El siguiente programa contiene lenguaje fuerte.
Oye.
Inés, ¿verdad?
Máximo Ruggero. Sí.
¿Lo encontraste?
Qué maldita cosa estúpida de hacer.
Debería haber imaginado que haría algo como esto.
El trabajo era la vida de Damián.
¿Te llamó la policía? No sabían a quién más llamar.
Fuera de Kalim, ni siquiera tenía amigos.
Y ahora ambos se han ido.
¿Cómo es que estás aquí de todos modos?
¡Vete a la mierda!
Oh Jesús.
Joder.
No toleraré otra vergüenza como Hinkley Point.
Entiendo.
hola querias verme?
Les pedí a ambos que priorizaran la adquisición de empresas
en juegos, análisis de datos e inteligencia artificial.
En juegos, análisis de datos e inteligencia artificial.
Tenemos.
Toma tiempo. No tienes tiempo.
¿Nuestro nuevo director de estrategia tiene algo que agregar?
Deberíamos apuntar a 5G.
Quiero decir, es la autopista en la que se ejecutarán todos los datos y está llegando rápido.
Y estoy seguro de que Massimo ya lo habrá cruzado.
¿Massimo es el que te dijo esto?
Por supuesto no.
Mi lealtad es para NYL.
Entonces me complaces.
¿En qué manera?
Por favor llame a Eleanor Bourg y pídale que se una a nosotros.
Entonces estaré en contacto. Gracias.
Esos inversionistas que estuvieron aquí...
Me reuniré con su CEO el domingo.
Me gustaría que estuvieras allí.
No
no? Es mi confirmación.
¿Ya?
Me gustaría... Massimo, ¿tienes un momento?
No te preocupes por el domingo.
Por supuesto.
Hablemos en mi oficina.
Te ves cansado.
¿Duermes?
Damián Curtis está muerto.
El experto en encuestas Tellers.
Encontré su cuerpo anoche.
Kalim tenía un lugar en el país.
Estaba recogiendo algunas cosas para su esposa.
Derecha.
Jesús...
La policía dijo que fue un suicidio.
Lo siento mucho.
¿Qué puedo hacer para ayudarte?
El spyware que tienes en NYL.
¿Puede acceder a los archivos de Liwei?
¿Qué estarías buscando?
Estamos en el mismo equipo ahora. ¿Verdad, Máximo?
Sí.
Justo antes de morir, Kalim envió este mensaje de texto.
¿Qué significa esto? Los archivos de Liwei podrían decírnoslo.
Te conseguiré el acceso.
Gracias.
¿Querías verme?
Leonor, lo sabemos todo.
Jugaste con Pietro Marchesi sobre la estrella de Flame
y ayudaste a Massimo a fastidiarnos en Hinkley Point.
Oliver...
No lo niegues, El, solo lo empeorarás.
¿Cómo podría empeorar?
Dadas las circunstancias,
NYL ha decidido presentar cargos penales.
Ahora no, Cris. Esto no puede esperar, me temo.
Zhi. Sí.
Podemos estar equivocados acerca de Eleanor.
Estos hombres acaban de completar un barrido de nuestros sistemas informáticos.
Están infectados con spyware.
Algún tipo de registrador de teclas,
Algún tipo de keylogger, aparentemente.
Han estado monitoreando todo. Quienes son"?
Es imposible decirlo con seguridad, pero supongo...
Dominic Morgan. En ese caso, no tendría a
Dominic Morgan. En ese caso, no habría
necesitado a Eleanor para tanquear Flame star y Hinkley Point.
¿Estás trabajando en 5G? Sí.
Entonces detente, ha surgido algo más importante.
Satoshi Nakamoto.
¿El tipo de la moneda Bit? El misterioso programador.
¿El tipo de la moneda Bit? El misterioso programador
que inventó la moneda digital más poderosa del mundo.
Desapareció después de ese correo electrónico, "Pasé a otras cosas".
Alguien puso ese nombre ficticio. No estoy involucrado en Bit Coin.
¿Quién creó la moneda Bit?
El mundo tiene derecho a saber...
Entonces, ¿qué? ¿Lo encontraste? Echar un vistazo.
¿Así que lo que? ¿Lo encontraste? Echar un vistazo.
Este Charles Edwards acaba de dejar Warrens Bank antes del accidente.
Encontraron un código clave. ¿Código clave de qué?
Supongo que la fortuna de la moneda Bit de Nakamoto.
Nakamoto desapareció dejando 73 mil millones de dólares en monedas Bit
que no puede tocar sin revelar su identidad.
Bit coin es la kriptonita de China.
Una economía controlada puede ser puesta de rodillas
por una moneda no controlada. Encuentran a Nakamoto,
lo van a obligar a colapsar el mercado destruyendo la moneda Bit.
Lo van a obligar a colapsar el mercado destruyendo la moneda Bit.
Entonces, ¿lo encontramos primero y luego qué?
Nakamoto es un anarquista revolucionario. Odia todo lo que representamos.
Tenemos un enemigo común. Eso no es suficiente.
Vamos a necesitar algún tipo de zanahoria.
Descúbrelo, pero hazlo rápido,
porque el software espía en NYL se deshabilitó hace 20 minutos.
Oye.
No van a presentar cargos.
No van a presentar cargos. ¿Y debería agradecerte por eso?
¿Qué pasó allí?
Necesitaba saber que yo estaba de lado. Guau.
Realmente lo mostraste.
Estaba ayudando a Massimo que quiere justicia para nuestro amigo Kalim.
Te dije el paranoico de Massimo.
Los chinos no tuvieron nada que ver con la muerte de Kalim.
Massimo traicionó a Kalim.
Me jodió impidiendo que consiguiera el trabajo de Durantes.
Él me jodió impidiendo que consiguiera el trabajo de Durantes
y tú me traicionaste, Eleanor.
Fuiste a mis espaldas al tanque Hinkley Point.
Señor Ruggero, ¿puedo ayudar en algo?
Posiblemente.
¿Qué sabes de Satoshi Nakamoto?
Nakamoto, él...
Si es un "él", es un genio matemático.
Como tú, entonces.
¿Y qué quiere un genio matemático?
Nakamoto quiere el anonimato. ¿Aparte de eso?
Ninguna cosa.
Bueno.
Entonces, ¿qué necesita?
Quieres ayudar? Responde esa pregunta.
Gracias.
Aquí tienen, señoras.
Gracias.
Mierda.
Deja que te ayude.
Gracias.
Lo que hiciste estuvo mal.
No necesito otro regaño.
Pero nos engañaste a todos.
Te subestimé.
Me molestó que consiguieras el trabajo que creía que merecía.
No traicionaste a NYL para lastimarme.
Actuaste por lealtad a Massimo.
Conseguiste que Liwei retirara los cargos.
Encontramos un spyware en los sistemas informáticos, no tenía caso.
Y ahora vete a Massimo.
Gracias.
El Partido Rusia de Vladimir Putin ha prevalecido en las elecciones parlamentarias
mientras que las encuestas estadounidenses muestran a Trump y Clinton codo con codo.
¿Escuchaste que Damian Curtis está muerto? Encontré el cuerpo.
Si eso fue un suicidio, soy Li Ka-shing.
Necesito mirar de nuevo los datos de la noche en que murió Kalim.
¿Para qué? Algo que nos perdimos.
Buenos Dias. Buenos días señor.
¿Hay algún gerente con el que pueda hablar?
Lamento haberlos hecho esperar, yo...
Paul McGinn an.
¿Cómo estás?
Mejor por verte.
Empecé a creer
en toda la mierda del karma de "lo que va, vuelve".
¿Escuchaste que dejé NYL entonces?
¿"Me fui" siendo un eufemismo para "despedido"? Por supuesto.
Parece que realmente aterrizaste de pie con Dominic Morgan.
Ustedes dos se merecen el uno al otro.
¿En qué puedo ayudarte?
En realidad, ¿sabes qué? Olvídalo.
¡Oh vamos!
¿No me dejarás decirte dónde meter
el favor por el que viniste aquí?
Eso es una verdadera vergüenza.
Ha sido genial ponerse al día, Paul. Debemos hacerlo de nuevo en algún momento.
No vamos a.
¡No entiendo por qué! El Sr. Edwards y yo...
El Sr. Edwards y yo trabajamos para la misma organización.
La cuenta está a su nombre, no a la organización.
Tiene que haber una lista del coarrendador,
de otra persona que está autorizada... Es sólo a su nombre.
A menos que tenga un poder notarial o una declaración jurada,
no puedo darle acceso. ¡Es ridículo!
No puedo darte acceso. ¡Es ridículo!
Soy el director interino de esta organización.
Me gustaría hablar con su superior.
Si pudieras por favor llámalo. Por supuesto.
Él te dirá exactamente lo mismo.
¿Jeffrey?
Palabra rápida, compañero.
Zhi, ¿tienes un segundo? Sí.
Mira, deberías saber la razón por la que Massimo y Eleanor traicionaron a NYL.
Massimo cree que Liwei estuvo involucrado en la muerte de Kalim.
Cree que Kalim descubrió
algún tipo de programa secreto de vigilancia chino.
Algún tipo de programa secreto de vigilancia chino.
Está bien, Liwei es un patriota,
pero nunca sería parte de un asesinato.
Mira, estoy contigo, al 100%.
Solo pensé que deberías entender su motivación.
¿Por qué?
Supongo que me vendría bien un aliado.
Te lo agradezco.
Jeremy.
Gracias por visitarnos. Mi coche está esperando.
Dijiste que era importante.
Dominic Morgan está demostrando ser un problema para NYL.
Necesito que lo contengas.
No hay nada que pueda hacer como CEO global
que usted no pueda hacer como CEO en Londres. Eres el jefe del piso 13.
Eso no lo puedes hacer como CEO en Londres. Eres el jefe del piso 13.
no puedo ayudarte ¿"No puedo" o "no quiero"?
Con una mano, su banco se beneficia de la inversión china,
con la otra, deja que Dominic libre para bloquear los datos para Occidente.
Con el otro, dejaste libre a Dominic para bloquear los datos para Occidente.
No puedes tenerlo de las dos maneras. Bueno...
Parece que ahora mismo puedo.
¿Algo más?
Si no lo detienes, lo pagarás.
Personalmente.
¿Y quién me hará pagar el precio personalmente?
¿Tú?
Dominic no solo ve a China como el problema.
Son todos los que siguen apoyando a Chinamerica.
Gracias por la advertencia.
Pero aunque es posible que no sepas cómo manejar a Dominic Morgan, yo sí.
Que tengas un buen día.
¿Viste esto?
¿Has hablado con Massimo?
Sí, cree que los chinos lo hicieron matar.
Igual que Kalim. Probablemente lo hicieron.
Deberías decirle que ande con cuidado.
Este es un juego peligroso, Rebecca.
No es solo Massimo quien necesita cuidar sus pasos.
Tienes razón.
Todos tenemos que tener cuidado.
Deja de parecer tan preocupado, Dominic.
Si has encontrado a Nakamoto, se acabó el juego.
¿no es así?
Jess, quiero que mires a los operadores inalámbricos, Matt a los componentes.
Lo siento, solo un segundo.
¿Pablo? Estoy abajo, ¿tienes un minuto?
Te veré frente al metro.
Bien.
¡Ahi esta!
¿Cómo te va, compañero? Sí, no soy tu pareja.
Vamos, solo estás de mal humor por el trabajo en Durantes. Lástima que.
¿Cómo sabes eso?
Uno de los estudiantes para los que hiciste un examen te dobló.
Es el mismo Jefe de Comercio.
Estoy muy ocupado en este momento. Creo que quieres escuchar esto.
Tu antiguo jefe, Massimo Ruggero, estuvo en mi oficina esta mañana.
¿Por qué me dices?
Porque creo que NYL sabiendo que él estaba allí, podría enojarlo.
Y eso realmente alegraría mi día.
¿Qué estaba haciendo allí?
Preguntando por un hombre muerto llamado Charles Edwards.
¿Todo bien?
Charles Edwards murió en un accidente de tráfico esta mañana.
Tenía una caja de seguridad en Warrens.
Massimo estaba haciendo preguntas.
No me suena, pero si Massimo está interesado, entonces...
Exacto.
Déjame saber lo que encuentres.
Oye. Oye.
No estaba seguro de que fueras a venir.
Yo tampoco . Yo
tampoco.
Bueno, me alegro de que lo hayas hecho. Quería hablar contigo de algo.
Sí yo también.
Sobre Liwei.
Está bien, no tuvo nada que ver con la muerte de Kalim.
¿O de Damian Curtis? ¿Qué?
Lo encontré muerto anoche.
un suicidio
Primero Kalim, ahora Damián.
Toda una coincidencia.
Massimo, no pudiste
Nunca toleraría que mataran a nadie.
Puedes confiar en mi. Esa es una pregunta difícil.
Cuando no sé si eres parte de esto.
No puedes creer eso.
Dime que no sabes nada sobre un programa secreto de vigilancia.
Demasiado para la confianza.
Incluso si tal cosa existiera, incluso si Kalim lo supiera,
incluso si tal cosa existiera, incluso si Kalim lo supiera,
¿cómo estaría involucrado Damian Curtis?
¡No tiene ningún sentido! Sí, tal vez no para ti.
¿Qué es lo que me querías decir?
Ninguna cosa.
Bien.
Hola bebé. Oye, ¿cómo estuvo el trabajo?
Ya sabes...
Hay algo con lo que podrías ayudarme, en realidad.
Necesito averiguar sobre un tipo que murió en un accidente.
Aparentemente, lo llevaron a St. Thomas'.
Sé que no me pediría que accediera a los registros del hospital,
sé que no me pediría que accediera a los registros del hospital,
porque eso no sería ético.
Y yo pensando que
un miembro clave del equipo de enfermería senior podría acceder a todas las áreas.
Un miembro clave del equipo de enfermería senior podría acceder a todas las áreas.
Sr. Harris...
¿Me está pidiendo que me quite la ropa o mi ética?
¿Me estás pidiendo que me despoje de mi ropa o de mi ética?
Ya sabes, una de esas cosas no está sucediendo, ¿verdad?
Lo tengo. No, está bien, volveré.
Lo haré. ¡Viniendo!
Cuidado con la brecha.
Encontré algo. Cuidado con la brecha.
¿Qué es esto?
La torre celular suena en el teléfono de Kalim la noche que murió.
Atravesando callejuelas, volviendo sobre sí mismo.
Sabía que lo seguían. Bingo.
¿Qué hay de la mujer en el banco?
Gail Jackson. Apenas tiene presencia en línea.
Trabaja en la Fundación Thorn,
iniciada por su padre William Jackson.
Iniciado por su padre William Jackson.
Tiene cremallera, ni siquiera una fotografía.
Bueno.
Margarita.
Sé sellado con el don del Espíritu Santo.
La paz sea con vosotros.
Lisa.
Sé sellado con el don del Espíritu Santo.
Amén. La paz sea con vosotros.
jane
Sé sellado con el don del Espíritu Santo.
Amén. La paz sea con vosotros.
Jaime.
Sé sellado con el don del Espíritu Santo.
Amén. La paz sea con vosotros.
Nadia.
Viola.
Sé sellado con el don del Espíritu Santo.
Amén. La paz sea con vosotros.
Nadia.
Sé sellado con el don del Espíritu Santo.
Amén.
La paz sea con vosotros. Y contigo.
Interesante.
¿Por qué venir a mí?
Eres un experto en criptomonedas.
Estás aquí porque trataste de sacar provecho de ellos.
Sí, y gracias a ti.
No tengo por qué ayudarte.
Por mucho que te disguste, admiras a Nakamoto.
No querrías que los chinos llegaran a él.
Sabes lo que le harían.
Se sabe un hecho sobre su Sra. Jackson.
Trabaja en algo llamado Fundación Thorn.
El logo de la Fundación Thorn...
Se ve así.
Se parece a esto.
Ocho espinas.
En su último correo electrónico, Nakamoto dijo que
se estaba moviendo hacia otras cosas.
Otras cosas... otras cosas.
Bravo.
Incluso si encuentras a Nakamoto, nunca te hablará.
Estoy orgulloso de ti.
No pensé que vendrías. Tu leche.
Todavía tienes la etiqueta en tu blusa.
Entonces puedo recuperarlo.
Estás buscando a Satoshi Nakamoto, ¿verdad?
¿De dónde sacaste esa idea? El señor Ruggero me preguntó por él.
La gente dice que Bit Coin es el primer paso hacia la democratización de las finanzas.
¿Es eso así?
Dicen que algún día los grandes inversores como usted serán destruidos,
creando más oportunidades para todos.
¿Y quiénes son las personas que dicen eso?
En la estrella de la llama.
Bueno, no le daría demasiada importancia a lo que tienen que decir.
Hola. Perdóneme.
Sí bien.
Sí.
Está bien, adelante.
¿Lo encontraste? Al menos su hija, posiblemente.
Nakamoto no puede acceder a su fortuna sin ese código clave.
El que se perdió con la muerte de Edwards.
¿Crees que necesita dinero?
Creo que necesita a alguien en quien pueda confiar.
Pensé que deberías saberlo.
Massimo está interesado en este hombre, Edwards.
Gracias por traer esto a mi atención.
Pero conozco muy bien al Sr. Edwards.
¿Usted está?
Entonces, ¿por qué Massimo está tan interesado en él?
Porque cree que esto podría llevarlo a Satoshi Nakamoto.
Eso sería enorme.
El asunto está en manos.
¿Has visto a Zhi esta mañana?
He estado teniendo calambres.
¿Algún sangrado o manchado? Nu-uh.
Este es tu primer embarazo, es bastante común a medida que crece el útero.
¿Estás bien?
Yo...
estaba considerando un despido.
¿Tienes a alguien que te ayude a tomar esa decisión?
¿El padre?
Es complicado.
¿Familia?
No, no es algo que pueda discutir con mis padres.
Puede obtener el consejo de su médico.
Puede obtener el consejo de su médico,
si desea hablar sobre las opciones.
¡Zhi! ¿Cómo estás?
¡Bien!
Bien, solo estaba visitando a un amigo.
Lo siento mucho, pero llego tarde.
Sí, ten cuidado. Tú también.
Señor Ruggero. ¿Cómo estás?
Bueno, gracias. ¿Cómo estás?
Por favor. Gracias.
Tu secretaria dijo que nos conocíamos antes.
No, no exactamente.
Te vi en Warrens.
No entiendo.
Entonces déjame ir al grano. Por favor, hazlo.
Creo que el Sr. Edwards era mensajero de su padre.
Satoshi Nakamoto.
Mi padre es William Jackson.
¿Te parezco japonés? No tendrías que hacerlo.
Y lo sabes.
Mi padre es un recluso,
pero puedo asegurarte que no es ese Nakamoto al que te refieres.
Bueno.
Pero está a punto de convertirse en un hombre muy afortunado.
Diez millones de libras.
¿Esto es una broma? Es un regalo.
¿A cambio de?
La satisfacción de saber
que tu padre puede permitirse mantener su anonimato y seguridad.
Que tu padre puede permitirse mantener su anonimato y seguridad.
No, no podría aceptar esto.
Creo que podrías.
Zhi.
Un segundo.
Liwei estaba tratando de encontrarte. Gracias.
¿Sabes lo que está pasando con Satoshi Nakamoto?
No.
Aparentemente Massimo lo está buscando.
Cree que ese tal Edwards era uno de sus mensajeros.
No, no me dijo nada sobre eso.
¿Le dijiste a Liwei?
Me dijo que no hiciera nada.
Eso es extraño. ¿Derecha?
¿Cuándo hablaste con Massimo? Hace dos días.
Y tenías razón sobre su paranoia.
Cree que Liwei también hizo matar a Damian Curtis.
Ni siquiera sabía que Damian estaba muerto. Sí, aparentemente fue un suicidio.
Eso es horrible. Sí.
Buenos días, Eleanor Bourg de MAI.
Nadia, ¿verdad?
Adelante.
¿Quién eres?
Eleanor Bourg, amiga de Massimo.
Dijo que eres bueno.
¿Él hizo?
Él dijo: "Ella me recuerda a mí".
Leonor.
Bienvenido a la firma. Gracias.
Ahora mira esto. Equipo de ensueño de nuevo juntos.
Pensé que ya habría llamado.
No ha pasado tanto tiempo. Lo que me preocupa es NYL.
Si realmente es Nakamoto, ¿por qué Liwei no lo persigue también?
Te estaba buscando.
¿Dónde has estado?
Surgió algo.
Oliver me habló de Nakamoto. ¿Querías que hiciera algo?
Ninguna cosa.
Pensé que... No, déjalo.
Por favor. Gracias.
Gracias por venir.
No entiendo por qué no pudimos hacer esto por teléfono.
¿Te importa si te pregunto por qué quieres los datos de contacto personales de Massimo?
¿Importa?
Es solo que últimamente ha estado haciendo algunas acusaciones bastante salvajes.
No cree que Damian se suicidó.
¿no? Lo hice, pero...
Traté de limpiar los archivos de Damian ayer desde casa.
En el momento en que lo hice, me echaron de la red.
Cuando volví a iniciar sesión, ya no estaban.
Era como si alguien me estuviera mirando.
Espera un minuto. Es ella.
¿Puedo llamar de vuelta? Gracias.
Gail.
Antes de continuar, quiero dejar una cosa clara.
No digo que mi padre sea este Nakamoto.
Bueno.
Pero apreció mucho tu regalo.
Le gustaría un cara a cara.
Bien.
Hay una condición.
Quiere tu palabra de que vendrás solo.
Él lo tiene. ¿Cuándo?
Ahora, Ayuntamiento.
Entiendo.
Lo siento, Exmouth Market, por favor.
¿Seguro que es el mismo programa? 100 por ciento.
¿El mismo programa que qué?
Gracias, Tony, eso es todo. Gracias, Sra. Sharma.
He vuelto a cambiar de opinión.
¿Qué? Te equivocaste.
No puedo hablar ahora.
Kalim fue asesinado porque sabía lo que sabía Damian Curtis,
pero no fue Liwei quien dio la orden.
Pero no fue Liwei quien dio la orden.
¿Quien entonces?
Domingo Morgan. Domingo Morgan.
Dominic no tiene motivo. Solo estoy tratando con hechos, ¿de acuerdo?
Nuestro equipo de TI encontró el mismo software espía en la computadora portátil de Agnes Sharma.
Nuestro equipo de TI encontró el mismo software espía en la computadora portátil de Agnes Sharma
que Dominic estaba usando en NYL.
Mira, tenemos nuestros problemas, pero me preocupo por ti.
¿Ya terminaste? Empieza a ver las cosas como son.
Sé que estás buscando a Satoshi Nakamoto.
Si lo encuentras, ¿qué crees que le hará Dominic?
¿Y?
Él no estaba allí.
Entonces, ¿por qué llamarte?
Buena pregunta.
Bueno, ahí van diez millones de libras.
¿Llegaste a alguna parte con el código de Kalim?
En ningún lugar.
Vergüenza.
Sí.
tengo que trabajar
Señor Ruggero. ¿Sí?
¿Descubriste lo que necesitaba Nakamoto?
Creo que sí.
y que hiciste? Se lo dí a él.
A cambio de... Nada.
Hola bebé.
¿Cómo están las cosas en el hospital?
Esto dice la última vez que miré en el portal del NHS.
Maravillas de la tecnología.
Bueno, parece que fue justo después de que te dijera que
no accedería a esos registros por ti.
No accedería a esos registros por ti.
¿Qué?
¿No estás diciendo que crees que lo hice?
¿No es así?
No.
¿Hambre? Sí, podría comer.
Han arrasado comunidades rurales fuera de Los Ángeles,
han arrasado comunidades rurales en las afueras de Los Ángeles,
provocando órdenes de evacuación de más de 80 mil personas.
Atravesando callejuelas, volviendo sobre sí mismo.
Se han pagado cinco millones en la cuenta que especificaste.
Ha sido interesante hacer negocios contigo.
Adiós, señor Duval.
Adiós, Satoshi.
El número al que intenta llamar no está disponible actualmente.
Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
AccessibleCustomerService@sky.uk