El siguiente programa contiene lenguaje fuerte.
'Las acciones se están desplomando a nivel mundial como el coronavirus.
'Las acciones se están desplomando a nivel mundial a medida que el coronavirus
'interrumpe vidas y devasta la economía'.
'Para contener el virus, China está bloqueando ciudades enteras
'utilizando aplicaciones de rastreo, drones, CCTV y pancartas de colores
' usando aplicaciones de rastreo, drones, CCTV y pancartas de colores
'para controlar y monitorear el movimiento de las personas'.
'Puede preguntar sobre el coronavirus,
'que está muy bien controlado en nuestro país'.
'Alemania finalmente se une a Italia, Francia y España,
'al imponer un bloqueo total,
'mientras que el Reino Unido cierra restaurantes, pubs y bares.
'El número de muertos continúa aumentando a nivel mundial.
El recorte tenía como objetivo contener la caída
y el precio del petróleo crudo
causado por la interrupción de los brotes de coronavirus en los negocios mundiales.
'Después de la noticia, los precios del petróleo cayeron 10 punto 1...'
Esto es una obra de teatro, ¿verdad?
Sabías que vendría.
¿Tiene que haber una obra de teatro?
¿Entre tú y yo?
Siempre. Hice mi movimiento.
Es hora de hacer el tuyo.
Este es Dominic Morgan.
El Cónsul General Adjunto está esperando mi llamada.
Tengo al prófugo, Massimo Ruggero.
"El Camparino".
Volverás a Londres esta noche.
Mientras el mundo enfrenta una catástrofe, usted enfrentará años tras las rejas.
Has cambiado, Massimo. No eres el hombre que conocí.
El mundo cambió.
De una época de certezas...
De una época de certezas
a una época en que no las había.
Hay sangre en tus manos otra vez.
Iré al Parlamento y propondré que el pueblo británico
decida nuestro futuro en Europa
a través de un referéndum dentro-fuera el jueves 23 de junio.
La elección está en tus manos.
No somos tiburones, y las finanzas no son agua.
No me gustan las metáforas, así que hablaré claro.
Todo cambia.
Sabíamos esto.
Así como vimos los beneficios de unirnos a nuestros amigos de China
y ganar mucho dinero.
Sí.
Y... gracias también a nuestra brillante Jefa de Comercio,
en su primer año aquí.
Podría haber sido aún mejor si le hubiera dado el trabajo a uno de nosotros.
Ahora... el mundo que nos rodea está a punto de cambiar de nuevo.
Si el Reino Unido se queda o sale de la UE...
Si el Reino Unido se queda o sale de la UE
, los efectos serán enormes.
Este banco puede ganar o perder miles de millones de libras.
Pero no le tememos al cambio.
Nosotros lo hacemos.
Verdaderamente inspirador.
No estoy tan seguro acerca de su Jefe de Riesgos,
no estoy tan seguro acerca de su Jefe de Riesgos,
pero si sirve de algo,
su humilde Jefe de Estrategia está con usted,
hombro con hombro. Gracias, Liwei.
Ahora, tengo un ojo rojo que atrapar. ¿Adónde vas?
Corea del Sur, para ver un partido. Disfruta.
¿Masimo? Casa de piedra quiere verte.
Si seguro. ESTÁ BIEN.
Jeremy.
Palabras conmovedoras. Gracias.
Pero con las ventas masivas de enero, el banco está expuesto
y corre el peligro de perder sus objetivos.
Los golpearemos con el Brexit.
Eso está lejos de ser seguro.
Esto no me complace, pero a veces un CEO global
tiene que decir verdades incómodas.
¿Como?
Debe enviar un mensaje de que los fuertes ya no pueden pagar.
Debe enviar un mensaje de que los fuertes ya no pueden permitirse
llevar a los débiles.
Está bien, pero... no hay ningún eslabón débil en mi equipo.
Naturalmente, no es fácil.
Di lo que piensas, Chris. Vamos.
Bueno, hay un candidato obvio.
Kalim Chowdrey.
Sus números son terriblemente bajos para un analista senior.
Está pasando por una mala racha. Eso es todo.
Dominic Morgan sabía que no bastaba con que un CEO inspirara.
Uno tiene que infundir miedo.
Me alegra que estés de acuerdo.
Hola. Pasa. ¿Querías vernos?
Necesitamos nuevas ideas... victorias rápidas para alcanzar nuestros objetivos.
Pues seguramente con el referéndum del Brexit...
Incluso si lo llamamos bien, no será suficiente.
No por sí solo. Estoy viendo una empresa de software que
rastrea el brote de ébola en África.
Esa no es una victoria rápida, Kalim. Leonor?
Yo, uhm...
Ella se ha centrado en los resultados del Brexit.
Ellams Automotive.
Si el Reino Unido vota por salir,
si el Reino Unido vota por salir,
las empresas automotrices se verán muy afectadas.
Ellams no es una empresa automotriz cualquiera.
Después de Diesel-gate, pasaron de producir karts
eléctricos a baterías eléctricas convencionales.
Para incorporar baterías eléctricas.
Y la energía verde está creciendo.
Ellams está en el punto,
pero para seguir siendo competitivos necesitan una inyección masiva de efectivo.
Inyección masiva de efectivo, comisión masiva.
Bien. Échale un vistazo.
Solo para que conste, alcanzaremos los números con Brexit.
El consenso es que el voto será Permanecer.
El consenso puede estar equivocado.
Haremos la llamada correcta.
Bien. Gracias.
Tenías razón sobre el referéndum. No, tenía razón.
Necesitamos datos a prueba de balas para alcanzar nuestros objetivos.
Si tú lo dices. Yo sí, y soy el Jefe de Comercio.
Estoy tratando de protegerte, aunque sé que te molesta eso.
No me molesta que tengas el trabajo. Solo... la razón por la que lo conseguiste.
Puede calmar su ego pensar que obtuve el trabajo
porque soy chino.
Pero conseguí el trabajo porque soy la mejor opción.
Derecha.
El mundo contiene la respiración.
Los medios de comunicación de los cinco continentes se reúnen en Seúl
para ver al mejor jugador de Go del mundo
enfrentarse a una computadora programada para derrotarlo.
Enfréntate a una computadora programada para derrotarlo.
La mujer que estrecha la mano del campeón
hará movimientos en nombre de la computadora.
Go es un juego increíblemente complejo y sutil.
Hasta ahora
se ha creído imposible la idea de que la inteligencia artificial pudiera derrotar a un ser humano.
Comienza el partido.
¿Puede la máquina vencer al hombre por fin?
Hasta ahora, el juego está demostrando ser mucho más desafiante.
Hasta ahora, el juego está resultando mucho más desafiante
de lo que predijeron los analistas.
El campeón se está tomando el tiempo para planear sus contraataques.
Parecería estar luchando.
Sin duda está gastando su tiempo.
Parece inseguro.
Ves el suspenso en los rostros del equipo de programación,
viendo aquí y desde todo el planeta.
Este no es el partido que nadie esperaba.
Parece que estamos al borde de lo impensable.
Durante décadas, los programadores han buscado.
Durante décadas, los programadores han buscado
escribir software que pudiera ser más astuto que la mente humana.
Pero aquí vemos al mejor jugador del mundo
no solo luchando con la computadora,
sino aparentemente en riesgo de perder el partido.
Pero aparentemente en riesgo de perder el partido.
No puedo creer lo que estoy viendo ahora mismo.
¡Oh Dios mío! Y el campeón renuncia.
Y se acabó. El juego ganado por la computadora.
Esta es la primera vez que la IA vence a la humanidad.
Domingo.
No esperaba verte en esta parte del mundo.
Este es el campo de batalla. Por eso estás aquí.
¿no es así?
Si está sugiriendo que hay una guerra entre China y Estados Unidos,
está equivocado. Somos amigos, no enemigos.
Te equivocas. Somos amigos, no enemigos.
No puede haber dos soles en el cielo.
"Vete" no es vida, Dominic. Todos podemos ser ganadores.
Derecha.
¿Perdóneme?
Dejaste Caer Esto.
Sí...
Son los últimos tres movimientos.
Viste el final del juego antes que la computadora.
¿Cómo?
Uhm...
¿Cuál es tu nombre?
Nadya Wojcik.
Debes ser estudiante. ¿Ciencias de la Computación?
Matemáticas.
Más o menos. ¿Más o menos?
Mi visa expiró. Me voy a casa a Varsovia.
¿Hacer que?
¿Te gustaría un trabajo en Londres?
¿Haciendo qué? Te gustan las matemáticas.
Te mostraré cómo usarlo... en el mundo real.
Aquí está mi tarjeta.
Encantado de conocerte, Nadya Wojcik.
Coger el teléfono.
Uh-uh, no, no lo harás... ¡Oh, sí, lo haré!
¿Qué diablos...
¿Que demonios fue eso? Podrías haber hecho que nos maten a los dos.
Pero no lo hice, ¿verdad?
¡Buena conducción!
Oye. No sabía que los coches eléctricos podían ir tan rápido.
Tipo completamente nuevo de batería de estado sólido.
Esta empresa ha estado en mi familia durante tres generaciones, señor Ruggero.
Sr. Ellams, Massimo no estaría aquí
si no nos lo tomáramos en serio. Me gustaría ver más.
Si no nos tomamos esto en serio. Me gustaría ver más.
Oh por favor. ¡Mira a tu alrededor! Vamos.
¿Bien?
Todavía necesitamos Brexit para alcanzar nuestros objetivos.
Pero estoy impresionado.
No eres un gran conductor. Pero sabes lo que estás haciendo.
Estaba empezando a preguntarme si pensabas eso... viniendo aquí.
¿Por qué me estás cuidando?
Te dije.
Tenemos que alcanzar nuestros objetivos. Bien.
Bien.
Sé que querías ser Jefe de Comercio.
Mira... Zhi es bueno. ¿Derecha?
Y... la respeto, pero... yo también soy bastante bueno.
Lo sé.
Y yo cuidaré de ti.
Vamos.
¿Cómo está Kalim? Él está bien.
¿Está seguro?
Sus números no son geniales.
Massimo... Solías
cubrirnos las espaldas.
Solía ​​no ser CEO.
Voy a volver a la oficina. Mira a tu alrededor.
Asegúrate de que no haya sorpresas.
Oye. ¿Nos vemos mañana?
¿Aún me quieres?
Bueno... ¿todavía crees que puedes manejarlo?
Sí. ¿Sí?
Necesito conseguir uno de estos.
Han pasado cuatro años.
¿No dormirías mejor sabiendo por qué estoy aquí?
Esto tampoco es fácil para mí.
ESTÁ BIEN. Pero hazlo rápido.
Hace veinte años pensamos que si podíamos exportar la fabricación a China,
entonces, de hecho, adoptarían la democracia.
Entonces, de hecho, abrazarían la democracia.
Se llevaron nuestra fabricación.
Pero transmitió la democracia.
Todo lo que realmente hicimos fue intercambiar bienes baratos por derechos de los trabajadores.
Se han vaciado segmentos enteros de la economía.
Peleamos una guerra con China y todavía no nos damos cuenta de que perdimos.
Chinamerica fue su creación.
Cometí un error.
Puedo admitir eso.
Tus amigos del piso 13 no lo ven así.
Lo único que les importa es ganar dinero.
¿Y tú no? Te conozco, Dominic...
Estuve en Seúl esta semana.
AI venció al mejor jugador que la humanidad pudo presentar.
Comenzando una guerra completamente nueva.
Solo que este es sobre datos.
Y Occidente no puede permitirse perder de nuevo.
Has ganado mucho dinero trabajando con los chinos
estos últimos cuatro años.
Estos últimos cuatro años.
Usted es el mejor.
Te quiero en mi equipo.
No de ellos.
No tienes un equipo, Dominic.
Yo no tuve nada que ver con la muerte de esa chica.
Ella tenía un nombre.
Pero no puedes dormir.
¿De verdad crees que Dominic mandó a matar a Sofía Flores?
No sé. Dígame usted.
Tu y tus amigos.
Yo nunca estaría de acuerdo con tal cosa.
Massimo, siento decirte esto,
pero ha habido un terrible accidente.
Sofía Flores, fue asesinada por un conductor que se dio a la fuga.
¿Promete brindarle a su hijo un hogar cristiano de amor y paz?
¿Para criarlo en la verdad de la instrucción de nuestro Señor?
Hacemos.
¿Declaras tu deseo de ayudar a estos padres
a cumplir su voto? Hago.
¿Para cumplir su voto? Hago.
Este es Adrián Isiah Harris.
Lo levantamos en la presencia del Señor.
Amina, como estas? Estoy bien. ¿Cómo estás?
Estoy bien. Gracias.
¿Tienes un minuto? Sí.
¿Conoces la aplicación de software de seguimiento del ébola que mencioné?
Realmente creo que tiene potencial. verdadero potencial.
Lo miré. Podría funcionar en Asia.
Pero aquí nadie va a permitir ese tipo de acceso
a sus datos personales, ¿sabes?
A sus datos personales, ¿sabes?
Pero no estoy de acuerdo. Piensa en lo que sucede si...
Kalim, seamos solo amigos hoy. ¿Derecha?
Perdonanos. Gracias.
No lo presiones. Se rumorea que están buscando un cuero cabelludo.
¿Un cuero cabelludo?
Estoy a punto de matar todas las relaciones de trabajo que funcionan
. Estoy a punto de matar todas las relaciones de trabajo que funcionan
con una pequeña charla mal juzgada.
Yo podría no ser el tipo para ayudar.
¿Quieres otra bebida? Por favor.
Sigo pensando que deberías haberte puesto Jefe de Operaciones.
Deberías hablar con Massimo. Sé que lo hice.
¿Que dijo el? Que él cuidará de mí.
Felicidades.
Gracias. Oye, oye.
¿Quién es tu padrino favorito? Te lo dije, tienes que ganarte eso.
¡Papá, mira!
¿Y cual es tu nombre? Carretero.
¿Tienes hijos, Zhi? No. Demasiado ocupado con el trabajo.
La excusa de Massimo, también.
ESTÁ BIEN.
Tomemos otro trago.
Después de unos últimos días de campaña...
¡Vota sigue! ¡Mañana, jueves! ¡Ve a por ello!
Felipe! Qué linda sorpresa.
No estoy preparado para jugarme el futuro de mis hijos...
Lindo lugar tienes aquí. Está llegando.
Té...
Sí, sírvase usted mismo. En la esquina, por favor.
Algunos rumores locos... flotan por ahí,
algunos rumores locos... flotan por ahí,
que, eh... este es un SPAC de 50 mil millones de dólares sin la intención
de luchar contra China.
Sin intención de luchar contra China.
Esos rumores no son tan locos.
Entonces debes serlo.
No tienes una galleta, ¿verdad?
Oh gracias.
Estamos en guerra...
Philip.
Nunca descarto tu análisis.
El piso 13 te ha traído aquí
para traerme de vuelta.
Para traerme de vuelta al lado.
Sigues siendo uno de nosotros, Dominic.
Sólo un poco fuera de sintonía con la corriente principal.
¿Quién podría estar respaldando esta pequeña empresa tuya?
Únete a mí... y tal vez te lo diga.
¡Buenos Dias! ¡Hola!
Oye. ¿Adónde vas?
Daunt Tolliver quiere participar en la salida a bolsa de Ellams Automotive.
no me gustan Vinieron a nosotros.
Ahora, con ellos como garantes podríamos apalancar a otros inversores.
Hm.
Pensé que estarías complacido. No soy. Encuentra a alguien más.
¿Por qué? Hazlo.
Buenos Dias. Buenos Dias.
¿Todo bien?
Es un asunto personal. ¿Qué tienes en mente?
Tenemos un fondo husmeando en Ellams Automotive.
Daunt Tolliver. He oído. Hm.
Tampoco tenía sentido para mí.
Me encontré con Dominic Morgan.
Lo vi en Seúl la semana pasada. ¿Que dijo el?
No mucho.
Te veo luego.
Wu Zhi, Jefe de Comercio.
Damian Curtis, analista jefe de Tellers.
Conocí a Kalim cuando faltaba a la clase de árabe.
Conocí a Kalim cuando faltaba a clase de árabe
en la Mezquita de Gilwell Park para colarse un sándwich de tocino.
Woah, cuidado, tú.
Conozco todos sus sucios secretos.
Ah, demasiado lejos. Esta es mi socia, Agnes Sharma.
Le estaba contando a Eleanor sobre el uso que hace Damian
de la "puntuación de resonancia emocional".
Es la única técnica capaz de hacer predicciones.
Es la única técnica capaz de hacer predicciones
basadas en la volatilidad emocional consciente y subconsciente de los votantes.
Pero el Brexit es un tema especialmente emotivo,
por lo que hemos tenido que ir más allá.
Así que hemos tenido que ir aún más lejos.
Por favor explique.
Por lo tanto, pagamos una tarifa modesta para que las personas usen una aplicación de "conjunto de entrenamiento".
Un cuestionario de personalidad de 120 preguntas
que hemos personalizado a partir de los conocimientos que hemos obtenido
de sus perfiles de redes sociales.
Es como una aplicación de citas increíblemente precisa.
Solo que en lugar de predecir con quién eres compatible...
Solo que en lugar de predecir con quién eres compatible
predice cómo vas a votar.
¿Y qué tan seguro estás de estas predicciones?
En el caso de los votantes indecisos, los votantes que llamamos 'persuadibles',
sabemos de qué manera van a votar... antes que ellos.
Sabemos de qué manera van a votar... antes de que lo hagan.
Entiendes que NYL estaría apostando cientos de millones de libras
y tiene que saber qué camino tomará el Brexit.
Y tiene que saber qué camino tomará el Brexit.
¿Si yo fuera un apostador?
Apostaría todo lo que tengo a estos datos.
Hoy, ambas partes se apresuraron a reunir a la gente en las urnas.
Hoy, ambas partes se apresuraron a reunir a la gente en las urnas
para una votación contundente que, de alguna manera,
ya ha cambiado el país.
Damas y caballeros,
damas y caballeros,
esta es Nadya Wojcik. Ella se unirá a nosotros.
Asegúrese de que obtenga todos los datos de las baterías del automóvil.
¿Podría encontrar una mesa, por favor, y sentarse?
¿Qué mesa?
Toma ese de la esquina. ¿No, por favor? ¿De acuerdo?
Les hemos estado hablando sobre una posible salida británica,
les hemos estado hablando sobre una posible salida británica,
o Brexit, durante meses.
Y durante toda la campaña ha habido divisiones.
No solo Gran Bretaña separándose de Europa,
sino Gran Bretaña separándose de sí misma.
cris
¿Qué quieres?
Llegaron los resultados
trimestrales. Llegaron los resultados trimestrales.
Los números no son buenos.
¿Qué pasa si elijo cortarte a ti en lugar de a Kalim, Chris?
Nunca pasarías esa casa de piedra.
Acabo de hablar por teléfono con Huang Capital.
Hola Chris.
Acabo de hablar por teléfono con Huang Capital
y quieren participar en Ellams Automotive
a un 50 % por encima del precio de intercambio.
Tómalo. Envía a Daunt Tolliver a empacar.
Dios bendiga a los chinos, ¿eh?
Ellams no será suficiente.
Todavía necesita esa victoria en el referéndum Brexit.
Eso será todo, Chris.
¡Recuperemos el control! Recupera el control.
¡Retomaremos el control! Recupere el control de nuestro país...
Hola. ¿Qué dicen nuestros caros nuevos encuestadores?
Están llamando al referéndum para permanecer.
¿Qué tan seguros estamos de esos datos? Bastante seguro.
Pero no seguro.
Son los mejores datos que tenemos. ¿Y crees que es lo suficientemente bueno?
Sí, lo hago, sí. Bien.
Bueno, tenemos que ir con todo si queremos alcanzar nuestros objetivos.
Entonces será mejor que lo hagamos.
Kalim, tenemos que hablar. ¿Cuatro en punto?
Tengo la tarde libre. Estoy recogiendo a los niños.
ESTÁ BIEN. Entonces mañana.
ESTÁ BIEN.
Gracias.
Nadia. Adelante.
Adelante.
He revisado los datos de las baterías del coche.
Eso fue rápido. ¿Y?
Te envié el informe.
¿Como fue tu primer día?
La gente me está mirando.
Bueno, no entienden por qué estás aquí.
Yo tampoco.
Hm.
Mi hijo, Juan. Murió en Afganistán.
Tu ex mujer está en prisión. Por homicidio.
¿Como sabes eso?
La Internet. Hm.
¿Qué es esto?
Vaya. La pelota.
Me di cuenta de eso cuando era niño en un juego de los Celtics.
Y Bill Russel dijo que podía quedármelo.
¿Bill Russell? Mi jugador favorito.
Le enseñé a John a driblar con esta pelota.
Y terminó haciendo varsity.
No es que tuviera la oportunidad de verlo jugar tanto.
¿Le dijiste a tus padres que estás aquí?
No.
Tal vez deberías hacerlo.
Quizás deberías.
Ellos piensan que soy extraño.
No me hablan. Lo siento.
Buenas noches. Buenas noches.
Buenas noches.
Al mejor equipo de este año para cambiar el piso.
A ustedes, chicos. ¡Cin-cin! ¡Sí!
Ahora estamos en beneficio!
Oye. Oferta de Huang Capital.
¿Hay algún problema?
Bueno... quieren reestructurar.
Es un cambio masivo a la automatización.
¿Cuál es el resultado final para nosotros?
Bueno, si optamos por los chinos obtendremos mayores ganancias.
Bueno, si optamos por los chinos obtendremos mayores ganancias,
pero la mitad de la fuerza laboral de Ellam podría terminar en la calle, así que
... no hagamos nuestro trabajo, somos nosotros los que estamos sin trabajo.
Tal vez podamos cuadrar el círculo de alguna manera, ¿eh?
¿No es eso lo que siempre dices?
No esta vez.
¿Oye, estás bien?
Estoy bien.
Vuelve a Ellams y haz que firme.
Lo que sea necesario.
¡Gilipollas!
Escuché lo que pasó afuera. Lo siento.
Eso no es lo que son nuestros trabajadores.
Supongo que se enteraron de la oferta china...
Se enteraron de que habrá despidos masivos y luego está el video.
Han oído que habrá despidos masivos y luego está el video.
¿Que video?
¿Jennifer?
Esto se hizo para una planta que Huang Capital adquirió
el año pasado en Pensilvania. No es que seamos antisindicales.
El año pasado en Pensilvania. No es que seamos antisindicales.
Pero nuestras organizaciones, por su propia naturaleza,
se interponen entre nosotros y nuestros asociados.
Hay señales de peligro a las que debes prestar atención,
y el uso de frases como "salario digno".
Este es el video que los chinos produjeron en Estados Unidos.
Este es el video que los chinos produjeron en Estados Unidos
para reventar el sindicato allí.
El trabajo organizado está siendo... exprimido por todas partes.
Sí, eso no lo hace bien.
¿Lo hace?
Debemos hacer lo que podamos para cambiarlo.
Estamos en finanzas, no en política. Tenemos objetivos que alcanzar.
Entonces, solo... ¿olvidarse de los demás?
¿Dejar que todos estos trabajadores pierdan sus trabajos?
Mira, podría volver a Daunt Tolliver, ¿verdad?
Podría ver si podían mejorar su licitación.
Vamos con Huang Capital. ¿Hmm?
Eso es todo.
Buenas noches señor.
Hoy solo hay un tema importante
en las agendas de los inversores de todo el mundo.
Gran Bretaña se dirige a las urnas
después de una campaña larga y duramente reñida,
para decidir si se queda en la Unión Europea o se va.
No olvides votar. Sí.
te quiero. Yo también te amo.
¿Masimo? ¿Qué camino tomará?
Bueno, dado el margen de error, está demasiado cerca para llamar.
Ese no es el tipo de predicción por la que pagamos todo ese dinero.
Bueno, Damian Curtis llama a permanecer,
pero él estará monitoreando los datos de salida en tiempo real
y nos los enviará por enlace de video.
Entonces, ¿lo llamamos como sucede? Tengo esto. Créeme.
Bien. Te veo luego.
¡Definitivamente fuera! Definitivamente fuera
En. En. ¡Afuera! Afuera.
¡En! ¡Afuera!
En el sprint final para intentar influir en la opinión,
los últimos de los principales periódicos han declarado sus posiciones
cuatro a favor de irse el resto quiere quedarse.
Y más de 1.200 empresas han firmado...
¡Adelante, Paki! Vete a la mierda a casa!
¿¡Qué carajo!? Dejalo.
¡Estúpido bastardo de mente estrecha! ¿De donde eres?
la edad de steven ¿Oh sí?
Bueno, nació a dos millas de aquí.
Entonces, ¿por qué no te vas a la mierda a casa, está bien?
La gran votación para Gran Bretaña y su futuro
con o sin la Unión Europea está a solo unas horas de distancia.
Con o sin la Unión Europea está a solo unas horas de distancia ahora.
¿Cuál es el pronóstico? Sin alterar.
Llamo a permanecer con el 52,1% de los votos.
Entonces así es como apostamos. Nos estamos enfocando de nuevo en ese reloj
mientras marcha implacablemente hacia las 10 en punto.
Mientras marcha sin descanso hacia las 10 en punto.
Solo quedan momentos para esperar.
Un anuncio sorpresa, como Nigel Farage,
Un anuncio sorpresa, ya que Nigel Farage,
el líder del Partido de la Independencia del Reino Unido,
reconoce la derrota antes del resultado oficial.
Lo sabía. La encuesta de Damian fue correcta.
La Libra comenzará a subir.
Está diciendo que permanecer va a ganar. ¿Por qué no te ves feliz?
¿Por qué ceder tan pronto?
Tenemos la mayor participación en la historia de nuestra democracia...
¿Massimo?
Hay algo mal.
Farage solo nos dice de qué lado sopla el viento, eso es todo.
O
Así es como quiere que los mercados piensen que sopla el viento.
Kalim... Algo extraño está pasando.
Se está contando decenas de millones de votos.
El recuento de decenas de millones de votos está en marcha
en la mayor parte de Gran Bretaña en este momento.
Los mercados ya perciben el peligro...
Esta noche en Sunderland se vota a favor de salir.
Una división de 60-40.
Y el resultado se anuncia en Sunderland.
¡Una mayoría del 61% para Leave!
¡Eso sí que es una sorpresa!
Estos retornos no se alinean con mi pronóstico.
Seguirá siendo Permanecer, como dijiste.
Eso espero, hermano.
El mercado está empezando a cambiar. La libra está cayendo.
Eso no es una buena noticia para nosotros. Deja podría tomarlo, ¿no?
Parece que Leave se está acercando a la delantera.
Damián? Hemos apostado a que la libra sube.
En Permanecer, como dijiste.
Damián?
La libra esterlina está cayendo frente al dólar.
Esto no es posible.
Que el 23 de junio pase a nuestra historia.
¡Que el 23 de junio pase a nuestra historia
como el día de nuestra independencia!
Tanto para la concesión de Farage. Mentiroso.
En ITV News llamamos a esto una victoria de Leave.
Un momento extraordinario en la historia británica.
El impacto en nuestra economía después de salir de Europa,
llevaría al país a la recesión.
¡Que el 23 de junio pase a nuestra historia
como el día de nuestra independencia!
El pueblo británico ha hablado y la respuesta es, estamos fuera.
Sterling acaba de caer por un precipicio. La posición del banco está expuesta.
Tenemos que vender ahora y minimizar las pérdidas de NYL.
Esperar.
La libra esterlina comenzó el día a 1 dólar 48.
Mucha gente habrá perdido mucho dinero.
Wall Street se desploma más de 600 puntos, mientras los rostros en Gran Bretaña,
aquellos que pensaban que esto no podía suceder,
cuentan su propia historia.
La libra se está vendiendo de manera bastante agresiva ahora.
Ahora ha bajado un 8 y medio por ciento.
La última vez que estuvimos en ese nivel fue en 1985.
La última vez que vimos... Zhi, ¿qué dices?
Sterling va a tocar fondo. Entonces compraremos.
¡¿Comprar?! Estamos perdiendo dinero a manos llenas.
Los bancos, los fondos de cobertura, todos los demás están vendiendo malditamente.
Massimo, hay sangre por todo el suelo.
Ella dijo espera.
La libra esterlina se mantiene en 1,35. Compremos ahora.
Todavía no.
1.32...
La libra está ahora a 1 dólar 32. Esto es bastante extraordinario.
Parece que la libra se está estabilizando.
¡Comprar! ¿Cuánto cuesta?
¡Mil millones de libras!
Suficiente para cubrir nuestras pérdidas, y algo más.
¿Qué crees que estás haciendo? Recuperando nuestra posición.
¡Has superado todos los límites! ¡Esto es una maldita locura!
Chris, mantente fuera de esto, por favor.
Bueno lo haré.
La casa de piedra no soportará esto. Adelante, llámalo.
Terminaremos antes de que termines. Vamos.
¡Está subiendo!
¿Deberíamos salir? Todavía no.
Massimo... Mantén los nervios.
está llegando a su punto máximo.
Sal antes de que empecemos a perder de nuevo.
¡Jesús!
¡Retiro de efectivo! ¡Vamos! Vender.
Bueno, mira eso. Casi lo logramos todo de vuelta.
Como en los viejos tiempos, ¿eh?
¡Piratas aquí de nuevo y matándolo! ¡Vamos hombre!
Mañana por la mañana, mi oficina.
Excedió imprudentemente todos los límites de riesgo sin ninguna autorización.
Nos dejaste completamente expuestos.
Hice una llamada que evitó que NYL perdiera millones.
Soy el director general, Chris.
Bueno, por cada millón que perdimos, deberías haber ganado dos.
No hay manera de vestir la verdad.
A última hora de la mañana, el Primer Ministro Cameron yendo al Palacio de Buckingham
A última hora de la mañana, el Primer Ministro Cameron yendo al Palacio de Buckingham,
reuniéndose con la Reina Isabel para trazar un camino a seguir,
y la resaca, en algunos casos arrepentimiento,
y la resaca, en algunos casos arrepentimiento. ..
Es simplemente porque esta mañana la realidad nos está afectando,
y siento que cometimos un gran error.
Lo que sucede a continuación es que Gran Bretaña y Europa ahora deben negociar.
Lo que sucede a continuación es que Gran Bretaña y Europa ahora deben negociar
un divorcio complicado y doloroso.
Hay cientos de miles de millones de dólares,
miles de leyes que deben resolverse.
Miles de leyes que necesitan ser resueltas.
Un momento extraordinario en la historia británica.
Gran Bretaña quiere ir despacio en eso, pero hoy los líderes de la UE.
Gran Bretaña quiere ir despacio en eso, pero hoy los líderes de la UE
dicen que quieren que Gran Bretaña se vaya para siempre... lo antes posible.
Amo a este país y me siento honrado de haberlo servido.
Y con eso, el Primer Ministro que nos condujo al Brexit
dio paso a su sucesor, quien ahora debe guiarnos a través de él.
Dio paso a su sucesor, que ahora debe guiarnos a través de él.
Hola.
Toma asiento.
No sé qué pasó con Damian Curtis
. No sé qué pasó con Damian Curtis
y sus predicciones electorales...
Esto no se trata de Damian Curtis, Kalim.
¿Soy el cuero cabelludo?
Sus números están abajo.
Y Stone House te quiere fuera.
No tengo otra opción.
Lo siento.
Derecha. ¿Lo sientes? Pero tienes una opción.
Eres el director ejecutivo... ¡aquí!
Pero es más fácil echarle la culpa a Stone House, el banco...
Cualquier cosa y cualquiera menos tú. Kalim...
Al igual que culpaste a otros de lo que le pasó a Sofía.
Lo sé... te odias a ti mismo, Massimo.
Te has convertido en todo lo que una vez despreciaste.
Uhm...
Te escribiré una recomendación.
Mientras tanto... puedes tomarte un permiso de jardinería.
¿Para no tener que mirarme a los ojos todos los días?
No, no, no, no... No.
Prepararé mi notificación.
Soy el que trajo a Damian Curtis,
soy el que trajo a Damian Curtis,
y los demás... confían en mí. Me.
ESTÁ BIEN.
¿Estás bien? Sí, sí.
¿Qué pasa con usted?
Um, este trato de Ellams... Estoy en todas las redes sociales.
Este trato de Ellams...
Aparentemente, soy el gilipollas con el que todos están enojados.
Como amenazas de muerte anónimas.
¿Le dijiste a la policía? No.
No, asustaría a La Toy ah.
No es nada.
Cuídate, ¿sí? Sí.
Rebecca, antes de la votación,
dijiste que sentías que el país quería un cambio
y que tenías razón cuando tantos estaban equivocados.
Y tenías razón cuando tantos estaban equivocados.
¿Por qué? Siempre tengo razón, Stephen.
Si lees mi columna esta mañana lo sabrás.
No, pero en serio...
Para ganar dinero invirtiendo hay que saber más que los mercados.
Tienes que conocer gente.
Y la gente está harta de que los expertos les digan qué pensar.
Bueno... Bueno, ¿has visto las noticias?
Los mercados bursátiles de Europa abrieron a las 8 a.m., hora del Reino Unido,
y como se esperaba, fue un baño de sangre.
¿Sí? NYL recibió un golpe anoche.
Podría haber sido peor.
Huang Capital está comprando Ellams Automotive.
Sabía que estabas detrás de Daunt Tolliver, Dominic.
Estoy tratando de protegerlo de los chinos.
¿Qué estás haciendo? Ganar dinero para NYL.
¿Qué fue lo único que te dije acerca de ser un CEO?
No se trata de ganar dinero.
Se trata de ejercer el poder.
Y tú abusaste de la tuya.
Ya te dije. Acepta un 'no' por respuesta.
¿Ahora que?
Y había temores de que las caídas fueran tan grandes
que la Bolsa de Valores de Londres dejaría de cotizar.
Que la Bolsa de Valores de Londres dejaría de cotizar.
Escuché que Stone House está volando.
La mierda ni siquiera ha comenzado a golpear el ventilador aquí todavía.
¿Adónde vas? Oh, dentista.
Eres calmado.
Massimo me despidió.
No...
Buenas tardes.
Hola buenas tardes. Soy Oliver Harris.
Tengo una cita con el Sr. Talmadge.
Asegúrese por favor. Sígueme. Gracias.
Guarda todo eso.
Te sacaré y nos vamos a joder.
Solo quiero revisar estos datos de encuesta una vez más.
No le debes a este lugar ni un segundo más de tu tiempo.
Damian no habría cometido un error como este.
Vamos.
Quizás tengas razón.
Oh, es Damián. Tengo que tomar esto.
Mira, te vas. Pídeme un doble. Estaré ahí. ESTÁ BIEN.
Damian, ¿dónde diablos has estado, amigo?
Hombre, necesito decirte algo.
Enhorabuena por llegar a la tercera ronda.
Cubrimos mucho el proceso anteriormente.
En esta ocasión nos gustaría hablar de ti.
No hay problema.
Si consigues este trabajo
, serás el jefe de operaciones más joven
que ha tenido Whiles.
Es un papel que conlleva una gran responsabilidad.
Ahora, a nivel personal,
¿estás preparado para ese tipo de presión?
Sin sombra de duda.
Calumnias raciales, crímenes de odio
y el efecto del Brexit en sus comunidades étnicas...
¿Ha recibido el innombrable permiso para gritar?
La Gran Bretaña multicultural nunca se vio tan dividida.
Tras la votación del Brexit ha habido un aumento de los delitos motivados por el odio.
Kalim!
La policía del Reino Unido ha registrado casi 6500 incidentes en un período de 4 semanas,
la policía del Reino Unido ha registrado casi 6500 incidentes en un período de 4 semanas,
que abarca el día de la votación del Brexit.
Eso es un promedio de 222 por día,
y eso es un 25% más que el año anterior.
Y eso es un 25% más que el año anterior.
Muchos incidentes, como el de la línea del metro de Manchester el mes pasado.
Muchos incidentes, como el de la línea del metro de Manchester el mes pasado,
todavía están bajo investigación policial.
Es uno de los 83 crímenes de odio registrados por la fuerza en junio.
Casi 3 al día, que incluían frases como,
Casi 3 al día, que incluían frases como
"Deja mi país" o "Vuelve a casa".
Hola, soy Kalim Chowdry.
Deje un mensaje y le devolveré la llamada.
¿Qué quieres?
Lo dejaste caer.
Hay sangre en tus manos otra vez.
El Reino Unido ha votado a favor de abandonar la UE.
Han decidido que es hora de votar para recuperar el control.
El 23 de junio debe convertirse en un feriado bancario nacional
y lo llamaremos Día de la Independencia.
Creo que es algo fantástico.
Servicio al Cliente Accesible@sky.