo que cambiar de opinión ahora?
El Ministerio de Finanzas alemán necesita mi apoyo.
Jaså? Algunos creen que el tiempo del dólar ha terminado.
El euro no es tan fuerte como antes y Rheinthaler Bank es débil.
La responsabilidad es nuestra. Lo arreglaremos
¿Al dejar que el banco quiebre? Ahora exageras.
Los irlandeses no quieren ayuda.
Si Irish City Bank se declara en quiebra, también lo hace Rheinthaler.
Su gobierno pierde toda credibilidad si el banco más grande de Alemania cae.
Aunque reciben el paquete de ayuda, no salva los bonos.
No. Por eso necesitas amigos como yo.
¿Qué quieres, Dominic? Lo sabes bien.
Una disminución drástica en el crecimiento del mercado inmobiliario. Una crónica ...
POLÍTICA DE RICHMOND
¿Alcanzar? Por favor, intercambie acciones.
El VaR se ajusta automáticamente a sus pedidos.
Llamadas máximas
Massimo ¿Cómo estás?
¿Qué estás haciendo? Pequeño. Es un dia tranquilo.
¿Viste los bonos? Si. No encontré nada interesante.
¿Que encontraste? Una alta exposición.
¿Cuánto cuesta?
Distribuido en los principales bancos de Francia, Alemania y los Países Bajos ... cinco por ciento.
5% Principalmente en Rheinthaler Bank.
¿He pasado algo por alto?
Entendemos esto por guerra:
En 1956, Inglaterra, Francia e Israel atacaron Egipto por el Canal de Suez.
4.000 personas murieron y casi 5.000 resultaron heridas.
Estados Unidos se opuso firmemente a la guerra.
pero podría atacar mal a un aliado. Entonces, ¿qué hicieron?
Atacaron la economía británica.
Eisenhower obligó al banco central de los Estados Unidos a vender miles de millones de libras británicas.
Después de algunas semanas, la moneda estaba muy débil.
que los británicos se vieron obligados a retirar sus tropas.
El arma más poderosa de nuestro tiempo.
No son rifles, tanques o cañones.
Es el mundo financiero.
¿Cómo está mi Oliver? El es rapido. Aprende rápido.
Como yo esperaba. Veo mucho potencial en él.
¿Qué sabes sobre los bonos irlandeses? Que momento.
¿Leche? No, gracias.
Están a punto de implosionar.
Rheinthaler Bank ha invertido tres mil millones de euros en ellos.
Eran codiciosos. En lugar de prestar a los alemanes
quien compraría una casa o comenzaría una empresa
invirtieron en bonos que todos sabían que implosionarían.
Constituyen el 5% de las tenencias de los bancos.
¿Por qué no los corta Dominic? Hemos bajado el VaR.
Él te mantiene corto. Debe tener sus razones.
Pero cuales?
Podríamos ganar millones menos que los irlandeses si quiebran.
No van a ir a la quiebra.
Alguien garantiza los bonos. No sé nada de eso.
Pero el Banco Central Europeo se reúne en Dublín esta noche.
No pueden obligar a los irlandeses a salvar el banco
para salvar a los alemanes. No pueden
¿Cómo estás? La frambuesa está trabajando en ello.
260 millones hasta ahora.
Vino.
¿No te fuiste a casa?
Pídales a todos que hagan un largo camino con los bonos irlandeses.
Pero pronto no valen nada.
No, el gobierno irlandés debería garantizarlos.
No pueden
¿Por qué deberían ir los irlandeses menos por un banco?
A ellos no les importa. Pero los alemanes no lo son.
Tampoco Francia y los Países Bajos.
Pis. Si.
Aprovecharán el BCE.
El BCE obligará a Irlanda a rescatar a los bancos.
Salvan los bancos a expensas de la gente.
Pagan con pensión, salario y atención médica.
El BCE elige la solución más barata.
Es más barato salvar a los tenedores de bonos
que algunos bancos
Convierten la deuda privada en deuda pública. Es un robo.
Empezar.
Debo confesar algo.
Hemos acortado los bonos.
Te dije que no lo hicieras.
¿Todos ustedes?
Puse un Raspberry PI en la red del departamento de riesgos.
¿Qué hiciste? Lo siento.
¿Sabías sobre esto?
Obligamos a Oliver a hacerlo. Rompiste el VaR de Chris.
¿Cuánto has vendido? 260 millones.
Tampoco has sido honesto con nosotros.
¿Cuándo le dirías a la policía que crees que asesinaste a Ed?
¿De dónde has oído eso?
Pero eso es absurdo. ¿No?
Fue Paul.
Elimina el corto y ve lejos.
Ahora.
Los ejecutivos del banco, los legisladores y el gobierno han acordado
Después de duras negociaciones.
En las últimas 24 horas, el banco ha sufrido grandes pérdidas en renta variable.
Muchos inversores internacionales están preocupados
sobre la economía irlandesa.
Emitiremos en vivo desde la orden final del BCE.
Para garantizar la estabilidad
el gobierno irlandés ha demostrado una gran responsabilidad
y salvó Irish Trader Bank y otros bancos
al hacerse cargo de ellos.
Venga. Volver al trabajo.
Max, estoy sin palabras.
Lo siento.
Nada. Perdonar
Quiero mostrarte algo.
Su esposa fue arrestada el año pasado en Virginia por prostitución.
Puse uno en el caso. Dijo que los archivos de Carrie fueron eliminados.
Un abogado, William Trevor, los había encerrado.
Trabajas para su mayor cliente. Dominic Morgan
Ella no te llamó. No.
Mi hermano me crió cuando murieron mis padres.
Se pegó un tiro cuando era pequeño.
Sé lo que se siente vivir con culpa.
¿Por qué me das esto?
Sabrías por qué murió Ed Stuart. Yo lo hare tambien.
La consulta comenzó a las 19.36. Los presentes son el comisionado Bale y Winks.
¿Es ese el archivo del caso? La señora Stuart ha encontrado algo más.
Algo que su esposo había estado escondiendo bien. Es la letra de Ed Stuart.
Parece fianzas.
Massimo Ruggero.
¡Pregúntale a Roger!
Massimo Ruggero.
Van a ir a la cárcel por esto. Puedo sentir eso.
Jefe, ahí está el teléfono. Ese es el fiscal.
Consulta interrumpida a las. 19.38.
Pueden caminar.
El caso ha sido transferido.
Qué significa eso? Que tienes grandes amigos.
Sé que piensas que soy culpable.
Pero descubrirás que estás equivocado.
Si hay algo relacionado con la muerte de Ed, puedo interpretarlo por ti.
Déjame ver esos papeles.
¡Vete al infierno!
Es agradable. Me impresionó el debate en Irlanda.
y del conocimiento de la gente sobre la compleja crisis económica.
Cuando conduzco en taxi desde el aeropuerto
El conductor suele estar muy bien orientado.
Klaus Masuch, no le dijo al taxista que los irlandeses no entendían
por qué tienen que pagar miles de millones por bonos no garantizados
para las deudas que los irlandeses no han resuelto de ninguna manera y parte I
solo para garantizar la solvencia de los bancos europeos?
¿Podemos tomar una pareja al mismo tiempo?
Por favor pasa el micrófono.
¿Por qué los irlandeses se ven obligados a sufrir amenazas del BCE ...
¿Por qué los irlandeses deberían pagar miles de millones?
para bonos no garantizados bajo amenazas del BCE?
No respondieron al final, tal vez tú lo hagas ahora.
No tiene más que agregar.
Eso no es suficientemente bueno. Lo siento.
No es lo suficientemente bueno.
El descargador de subtítulos más inteligente para OSX www.FLIXTOOLS.com