Anteriormente en "Criadas y Malvadas"...
Christopher se ha mudado aquí con nosotras,
y Joy ha sido su ama de llaves durante años.
Necesitas ayuda mientras estés embarazada.
No puedes limpiar esta casa tan grande tú sola.
Zoila ha estado intentando minar
mi relación con Genevieve.
Y cuento contigo para que me ayudes.
Adrian, este es Deion, nuestro nuevo hijo.
¿Por qué querrías tener un niño?
Tu casa está muy tranquila.
¿Qué pasa si algo malo le pasó a Blanca
en la casa de los Stappord y por eso fue asesinada?
Oh, Dios mío, Olivia.
Ella también es la primera señora Stappord,
y una psicópata de clase mundial.
Estoy aquí porque estoy buscando contratar una nueva criada.
Jesse realmente es un maravilloso criado.
No digas más. Tiene el trabajo.
Olivia dijo que Blanca fue asesinada.
¿Crees que la exmujer del señor Michael asesinó a Blanca?
Si lo hizo, tuvo ayuda.
Yo solo quería hacerte saber
que te estoy enviando el resto de tu dinero.
Todo está saliendo como había planeado.
Katy es una testigo, y los hombres que mataron a su padre
la están buscando.
¿Violeta?
Quiero hablar con El Jefe. Quiero hacer un trato.
He encontrado a la niñita que ha estado buscando.
¿Cómo está Ernesto?
Tuvo que regresar a México por un tiempo.
Eres un gran hombre, Sr. Spence.
Esto es extraño. Pensaba que había hecho más magdalenas.
¿Dónde están todas las demás?
No lo sé.
Te las comiste.
¿Qué? Cogí una magdalena.
Ok, tres magdalenas.
Mas te ok que tengamos suficientes para el cumpleaños de Miguel.
Tendremos.
Fue amable Taylor al dejarte hacer la fiesta en su casa.
Bueno, ella está fuera de la ciudad con Katy.
De todas formas, gracias por toda tu ayuda.
¿Bromeas? Haría cualquier cosa por Miguel.
Lo sé.
Y, para ser honestos, esto me da una oportunidad para pasar tiempo contigo.
Sí.
Bueno, eh, es bueno que aún podamos ser amigos.
¿Eso es lo que somos ahora? ¿Amigos?
¿Qué más podríamos ser?
No lo sé.
Parece como que desde que Ernesto dejó la ciudad,
nos hemos estado acercando.
Tienes glaseado en la cara.
Estás cambiando de tema.
No, no.
De verdad tienes glaseado.
Tengo que ir.
¿Ernesto?
Mi amor.
Pareces muy sorprendida.
No sabía que estabas de vuelta.
No me iba a perder el cumpleaños de Miguel.
Spence.
Hola.
Solo estaba, eh, ayudando con la fiesta.
Está bien. Pero ahora ya estoy aquí.
No eres el único.
www.SUBSWIKI.com
Buenos días.
¿Qué estás haciendo en mi habitación, chico?
Aburriéndome, sobre todo. ¿Qué es esta cosa?
Un accesorio de moda de diseño.
¿En dónde lo usas?
Dondequiera. En el supermercado, en la alfombra roja.
¿Por qué todavía te estoy explicando esto?
Mira, no puedes irrumpir aquí
y empezar a jugar con mis cosas.
Mi carrera está arruinada. No estoy de humor.
¿Tu carrera? Pensaba que eras una criada.
Soy cantante.
Pero mi sello discográfico acaba de dejarme.
Entonces eres una mala cantante.
¿Sabes qué? He terminado contigo.
Vamos.
Sra. Powell.
Carmen. ¿Ocurre algo?
Sí, desperté y encontré a este pequeño reptil en mi cuarto
jugando con mis cosas personales.
Tienes un poco de algo en tu...
Perfecto.
Gracias por avisarme
por el comportamiento de Deion.
Ahora que estás aquí.
Escúchame, jovencito.
Necesitas reunir tus cosas.
¡porque el coche está esperando para llevarnos a Disneylandia!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¿Qué?
Se supone que debe castigarlo.
Pues no puedo castigar al niño
y luego llevarlo a Disneyland.
Se enviaría un mensaje mixto.
De todas formas, Adrian está lejos por un fin de semana de golf,
así que ahora es tu oportunidad
para conseguir una verdadera limpieza por aquí.
¿Verdadera limpieza?
Aspirar el sofá, limpiar las ventanas.
Afeitarse el bigote.
Hijo de puta.
Quería hablar contigo sobre algo delicado, en realidad.
¿Se trata de Taylor?
No. Olivia.
No quiero difundir rumores, pero me encontré con ella,
y me dijo que se estabas viendo.
Lo sé. Está delirando, ¿verdad?
Justo cuando crees que no puede comer más plátanos...
Nos estamos viendo.
Ella no está delirando.
Tenemos una especie de... reconexión.
Bien, perdóname por ser directa,
¿pero en qué demonios estás pensando?
- ¿Disculpa? - Olivia está transtornada.
¿No recuerdas todos aquellos locos trucos que usó?
Es...
Es diferente ahora.
¿Cómo de diferente?
No es asunto tuyo.
Viniste a mí, ¿recuerdas?
Me dijiste que Taylor tenía una aventura,
¿pero ahora eres tú el que la engaña?
- Taylor tenía una aventura. - Así que, ¿qué es ésto, venganza?
No entiendo por qué regresarías con Olivia.
Pues es bueno que no tenga que explicarte nada.
Michael. Michael, espera.
Creo que Olivia podría estar involucrada en la muerte de Blanca.
No sabes de qué demonios estás hablando.
¿Tal vez contrató a alguien? No lo sé.
Pero está tramando algo.
Algún día, vas a arrepentirte de haber dicho eso.
Vaya. Eso es un desayuno.
Muy poco sano, pero al bebé le apetece,
y no puedo decirle que no al bebé.
Odio interrumpir mientras lo alimentas,
pero quería pedirte un favor.
Dime.
¿Quizá podrías... prestarme 100 dólares?
Es mucho dinero para pedirle a alguien que apenas conoces.
Lo siento. Es solo que estoy en un tremendo aprieto.
Mi cheque del Dr. Neff fue rechazado.
¿En serio?
Sucede de vez en cuando.
La verdad es que... No, no debería chismear.
Necesitas 100 dólares, necesito 100 dólares de suciedad.
El Dr. Neff no es exactamente bueno con el dinero.
Les paga manuntenciones a seis exmujeres,
y ha hecho terribles inversiones.
Así que, está...
¿en banca rota?
No te preocupes. Ya se le ocurrirá algo.
¡Zoila!
Discúlpame.
Bien.
¿Subirías estos arriba a la habitación, por favor?
¿Qué es todo esto?
Le mencioné a Genevieve que necesitaba ropa nueva,
así que ella me sorprendió con un nuevo armario.
¿No luce fantástico?
Creo que compramos a todo Rodeo Drive.
Entonces, ¿dejaste que Genevieve pagara por todo?
Ella insistió.
Parece que aterricé en una dulce y pequeña mamá de azúcar.
Entonces, mientras la Sra. Taylor está fuera de la ciudad con Katy,
he estado ocupada organizando todo para la fiesta de Miguel.
¿Se llevó a Katy?
¿Dijeron cuando volvían?
La semana que viene.
¿Por qué te interesa?
Solo...
quiero saber cuanto tiempo te voy a tener para mí.
Eso está bien.
Entonces, que puedo hacer para ayudarte con la fiesta de Miguel.
Nada. Hicimos bastante mientras estabas fuera.
Tú y Spence.
Está tratando de buscar la forma de regresar a tu vida.
Sólo está intentando ayudar con la fiesta porque quiere a Miguel.
No me gusta que pases tanto tiempo con el.
Bueno, no me gusta que desaparezcas tres semanas en México.
Sí.
Rosita, no quiero estar celoso.
Solo asegúrame que no hay nada y me olvido de eso.
No hay nada entre nosotros.
Bien.
Ahora, pidamos el postre.
Marisol, Olivia no está en casa ahora.
Bueno, vine a verte a ti. Para ver como van las cosas.
Ella es... Es bueno trabajar para ella.
Bien.
¿Recibe muchas visitas?
Algunas.
¿Alguna que valga la pena mencionar?
¿Qué es esto?
¿Qué es qué?
Estás espiando.
No lo estoy. Solo estamos teniendo una conversación.
Pero, si ves que hace algo sospechoso,
me lo dirías, ¿verdad?
Díos Mío, estás espiándola.
Bien, estoy espiándola. ¿Feliz?
No puedes contenerte, ¿verdad?
Solo estoy intentando averiguar quién asesinó a mi amiga Blanca.
Mira, fue bastante incómodo cuando me acusaste.
¿Ahora crees que Olivia lo hizo?
¡No estoy segura! Por eso la estoy espiando.
Bueno, déjame ahorrarte la molestia. Olivia no Mató a nadie.
Casi ni la conoces. ¿Por qué la estás defendiendo?
Porque tiene cáncer.
¿Qué?
Sí. Ella no asesinó a tu amiga.
Ha estado bastante ocupada luchando por su propia vida.
Santo dios. ¿Tiene cáncer?
Jesse me dijo que está avanzado.
Olivia ha estado yendo a quimioterapia durante meses.
Realmente te pasaste, ¿verdad?
Sí. ¿Intentando culpar de asesinato a una mujer con cáncer? No está bien.
- Sí, soy consciente. - Vas a ir al infierno.
Gracias, Carmen.
Pero la verdad es, sólo porque tenga cáncer
no quiere decir que sea una buena persona.
Me siento mal por ella, aunque esté Loca.
Sí. El cáncer es lo peor. Nadie se merece eso.
Bueno, eso me hace pensar.
¿Qué la vida es demasiado corta?
No, debe estar fingiendo este cáncer
por todo lo que ok la pena.
Marisol, eso es horrible.
Vamos.
Es probablemente cómo ella lo atrajo.
Michael siempre ha tenido una debilidad por Olivia
- cuando está en peligro. - ¿Y qué?
Si yo tuviera cáncer, lo explotaría.
Explotarías cuando se te rompe una uña.
¿Sabes qué?, eso me recuerda que necesito una manicura.
¿Puede alguien pagar por mi almuerzo de hoy?
No. No. No.
Debe pedírselo a Genevieve. Está repartiendo dinero por todas partes.
- ¿Qué? - Sí.
Su novio está en banca rota, la está usando como un cajero automático,
pero ella no tiene ni idea.
Entonces tienes que decírselo.
No. He aprendido la lección.
No me voy a poner en el medio.
Además, no es serio.
Si estuviera saliendo con una sanguijuela, me gustaría que alguien me lo dijera.
- ¿Qué es una sanguijuela? - Alguien que toma y toma.
Y nunca da nada a cambio.
Como Carmen.
Oh, ¿este es tu bolso?
Dos para almorzar, por favor.
Hay 45 minutos de espera.
¿45 minutos?
Querida.
Me siento muy débil después de mi tratamiento de quimio.
Mira, tengo cáncer.
Creo que algo se acaba de abrir.
Lo siento, llego tarde.
Estoy orgullosa de que estés aquí.
¿Cómo te sientes?
Estoy buscando mi pelo.
Lo siento.
No me esperaba... ¿La quimio...?
No, no, me afeité yo misma.
Pensé que tendría que tomar el asunto con mis propias manos
antes de que todo se desmoronase.
¿Qué piensas tú?
Pienso que... te ves guapa.
Eres muy dulce.
Así que, ¿qué podemos ofrecerte para comer?
¿Olivia? ¿Qué pasa?
No, no quiero arruinar nuestro tiempo juntas.
No te veo lo suficiente.
Cuéntamelo.
El tratamiento no funciona.
Los médicos dicen que no me queda mucho tiempo.
Oh, Dios mío.
¿Hay algo que pueda hacer?
Bueno, hay algo.
Vente a vivir conmigo.
Tú eres el único hombre al que he amado,
y no quiero morir sola.
Claro que me mudare contigo.
Michael. Es todo lo que siempre he querido.
Tenemos que pasar menos tiempo juntos.
Y aún así aquí estás en mi apartamento.
Lo digo en serio. Ernesto cree que intentas recuperarme.
Bueno, entonces creo que no es tan tonto como creí que era.
- Spence. - ¿Qué?
Te amo, y no voy a ser
el que se siente en el banquillo nunca más.
Sabes que estoy con Ernesto.
¿Por qué dices estas cosas?
Porque tú no querías que me rindiera.
La otra noche, cuando te besé,
me devolviste el beso.
Creo que no deberías venir a la fiesta de Miguel.
¿Qué? ¿Por qué no?
Porque Ernesto va, también,
y no quiero que se complique.
Lo siento. Le dije a Miguel que me gustaría estar allí. Así que voy.
A Ernesto no le gustará.
Bueno, eso será una ventaja añadida.
Así que déjame a ver si lo entiendo.
¿Miraste a El Jefe a los ojos, y le dijiste que querías irte?
Él dice que soy libre para irme siempre y cuando consiga a la chica.
Bueno, eso es un final muy feliz para ti y tu familia.
No tan feliz para la pequeña Violeta.
Katy.
Las personas que la adoptaron, cambiaron su nombre por el de Katy.
Así que, ¿cuando nos la llevamos?
No lo sé. La madre la llevó fuera de la ciudad.
¿Estás tratando de detenerlo, Ernesto?
Ella no está allí. Te llevaré. Puedes verlo por ti mismo.
Eso es bueno.
Podemos revisar la casa, hacer un plan.
¿Cómo entramos?
No va a ser duro. Mi esposa trabaja allí.
Su esposa me ha visto antes.
¿No me reconocerá?
Tengo una idea.
¡Carmen! Disneyland fue un puntazo absoluto.
Fui a Splash Mountain cuatro veces.
E intenté esta encantadora mezcla llamada Perro de Maíz.
Deberías haber estado allí.
No estaba invitada.
Porque estaba aquí limpiando el inodoro.
Estás loca porque somos ricos y tu no.
Cariño, no es cortés
discutir la cantidad de dinero que se tiene.
Ahora, ve a lavarte.
Pediremos desde Spago
y el proyecto "Frozen" en la pared de la terraza al este.
¡Sí!
Parece tener un humor más ácido de lo normal.
No es asunto mío,
pero ha está dando vueltas a ese chico en un palo de golf.
Eso es un poco extremo.
Viene a mi habitación. Dibuja en mi rostro.
Pasa por mis cosas.
- Un juego de niños normales. - ¡No!
Necesita una mano firme.
Bueno, no quiero que Deion crezca sin
un temor saludable de autoridad.
Tal vez él podría utilizar un poco de disciplina.
Bien. Me alegro de que estés de acuerdo.
¿Te encargas de eso, entonces?
¿Qué me encargue de qué?
Disciplina... De ahora en adelante,
castigar a Deion será parte de su trabajo.
¿Por qué tengo que hacerlo?
No me importa si te odia.
Hola, Joy, ¿podrías traer
el resto de las bolsas del coche?
No me acabas de callar.
Lo siento. Pero estás arruinando el momento.
Dr. Neff le está proponiendo matrimonio a la señora Delatour.
Díos mío.
Perdóname.
No puedo... fuera de mi camino.
Y así, puede que haya fijado su riñón,
pero que haya solucionado mi corazón.
Genevieve, ¿quieres casarte conmigo?
¿Zoila? ¿Qué pasa?
¡Creo que me puse de parto!
Hola, Sta. Rice.
Jesse, no me había dado cuenta de que estabas aquí.
¿Has comido? ¿Puedo hacer algo?
No, gracias. Acabo de comer un poco de caldo.
Eso es todo lo que puedo contener.
Lo sé, lo que estás pasando.
Mi... mi padre tenía cáncer de pulmón.
Falleció hace unos años.
- Querido. - Sí.
Si no te importa que pregunte, ¿qué tipo de cáncer tienes?
Pues bien, en este punto, se acabó.
Sabes cómo se propaga.
De todos modos, tengo buenas noticias. Mi ex marido se está mudando.
Genial.
Sí. Por favor haga arriba la habitación de invitados.
Ahí es donde que va a quedar
por ahora.
Dr. Neff, muchas gracias por la conducción,
pero no tienes que quedarte.
Zoila, estamos a punto de experimentar el milagro del nacimiento.
- Ni en sueños me lo pierdo. - Eres tan dulce.
Pero necesito un momento a solas con Genevieve. Cosas de mujeres.
Soy doctor. Puedes decir lo que sea delante de mí.
Me duele tanto.
¿Puedes decirle a alguien que estoy aquí, por favor?
Informaré a las enfermeras.
No te olvides de respirar.
Ya basta. No estoy de parto.
¿No lo estás?
No. Tenía que parar la propuesta, y me entró el pánico.
¿Por qué hiciste eso?
Porque necesitaba decirte algo
antes de que te compromerieras.
El Dr. Neff está en banca rota.
Eso es ridículo. Es un cirujano de renombre mundial.
Lo sé, pero está en deuda seria.
Pensión alimenticia, malas inversiones,
facturas hasta de sus grandes cejas pobladas.
¿Estas segura?
Joy me lo dijo.
¿Por qué si no iba a tener tanta prisa para casarse?
Porque me ama con cada fibra de su ser.
No hay forma de que me esté usando por mi dinero.
Genevieve, necesito tu billetera.
¿Perdona?
Puedo conseguirle a Zoila una habitación privada si le pago a la enfermera.
¿Qué haría yo sin ti?
Sí.
Deion, ven aquí. Ahora.
- No puedes decirme qué hacer. - Sí, puedo.
La Sñra. Powell dice que estoy a cargo de castigarte.
¿Me vas a dar en las nalgas?
Va a ser mucho peor que eso.
¡¿Deion?!
¿Qué diablos estás haciendo?
¿Por qué estás a cuatro patas?
La perra me hizo hacer sus quehaceres.
Un Powell nunca dices esa palabra.
¿"Perra"?
No. "Quehaceres".
¡Carmen!
¿Has hecho que mi pequeño haga las tareas de la casa?
Claro que sí.
Las tareas de la casa que yo te pago por hacer.
Usted me dijo que tuviera mano firme.
Bueno, esto es inaceptable. Voy a atracar su pago.
- No puede hacer eso. - Sí, claro que puedo.
Estoy substrayendo un sustancial importe pendiente de dinero
de tu cheque.
Así que, ¿puedes castigarme a mí y no a tu hijo?
Y ahora estoy doblando la cantidad por hablarme de nuevo.
Hola, Rosie.
Sr. Michael, no sabía que vendría.
Bueno, Estoy comprobando salir del hotel mañana.
Solo tenía que recoger unas pocas cosas.
Rosie, esta es Olivia Rice.
Sí, he oído hablar de ti.
Me gustaría darte la mano, pero tengo cáncer.
Solo van a ser un par de minutos.
Así que, ¿Taylor mantiene siempre la casa tan... festiva?
Es para la fiesta de cumpleaños de mi hijo.
Ella fue muy amable por dejarnos tenerlo aquí.
Sabes, solía vivir aquí con Michael.
Diseñé la casa entera.
Desde el mármol Marquina de las encimeras hasta la...
Díos mío.
¿Dónde está la mesa de café?
Está justo allí.
Ese pedazo de basura producida en masa
no es sin duda mi mesa personalizada.
Bueno, ha estado allí desde que empecé a trabajar aquí.
No. Mi sofá italiano.
Estas fundas han sido lavadas.
La etiqueta indica claramente "solo lavado en seco."
Blanca debió haber hecho eso. Nunca he tocado esos.
Por el amor de Dios.
Si el cáncer no me mata, esto lo hará.
Se ve bien para mí.
Bueno, por eso soy la diseñadora
y tú eres la criada.
Buenos. ¿Recuerdas cuando dijiste que te hiciera saber
si Olivia hacia algo sospechoso?
Dios mío. Sí. ¿Crees que está tramando algo?
Sí. Toma esto. He encontrado un envoltorio de hamburguesa.
No es exactamente el arma humeante que esperaba.
Bueno, excepto, que recuerdo cuando mi padre estaba en quimioterapia,
que no tenía apetito.
Así que me puse a buscar por su casa.
¿Tu qué? Abrí algunos cajones.
Miré en su botiquín.
Qué... ¿Estoy oyendo esto? ¿Estabas husmeando?
¿Quieres reventar las pelotas,
o quieres saber lo que encontré?
Muy bien, dime.
Pues, Olivia no tiene ni un solo medicamentos para tratar el cáncer,
pero tiene una gran cantidad de jarabe de ipecacuana.
¿Qué tipo de paciente con cáncer querría provocar el vómito?
El tipo que también visitaría este sitio web.
Me estás tomando el pelo.
Olivia está enferma, pero no con cáncer.
Hola. Feliz cumpleaños, colega.
Hola, Spence.
He oído un rumor que alguien quería unos calcetines.
Sólo te está tomando el pelo, papito.
Es una PlayStation.
¡Gracias, Spence! ¡El mejor regalo de todos!
¿Lo has oído? El mejor regalo de todos.
Justo lo que necesita, para pasar más tiempo jugando a videojuegos.
Ok, los dos son grandes. Ahora ponga eso en la basura.
Hoy es sobre Miguel, ¿ok?
Lo entiendo.
Te odio tanto ahora.
Hector, te ves ridículo.
Sólo sé genial.
¿Quién es este?
Contraté a un payaso para la fiesta de Miguel como sorpresa.
Eso es tan dulce.
¿Cómo te llamas?
Machete.
¿Machete el payaso?
Esto es terrorífico.
Está bromeando. Su nombre es Bobo.
Vamos a conocer al chico del cumpleaños, Bobo.
¿Soy yo o hay algo raro en ese payaso?
No estés celoso solo porque Ernesto pensó en ello
y no tú.
Ahora ve a ayudar con las pizzas.
Sí, ella está fingiendo.
Michael, lo siento mucho.
Solo pensé que deberías saberlo.
Si Olivia es capaz de este tipo de engaño,
es capaz de cualquier cosa.
Por supuesto, buena suerte.
Necesito hablar contigo.
No vas a creerlo.
Jesse encontró que Olivia está fingiendo el cáncer.
Gran cosa. Tengo problemas reales.
Evelyn Powell me pidió castigar a su hijo,
y ahora ella me está castigando por castigarle.
Ella es tu jefe.
No estoy segura de qué quieres que haga.
Quiero que lo arregles.
Me juntas con esa bruja
y estoy trabajando realmente duro por ella.
Bien. No es tan difícil. Pero estoy trabajando.
Sólo que no entiendo por qué
ella no puede disciplinar a su propio niño estúpido.
Cariño, se que odias a los niños...
No odio a los niños.
Sólo que no tengo sitio para ellos en mi vida.
Ok, bueno, algunas personas los adoran.
Y a pesar de que no lo parezca,
Evelyn es una de esas personas.
¿Nunca te contó sobre Barrett?
¿su hijo, que murió?
Sí. ¿Qué tiene que ver con esto?
Tal vez ella no quiere gritar a Deion porque esa vez,
ella está haciendo que cada segundo cuente.
¡¿Estás fingiendo cáncer?!
¿Qué? ¡No!
No intentes negarlo. Hablé con Marisol.
Ella tiene pruebas. Eso es absurdo.
¿Cómo podría Marisol saber nada?
No puedo creer que hicieras esto.
Está bien.
Tal vez maquillé un poco lo de tener cáncer,
pero simplemente muestra cuánto te amo, Michael.
Me afeité la cabeza por ti.
Dios mío. Ahora, vamos. Vamos a desempaquetar.
No voy a vivir contigo. Necesitas ayuda seria.
Y si consigo ayuda, entonces ¿podrás vivir conmigo?
¡No! ¡Obtuviste esto por tu enfermedad, cerebro retorcido!
No te quiero, y nunca voy a volverá contigo.
¿Me entiendes? ¡Nunca!
Bobo, ¿puedes hacer animales del globo?
Vamos, hombre. Eres un payaso.
Quiero un mono. Es mi favorito.
Ten. Es una serpiente.
Ok, todo el mundo, tiempo de encender las velas.
¿Qué estás haciendo?
Estaba buscando el cuarto de baño.
¿Dónde estás haciendo fotos?
¿Quién, yo?
Enséñame tu teléfono.
¿o qué?
¡Dámelo!
Oye, dame eso, ¡hijo de puta!
¡Suéltame! ¿Qué demonios estás haciendo?
¡Está tratando de tomar mi teléfono!
¡Para! ¡No!
Hola, bonita.
Christopher. ¿Qué es esto?
Bueno, mi propuesta romántica fue interrumpida.
Sí.
Es una pena, sobre los dolores de parto falsos de Zoila.
De todas formas...
Nunca obtuve una respuesta a mi pregunta.
Ahora, me gustaría bajar mi rodilla de nuevo,
pero mi artritis no me permite agacharme dos veces la misma semana.
Christopher, espera.
Antes de que me lo propongas de nuevo, necesito preguntarte algo.
¿Eres
pobre?
¿Qué?
Porque si lo eres, puedes decírmelo.
Te amaré de igual manera.
Bueno, casi la misma cantidad.
Genevieve, no soy pobre.
De hecho, acabo de hacer una importante donación
al hospital.
Están nombrando la nueva ala.
Ahora, para hacer la donación, tuve para transferir algunos fondos,
y un par de cheques sin fondos.
Sabía que tenía que haber una explicación sencilla.
¿Quién te dijo que era pobre?
No importa.
Fue Zoila, ¿no?
¿Por qué está tan determinada para mantenernos separados?
No creo que eso sea cierto.
¿Por qué si ella propaga mentiras maliciosas sobre mí?
Pensó que me estaba protegiendo.
Zoila la ha tomado conmigo desde el primer día.
Y ya no voy a soportarlo.
¿Qué estás diciendo?
No quiero nada más en el mundo que casarme contigo.
Pero vas a tener que tomar una decisión.
Yo o tu criada.
Miguel está muy enfadado.
Muy bien, voy a hablar con él.
No. Spence, arruinaste su cumpleaños.
No lo entiendes.
Ese payaso estaba tomando fotos en la habitación de Katy.
¿Por qué iba a hacer eso?
No sé, pero yo seguí viendo a Ernesto susurrar al oído.
¡Ya basta!
He estado intentando tener ambos sentidos contigo y Ernesto,
pero no más.
¿Qué estás diciendo?
No puedo ser tu amiga.
Porque me quieres.
Claro que te quiero.
Pero mi corazón no puede estar en dos lugares a la vez.
Se acabó.
Necesitas dejar de luchar por mí.
Voy a dejar de luchar.
Tan pronto como estamos de nuevo juntos.
¿Estás loco?
Se supone que estabas reconociendo.
No fue mi culpa.
Fue ese Spence idiota. Él lo empezó.
¡No me importa!
Pones todo el plan en peligro.
Solo te preocupas que tu mujer te descubra.
Yo puedo ocultárselo a Rosie, ¿ok?
Pero no quiero decirle a El Jefe que hemos perdido a la chica.
Spence me vio haciendo fotos en su cuarto.
Tú eres el idiota.
No puedo creer que tenga que trabajar con un matón estúpido como tú.
¿Quieres que me encargue de él?
No, deja a Spence tranquilo.
Yo me encargo.
Deion, ¿por qué no te lavas para el almuerzo?
Estoy hablando contigo, jovencito.
Madre...
Carmen, te necesito para castigar a Deion por mí.
Le oí maldecir en uno de sus videojuegos.
- Sñra. Powell... - Cuando yo era un niña,
mi madre lavaba mi boca con jabón.
Así que, aquí está una barra de cuerpo de limoncillo artesanal.
Quiero que aprenda su lección.
Pero no veo ninguna razón de que no deba tener lo mejor.
Si quieres que Deion aprenda una lección,
tiene que venir de ti.
No, no es una posibilidad.
¿Por lo de Barrett?
Esa es la razón, ¿no?
La semana antes de que Barrett se alejara de nosotros,
Él rompió un jarrón muy caro.
Entonces le advertí que no debía rebotar pelotas en la casa.
Pero, como yo, era terco.
Y... cuando el vaso se rompió,
Estaba furiosa.
Y le castigué.
Y le dije era un niño muy malo.
Y unos pocos días después, el se fue.
Sra. Powell, siento lo que sucedió.
Pero Deion necesita que le ayudes a ser una buena persona.
Lo estoy intentando.
Pero no puedes hacer simplemente la parte divertida de ser padres.
Tienes que hacerlo todo.
Hola. ¿Podemos hablar?
¿Estás seguro de que tienes tiempo?
Pensé que estabas en la puerta de la muerte.
No. Solo tuyo.
Por favor. Me gustaría tener la oportunidad de explicarme.
Bien. En realidad tengo algunas preguntas para ti, también.
vamos.
Así que, felicitaciones por calcular echarme.
Sí. Fingiendo cáncer.
Ya creía que estabas loca antes, pero de algún modo te has superado a ti misma.
Lo hice, ¿no?
Pero, cariño, voy a ser honesto. Pensé que eramos amigos.
¿De verdad tiene que irle con chismes sobre mí a Michael?
Supongo que lo hice.
Bueno, es realmente decepcionante.
He trabajado durante meses en este plan.
¿Plan?
Tuve que romper su matrimonio primero,
demostrarle a Michael que estaba casado con una puta.
¿Perdona?
Era sencillo, de verdad.
Pagué a un hombre para acercarse a Taylor, y que hablara con ella.
¿Estableciste a Taylor para tener una aventura?
Es cierto.
Y siendo la puta que es, cayó en el cebo.
¿Con quién estaba?
Pensé que te gustaría saberlo.
Tengo su nombre aquí en alguna parte.
Aquí está.
Es una vergüenza cuando las amistades tienen que terminar.
Por favor, baja el cuchillo.
Tenías que involucrarte ¿no es así?
¿Es por eso que mataste a Blanca?
Porque ¿se enteró de lo que estabas haciendo?
¿Blanca? ¿La criada de Michael?
Me dijiste que fue asesinada.
Michael piensa que fue asesinada.
Sólo chismes.
¿Así que no mataste Blanca?
No, peor voy a matarte.
¡Marisol!
¡Jesse! ¿Qué estás haciendo aquí?
Dios mío. Jesse.
¿Estás bien?
Tú eres el apuñalado.
Jesse.
¡Jesse!
Espero que no te moleste la interrupción,
pero Deion tiene algo que le gustaría decirte.
Lo siento por jugar con tus cosas
y por dibujarte un bigote y dispararte en el culo.
Bueno, se necesita un buen hombre que admita que hizo algo mal.
Y me gustaría haber reído la cosa a tope
si era el trasero de alguien más.
Ok, Deion. Tiempo de hacer los deberes.
Ok.
Ya sabes, a pesar de tus actos,
creo que tienes un lugar en tu corazón para los niños.
Aquí está tu cheque de pago.
Con un poco de algo extra, como fue prometido.
No comprendo por qué quería que
Zoila pensara que estaba en quiebra.
Lo entenderás.
Zoila.
Tenemos que hablar.
Estos no son mis antojos. Son los suyos.
Y ella aún no sabe qué son los carbohidratos
porque es un feto.
Hablé con Christopher.
Y estoy seguro de que estarás de acuerdo,
este año ha sido muy difícil para nosotros.
Oh, no. Vosotros dos rompisteis.
Lo siento, cariño, pero tal vez es lo mejor.
No. Estoy hablando de las dificultades entre tú y yo.
No estoy segura de entender.
Por favor, prométeme que siempre estaremos en la vida de la otra.
Claro. ¿Por qué no lo haríamos?
Te quiero, Zoila.
Pero me temo que voy a tener que dejarte ir.
¿Cómo está el paciente?
Todo cosido.
Ellos... ellos dicen que voy a hacerlo.
Gracias de nuevo por venir a mi rescate.
¿Cómo supiste que Olivia iba detrás de mí?
Ella estaba muy molesta después de que hablara con el Sr. Stappord,
así que decidí seguirla.
Bueno, la policía se la llevó bajo custodia,
y está bajo una evaluación psicológica.
Me voy a ir por las ramas y diré que llora.
Pero en el lado brillante, tienes una cicatriz sexy,
y una gran historia que contar en las fiestas, ¿no?
Más de una.
Desde que llegué aquí, he encontrado una mano cortada,
sido apuñalado, celebrado a punta de pistola...
De nuevo, lo siento mucho por eso.
Sabes, pasé tres giras en Afganistán,
y no vi esta cantidad de acción.
Ha sido ¡agitado, ¿eh?
Escucha, Marisol, cuando te conocí,
te dije que estaba buscando paz y tranquilidad.
No creo que lo vaya a encontrar aquí.
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Voy a ir a casa, a Seattle.
Es donde viven mis hermanas.
Será agradable estar cerca de la familia.
Lamento escuchar eso.
Te voy a echar de menos.
Bueno, quiza vuelva y te visite.
Claro, si alguna vez necesitas un lugar para alojarte...
O una pistola en tu cara.
Sabré a quien llamar.
De verdad espero que encuentres lo que estás buscando, Jesse.
Espero que tu también lo hagas.
Pobre Miguel.
¿Bromeas?
Estos niños vieron una lucha real en directo.
El será la estrella de su clase.
Aún así, no debería haber invitado a Spence.
Le dije que necesitamos espacio.
Me alegra escuchar eso.
Pero, dijo algo extraño.
Dijo que cogió a ese payaso
haciendo fotos a la habitación de Katy.
Y recuerdo que la señora Taylor dijo que había
algunas personas malas buscándola.
Vamos, Rosita. Era un payaso.
¿Y de verdad crees que no hay nada de qué preocuparse?
Voy a quejarme a la empresa donde lo contraté.
Nunca lo verás otra vez.
Estoy tan contenta de que estés de vuelta, Ernesto.
Ahora vamos a limpiar este sofá para que la Sñra. Taylor no me despida.
¿Debo poner esto en la lavadora?
No, las cubiertas son limpiado en seco solamente,
así que vamos a ponerlos al...
¿Qué es esto?
Parece como sangre.
¿Sangre?
Sí, pero alguien intentó difícilmente limpiarlo.
Blanca.
¿Qué?
Creo que algo terrible está pasando en esta sala.
¿Quién es?
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
¿Te conozco?
Soy yo. Bobo.
www.SUBSWIKI.com
El plan está en marcha. Mañana por la noche cogemos a la chica.
El próximo lunes...
¿Qué es esto?
No escuché nada.
Sólo un episodio para el final de temporada...
Tú lo dejaste entrar, ¿no? ¡Deja de mentirme!
Están peligrosamente cerca de la verdad.
- ¡Ayúdame! - ¿Qué hiciste?
Criadas por lunes...
Criadas y Malvadas. Todos los Lunes a las 9:00.